Something in the Rain Ep.16
Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪ intro music ♪
00:00:30Okay, hurry up.
00:00:43Wait a minute.
00:00:56I don't have a driver's license.
00:01:01I'll go.
00:01:03I'm leaving now.
00:01:05Give me your passport.
00:01:07I'll call you.
00:01:11Hello?
00:01:16Hello?
00:01:26It's been a long time.
00:01:28It's been a long time.
00:01:30When did you get here?
00:01:32I just got here.
00:01:34Let's go up.
00:01:36Why are you so cold?
00:01:56When did you get here?
00:01:58I just got here.
00:02:00You're so cold.
00:02:02Why are you so cold?
00:02:04I'm freezing.
00:02:06Thank you.
00:02:08Thank you.
00:02:10I'll give you a ride.
00:02:12I'll give you a ride.
00:02:14Okay.
00:02:16I'm going to give you a ride.
00:02:18You can't.
00:02:20I'm going to give you a ride.
00:02:22You can't.
00:02:24I'm going to get in the car.
00:02:31How did you get here?
00:02:33I took the flight.
00:02:35You should have heard the news about your marriage.
00:02:39I'm sorry.
00:02:41I'll see you later.
00:02:43Anyway, congratulations.
00:02:46Thank you.
00:02:48You're cool.
00:02:54How have you been?
00:02:59I've been well. How about you?
00:03:05Of course. Congratulations.
00:03:08Thank you.
00:03:11Thank you.
00:03:13Thank you.
00:03:16In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
00:03:20and of the Holy Spirit,
00:03:22do you swear that you will love, respect, and honor your elders
00:03:28and that you will be faithful husband and wife?
00:03:33In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
00:03:37and of the Holy Spirit,
00:03:41I swear that I will love, respect, and honor my elders
00:03:46and that I will be faithful husband and wife.
00:03:51Amen.
00:04:03Next, we will have a photo session with the family members.
00:04:08Please come forward.
00:04:10You have to take a picture of this.
00:04:26What is that?
00:04:29That's my father's boat.
00:04:33Isn't it only you, Seungho?
00:04:37Why did he lie to me that she was pretty?
00:04:41I know.
00:04:43Is she always like this?
00:04:46How did you know?
00:04:48She's so pretty. She's totally my style.
00:04:51She's close to your family. You must have seen her a long time ago.
00:04:54Get rid of it.
00:05:06I think Seo Joon is more handsome now.
00:05:08Right?
00:05:09Everyone is handsome except your husband.
00:05:11Don't listen to weird people.
00:05:14Are you two going to meet again?
00:05:16Didn't Seo Joon say he was done when he went to America?
00:05:19He did.
00:05:20Then why is he here?
00:05:22He's probably here because it's his friend's wedding.
00:05:25Oh, my.
00:05:27Mr. Yoon must be lonely.
00:05:30What's there to be lonely about?
00:05:34What do you want to drink?
00:05:36What do you want to drink?
00:05:37Next, the bride and groom's colleagues and friends will take pictures.
00:05:41Please come forward.
00:06:04Please come forward.
00:06:20Do you want a mirror?
00:06:21Do you know how you look right now?
00:06:23How do I look?
00:06:24The face of a dead lover coming back to life.
00:06:28It's a relief that your boyfriend is on a business trip.
00:06:35You said you forgot everything.
00:06:37You said you don't even remember Seo Joon.
00:06:42No.
00:06:43No, Yoon Soo-jin. This is a real accident.
00:06:47It's been a long time.
00:06:49That's because you don't know.
00:06:51I was surprised, too.
00:06:54When I look back on my past love, I feel sentimental.
00:06:59I only remember the good things.
00:07:02What should I say?
00:07:06Misunderstanding.
00:07:07It's a momentary misunderstanding.
00:07:08Wake up tomorrow.
00:07:14Let's think rationally.
00:07:16It's not something to be sentimental about.
00:07:19What should I do?
00:07:23Yoon Jin-ah.
00:07:25No.
00:07:28What are you going to do?
00:07:30What should I do?
00:07:53No.
00:07:54I'm just a little tired.
00:08:00There are people who went on a business trip without seeing the wedding.
00:08:03What am I tired of?
00:08:08No, it's not over yet.
00:08:12I don't know.
00:08:13People who live far away may go to my house.
00:08:17Can I talk to you on the phone?
00:08:25Can I talk to you on the phone?
00:08:32No, it's not that I don't understand.
00:08:38No.
00:08:47No.
00:09:17No.
00:09:42I feel you now.
00:09:44From here.
00:09:48Our time is not done yet.
00:09:54You've given me my fullest heart.
00:10:00We'll never be apart.
00:10:15I'm breathing through you now.
00:10:22The love we have so true.
00:10:29I never thought that I could need someone.
00:10:35The way I do.
00:10:41And we're meant to be.
00:10:48This is one thing I know.
00:10:54I feel you.
00:10:57Everything.
00:11:01Never been so explained.
00:11:05It's raining.
00:11:11Get up.
00:11:13It's raining a lot.
00:11:15I know. So get up.
00:11:23What's wrong?
00:11:26My legs are numb.
00:11:28I know.
00:11:31It's not the end of the world.
00:11:33You're going to get better.
00:11:35I know.
00:11:37But I think I'm going to die.
00:11:51Where have you been?
00:11:53You didn't even drink.
00:11:58I didn't drink.
00:12:08Take it out when I buy it.
00:12:10It's pretty because I'm lazy.
00:12:12It's not because I'm drunk.
00:12:15Did you bring it?
00:12:16It's in there.
00:12:18But what's so urgent?
00:12:20Did you send it to the airport?
00:12:22I was in a hurry at the wedding.
00:12:29And we're meant to be.
00:12:36This is one thing I know.
00:12:42I feel you.
00:12:45Everything.
00:12:49Never been so explained.
00:12:54Are there places still yet to be discovered with your love?
00:13:04I can see anything through wherever you are.
00:13:13I can feel you.
00:13:24Your smile, your touch, your voice.
00:13:32Each detail in your face.
00:13:38I could study everything about you forevermore.
00:13:54What are you doing?
00:13:57What?
00:13:59Nothing.
00:14:01What's up?
00:14:03Nothing.
00:14:16So, this is...
00:14:19Yoon Jung...
00:14:21No, I can't do this.
00:14:24You can't forget her?
00:14:28No.
00:14:36You've never met a woman in America for more than three months, have you?
00:14:42You can't do that.
00:14:45You can't have another woman in your heart.
00:14:50You'll be punished.
00:14:56And I heard you have a boyfriend now.
00:15:03You're mad, aren't you?
00:15:05This is really important.
00:15:08I...
00:15:15Sung Cheol...
00:15:23I...
00:15:31I'm really sorry, but...
00:15:35What I thought the most while living in America was...
00:15:49I didn't want Yoon Jin Ah to be too happy.
00:15:54Yoon Jung...
00:16:02You're like a beggar.
00:16:05Why?
00:16:07Were you so happy?
00:16:13I thought it would be better.
00:16:18Did you look unhappy?
00:16:23Yes.
00:16:32So...
00:16:34After that stupid wish came true...
00:16:40Are you heartbroken?
00:16:46So what are you going to do now?
00:16:49Are you going to come back to Korea and try again?
00:16:54Don't do that.
00:16:57I just got a job.
00:17:00Just live in America.
00:17:07Why?
00:17:09Hey, you...
00:17:12Are you afraid I'll take your house back?
00:17:17No...
00:17:19You said you could give me the deposit slowly.
00:17:25Hey.
00:17:27I'm not saying this for no reason.
00:17:30You and Yoon Jung...
00:17:33After you broke up with Yoon Jung,
00:17:36How much did you do for a while?
00:17:39Did you forget about coke?
00:17:42Huh?
00:17:46Don't worry.
00:17:48It won't happen again.
00:18:06Ten years have passed in half a day.
00:18:09You warned me when you broke up with Seo Joon.
00:18:12You pretended to be strong to regret it.
00:18:15But you're still weak.
00:18:19You don't have any plans for Yoon Jin.
00:18:24You're tired of the world.
00:18:28I'm sick of it, too.
00:18:30I don't even want to look back.
00:18:33That's why I didn't see it.
00:18:36Let's talk right away.
00:18:38You didn't see it because Seo Joon explained it.
00:18:42Forget it.
00:18:44Stop talking.
00:18:47It's all in the past.
00:18:50Oh, my.
00:18:53This is just...
00:18:56This and that.
00:18:58It's all mixed up.
00:19:01Yeah.
00:19:09I'm taking this out at this point.
00:19:12It may sound like there's a different intention.
00:19:15Your boyfriend...
00:19:18You have to keep it.
00:19:20It sounds like a mission.
00:19:23Work hard.
00:19:25He's capable.
00:19:27The future is guaranteed.
00:19:30I think he likes me.
00:19:36It's a waste to miss a person who welcomes you at home.
00:19:44Seo Joon...
00:19:46It's a waste.
00:19:55I'm sorry. I think I'm drunk.
00:20:00I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:29I thought I forgot everything.
00:20:34Ha...
00:20:36I'm looking at it.
00:20:44I think I met him until yesterday.
00:20:48If I had woken up for a moment,
00:20:53I think I would have covered it up and run to him.
00:20:59Ha...
00:21:01Ha...
00:21:03Ha...
00:21:05It's my report.
00:21:07It's a matter of time before you get caught by your boyfriend.
00:21:10There's nothing to get caught.
00:21:13There's nothing.
00:21:16You don't have any feelings for anyone else?
00:21:19What feelings?
00:21:23Ha...
00:21:25I told you.
00:21:27You're mistaken.
00:21:29You'll ask me when it's tomorrow.
00:21:37Honey...
00:21:41Why don't you just clean up and live with me?
00:21:46It's perfect to live without thinking about anything.
00:21:51Let's get old together.
00:21:54I'm just going to get old here alone.
00:22:03How did Joon come?
00:22:05Don't regret asking Jin-a for Joon.
00:22:09Now I'm barely meeting a good person.
00:22:13Ha...
00:22:15If I had just let it go then,
00:22:18Jin-a would have been married already.
00:22:21Why are you pushing me into this?
00:22:25No, I'm just saying that parents and children
00:22:29shouldn't be too strict.
00:22:34Are children a gift?
00:22:37If parents can't care that much,
00:22:40what kind of parents are they?
00:22:42I shouldn't have brought it up.
00:22:45Think about it.
00:22:47I can't even eat seeds.
00:22:49I'll never...
00:22:50Just turn off the water.
00:22:52You're the one who turned it off.
00:23:12I'm sorry.
00:23:14I'm sorry.
00:23:40Sir.
00:23:44Sir.
00:23:46He said he didn't come to the meeting.
00:23:55The items with the detailed description of the original site
00:23:59are exactly...
00:24:03Hey, Manager Yoon.
00:24:05Yes.
00:24:06Why haven't you posted the revised plan
00:24:09for the original site yet?
00:24:11Ah...
00:24:12Ah...
00:24:14I'm sorry.
00:24:15I finished the work,
00:24:17but I forgot to give it to you in the morning.
00:24:19Then, what about the monitoring of the enlargement
00:24:23of the original site?
00:24:26I'm tracking it.
00:24:28Are you sure you're doing it?
00:24:30What's wrong with you these days?
00:24:33Is there something going on at home?
00:24:36I'm sorry.
00:24:37I won't make any mistakes.
00:24:42I'm sorry.
00:25:04I'll take out time for dinner, so let's eat.
00:25:12Yes.
00:25:17You want me to do that?
00:25:19Why?
00:25:24Okay, hang up.
00:25:29How far did we talk?
00:25:37Hello?
00:25:38Yes.
00:25:40Yes.
00:25:42Yes.
00:25:54Yes.
00:25:56There's a second drawer on the right.
00:25:58Look for it.
00:25:59Let's talk over there.
00:26:01Report the situation.
00:26:02Okay?
00:26:03Yes. Hang up.
00:26:06Oh, right.
00:26:08I didn't bring a gift.
00:26:10It's in the shoe rack.
00:26:12What is it?
00:26:14Guess.
00:26:16What is it?
00:26:17Guess.
00:26:20Wait, wait, wait.
00:26:23Hello?
00:26:25You still haven't found it?
00:26:27Yes.
00:26:29Yes.
00:26:31No, that...
00:26:34I told you not to tell me about the situation these days.
00:26:38You have to tell me when you sign the contract.
00:26:42Do you think I won't sign the contract because I don't have a new injury?
00:26:46It's not a surgery.
00:26:50Don't joke around. Do what I tell you to do.
00:26:53I'll take responsibility.
00:27:07No.
00:27:38I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:40I'm sorry.
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:47I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:50I'm sorry.
00:27:51I'm sorry.
00:27:52I'm sorry.
00:27:53I'm sorry.
00:27:54I'm sorry.
00:27:55I'm sorry.
00:27:56I'm sorry.
00:27:57I'm sorry.
00:27:58I'm sorry.
00:27:59I'm sorry.
00:28:00I'm sorry.
00:28:01I'm sorry.
00:28:02I'm sorry.
00:28:03I'm sorry.
00:28:04I'm sorry.
00:28:05I'm sorry.
00:28:06I'm sorry.
00:28:07I'm sorry.
00:28:08I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:10I'm sorry.
00:28:11I'm sorry.
00:28:12I'm sorry.
00:28:13I'm sorry.
00:28:14I'm sorry.
00:28:15I'm sorry.
00:28:16I'm sorry.
00:28:17I'm sorry.
00:28:18I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:20I'm sorry.
00:28:21I'm sorry.
00:28:22I'm sorry.
00:28:23I'm sorry.
00:28:24I'm sorry.
00:28:25I'm sorry.
00:28:26I'm sorry.
00:28:27I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:29I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:28:31I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:28:35I'm sorry.
00:28:36I'm sorry.
00:28:37I'm sorry.
00:28:38I'm sorry.
00:28:39I'm sorry.
00:28:40I'm sorry.
00:28:41I'm sorry.
00:28:42I'm sorry.
00:28:43I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:46I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:28:51I'm sorry.
00:28:52I'm sorry.
00:28:53I'm sorry.
00:28:54I'm sorry.
00:28:55I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:57I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:28:59I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:01I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:03I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:05I'm sorry.
00:29:06I'm sorry.
00:29:07I'm sorry.
00:29:08I'm sorry.
00:29:09I'm sorry.
00:29:10I'm sorry.
00:29:11I'm sorry.
00:29:12I'm sorry.
00:29:13I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:15I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:19I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:21I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:31I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:33I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:35I'm sorry.
00:29:36I'm sorry.
00:29:37I'm sorry.
00:29:38I'm sorry.
00:29:39I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:41I'm sorry.
00:29:42I'm sorry.
00:29:43I'm sorry.
00:29:44I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:46I'm sorry.
00:29:47I'm sorry.
00:29:48I'm sorry.
00:29:49I'm sorry.
00:29:50I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:52I'm sorry.
00:29:53I'm sorry.
00:29:54I'm sorry.
00:29:55I'm sorry.
00:29:56I'm sorry.
00:29:57I'm sorry.
00:29:58I'm sorry.
00:29:59I'm sorry.
00:30:00I'm sorry.
00:30:01I'm sorry.
00:30:02I'm sorry.
00:30:03I'm sorry.
00:30:04I'm sorry.
00:30:05I'm sorry.
00:30:06I'm sorry.
00:30:07I'm sorry.
00:30:08I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:10I'm sorry.
00:30:11I'm sorry.
00:30:12I'm sorry.
00:30:13I'm sorry.
00:30:14I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:16I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:18I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:20I'm sorry.
00:30:21I'm sorry.
00:30:22I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:31I'm sorry.
00:30:32I'm sorry.
00:30:33I'm sorry.
00:30:34I'm sorry.
00:30:35I'm sorry.
00:30:36I'm sorry.
00:30:37I'm sorry.
00:30:38I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:40I'm sorry.
00:30:41I'm sorry.
00:30:42I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:46I'm sorry.
00:30:47I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:49I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:51I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:53I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:30:55I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:57I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:30:59I'm sorry.
00:31:00I'm sorry.
00:31:01I'm sorry.
00:31:02I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:05I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:09I'm sorry.
00:31:10I'm sorry.
00:31:11I'm sorry.
00:31:12I'm sorry.
00:31:13I'm sorry.
00:31:14I'm sorry.
00:31:15I'm sorry.
00:31:16I'm sorry.
00:31:17I'm sorry.
00:31:18I'm sorry.
00:31:19I'm sorry.
00:31:20I'm sorry.
00:31:21I'm sorry.
00:31:22I'm sorry.
00:31:23I'm sorry.
00:31:24I'm sorry.
00:31:25I'm sorry.
00:31:26I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:28I'm sorry.
00:31:29I'm sorry.
00:31:30I'm sorry.
00:31:31I'm sorry.
00:31:32I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:35I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:40I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:42I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:50I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:58I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:06I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:08I'm sorry.
00:32:09I'm sorry.
00:32:10I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:12I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:14I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:16I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:18I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:20I'm sorry.
00:32:21I'm sorry.
00:32:22I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:24I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:26I'm sorry.
00:32:27I'm sorry.
00:32:28I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:30I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:32I'm sorry.
00:32:33I'm sorry.
00:32:34I'm sorry.
00:32:35I'm sorry.
00:32:36I'm sorry.
00:32:37I'm sorry.
00:32:38I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:32:40I'm sorry.
00:32:41I'm sorry.
00:32:42I'm sorry.
00:32:43I'm sorry.
00:32:44I'm sorry.
00:32:45I'm sorry.
00:32:46I'm sorry.
00:32:47I'm sorry.
00:32:48I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:50I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:52I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:54I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:56I'm sorry.
00:32:57I'm sorry.
00:32:58I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:00I'm sorry.
00:33:01I'm sorry.
00:33:02I'm sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:04I'm sorry.
00:33:05I'm sorry.
00:33:06I'm sorry.
00:33:07I'm sorry.
00:33:08I'm sorry.
00:33:09I'm sorry.
00:33:10I'm sorry.
00:33:11I'm sorry.
00:33:12I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:14I'm sorry.
00:33:15I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:17I'm sorry.
00:33:18I'm sorry.
00:33:19I'm sorry.
00:33:20I'm sorry.
00:33:21I'm sorry.
00:33:22I'm sorry.
00:33:23I'm sorry.
00:33:24I'm sorry.
00:33:25I'm sorry.
00:33:26I'm sorry.
00:33:27I'm sorry.
00:33:28I'm sorry.
00:33:29I'm sorry.
00:33:30I'm sorry.
00:33:31I'm sorry.
00:33:32I'm sorry.
00:33:33I'm sorry.
00:33:34I'm sorry.
00:33:35I'm sorry.
00:33:36I'm sorry.
00:33:37I'm sorry.
00:33:38I'm sorry.
00:33:39I'm sorry.
00:33:40I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:42I'm sorry.
00:33:43I'm sorry.
00:33:44I'm sorry.
00:33:45I'm sorry.
00:33:46I'm sorry.
00:33:47I'm sorry.
00:33:48I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:50I'm sorry.
00:33:51I'm sorry.
00:33:52I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:55Somebody's love.
00:34:21What's up?
00:34:24I have something to do.
00:34:39It must be real.
00:34:40Hi.
00:34:41I thought Geumbora was kidding, but it's a real E.
00:34:43Are you going to resign?
00:34:46I think you'll be relieved.
00:34:48Let's do it till the end.
00:34:50It's the last, but let's do it.
00:34:52You're gonna do it until the end?
00:34:53It's the last time, so I did it.
00:34:57I've heard a lot of bad things and good things about us.
00:35:02What? You said you'd hold on.
00:35:06Of course, it was pretty good, but why are you doing this all of a sudden?
00:35:12Just.
00:35:17Are you getting married?
00:35:18What?
00:35:22You're only in love, but why are you still single?
00:35:27Men have eyes, too.
00:35:29You're a crybaby.
00:35:31Don't change the subject. What is it?
00:35:34It's not like this. What's the reason?
00:35:39The reason is that there is no reason.
00:35:44I'll just go to the director's office.
00:35:48All right.
00:35:55There's nothing else that's going on.
00:35:59I'm sorry to the director.
00:36:04I can't get a job these days.
00:36:08I was going to pull it to the headquarters in the second half.
00:36:11Then you should have told me in advance.
00:36:15Are you a scout from somewhere else?
00:36:19I'm famous for being so popular on the floor.
00:36:25I'm sure it's famous.
00:36:28I'll never be able to move to this sympathy industry.
00:36:38You've been tired of being swayed by the case.
00:36:42There's no one to refute that.
00:36:46I'll take a year off, so take a good rest and come back.
00:36:54I don't know about 10 years, but I don't think I'll have a year off.
00:36:59It's a total mess.
00:37:08Don't look at me like that.
00:37:12Jina.
00:37:15Yes.
00:37:17You know I like you, right?
00:37:21Of course.
00:37:24You're prettier when you're strong.
00:37:34I'll keep that in mind.
00:37:42It's a little early, but let's go out for dinner.
00:37:46You don't have to.
00:37:48It's the last time.
00:37:50Even if I don't want to see you, let's have a meal together.
00:37:54Yes.
00:37:59Mr. Yoon.
00:38:03It's the last time.
00:38:06Take care of yourself.
00:38:12Yes.
00:38:32You still don't like Mr. Gong, do you?
00:38:37Men are the same.
00:38:39It's been a long time since you've been out, and you still don't like him?
00:38:51Smile like a winner.
00:39:09I'm here to say hello.
00:39:39Yes.
00:39:52All right.
00:39:59Everything around me is a mess.
00:40:03Seo Kyung-sun should be a little scared.
00:40:05Of course.
00:40:08So did you make me feel that way?
00:40:12Me?
00:40:13You, of course.
00:40:18Yeah.
00:40:20I avoided you.
00:40:24I'm sorry.
00:40:29You said you saw Jun.
00:40:32Can't you open this?
00:40:35Open this for me.
00:40:38Seo-joon only talked about you.
00:40:41He was talking nonsense.
00:40:46I thought you guys were like that.
00:40:49I felt uncomfortable instead.
00:40:55It's like a high priest hitting the back of his head.
00:40:58It's not the back of your head.
00:41:00It's nonsense.
00:41:03Anyway, it's true that conscience is stabbed.
00:41:12Kyung-sun.
00:41:16Let's just...
00:41:19Like before.
00:41:21You and I.
00:41:23Let's live as friends.
00:41:27I miss us so much then.
00:41:45What are you doing without contacting me?
00:41:50I'm going to leave something behind.
00:41:52I'll leave it here.
00:41:53I'll leave it here.
00:41:55I'll come back later.
00:42:00You don't know each other?
00:42:02Yoon-jin.
00:42:03You asked me to live like before, right?
00:42:05Then say hello.
00:42:06He's my brother.
00:42:08Hey.
00:42:09You say hello, too.
00:42:10He's my friend.
00:42:24What?
00:42:32I don't know.
00:42:33I don't even know the kids.
00:42:53What?
00:43:09I think you're doing well, too.
00:43:11It's nice to see.
00:43:19Are you doing well?
00:43:21Sure.
00:43:24I see.
00:43:30Thank you for coming to the wedding.
00:43:36Actually, I was a little surprised to come.
00:43:38You don't have to be surprised.
00:43:45You're still...
00:43:47You're very angry.
00:43:50There's no such thing.
00:43:54But why do you talk like that?
00:44:01It's been a while, so it's awkward.
00:44:11I know you're very disappointed in me.
00:44:17It's all over now.
00:44:20Isn't it?
00:44:22What did someone say?
00:44:49I think it's possible.
00:44:51What do you mean?
00:44:56I mean, wouldn't that be nice?
00:45:04To whom?
00:45:13I think I said something wrong.
00:45:16I'm sorry if it sounds uncomfortable.
00:45:21I'll go first.
00:45:38Where are you going?
00:45:41I'll be back next time.
00:45:43Did you two fight?
00:45:46He didn't even treat me.
00:45:48He must have been embarrassed.
00:45:52Anyway, I don't think so yet.
00:45:56I'm not saying this because he's my brother.
00:45:59You understand.
00:46:00Jun must have had a hard time.
00:46:03You probably couldn't sleep, but he was alone.
00:46:08He must have been happy to be alone.
00:46:11You take care of him.
00:46:14I already did.
00:46:17I'm sorry.
00:46:23It's my fault.
00:46:25I'll go.
00:46:26I'm sorry.
00:46:47He's a man, but he has a long way to go.
00:46:51I'm sorry.
00:46:54I'll see you every time.
00:46:57Even if we meet like this,
00:47:00Let's make a good atmosphere.
00:47:02What do you want me to do?
00:47:04I heard you still have regrets.
00:47:10I just threw it.
00:47:15Thank you so much.
00:47:17Hey.
00:47:18Yeah, it's left.
00:47:21I felt more certain when I met you.
00:47:25Yoon Jin-ah has someone to meet.
00:47:28What is that?
00:47:30Are you saying you're going to try again with Jin-ah?
00:47:35If you're going to do that, you've already done it.
00:47:38I'm doing this because I know it's not.
00:47:41I know this is right now.
00:47:44And I can't be like my sister.
00:47:48I don't want to go back to the past.
00:47:54So don't force me.
00:48:00I can never do it.
00:48:17I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:24What's up?
00:49:26Are you serious?
00:49:29Let's go back to the past.
00:49:31Are you serious?
00:49:34Like the old days.
00:49:36Do you want to be a sister?
00:49:39Would you like that?
00:49:43Like nothing happened.
00:49:44Can you live with me like that?
00:49:49I...
00:49:52Do you want me to be a sister who begs for food?
00:49:57What's wrong with you?
00:49:58You're talking.
00:50:01Would you like that?
00:50:03I'm asking you if you can do that.
00:50:12Let go.
00:50:13Let go.
00:50:29You're too drunk right now.
00:50:33If you have something to say, say it again.
00:50:35I'm drunk.
00:50:38I'm very drunk.
00:50:40It's the same.
00:50:41It's the same.
00:50:42I'm going to ask you the same thing and I'm going to answer you.
00:50:46Tell me.
00:50:49Can you go back like that and see me like nothing happened?
00:50:55Can you do it?
00:50:58Wouldn't that be nice?
00:51:01So to whom?
00:51:03I'm not.
00:51:06I can't do that even if I kill you.
00:51:09Can you do it?
00:51:13Can you do that?
00:51:17There's nothing I can't do.
00:51:22It must be uncomfortable at first.
00:51:27But it's going to be hard.
00:51:30Won't you get used to it soon?
00:51:32Can you do it?
00:51:38I can't.
00:51:42I really can't.
00:52:02What are you doing?
00:52:08What are you doing?
00:52:22What is it? Do you want more?
00:52:32No.
00:53:02I'm sorry.
00:53:33Seo-joon is inside, right?
00:53:36Yes.
00:53:38Excuse me.
00:53:49Hey, Seo-joon.
00:53:51Get up.
00:53:54Get up.
00:53:57Get up.
00:54:02Get up.
00:54:14Yes.
00:54:17I said something ridiculous to you.
00:54:21I was not confident, but I spit it out.
00:54:24Why?
00:54:26I thought I'd run into you anywhere like Seung-woo's wedding.
00:54:31Every time I do that, I don't like to sit down.
00:54:40It's hard, but...
00:54:43I hoped we could see each other less burdened.
00:54:50I thought it would be a little less difficult.
00:54:54I thought it would hurt less.
00:54:58Is that so wrong?
00:55:00Did you want to hear that I was mean to you?
00:55:07Okay.
00:55:10Good job.
00:55:17What did I do so wrong?
00:55:20How good were you?
00:55:24What do you want me to do if you cover it up and leave?
00:55:28You can't stand it and you don't want to see it all.
00:55:32It was your excuse to do it for me.
00:55:35No?
00:55:36No, what was it? Tell me. What was it?
00:55:45You left like that.
00:55:49Do you think I lived comfortably?
00:55:51I was standing alone at the end of the cliff.
00:56:04Even the eyes of people looking at me...
00:56:09I was going crazy and I didn't want to look at it.
00:56:12But I hated myself for hanging on.
00:56:22I hated and resented me day by day.
00:56:32It's the price of the wound you and Kyung-sun gave me.
00:56:36It's cheap to get it.
00:56:38I've been living with that curse.
00:56:43Do you even know that hellish time?
00:56:49Do you even know?
00:56:51I don't know.
00:57:05Why should I know?
00:57:09Yoon Jin-hye...
00:57:11How Yoon Jin-hye lived...
00:57:13What does that have to do with me?
00:57:21I don't know.
00:57:42Take this.
00:57:44It's raining outside.
00:57:47It's okay.
00:57:48Seo-joon doesn't like it, but it's better than being fat.
00:58:18Yoon Jin-hye...
00:58:20Yoon Jin-hye...
00:58:48Yoon Jin-hye...
00:59:19Yoon Jin-hye...
00:59:30Sir!
00:59:32You have to take this.
00:59:40Yes, go in.
00:59:48Yoon Jin-hye...
01:00:18Yoon Jin-hye...
01:00:19Yoon Jin-hye...
01:00:21Yoon Jin-hye...
01:00:47What is he talking about?
01:00:49What? Jeju Island?
01:00:51No, Jin-hwa.
01:00:53You're not going on a trip for a while.
01:00:55Are you saying you're going to go down and live?
01:00:58Yes.
01:01:02Why is he like that?
01:01:04No...
01:01:06Even if you can't move to a new house,
01:01:08How old are you?
01:01:09You're so impulsive.
01:01:12It's ridiculous to quit a good company.
01:01:15What? Do you live in Jeju Island?
01:01:18Geum Bora...
01:01:21I'm living in a good place, so I just need to go.
01:01:24Can he be your husband?
01:01:27Aren't you going to get married?
01:01:29I told you.
01:01:30I don't want to get married for the time being.
01:01:32For the time being?
01:01:33It's too late to get married tomorrow.
01:01:35It's too late.
01:01:36Why are you yelling like that?
01:01:38What are you talking about?
01:01:39Stay still.
01:01:44Jin-hye, then...
01:01:47What did you decide to do with Myung-hoon?
01:01:52We broke up.
01:01:53Oh, my God.
01:01:56Mom, let's get out of here.
01:02:03You...
01:02:04Tell me the truth.
01:02:06You're trying to make me do this, aren't you?
01:02:09You've been doing this since you were against Jun.
01:02:17I'll do it because you told me to be honest.
01:02:22It's a lie if you're sad and hateful to me.
01:02:33There's no way to pay for Jun and Kyung-sun's pain.
01:02:38I'm sorry.
01:02:41I'm so ashamed.
01:02:44I've never said I'm sorry.
01:02:51So?
01:02:53It's all in the past.
01:02:54Do you want to mix it up now?
01:02:58In the end, you two broke up.
01:03:01Who's to blame?
01:03:02I'm not blaming you.
01:03:04I'm looking at you like this.
01:03:08You always say,
01:03:11I'm not young.
01:03:13I'm not young.
01:03:15I'm going to do well and live hard.
01:03:20Of course, I'm not going to fill my mother's castle.
01:03:24Don't worry.
01:03:26I think my life is very precious.
01:03:31Yeah, it's a matter of life.
01:03:34How important is it?
01:03:36It's not bad to think a little more and decide.
01:03:40I don't change my mind.
01:03:44I'll go.
01:03:49Dad, don't come out.
01:03:51Mom, I'll call you.
01:04:06Mom.
01:04:37Jin-a.
01:04:47Mom.
01:04:49Why?
01:04:56I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:05:03It's no coincidence.
01:05:05Why are you doing this?
01:05:11Mom.
01:05:13There's a lot I can do for you.
01:05:17I can't just watch my son do what he wants.
01:05:28I can't live as a daughter you like.
01:05:32You know what I mean?
01:05:41What's wrong with you today?
01:05:43Just do what you do.
01:05:48I don't want to know. Go.
01:05:57Mom, let's hug.
01:06:28Mom.
01:06:38I'm okay now.
01:06:47If you're having a hard time, come back anytime.
01:06:58I don't think it's a good match with my mom.
01:07:04I think it's better to live apart.
01:07:14I'll come whenever I have time.
01:07:18Hurry up and go in.
01:07:20Okay, I won't.
01:07:23Let's take a plane.
01:07:25I'm going.
01:07:27Bye.
01:07:57Bye.
01:08:27Bye.
01:08:57What are you doing?
01:08:59What are you doing?
01:09:02What are you doing?
01:09:06What are you doing?
01:09:08What are you doing?
01:09:13You're really...
01:09:15Hey!
01:09:17Let go of me.
01:09:27Let go of me.
01:09:44Jun.
01:09:47Jun, it's me.
01:09:51I was holding your cell phone.
01:09:53I suddenly remembered what I wanted to say.
01:09:59Thank you.
01:10:02Thank you for taking care of me and loving me.
01:10:07I didn't know I'd be loved by someone like this.
01:10:15You don't know.
01:10:17How grateful I am and how happy I am.
01:10:25I've learned a lot.
01:10:28Love is a heart that pours out everything for one person.
01:10:40So when you're in love, be like Seojun.
01:10:48Jun.
01:10:51I love you.
01:10:54A lot.
01:10:56I'll love you for a long, long time.
01:11:03Bye.
01:11:05Bye.
01:11:09Jun.
01:11:12How are you?
01:11:15How did you get here?
01:11:18Isn't Yoon Jin Ah here?
01:11:21No one's here right now.
01:11:26I'm sorry.
01:11:28I don't have much to give you.
01:11:39Excuse me.
01:11:43What are you doing?
01:12:09Wherever you are.
01:12:14I can feel you.
01:12:21Where is Yoon Jin Ah?
01:12:22What are you doing?
01:12:38Are you going to drink again?
01:12:40I dropped out of the company because I wanted to work at this company.
01:12:44Do it roughly.
01:12:46Ah.
01:12:49Yeah.
01:12:51It's worth it to have this joy.
01:13:10Why are you looking at me like that?
01:13:13What's the necklace?
01:13:15Why?
01:13:20Just.
01:13:27I just rolled around.
01:13:30Did you have a wheel?
01:13:32Roll around?
01:13:34What's that?
01:13:37I can do it because I don't have any feelings or regrets.
01:13:41Yeah.
01:13:44Yeah.
01:13:50I'm holding on to it.
01:13:53I don't think it's going to work.
01:13:56Let's see if it works.
01:13:59I don't really care anymore.
01:14:01Don't you have anything like that?
01:14:04What's that?
01:14:07You know what?
01:14:09Just hearing the name makes my heart tremble.
01:14:14Don't you have any more desperate expressions?
01:14:21That's why people say that.
01:14:26I don't think it's fate.
01:14:34I can't eat.
01:14:38I can't sleep.
01:14:42There are times when I can't even breathe properly every day.
01:14:48I want to get out of that situation somehow.
01:14:55You said you'd die without him.
01:14:59I want to live.
01:15:04So.
01:15:06At some point, I thought of only one thing.
01:15:17Our relationship was up to that point.
01:15:27It was just that much of a relationship.
01:15:36I love you.
01:15:40I love you too.
01:16:05I love you too.
01:16:35I love you too.
01:17:06What else?
01:17:12Do you have anything else to say?
01:17:17Did you come to argue again?
01:17:20Tell me.
01:17:21What?
01:17:24Where's my umbrella?
01:17:28If you give it to me once, it's over.
01:17:30Why do you take it back?
01:17:32Who's taking it?
01:17:34Who's taking it?
01:17:36I forced him to bring it because he gave it to me.
01:17:40Anyway, you brought it.
01:17:43Give it to me. I don't have an umbrella.
01:17:49Here you go.
01:17:56This isn't mine.
01:17:59No way.
01:18:02Did you throw it away?
01:18:05Wow, that's ridiculous.
01:18:07Hey.
01:18:09You know you're ridiculous right now, right?
01:18:12He's a really funny guy.
01:18:14You came all the way here.
01:18:17It doesn't make any sense.
01:18:28I'm sorry.
01:18:45It's still small.
01:18:55I was wrong.
01:18:59I'm sorry.
01:19:08I can't live without you.
01:19:24Please forgive me.
01:19:28I'm sorry.
01:19:38You're funny.
01:19:39What are you looking at?
01:19:46It's not funny, but it's funny.
01:19:48I'm sorry.
01:19:55I'm sorry.
01:20:18I'm sorry.
01:20:19I'm sorry.
01:20:20I'm sorry.
01:20:21I'm sorry.
01:20:22I'm sorry.
01:20:23I'm sorry.
01:20:24I'm sorry.
01:20:25I'm sorry.
01:20:26I'm sorry.
01:20:27I'm sorry.
01:20:28I'm sorry.
01:20:29I'm sorry.
01:20:30I'm sorry.
01:20:31I'm sorry.
01:20:32I'm sorry.
01:20:33I'm sorry.
01:20:34I'm sorry.
01:20:35I'm sorry.
01:20:36I'm sorry.
01:20:37I'm sorry.
01:20:38I'm sorry.
01:20:39I'm sorry.
01:20:40I'm sorry.
01:20:41I'm sorry.
01:20:42I'm sorry.
01:20:43I'm sorry.
01:20:44I'm sorry.
01:20:45I'm sorry.
01:20:46I'm sorry.
01:20:47I'm sorry.
01:20:48I'm sorry.
01:20:49I'm sorry.
01:20:50I'm sorry.
01:20:51I'm sorry.
01:20:52I'm sorry.
01:20:53I'm sorry.
01:20:54I'm sorry.
01:20:55I'm sorry.
01:20:56I'm sorry.
01:20:57I'm sorry.
01:20:58I'm sorry.
01:20:59I'm sorry.
01:21:00I'm sorry.
01:21:01I'm sorry.
01:21:02I'm sorry.
01:21:03I'm sorry.
01:21:04I'm sorry.
01:21:05I'm sorry.
01:21:06I'm sorry.
01:21:07I'm sorry.
01:21:08I'm sorry.
01:21:09I'm sorry.
01:21:10I'm sorry.
01:21:11I'm sorry.
01:21:12I'm sorry.
01:21:13I'm sorry.
01:21:14I'm sorry.
01:21:15I'm sorry.
01:21:16I'm sorry.
01:21:17I'm sorry.
01:21:18I'm sorry.
01:21:19I'm sorry.
01:21:20I'm sorry.
01:21:21I'm sorry.
01:21:22I'm sorry.
01:21:23I'm sorry.
01:21:24I'm sorry.
01:21:25I'm sorry.
01:21:26I'm sorry.
01:21:27I'm sorry.
01:21:28I'm sorry.
01:21:29I'm sorry.
01:21:30I'm sorry.
01:21:31I'm sorry.
01:21:32I'm sorry.
01:21:33I'm sorry.
01:21:34I'm sorry.
01:21:35I'm sorry.
01:21:36I'm sorry.
01:21:37I'm sorry.
01:21:38I'm sorry.
01:21:39I'm sorry.
01:21:40I'm sorry.
01:21:41I'm sorry.
01:21:42I'm sorry.
01:21:43I'm sorry.
01:21:44I'm sorry.
01:21:45I'm sorry.
01:21:46I'm sorry.
01:21:47I'm sorry.
01:21:48I'm sorry.
01:21:49I'm sorry.
01:21:50I'm sorry.
01:21:51I'm sorry.
01:21:52I'm sorry.
01:21:53I'm sorry.
01:21:54I'm sorry.
01:21:55I'm sorry.
01:21:56I'm sorry.
01:21:57I'm sorry.
01:21:58I'm sorry.
01:21:59I'm sorry.
01:22:00I'm sorry.
01:22:01I'm sorry.
01:22:02I'm sorry.
01:22:03I'm sorry.
01:22:04I'm sorry.
01:22:05I'm sorry.
01:22:06I'm sorry.
01:22:07I'm sorry.
01:22:08I'm sorry.
01:22:09I'm sorry.
01:22:10I'm sorry.
01:22:11I'm sorry.
01:22:12I'm sorry.
01:22:13I'm sorry.
01:22:14I'm sorry.
01:22:15I'm sorry.
01:22:16I'm sorry.
01:22:17I'm sorry.
01:22:18I'm sorry.
01:22:19I'm sorry.
01:22:20I'm sorry.
01:22:21I'm sorry.
01:22:22I'm sorry.
01:22:23I'm sorry.
01:22:24I'm sorry.
01:22:25I'm sorry.
01:22:26I'm sorry.
01:22:27I'm sorry.
01:22:28I'm sorry.
01:22:29I'm sorry.
01:22:30I'm sorry.
01:22:31I'm sorry.
01:22:32I'm sorry.
01:22:33I'm sorry.
01:22:34I'm sorry.
01:22:35I'm sorry.
01:22:36I'm sorry.
01:22:37I'm sorry.
01:22:38I'm sorry.
01:22:39I'm sorry.
01:22:40I'm sorry.
01:22:41I'm sorry.
01:22:42I'm sorry.
01:22:43I'm sorry.
01:22:44I'm sorry.
01:22:45I'm sorry.
01:22:46I'm sorry.
01:22:47I'm sorry.
01:22:48I'm sorry.
01:22:49I'm sorry.
01:22:50I'm sorry.
01:22:51I'm sorry.
01:22:52I'm sorry.
01:22:53I'm sorry.
01:22:54I'm sorry.
01:22:55I'm sorry.
01:22:56I'm sorry.
01:22:57I'm sorry.
01:22:58I'm sorry.
01:22:59I'm sorry.
01:23:00I'm sorry.
01:23:01I'm sorry.
01:23:02I'm sorry.
01:23:03I'm sorry.
01:23:04I'm sorry.
01:23:05I'm sorry.
01:23:06I'm sorry.
01:23:07I'm sorry.
01:23:08I'm sorry.
01:23:09I'm sorry.
01:23:10I'm sorry.
01:23:11I'm sorry.