เจ้าพ่อ ตอนที่ 29 (EP.29) วันที่ 27 มิถุนายน 2567 ย้อนหลัง
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:30This program is suitable for all ages.
00:38Father, please open the way for me.
00:42Please teach me how to help Kwan.
00:46Please help me.
00:48I'm begging you.
00:49Father, you're going to help me, right?
01:02I can't help you.
01:06Why?
01:10The Dark Lord used you as a tool to get back at him.
01:16And you believed him.
01:20I warned you many times.
01:23But you never listened.
01:29You played me.
01:31You broke the promise.
01:34I'm so sick of you.
01:46I'm sorry.
01:49But if you don't help me, can you help Kwan?
01:55I don't want to see the person I love suffering like this.
02:02Kwan, I can't help you.
02:12But I can help you.
02:20Who are you?
02:24Take my sword and I'll give you Kwan's life.
02:30No, Khet.
02:40Kwan is dying. I can give her life.
02:50Don't make a mistake. It's Kwan's fate.
02:59Are you going to let your loved one suffer?
03:02No.
03:19If you dare, you'll die with me.
03:25If you want to save Kwan, you'll lose her.
03:56You can't get rid of me.
04:07I'll do anything to help the person I love.
04:19I'm sorry, Father.
04:25I'm sorry, Khet.
04:55I'm sorry, Khet.
05:25I'm sorry, Khet.
05:55I'm sorry, Khet.
05:57I'm sorry, Khet.
06:23Wake up.
06:26Aren't you going to cook?
06:29How long are you going to sleep?
06:31Are you going to send me snacks?
06:33Wake up.
06:55I shouldn't have killed myself and ran away from P'Mhee.
06:59We should have told each other.
07:02Who will P'Mhee stay with?
07:06Stay with me.
07:08Or are you going to kill yourself?
07:10Somchai, stop it. I'm sad.
07:16Are you done?
07:19It's not a big deal.
07:21She was upset that I slept at Somchai's house.
07:26So she killed herself.
07:31It's not a big deal.
07:34It's not a big deal.
07:36And she died by mistake.
07:38We have to investigate it.
07:40Just ask her.
07:43I'm afraid we can't hold the funeral tonight.
07:56Khet.
08:26Khet.
08:42A haggard woman is a type of red-eyed witch.
08:47Some scientists use her to hurt female enemies
08:53by chasing their desires.
08:56They make the enemy do something shameful
09:00in front of the goddess.
09:02It will cause harm and make them feel guilty.
09:07Dad.
09:12I'm sorry
09:18for making you feel ashamed.
09:20I don't deserve to live anymore.
09:27In the next life,
09:30I want to be a good daughter to you.
09:34I don't want you to lose your reputation like this.
09:44After doing something shameful,
09:46the woman will be overwhelmed with shame and sadness.
09:52On the full moon night,
09:55the haggard witch's power will be more powerful
10:00and make her end her life by killing herself.
10:12On the full moon night.
10:16On the full moon night.
10:47On the full moon night.
10:57Dad.
10:58Dad.
10:59Dad.
11:00Dad.
11:01Dad.
11:02Dad.
11:03Dad.
11:04Dad.
11:05I want my dad.
11:06Dad.
11:07Dad.
11:08Dad.
11:10Dad.
11:11Dad.
11:12Oh, my God.
11:14Dad.
11:16Dad.
11:18Wan.
11:20Wan, my daughter.
11:22Wan.
11:24Pick up the phone.
11:30It's a full moon night.
11:38I thought you were all gone.
11:42I thought you were all gone.
11:44I think his dad
11:46doesn't want to bury him.
11:48I don't know.
11:50Somjai.
11:52Tomorrow,
11:54bury him.
11:56I'll get you the money.
11:58Whatever you say,
12:00I'll do as you say.
12:02Is there anyone
12:04burying him tonight?
12:06Somjai and Por Kaew?
12:08Are you crazy?
12:10Yes.
12:12Let him be.
12:14No one wants to touch
12:16Rung's body.
12:18Let's go, Por Kaew.
12:26Dad.
12:28Dad.
12:30Dad.
12:32Dad.
12:34Wan.
12:36Ming.
12:38What's going on?
12:40Wan is on our side again.
12:42I don't know where she is.
12:44What?
12:54The ceremony
12:56is about to begin.
12:58The winner
13:00will be buried
13:02with the dead woman's body.
13:04During the ceremony,
13:06the dead woman's body
13:08will be buried
13:10with the spirit
13:12of the dead woman
13:14in the ground.
13:16Kwan.
13:18Kwan.
13:20Where are you?
13:22Kwan.
13:24Kwan.
13:26Don't do it.
13:32Kwan is dying.
13:34I can keep her alive.
13:38Don't make a mistake.
13:40It's your fate.
13:42Are you going to let your lover
13:44suffer like this?
13:46If you dare to do it,
13:48you will lose
13:50from me.
13:52If you choose to be the leader,
13:54you will lose Kwan.
14:04I will do everything
14:06to save Kwan.
14:10Even if I have to go to hell,
14:14I will do it.
14:34Why does it have to be like this?
14:36Why does it have to be like this?
14:38Why does it have to be like this?
14:40Why does it have to be like this?
14:42Why does it have to be like this?
14:44Why does it have to be like this?
14:46Why does it have to be like this?
14:48Why does it have to be like this?
14:50Why does it have to be like this?
14:52Why does it have to be like this?
14:54Why does it have to be like this?
14:56Why does it have to be like this?
14:58Why does it have to be like this?
15:00Why does it have to be like this?
15:02Why does it have to be like this?
15:32Why does it have to be like this?
15:34Why does it have to be like this?
15:36Why does it have to be like this?
15:38Why does it have to be like this?
15:40Why does it have to be like this?
15:42Why does it have to be like this?
15:44Why does it have to be like this?
15:46Why does it have to be like this?
15:48Why does it have to be like this?
15:50Why does it have to be like this?
15:52Why does it have to be like this?
15:54Why does it have to be like this?
15:56Why does it have to be like this?
15:58Why does it have to be like this?
16:00Why does it have to be like this?
16:02It's connected but no one is answering.
16:04We can go get it tomorrow.
16:06It will be fine tomorrow.
16:08The phone is not a rice cooker.
16:10Let's go.
16:12Let's go.
16:30Let's go.
16:52Hey!
16:54Look out!
17:00Look out!
17:26What is he doing?
17:28This is crazy.
17:38I have to go now.
17:58Help!
18:00Help!
18:02Kwan!
18:04Kwan!
18:06Kwan!
18:08Kwan!
18:10Kwan!
18:12Kwan!
18:14Kwan!
18:16Why did you do that?
18:22I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:32Don't do this again.
18:34Don't leave me, Kwan.
18:40I can help you now.
18:42I can help you now.
18:52I'm at the chief's office now.
18:54Have you seen the video clip I sent you?
18:58It's on air now.
19:02Don't forget to watch it.
19:04Okay.
19:06I'll talk to you tomorrow.
19:12What's that?
19:14Who put it here?
19:42Father!
19:46Father!
19:56I'm here to pray for you.
20:04What did you just say?
20:08Father has raised me up.
20:12I have to pray for him too.
20:24Perth?
20:26Yes.
20:30Any woman I like
20:34I will sacrifice my body
20:36for him
20:38to pray for her.
20:42I will sacrifice my body
20:44for him
20:46to pray for her.
21:12I will sacrifice my body
21:14for him
21:38What's going on?
21:42Get ready.
21:44Someone is coming.
21:48What is this?
21:50What is this?
21:52Are you trying to lure me here?
21:54Perth!
21:56I didn't do anything.
21:58You came to see me.
22:00That's not true.
22:02You did this to me.
22:04You bastard!
22:06Perth!
22:08What's that smell?
22:12You slept with me
22:14all night.
22:16Didn't you smell anything?
22:18Did I sleep with you?
22:20What's this smell?
22:22Huh?
22:24What the hell is this?
22:28Father!
22:30Someone is here.
22:32Someone is here?
22:36Huh?
22:50What happened last night?
22:52Why did you fall?
22:54A human came in.
22:56Keep an eye on him.
22:58Yes, Father.
23:00Huh?
23:04What?
23:10Khun Kata asked us to give you this chair
23:12and told us to decorate it
23:14according to your wishes
23:16according to your wishes
23:30Khun Kata
23:32Khun Kata
23:36Yes, Kata.
23:38I'm at
23:40Chief's house.
23:44I'm not here to do anything.
23:46I'm here to see
23:48the digital money seller
23:50Chinese 4D.
23:52Yes.
23:54Yes.
23:56I know I have to make 2 million baht this month.
23:58Yes.
24:00Yes.
24:06Let bygones be bygones.
24:08Let bygones be bygones.
24:10Don't tell Khun Kata about this.
24:12Don't tell Khun Kata about this.
24:14Get out the back door.
24:28Get out the back door.
24:46I've only invited you here for one night
24:50and someone bought a new chair for me.
24:52You're not an ordinary person.
24:58You're not an ordinary person.
25:00You're the same, Per.
25:02You took someone's body
25:04and gave it to me.
25:06You're such a...
25:08You're such a...
25:16Father.
25:18I'm your servant.
25:20You have to help me.
25:24What do you want me to do?
25:26My father was killed.
25:28You have to help him.
25:56You have to help him.
26:04Your death will become a secret.
26:06No one will ever know about it,
26:08Rung.
26:26Rung.
26:56Rung.
27:00Somjai.
27:02Does she want you to come to the funeral?
27:04Does she want you to come to the funeral?
27:06That's why she's so upset.
27:08It's good that you didn't come to the funeral.
27:10It's good that you didn't come to the funeral.
27:12That's right.
27:14Her father couldn't bear it.
27:16He was afraid that I would be too sad
27:18and that I would be too emotional.
27:20So he didn't come.
27:22But he told me to tell you at home.
27:24Somjai.
27:26Does she want to tell you anything?
27:28Are you crazy?
27:30Why would she lie to me?
27:34It's just a flu.
27:36It's nothing.
27:38Kaew.
27:40Go pick up Rung's photo and put it there.
27:42Go pick up Rung's photo and put it there.
27:44If there's nothing, I'll go.
27:46If there's nothing, I'll go.
27:48I'm arranging the flowers.
27:50Don't you see?
27:52Where is everyone?
27:54No one is here to pick up Rung's photo.
27:56No one is here to pick up Rung's photo.
28:02I'll take care of it.
28:18Rung's face is black.
28:20It doesn't look like a dead person.
28:22It means that someone
28:24did something to her body.
28:30Yes.
28:32That's what I want you to see.
28:34That's what I want you to see.
28:36What is it?
28:40Well…
28:42Petch's father…
28:46Petch's father was in Rung's body last night.
28:48Petch's father was in Rung's body last night.
28:50You said it.
28:52Who would do something like that?
28:54Especially Petch's father.
28:56I don't believe it.
28:58There must be evidence.
29:00It's not just a rumor.
29:02But I saw it with my own eyes.
29:04You and your mother are like father and son.
29:06You always blame Petch's father.
29:08That's right.
29:10If you're sure,
29:12go talk to Petch's father.
29:14Do you dare?
29:16Let's go.
29:18I saw it with my own eyes.
29:22I'll be right back.
29:46Mother's phone.
29:56New dressing table.
29:58Where did you get that chair from?
30:00If you ask me,
30:02I can't tell you.
30:08Where are your parents and Plok?
30:12Let's sit down.
30:14I don't know.
30:17What do you want?
30:28The one who took a shower with the body
30:30smells like this.
30:33Por Kaew.
30:35Who are you talking about?
30:37You.
30:39Today, I'm going to expose what you did to Rung's body.
30:42Yes,
30:43Rung and I saw it with our own eyes
30:46that you are a psychopath.
30:49Say it nicely.
30:51I'm telling the truth.
30:53You and your body
30:55were never born.
30:57You're a good-for-nothing.
30:58You're slandering me.
30:59I'm not slandering you.
31:01Rung and I are telling the truth.
31:04You bitch.
31:06Get out of here now
31:08or you'll meet your end.
31:11Fine,
31:13I'll go.
31:15I don't want to stay here,
31:16you bitch.
31:21Go, go, go.
31:28Shut her up.
31:30Stop talking about me.
31:31Look at this.
31:38The body of Phaya Nangkrom.
31:42You don't know him?
31:44I didn't order this.
31:46Who did?
31:49Huh?
31:50You mean Petch?
31:53Hey,
31:54hey, hey,
31:55stop.
31:57Let me clear this first.
32:02Hey.
32:04Chief.
32:07Where have you been?
32:08You didn't go to the funeral last night.
32:10You know what?
32:12What?
32:14Last night
32:15when Por Kaew and I left the funeral
32:17he forgot his phone.
32:19So we went back to get it.
32:20You know what? I'm going to…
32:26Namjai.
32:28What's wrong with you?
32:29How did you go back to get your phone last night?
32:32I… I…
32:33I forgot my phone.
32:35Hey.
32:36Keep talking.
32:37I forgot my phone.
32:38How did you go back to get your phone?
32:41I forgot my phone.
32:43What are you talking about?
32:44Huh?
32:45What are you talking about?
32:46I forgot my phone.
32:47I forgot my phone.
32:48I forgot my phone.
32:49Namjai.
32:50I forgot my phone.
32:51I forgot my phone.
32:52There's no way Petch would do that.
32:53That's right, Mao.
32:55Actually,
32:56I saw it with my own eyes.
32:58If I don't run out of my phone…
33:10Por Kaew.
33:11Por Kaew.
33:12Por Kaew.
33:13Por Kaew.
33:14Por Kaew.
33:15Por Kaew.
33:16Por Kaew.
33:17Por Kaew.
33:18Por Kaew.
33:19What's wrong with you?
33:20Por Kaew.
33:21Por Kaew.
33:22What's wrong with you?
33:23I don't know.
33:24We were just talking.
33:25And then Por Kaew did this.
33:28What?
33:35No, no, no.
33:38What are you doing?
33:39You idiot.
33:43Stop it.
33:44Are you insane?
33:45Don't do this.
33:47What are you doing?
33:49Don't do this.
33:57May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
34:06May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
34:22May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
34:29May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
34:56May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
35:19May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
35:44May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
36:14May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
36:41May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
37:08May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
37:35May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
38:02May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
38:27May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
38:47May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
39:16May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
39:41May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
40:11May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
40:36May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
41:06May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
41:31May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
41:56May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.
42:26May I go to the temple to wash away the sins of the five bodies.