เจ้าพ่อ ตอนที่ 27 (EP.27) วันที่ 25 มิถุนายน 2567 ย้อนหลัง
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:16The night has fallen.
00:18The night has fallen.
00:20This night, the night of the new village has turned pink again.
00:24This night, the night of the new village has turned pink again.
00:28Mr. Mookda, the bride-to-be, is smiling from ear to ear.
00:37Father, just in time.
00:39I used to come to see you when I was on vacation.
00:44Yes, who are you?
00:47Her name is Mookda.
00:49She is the wife of Mr. Kata, a politician who used to come to our village.
00:54Really?
00:56What about Mr. On?
00:59Mr. Onkwasa is a gay.
01:02And Mrs. Mookda is a legal wife.
01:29You were left behind, weren't you?
01:35Yes, Father.
01:37He doesn't care about On these days.
01:39I don't know why.
01:42Because you are not the real one.
01:45You know that?
01:46Yes, I know everything.
01:51It's time for someone like you to let him go.
01:56No.
01:57I love him.
01:59I will never let him go.
02:02I will get him back.
02:06Father, please help me.
02:10What do you want me to help you with?
02:13Charm or anything.
02:16Charm?
02:18Yes.
02:20I will do anything to get him back.
02:26No, I won't do it for you.
02:29Why, Father?
02:32Because you are not a real wife.
02:36I won't help you steal someone else's husband.
02:40Get out.
02:42Father.
02:43Get out.
02:56Get out.
03:07Hold on, P'On.
03:09What is it?
03:11Is this the wife of Khun Kata?
03:15Excuse me.
03:17Are you trying to hit me?
03:19Do you have manners to eavesdrop?
03:24No, P'On.
03:25I'm not here to eavesdrop.
03:26I just want to tell you that…
03:28Tell me what?
03:29P'On doesn't like P'Por Petch.
03:31Because he had a crush on this woman the other day.
03:35How do you know?
03:37I saw this woman come here the other day.
03:40And she was in the same position as P'Por Petch.
03:43Even though I didn't see it with my own eyes,
03:45I can tell for sure.
03:49So this is how it is.
03:51You are such a father.
03:55You tried so hard to make a name for yourself.
03:59And now you betray me.
04:01That's enough.
04:03Hold on, P'On.
04:04Don't go yet.
04:05What is it?
04:08If you really want to have a crush on someone,
04:10there's another place that Por Kaew recommended.
04:13Por Kaew.
04:23Who recommended it?
04:25Por Kaew.
04:26He said that Por Thep is as good as Por Petch.
04:31Why didn't he come?
04:33He said he's still mad at Por Thep.
04:37But he recommended me
04:39because he doesn't like Por Petch either.
04:43So what do you want to do?
04:46I want to have a crush on him.
04:50You can't do it today.
04:53It's not a good break. It's a bad break.
04:55You should go now.
04:57When I can find a new break, I'll call you again.
05:01Yes, sir.
05:03Write down your date of birth.
05:14Date of Birth
05:15Date of Death
05:16Date of Birth
05:17Date of Death
05:18Date of Death
05:19Date of Death
05:20Date of Death
05:21Date of Death
05:22The sun is getting bigger and bigger.
05:25What's the reason?
05:28Maybe it's because the soil is old.
05:32It's also very hot up here.
05:36Really?
05:37Yes.
05:38What about the map?
05:39Why does it fade so fast?
05:41Maybe it's because of the smoke.
05:43Here it is.
05:45Don't think too much about it.
05:49It's here.
05:50It's here.
05:55Good.
05:56Good.
05:57Let's start fixing it.
05:59Let's go.
06:01I'll clean it up.
06:07Be careful.
06:08Yes.
06:10Watch out.
06:23Watch out.
06:40I'm done?
06:41Yeah.
06:42I just need to paint it, but I have to wait for the paint to dry first.
06:51Mr. Kata, what can I do for you?
07:01Take a look at this picture.
07:10This is an eraser.
07:13That's right.
07:15The gang leader reported that he found an eraser in the national museum.
07:21But he can't show it to us now.
07:24What is an eraser?
07:26Oh, Mr. Kata.
07:30It's a fossil of a tree branch.
07:33It's a very difficult thing to happen.
07:35That's why it's sacred.
07:37If anyone touches it, it will increase the mercy of the universe.
07:43I want you to find someone to get it out for me.
07:49What?
07:50You want me to drag it into the national museum to get it out?
07:55That's right.
07:56Please help me.
07:58If I succeed, you will trust me.
08:01And I'll get more deals.
08:04I'm hoping for a road construction project.
08:06It's not that easy.
08:08If you don't know how to do it, you'll die.
08:13You're the father.
08:14That's why I let you do it.
08:16What if I die?
08:18Go to hell.
08:19So I'll know that you don't know how to do it.
08:21It's okay.
08:23I'll take care of it for you.
08:25I won't do it.
08:32I've never done it.
08:34If you've never done it, you should try.
08:38But I don't want to.
08:42They don't let you go for free.
08:44They give you 5,000 baht a day.
08:48If you want to go, go.
08:50Why are you messing with me?
08:52If I can go, I've been going for a long time.
08:55Go.
08:57Don't make me force you.
09:05Sit down.
09:06Don't interrupt me.
09:18People like me are easy to talk to.
09:22If the result is good,
09:24we'll continue to work together.
09:26But if the result is not good,
09:29we'll have to break up.
09:33Don't mess with me.
09:35Even though I don't know how to do it,
09:37I have a good thing to protect myself.
09:47Go back and make a decision.
09:50I'll be waiting for your answer.
10:13The paint is done.
10:15It should be dry in a day or two.
10:17Where is the new one?
10:30Dad.
10:42You heard everything, right?
10:47Yes.
10:49I didn't mean to eavesdrop.
10:53But are you really going?
10:59What can I do?
11:02But I think it's strange.
11:04Normally, you never let anyone go like this.
11:12What's going on?
11:14Why do you have to do what he said?
11:17Nothing.
11:19And don't talk about good things.
11:25Hello, dad.
11:26What can I do for you?
11:28If someone broke into
11:30and took things from the National Museum,
11:34how would he be punished?
11:36Five-year imprisonment is less than 500,000 baht.
11:41Good.
11:42Then we'll get some remuneration.
11:46What do you mean?
11:48I heard that
11:50tomorrow,
11:52someone will break into
11:54and take things from the National Museum.
12:13The way is clear.
12:14Wait until you see Natee.
12:18Which tree?
12:22Over there.
12:23Follow me.
12:33This is it.
12:34The execution.
12:43Oh, my God.
13:04Hey!
13:05What the...
13:07Help!
13:08Help!
13:12Petch!
13:27Dad.
13:28What are you doing, Petch?
13:33I'm doing the execution.
13:36What did you promise me?
13:43I won't do anything wrong.
13:49Don't do anything wrong.
13:53I warned you.
14:00Petch!
14:01Petch!
14:06Dad.
14:08What's wrong with you?
14:10Did you faint?
14:18Maybe
14:20it's a bad omen.
14:23Let's
14:24break up, Petch.
14:35Petch.
14:51What's up?
14:52What's up, dad?
14:54Did you make it?
14:56The ceremony hasn't started yet.
14:58What?
14:59You haven't done it yet?
15:01You won't make it if you're late.
15:03But...
15:04You don't have to do anything.
15:07Hurry up and do it.
15:08Hurry up and go back.
15:10If you make it,
15:12I won't bother you.
15:13I won't force you to do anything.
15:15I promise.
15:19Okay.
15:34Dad.
15:35Dad.
16:05Dad.
16:06Dad.
16:07Dad.
16:08Dad.
16:09Dad.
16:10Dad.
16:11Dad.
16:12Dad.
16:13Dad.
16:14Dad.
16:15Dad.
16:16Dad.
16:17Dad.
16:18Dad.
16:19Dad.
16:20Dad.
16:21Dad.
16:22Dad.
16:23Dad.
16:24Dad.
16:25Dad.
16:26Dad.
16:27Dad.
16:28Dad.
16:29Dad.
16:30Dad.
16:31Dad.
16:32Dad.
16:33Dad.
16:34Dad.
16:35Dad.
16:36Dad.
16:37Dad.
16:38Dad.
16:39Dad.
16:40Dad.
16:41Dad.
16:42Dad.
16:43Dad.
16:44Give me the bag.
16:46Let's go.
17:01Let's get out of the forest.
17:02Follow me.
17:04Let's go.
17:16That's the same voice.
17:17Let's go.
17:28Stop.
17:30Put down your weapons and raise your hands.
17:34What are you doing here?
17:36We got lost.
17:37We went to the waterfall and lost our way.
17:40I'm sorry, sir.
17:44Can you tell me
17:46what kind of fish you got?
17:52Are you Mr. Petch?
17:56Yes.
17:57I'm sorry.
17:59I won't do it again.
18:00Hey, listen to me.
18:02You are Mr. Petch's father.
18:03You can't do this.
18:05But I don't dare.
18:06Your father
18:07won't do anything bad.
18:09If you really want to go down the path.
18:12But someone reported that
18:14today there were people who stole fish from the forest.
18:18It's considered a crime, sir.
18:21Elephants' feces
18:23are prohibited.
18:25No one should break the law.
18:28Get out.
18:29Yes, sir.
18:35Nothing.
18:38Nothing.
18:48Hey.
18:51Show some respect to your father.
18:54Chief.
18:58I'm sorry, sir.
19:00I used to go back to my father at the base.
19:01Do you remember me?
19:04Here I am.
19:06Yes.
19:08I remember you.
19:10My uncle is a little too familiar.
19:12He doesn't know the low and the high.
19:14But to make both parties comfortable.
19:16Can you confirm
19:18that you don't have anything illegal?
19:24Okay.
19:26I confirm
19:28that I don't have anything illegal.
19:36I don't have anything illegal.
19:38I don't have anything illegal.
19:40I don't, sir.
19:42I can't do it.
19:43I don't have anything illegal.
19:44I don't have anything illegal.
19:45I don't have anything illegal.
19:55Alright,
19:57as your father is a judge
19:59and confirms that there is no unlawful act.
20:01We have to respect you.
20:02I'm sorry, sir.
20:04If there's nothing else,
20:06we'll find a way to get out of Uttayad.
20:08Please.
20:20What?
20:22The chief came to stop us?
20:24That's why he didn't show up?
20:26That hurts.
20:28Why am I so lucky?
20:30Yeah, yeah.
20:32There's only one day off.
20:34Thanks anyway.
20:38Damn it.
20:40Dad.
20:42I'm here.
20:46You made an appointment today?
20:48Yes.
20:50The other day, you said it was a bad day.
20:52So I made an appointment to show off today.
20:54I see.
20:58Close the door then.
21:00Yes, sir.
21:02Yes, sir.
21:22Everything went well, right?
21:24There were a few problems.
21:26But everything went well.
21:28The person who came with me
21:30was injured.
21:32So he asked for more money for the hospital.
21:34I love my kids.
21:36I feel sorry for them.
21:38So I paid him first.
21:46Is this enough?
21:48Yes, sir.
21:54Where is it?
21:56I don't want to see it anymore.
22:04Here.
22:06I bought it for you.
22:08I made it into a necklace.
22:14If you see anything black,
22:18if there's a needle attached to it,
22:20it will disappear.
22:26I don't want to see it.
22:46Are you okay?
22:48I'm okay.
22:54I'm okay.
22:56He's really strong.
23:14Let's see
23:16if he has a new mistress.
23:22Hey.
23:24This is Por Petch.
23:34Por Kaew.
23:36Yes, dad.
23:38Can you give me your phone?
23:40Yes, dad.
23:46I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:24I got home early today.
24:26Mook must have given me a reward.
24:40I came back to change my clothes
24:42and get some stuff.
24:44I don't have to wait tonight.
24:58What's going on?
25:02Kata.
25:12Kata.
25:18Wait for me in the car.
25:20I need to talk to Mook.
25:22Okay.
25:38Are you acting charming?
25:42No.
25:44Your charm is gone.
25:46What are you doing, Kata?
25:48Huh?
25:50The right person
25:52doesn't have to do anything.
25:54It's tonight anyway.
25:56You don't have to wait tonight
25:58because Kata won't come back.
26:12Kata.
26:14Kata.
26:42Kata.
26:48Kata.
26:50Are you awake?
26:52Today is a holiday.
26:54Do you want to go to Pattaya?
26:56No.
26:58Where do you want to go?
27:02My boss' house.
27:04Why?
27:06You just went there the other day.
27:08Didn't you?
27:10I have work to do.
27:14Kata.
27:16What work?
27:18I'm right here.
27:20Is there anything more important than me?
27:34Kata.
27:36Why are you looking at this picture?
27:42Can't you hear me?
27:48Kata.
27:52Are you interested in him?
27:54Kata.
28:06Kata.
28:08Hello.
28:14Dad.
28:16Why doesn't my charm work?
28:18What?
28:20It's impossible.
28:22He doesn't care about me at all.
28:24When I woke up this morning,
28:26he checked his phone
28:28and looked at the picture.
28:30I was sleeping next to him.
28:32What should I do?
28:34I don't know.
28:36Maybe it's because of Nga and Jan.
28:38Nga?
28:40Nga what?
28:42I don't think Kata will do anything.
28:46You have to do it for me.
28:48Otherwise,
28:50he will steal Kata.
28:52Fine.
28:54How much do you want to pay?
28:56Kata.
29:02Mom.
29:04Look at them.
29:06They are so close.
29:08I won't do it.
29:10I know.
29:12At first, I thought they were just friends.
29:14But I was wrong.
29:18I hate him.
29:22Calm down.
29:24Calm down.
29:28What do you want me to do?
29:30Do whatever you can
29:32to get Kwan out of here.
29:34Fine.
29:36I'll do it.
29:38How much do you want to pay?
29:42I don't want to pay you.
29:44Don't be so stingy.
29:46I won't do anything for free.
29:48Kao.
29:50Be nice to her.
29:52Fine.
29:54If you want me to pay you,
29:56I'll think about it.
29:58Let's say
30:00if I succeed,
30:02you have to stop being rude to me
30:04and treat me
30:06like your family.
30:08I'll let you succeed first.
30:10We'll talk about it later.
30:12Kao.
30:14Kao.
30:16It's okay, Somchai.
30:18I'll make him
30:20pay for this.
30:50Somchai.
31:16Why do I feel like someone is following me?
31:20Someone is following me.
31:22Someone is following me.
31:24Someone is following me.
31:26Someone is following me.
31:28Someone is following me.
31:30Someone is following me.
31:32Someone is following me.
31:34Someone is following me.
31:36Someone is following me.
31:38Someone is following me.
31:40Someone is following me.
31:42Someone is following me.
31:44Someone is following me.
31:46Someone is following me.
31:48Someone is following me.
31:56Who is it?
31:58Who is here?
32:00Is anyone here?
32:06Is anyone here?
32:18Someone is following me.
32:20Someone is following me.
32:22Someone is following me.
32:24Someone is following me.
32:26Someone is following me.
32:28Someone is following me.
32:30Someone is following me.
32:32Someone is following me.
32:34Someone is following me.
32:36Someone is following me.
32:38Someone is following me.
32:40Someone is following me.
32:42Someone is following me.
32:44Someone is following me.
32:46Someone is following me.
32:58My husband.
33:02My husband.
33:06My husband.
33:10My husband.
33:16My head. My head.
33:20I want my head.
33:22My head.
33:28My head.
33:30My head.
33:34Give it to me.
33:42Kwan.
33:46Kwan.
33:56Kwan.
34:02Petch.
34:04I'm here.
34:06Kwan.
34:14Petch.
34:16Petch.
34:18Come to me.
34:20I'm waiting for you.
34:22Petch.
34:24Kwan.
34:28My head.
34:30Kwan.
34:32My head.
34:34Kwan.
34:36Kwan.
34:40Kwan.
34:48Kwan.
34:54My head.
34:56My head.
34:58My head.
35:00My head.
35:02Kwan, stop.
35:12Sawasdee krap, sir.
35:14Sawasdee ming.
35:15Is Kwan here?
35:16She's in the garden.
35:18She'll be back soon.
35:19Why don't you wait for her?
35:21It's okay.
35:22I'll go see Kwan.
35:25Goodbye.
35:26Sawasdee krap.
35:26Sawasdee.
35:29I hate Kwan.
35:32I hate Kwan.
35:35Kwan, I've never hated you.
35:45It's okay.
36:02Sawasdee krap.
36:32I hate Kwan.
36:36You've never hated Kwan.
36:52Maybe Min knows about this.
36:56Maybe Min sees us in the garden.
37:02That's good.
37:04We don't have to worry about her anymore.
37:14Let's eat.
37:32Come here.
37:34Hurry up, Por Kaew.
37:36We need to talk inside.
37:38What do you want to talk about?
37:40Do whatever you want.
37:42You don't have to call me.
37:44Do you hate me that much, Por Kaew?
37:50Don't talk too much.
37:52What is it?
37:54Por Kaew.
37:56Today, your father asked me to talk about
37:58how to deal with Ms. Kwan.
38:00What is it?
38:02Tell me.
38:10Do you know
38:12Haek Roi Phua?
38:30Haek Roi Phua
39:00Kwan.
39:10What's wrong?
39:16Kwan.
39:20What's wrong?
39:24Kwan.
39:26Wait.
39:28Kwan.
39:30What's wrong?
39:32Phua.
39:34Phua.
39:38Kwan.
39:44Kwan.
39:54I'm leaving.
39:56Wait, Kwan.
39:58I'll take you home.
40:00Don't.
40:02Kwan.
40:18The strong point of our village's
40:20agricultural products is
40:22non-toxic and non-harmful.
40:24Therefore, I think
40:26we should turn this strong point into a selling point.
40:28What should we do?
40:30Calm down.
40:32Listen to me.
40:34I'm going to explain.
40:36Let's continue.
40:38We present all the information
40:40through contact.
40:42And we have to create a page
40:44to tell the story of the production
40:46and cultivation of our village's natural resources.
40:54Hello.
41:02Hello.
41:04What?
41:06Where are you now?
41:10I'm here to listen to you
41:12about agricultural products.
41:24What's the matter?
41:26Well,
41:28is there anyone going to cultivate?
41:30Ms. Kwan,
41:32Jaraka, and the villagers.
41:34Why? Is there anything?
41:36No.
41:38I thought you were there.
41:40I'm not.
41:42I'm not here.
41:44That's all.
41:48Hurry up.
41:50Let's go.
41:54Ms. Kwan is really there.
42:00The God gave her good things to play with.
42:02This time,
42:04it's going to be fun.
42:08Petch,
42:10I think you should find a way
42:12to help Ms. Kwan first.
42:14All the men in the village
42:16must be her husband.
42:18Husband?
42:20Husband?
42:22Wait.
42:24Ms. Kwan is coming back to you.
42:26Let me go.
42:28Husband?
42:30Husband?
42:32How could this happen?
42:34A hundred husbands.
42:36Whoever gets it
42:38will never have a husband.
42:52Is it true?
42:54Or is it an illusion?
42:56It's up to you.
42:58It's up to you.
43:00It's up to you.
43:02It's up to you.
43:04It's up to you.
43:06It's up to you.