My School President ep 2 eng sub
My School President ep 2 eng sub
Transcript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:09They are not intended to urge or promote any behavior in the series. Please use your discretion when watching.
00:16Next year, I will be the Hot Wave champion and take care of our school.
00:20If any club does not benefit the school, it will be abolished.
00:24The only person in the school who has the power to do anything about the club is the student president.
00:28But if you can't do it, you can prepare to be punished.
00:31I wish the competition today goes well.
00:34The winning club is Chinchilla.
00:49Tin
00:55What?
00:58I know you hate my club.
01:02But I really can't do it this time.
01:05I beg you. I will do anything for you.
01:20Are you sure you will do everything?
01:24Yes
01:26Then you have to be my boyfriend.
01:33I can't be your boyfriend.
01:37Why?
01:45How did you get here?
01:47Remember, the student president must be the boyfriend of the person you choose.
01:56No
02:11I did it.
02:25I did it.
02:56Are you excited to be the big brother?
03:00A little bit, but not as much as you.
03:02Because you have to be the president of Sao Thong.
03:05It's not a big deal if you prepare well.
03:12Don't you want to be like me?
03:17The student president is interesting.
03:20But I'm afraid I won't have time to study.
03:24Tin, this is a great opportunity.
03:28That's why the student president got the scholarship.
03:33And you will help me with my work.
03:43The club manager is pressuring me.
03:49Tin
03:50Tin
03:52Tin
03:54Yes
03:55Are you listening to me?
03:56Yes
04:07Welcome all students to our new academic year.
04:11Shit
04:12I thought it was a good opportunity for us to start anew.
04:16Let our school return to academic excellence again.
04:20And in order not to cause any more accidents.
04:22Get whiter, get taller.
04:28It's like changing my hair style a little bit.
04:31Use the same brand shampoo.
04:35But it's so much cuter.
04:40Take it easy, friend.
04:42Keep your hair style.
04:43You will wake up soon.
04:46This year, my dream will come true.
04:49I can feel it.
04:50Take it easy.
04:52Moon, my son.
04:55If the situation continues, our school will be more strict with club activities.
05:02If any club does not benefit the school, it will be suspended.
05:10Our school?
05:13Does the teacher have power?
05:17I'm glad.
05:19Mom has to fight with Gun.
05:22I can feel it.
05:46I can feel it.
05:47I can feel it.
05:48I can feel it.
05:49I can feel it.
05:50I can feel it.
05:51I can feel it.
05:52I can feel it.
05:53I can feel it.
05:54I can feel it.
05:55I can feel it.
05:56I can feel it.
05:57I can feel it.
05:58I can feel it.
05:59I can feel it.
06:00I can feel it.
06:01I can feel it.
06:02I can feel it.
06:03I can feel it.
06:04I can feel it.
06:05I can feel it.
06:06I can feel it.
06:07I can feel it.
06:08I can feel it.
06:09I can feel it.
06:10I can feel it.
06:11I can feel it.
06:12I can feel it.
06:13I can feel it.
06:14I can feel it.
06:15I can feel it.
06:16I can feel it.
06:17I can feel it.
06:18I can feel it.
06:19I can feel it.
06:20I can feel it.
06:21I can feel it.
06:26Based on…
06:27Based on your facial expression,
06:28I bet you are thinking…
06:30What would happen to you
06:32if the new student president
06:34withdrew Come.
06:36Yes.
06:37If he wants
06:38the presidential election,
06:39he'd need to leave
06:41his High School
06:43The only way to help him is to apply to be the student council president.
06:48Yes.
06:49No, if I'm the student council president, I have to compete with him.
06:53Won't he hate me to death?
06:55You can tell him later.
06:57What I've done is to help you.
07:00You're crazy.
07:04What if he doesn't believe me?
07:05Why are you hesitating?
07:07This could be your last chance after you've been cheating for 2 years.
07:14After you've been cheating for 2 years.
07:19The name of the school is Niyomsin.
07:21Yes.
07:22But why does he focus on academics?
07:24Why is he so stubborn?
07:26I don't know.
07:28Boss.
07:31Are you looking for a club?
07:33Yes.
07:34Why?
07:36Are you interested in joining the Codeword Club?
07:40Codeword?
07:42The one that wears a cartoon costume?
07:45Are you dressing up as Nobita?
07:47That's Codplay.
07:49This is Codeword.
07:50It's a group of people who share books in English.
07:54That's Codplay.
07:56Give it to me.
08:02Codeword is a group of people who share a word.
08:07For example, L is connected to O.
08:14And V is connected to R.
08:20Wait a minute.
08:21I hear a guitar.
08:23Be careful.
08:24Boss.
08:26I'm looking for a music club.
08:28Do you hear anything?
08:30Yes, we can hear it.
08:32Is it a music club?
08:35Let's go.
08:38Codeword is a group of people who share a word.
08:43Give it to me.
08:44Shinjira.
08:50Shinjira.
08:51Shinjira.
08:52Shinjira.
08:53Shinjira.
08:54Shinjira.
08:56The next song we're going to play
08:59is for the people next to us.
09:03One, two.
09:05One, two.
09:06Shinjira.
09:07Shinjira.
09:12Gun.
09:14Do we know each other?
09:19Oh, Nobitin.
09:22You look better without glasses.
09:26Gun.
09:28I have something to tell you.
09:30I changed myself for...
09:34What the hell are you doing?
09:35Come here.
09:36Really?
10:02This is the last thing in your life.
10:06Do you want to be a waste of your life?
10:12Fine.
10:14But I'm going to apply to be the student council president.
10:19You have to do it. I'll help you.
10:28If everyone chooses me, I promise that I will make the school peaceful.
10:33And it's a year that I want to forget but I can't.
10:46Congratulations to the new student president.
10:50Finally, I can save this club.
10:57How are you, Tin?
10:59Are you excited to speak in front of everyone?
11:01A little bit, mom.
11:03The board has given us a statement about the termination of the club.
11:08I want you to take care of it.
11:12About that, I think if we really want to be fair,
11:18should we give a chance to every club?
11:23But we have a limit.
11:25We have to give the money to the club that has a job, right?
11:28Really?
11:31Yes.
11:33Please take care of it for me.
11:35Okay.
11:46I just saved the club for less than five minutes.
11:49I have to take care of it myself.
11:51Can I quit now?
11:54Hey, calm down.
11:55How can I calm down?
11:57You should give him a chance.
11:59He is your student president.
12:01You should give him a chance.
12:03How can I help him?
12:05He plays games like me everyday.
12:07What can he do to beat others?
12:09That's why you have to accept him as a bad guy.
12:11You have to pressure him to start a business.
12:13Have you watched too many cartoons?
12:16Then you should quit the club.
12:18And you will be stuck here until you die.
12:20What?
12:23I won't give up.
12:25I won't give up.
12:30Shit.
12:34I don't have a chance to give him a chance.
12:37Actually,
12:40he has a job.
12:42My mom is a judge.
12:45But
12:47it's a boxing competition.
12:50Is he going to give up?
12:52It's up to you.
12:54I'm counting on you,
12:56Mr. President Jomhot.
12:59I support you.
13:05I'm so glad
13:07and honored to be the president this year.
13:09If I have a job this week,
13:11I will do it.
13:13Shit.
13:15Chinchilla
13:17won the first prize
13:19in the boxing competition.
13:21He won the last prize.
13:24Good job.
13:36It's crazy.
13:38I can't stop smiling.
13:43How is it?
13:49I hope
13:50after this,
13:51no one will mess with the club.
13:57What now?
14:01Hello.
14:02I'm the president of the music club
14:04who just won the prize.
14:06Mr. President.
14:08I have a musical instrument
14:10that I would like to open.
14:12I hope you will like it.
14:17I will open it for you.
14:20Leave when you're done.
14:22I don't want to stay long.
14:24Ouch.
14:26It's itchy.
14:28Itchy.
14:39Why did you pull your face at him?
14:41Your club won't be suspended.
14:44You don't have to push him anymore.
14:45Right.
14:47Why did I play big?
14:49It's time for you to tell the truth
14:52that the evil student president
14:55has a crush on you.
14:57Got it?
15:02Let's go, Tew.
15:19Hey.
15:20What are you doing?
15:28The weather is nice today.
15:29The sky is clear.
15:31Really?
15:35Well…
15:37Well…
15:39I…
15:40have something to tell you.
15:44Do you remember the day
15:46I went to your mom's milk shop for the first time?
15:49What?
15:52No. I mean
15:53the day I went to your mom's milk shop for the first time.
15:57The day you sang. Do you remember?
15:59Guys, come in.
16:01Come and clean up.
16:02Clean up what?
16:04The director told me
16:05to collect all the musical instruments in the notebook.
16:08Here you are.
16:09Excuse me.
16:13I don't understand.
16:17You don't have to go in.
16:18I'll clean up for you.
16:20Okay?
16:22Gun!
16:46What is this?
16:48Whose bouquet is this?
16:51Get out!
17:03Well…
17:05I…
17:07I…
17:09I…
17:11I…
17:13I…
17:15I…
17:18I've changed the recipe.
17:20Try it.
17:22If it's not good, don't complain.
17:25Okay?
17:27Look, dad.
17:28You can't come up with anything
17:30when you have so many ideas, right?
17:34I guess I have to be a chef.
17:36I have to use the pen I have.
17:41That's good, dad.
17:42Try it.
17:43Mom.
17:44Yes?
17:45Did you ask Khajorn to collect the musical instruments?
17:49Yes.
17:51I saw you weren't home.
17:52So I asked Khajorn to do it.
17:54Why?
17:55Nothing.
17:57I just think
18:00when the club has a project,
18:02I'll leave him alone.
18:07Hold on.
18:08I don't want to leave you alone.
18:10Last year,
18:11the club was in trouble
18:13and the organizer asked for compensation.
18:16So I had to sell the instruments to pay him.
18:20Isn't that too cruel, mom?
18:23I used the school's budget to help you.
18:26Or do you want the club to pay for it?
18:30So,
18:31which musical instrument do you play?
18:35Here.
18:39You act like I'm a bad person, right?
18:41If you want to be a good person,
18:43I'll find money for you.
18:46Is that good?
19:05Tin.
19:07I know you hate my club.
19:10But I really can't do this.
19:16What do you want me to do?
19:17I'll do anything.
19:19I'm sorry.
19:22I didn't mean to.
19:25What did you do?
19:35Are you sure you'll do anything?
19:38If so,
19:40you have to...
19:44It's you, right?
19:46I know you don't like my club.
19:49You want to take it back.
19:51Take it.
19:52It's you.
19:53Just one thing.
19:54Give my musical instrument back.
20:01I know.
20:04Fine.
20:06You have to do everything I say.
20:09Yes.
20:34SMART scheduled for next month.
20:43I want to buy a new paper for the cordwood club.
20:46The old one is still usable.
20:48But the knot won't come up.
20:49Why did you use the 50 pieces?
20:51We have to cut all the pieces.
20:52If we print the paper next time,
20:54we have to print both pages for this time.
20:55We don't even need to open the air-conditioning window.
20:57It's because of the wind.
20:58Wow, Tin.
20:59I think it's hot every day.
21:00It's not only hot
21:01but also like practicing for hell.
21:03If you don't want to save money, where will you get the money to help the club that's in trouble?
21:06Has the president seen the club that's in trouble?
21:09No.
21:10Thank you.
21:11What I'm looking at is the club that's related to music.
21:17I'm sorry to interrupt.
21:18The Ruriyang Club is going to compete in the Netherlands.
21:21So I'm here to ask for a travel fee.
21:24Oh, you have to save money because of the Ruriyang Club?
21:28Wow, that's awesome.
21:29It's a good thing that you have a good education.
21:43You liar.
21:44I agreed to be your friend.
21:47You said you would help me.
21:50I tried, but...
21:52Stop it.
21:54From now on, I won't believe anything you say.
21:59Gun.
22:02I don't think you two are meant to be together.
22:07Just admit it.
22:08That's why I told you.
22:10Love in school is like a dot in the rain.
22:14If it's that easy to get over, I've been over it for a long time.
22:19I really don't understand you.
22:22People like you, people come to wait in line to be your boyfriend.
22:26I don't get it.
22:27Why does it have to be him?
22:33Tin.
22:35I'm sorry, son.
22:36The director invited us to dinner this evening.
22:39You should celebrate your birthday with your dad.
22:41But today, he has to give out the license for the book festival.
22:46Oh, that's right.
22:47You should go have dinner with your mom.
22:49Let's go.
22:50It's okay, mom.
22:51You can go ahead and eat.
22:54It's easy to eat.
22:55Okay.
22:56See you, son.
22:57Bye.
22:59Hello, Tew.
23:00You should go home.
23:03You're home already?
23:06I'm fine.
23:09See you later.
23:11Jam.
23:12Dad.
23:16I'm confused.
23:17This is my mom's restaurant.
23:18Yeah.
23:20Do we know each other?
23:22Wow.
23:23Don't you remember me?
23:25I'm Gun.
23:26The boy in the back room.
23:28I see.
23:31But I didn't order this.
23:35I paid for this.
23:39But I saw your face.
23:40I didn't want to pay for it.
23:43Let's eat.
23:44You're Gun's friend?
23:47Yes, mom.
23:49He's the head of the class.
23:51I see.
23:52Here you go.
23:53Color it.
23:54So we can use it at home.
23:56It's okay.
23:58Make yourself at home.
23:59Okay.
24:00The customers are waiting for you.
24:02Hurry up.
24:03Let's go.
24:04Let's go.
24:05Let's go.
24:11Welcome to the mini-concert
24:14of Kim's restaurant.
24:17The first song
24:19I like to listen to when I'm alone.
24:22For those who are lonely,
24:25let's listen to this song together.
24:48My heart
24:51never stopped
24:56until you came into my heart.
25:03Oh, time has stopped.
25:08I won't be lonely anymore.
25:13Just today, I have you.
25:19Just today, I have you.
25:30After that song,
25:34she's the only one I want to stand next to for the rest of my life.
25:38Shit.
25:40So romantic.
25:42I'm sorry
25:45that I told you to break up.
25:48Love is like a rainbow in the rain.
25:53I, Tewson,
25:55will make it rain for you.
26:14What should I sing?
26:17Come here.
26:19Hurry up.
26:20Hurry up.
26:22Well,
26:23can you help me choose a picture?
26:24Because I haven't got my new lipstick yet.
26:26I don't know what color to choose.
26:28Can you help me choose?
26:31Okay.
26:33Dad.
26:34Yes?
26:35Do you know a music store
26:38that is not very expensive?
26:40No, I don't.
26:45Dad.
26:47Mom didn't tell you to find out anything, did she?
26:50Find out what?
26:51Okay, okay.
26:52This is the menu.
26:53The guitar is from Nakorn Kasem.
26:54If it's an amp, it's Sawarak.
26:56Sawarak's shop is at O Siam.
26:57The box shop is my friend's.
26:59Oh is a box maker.
27:00If you want to play, you can play in any box.
27:06What do you know so much?
27:10This is dad's secret.
27:17Ta-da.
27:20Don't tell mom.
27:21Don't tell her it's a secret.
27:24So why did dad keep it a secret?
27:27It's been a problem between dad and mom for a long time.
27:29In the past, dad liked to play music too.
27:32If mom knew the price,
27:34it wouldn't be dad's happiness.
27:36So what?
27:37And today, mom is suspicious of dad.
27:39What did dad keep?
27:41How?
27:42Can you take dad's favorite guitar
27:44and keep it with me first?
27:48Dad, I'll keep it for you.
27:50Huh? Really?
27:52Oh, that's great.
27:53When dad doesn't know where to keep it.
27:55If you help me like this,
27:56dad will be at ease.
27:57Because now ...
27:59EPISODE 2
28:04We practiced so hard.
28:06Do we have to celebrate with BBQ pork?
28:08What the hell is BBQ pork?
28:10I have no energy to eat right now.
28:12I put all the money in the practice room.
28:14I don't think we should do it.
28:16Let's quit the band.
28:17So we have time to read books and answer questions like others.
28:20How can we do that?
28:23There is a person who sent us a message on the club page.
28:26His profile picture is a lion.
28:29His name is Fred.
28:30My name is Lion.
28:32And what's your name?
28:36Do you know him?
28:37No.
28:38Is he your friend?
28:39I'm your band's FC.
28:41I heard that you guys
28:43are addicted to music.
28:45I can help you.
28:46Hey!
28:47You have his FC?
28:49Hey!
28:50You have his FC?
28:52Tell him to help us.
28:53We need his help.
28:54Help us.
28:55Wait a minute.
28:57How?
29:01Go here
29:07and you will know.
29:12Like this.
29:14Go here and you will know.
29:17Hey!
29:19This is our school.
29:23I think it's a library.
29:25Huh?
29:26Look at you.
29:30You look like you were tricked into the library.
29:36Are you going to give your dad's electric guitar for free?
29:40I just let him borrow it.
29:42My dad doesn't use it often.
29:44If he wants to use it,
29:46I can give it back to him.
29:48Why don't you give it to him at the club?
29:50Why do you have to let him borrow it?
29:54You were so mad at me recently.
29:56I don't think you will talk to me anymore.
29:59So I have a plan.
30:01My plan is
30:03I will pretend that I'm arranging the room.
30:05And I will throw away the stuff
30:07including the electric guitar.
30:09What do you think?
30:10I don't believe you.
30:11What are you talking about?
30:13You have an electric guitar.
30:19Hey, guys.
30:21We are going to arrange the room.
30:23And I will throw away the stuff.
30:25Can you help me?
30:27I'm not your bae.
30:29If you want to do it, do it yourself.
30:31Do you think I'm your bae?
30:33You can do whatever you want.
30:35Well,
30:37I think we have to throw away the guitar and the electric guitar.
30:40It's not good for the room.
30:42Right?
30:43Yes.
30:44Let's go.
30:45Wait.
30:48Actually,
30:49we are not that cruel.
30:51Right?
30:52Yes.
30:53We can throw it away for you.
30:55Yes.
30:56I will throw away the stuff.
30:58We will throw it away for you.
30:59It's easy.
31:01Take a rest.
31:04Hey, guys.
31:06Don't you have any doubt
31:08about the electric guitar
31:10in our school?
31:12What do you mean?
31:13When you are stressed,
31:14playing the guitar
31:15is relaxing.
31:17It's not strange at all.
31:18Right?
31:19Yes.
31:23It's not strange.
31:25It's not strange at all.
31:27That's why our club is like this.
31:45Thank you so much, Leon.
31:47How do you know
31:49that the club will throw away the electric guitar?
31:55I have a friend who works at the club.
31:59If other people are kind like the club,
32:01it's good.
32:03You will get your musical instrument back.
32:05Yes.
32:15It's not that we don't have it.
32:17But we have to work harder.
32:25Teacher Mud,
32:27he has to make a clip to sing in English.
32:29If you help him,
32:31he will give you the keyboard
32:33for free.
32:35Nicky,
32:37you are so rich.
32:39If you help him
32:41surprise Koi
32:43who he likes,
32:45he will give you a bass for free.
32:55Who are you?
32:57I'm Koi's boyfriend.
32:59Koi's boyfriend?
33:03Thank you, Leon.
33:05I got the bass.
33:07Now I only have the drums.
33:17You smile like this
33:19means you don't know
33:21that our club
33:23will get all the musical instruments back.
33:25I heard that
33:27you don't have the drums.
33:29I don't have the drums.
33:31How do you know?
33:33Only people in the club know.
33:37I just got it.
33:39Hey!
33:43Or
33:45you are
33:47Leon.
33:59I know
34:01where you got
34:03the drums from.
34:05I will send you the location.
34:09Why are you sulking?
34:11Because I know
34:13you will help me.
34:17Let's go.
34:25Now you are smart.
34:27It's good that I
34:29logged into your group.
34:33Thank you.
34:39Hey!
34:41What?
34:43I got the drums.
34:45That's good.
34:47But
34:49I don't know if they can do it.
34:57I don't know if they can do it.
35:01This is the shop
35:03of my old schoolmate.
35:05Today he will close the shop.
35:07So he found a band
35:09to play at the club.
35:11Gun, are you sure?
35:13Playing live music at the club
35:15is a waste of money.
35:17Come on.
35:19Keep fighting.
35:21After this,
35:23we will get all the musical instruments.
35:25Hello, P'Jeng.
35:27Hello, everyone.
35:29Your band
35:31looks extraordinary.
35:33If you are ready,
35:35you can start now.
35:37Okay.
35:45Thank you, P'Jeng,
35:47for giving me the chance
35:49to make everyone
35:51happy tonight.
35:55Thank you.
35:57I don't know what's wrong.
35:59The world has changed.
36:01I look around.
36:03It's more beautiful than
36:05I've ever seen.
36:07The street looks strange.
36:09I have to wait for the road.
36:11The world is bright all day.
36:13I see everyone coming.
36:15I don't know who's who.
36:17I see everyone coming.
36:19I see everyone coming.
36:21I see everyone coming.
36:23I see everyone coming.
36:25It's about you and him.
36:27Since he got all the musical instruments,
36:29you should confess to him.
36:33Why are you hesitating?
36:35Trust me.
36:37I trust you.
36:39Hi, guys.
36:41Hi, Tin.
36:43Can you tell me
36:45why you want me to help this club
36:47and hide
36:49that it's not your doing?
36:51Well...
36:53Tin likes someone
36:55in this band.
36:57I see.
37:01I get it.
37:03You don't know the rules
37:05of the band, do you?
37:07The band has a rule.
37:13What rule?
37:15Thank you.
37:21What do you want?
37:23You played very well.
37:25Everyone likes it.
37:27Thank you.
37:29Can I have the list of songs?
37:31Sure.
37:39Don't go with them tonight.
37:41Thank you.
37:51Cough.
37:53Cough.
37:55You've been crying for 2 hours.
37:57You've survived for 4 hours.
38:01Your lover won't survive.
38:07Cough.
38:09Cough.
38:11Let's go.
38:13We've been talking for 2 hours.
38:15It's too much.
38:17Come on.
38:19The clients are having fun.
38:21We have to let them go.
38:25What are you talking about?
38:27We're not that bad.
38:29But your voice is gone.
38:41You should take a break.
38:43The crew is gone.
38:45I'm fine.
38:49Cough.
39:03I'll help you.
39:05How did you get here?
39:07The song.
39:09How did you get here?
39:19How did you get here?
39:21How did you get here?
39:23How did you get here?
39:25How did you get here?
39:27How did you get here?
39:29How did you get here?
39:31How did you get here?
39:33How did you get here?
39:35How did you get here?
39:37How did you get here?
39:39How did you get here?
39:41How did you get here?
39:43How did you get here?
39:45How did you get here?
39:47How did you get here?
39:49How did you get here?
39:51How did you get here?
39:53How did you get here?
39:55How did you get here?
39:57How did you get here?
39:59How did you get here?
40:01How did you get here?
40:03How did you get here?
40:05How did you get here?
40:07How did you get here?
40:09How did you get here?
40:11How did you get here?
40:13How did you get here?
40:15How did you get here?
40:17How did you get here?
40:19How did you get here?
40:21How did you get here?
40:23How did you get here?
40:25How did you get here?
40:27How did you get here?
40:29How did you get here?
40:31How did you get here?
40:33How did you get here?
40:35How did you get here?
40:37How did you get here?
40:39How did you get here?
40:41How did you get here?
40:43How did you get here?
40:45How did you get here?
40:47How did you get here?
40:49How did you get here?
40:51How did you get here?
40:53How did you get here?
40:55How did you get here?
40:57How did you get here?
40:59How did you get here?
41:01How did you get here?
41:03How did you get here?
41:05How did you get here?
41:07How did you get here?
41:09How did you get here?
41:11How did you get here?
41:13How did you get here?
41:15How did you get here?
41:17How did you get here?
41:19How did you get here?
41:21How did you get here?
41:23How did you get here?
41:25How did you get here?
41:27How did you get here?
41:29How did you get here?
41:31How did you get here?
41:33How did you get here?
41:35How did you get here?
41:37How did you get here?
41:39How did you get here?
41:41How did you get here?
41:43How did you get here?
41:45How did you get here?
41:47How did you get here?
41:49How did you get here?
41:51How did you get here?
41:53How did you get here?
41:55How did you get here?
41:57How did you get here?
41:59How did you get here?
42:01How did you get here?
42:03How did you get here?
42:05How did you get here?
42:07How did you get here?
42:09How did you get here?
42:11How did you get here?
42:13How did you get here?
42:15How did you get here?
42:17How did you get here?
42:19How did you get here?
42:21How did you get here?
42:23How did you get here?
42:25How did you get here?
42:27How did you get here?
42:29How did you get here?
42:31How did you get here?
42:33How did you get here?
42:35How did you get here?
42:37How did you get here?
42:39How did you get here?
42:41How did you get here?
42:43How did you get here?
42:45How did you get here?
42:47How did you get here?
42:49How did you get here?
42:51How did you get here?
42:53How did you get here?
42:55How did you get here?
42:57How did you get here?
42:59How did you get here?
43:01How did you get here?
43:03How did you get here?
43:05How did you get here?
43:07How did you get here?
43:09How did you get here?
43:25Eh?
43:29You...
43:31I'm the school's president. I have a duty to help everyone.
43:36That's funny. Everyone knows that you are the scum of our club.
43:51I really wonder why you came to help me.
43:56Do you have a plan?
43:57To be honest, I...
44:11I...
44:17What's the rule?
44:18You have to focus on practicing music.
44:21If you want to have a girlfriend, you have to beat Hot Wave first.
44:27I...
44:32I will help you beat Hot Wave.
44:34What?
44:35I want to change the school's reputation.
44:42You can't do it alone. We have to help each other.
44:47After this, I will help you in every way to beat Hot Wave.
44:58I promise.
45:05Deal?
45:12Deal.
45:17To be continued...
45:47To be continued...
46:17To be continued...
46:47To be continued...