BB3-13
Transcript
00:00Who is the ghost bungalow?
00:02No one knows about this.
00:14This is a very good idea.
00:16You can give this to the fitness training camp of the ghosts in the house.
00:21This is what you really need to do.
00:24Huh?
00:25I can give this to the ghosts?
00:27If you give this to the ghosts, they will be very happy.
00:30Do you know that?
00:31Hmm.
00:33Oh.
00:34Oh.
00:35It's time for me to do all this.
00:36Come on, give me your face.
00:38I'll give you my face pack.
00:40No, no, no.
00:41Cucumber, tomato, red pepper.
00:43I'll mix it all up and give it to you.
00:45Oh, oh.
00:48No, no, no.
00:57Oh.
00:58Oh.
01:00You need something there.
01:02Oh.
01:04Oh.
01:05Oh.
01:07Oh.
01:08Who are you Nangi?
01:11Nangi!
01:11Huh?
01:13Where am I actually now?
01:15Huh?
01:16You are in your house.
01:17Not the ghost house.
01:19I'm not your Nangi.
01:20I'm your Nardin.
01:22Your sister.
01:23My sister.
01:24You think I'm stupid?
01:26Wait a minute, you must have seen my most beautiful son.
01:31Look at him, here he is.
01:34Did you take a bath now?
01:36My son!
01:38Where is your son?
01:40Sun is calling you.
01:42It seems you have seen your son for the first time in your life.
01:45Come here, let me fix your face.
01:48No!
01:50Uncle!
01:56What is wrong with him?
01:58He has seen my most beautiful son for the first time in his life.
02:00He must have taken a bath now.
02:10Sun!
02:12Sun!
02:16Uncle!
02:18Let's go and have a chat.
02:24Where are you going?
02:26You fool!
02:28I am going to get married.
02:30I think he is not in a good mood.
02:34Let's go.
02:38Marriage!
02:40Marriage!
02:42Marriage!
02:44Marriage!
02:46I am going to get married.
02:52Wait a minute.
02:54Let me go.
02:56Sun!
02:58What are you saying?
03:06I saw a ghost.
03:08What ghost?
03:12What has happened to him?
03:14Rocky!
03:16He has forgotten everything.
03:18He is afraid of ghosts.
03:20Uncle!
03:22I am not a ghost.
03:24I am a human being.
03:26Look at me.
03:28You are all ghosts.
03:30I am not afraid of ghosts.
03:32Everyone in this house is a ghost.
03:34Uncle!
03:36It's okay.
03:38He gave it to Eli.
03:40He must have taken a bath.
03:42He has forgotten everything.
03:44So he left everything in the house.
03:46He is not a ghost.
03:48He thinks he is a human being.
03:50He is not a ghost.
03:52He is not a human being.
03:54He is a ghost.
03:56He is a human being.
03:58He is a ghost.
04:00He is a ghost.
04:02Let's go.
04:04Let's go.
04:08He is playing with your legs.
04:10Come on, hurry up!
04:14Oh no! Mom didn't let him eat anything!
04:16He's going to kill me!
04:18He's going to kill me!
04:22Oh no!
04:23There's nothing to be afraid of!
04:25I'll take care of everything!
04:35Uncle Surya!
04:36Uncle Surya!
04:37Come here!
04:39I can see him!
04:40Does he know where I am?
04:50Oh no!
04:51Uncle Surya!
04:52Don't act like a fool!
04:53It's time to do that!
04:55Don't you dare touch me!
04:57We can talk later!
05:03Surya!
05:04Where are you?
05:05Oh no!
05:06Uncle Surya is in jail!
05:08Don't tell him anything!
05:10It's our secret!
05:12Don't be afraid!
05:13I'll go and get uncle Surya!
05:19Do you know something?
05:21He said he saw something in the bungalow!
05:24Uncle Surya!
05:25What's in the bungalow?
05:27Is it your bungalow?
05:29What did you see?
05:30No!
05:31Wait!
05:38Don't hurt me!
05:43Ghost!
05:44Stop right there!
05:46Don't come any closer!
05:49Stop right there!
05:55He threw a stone at her!
06:00The ghost is here!
06:02Take this!
06:09We have to save her before uncle Surya goes to jail!
06:16Oh no!
06:18Why did you throw a stone at me?
06:21You fooled us!
06:24I didn't throw a stone at you!
06:27The ghost did it!
06:29Oh no!
06:30Uncle Surya is in jail now!
06:33Who threw a stone at him?
06:35The ghost!
06:38Uncle Surya!
06:39Don't you remember?
06:40I'm your friend!
06:41Talk to me!
06:44Uncle Surya!
06:45Listen to me!
06:46I'm not a ghost!
06:48You're not a ghost?
06:49You're not a ghost?
06:51Ghost?
06:52Where is the ghost?
06:54It's in the bungalow, isn't it?
06:56Let's go to the bungalow!
06:58Oh no!
06:59Our secret!
07:00Did you see?
07:01I told you!
07:02The ghost is in the hospital!
07:05That's not true!
07:07Uncle Surya is not a ghost!
07:09That's why he talks nonsense!
07:12I'm not a ghost!
07:14But I saw a girl with a ghost on her face!
07:17A girl?
07:18That girl is Surya aunty!
07:21She's your aunty!
07:23She's a ghost!
07:27I know!
07:29She's Surya!
07:31She's a ghost!
07:33Oh no!
07:34Surya aunty is a ghost!
07:37See?
07:38Uncle Surya is scared of aunty!
07:41Really?
07:42Are you scared of aunty?
07:44Uncle Surya is a kid!
07:46Let's go!
07:48I can't!
07:50There's another ghost!
07:52It's in her hand!
07:57Is it her?
07:58She's happy!
08:00Wait a minute!
08:02Uncle!
08:03It's not a stick!
08:05It's a baseball bat!
08:07Yes!
08:08It looks like a stick!
08:10But it's not!
08:12Then it's a drum!
08:16Did you see?
08:17It's her!
08:27Uncle!
08:28Look at this!
08:29It looks like a drum!
08:31No!
08:32It's not a drum!
08:33It's a headphone!
08:35Oh no!
08:36Have you lost your voice?
08:38Let's go home!
08:41I think uncle has lost his voice!
08:45Yes!
08:46Let's go home!
08:48I'm so scared!
08:50I'm so scared!
08:54They're trying to take me away!
08:57There's another ghost!
08:59Jilbu!
09:00Let's go home!
09:01Let's go get uncle!
09:03No Rocky!
09:04We're your kids!
09:06Let's go get uncle!
09:08I don't think we can get out of here!
09:11Jilbu is acting weird!
09:13What should we do?
09:14Happy!
09:15Hurry up!
09:16Why should I be scared when Happy is here?
09:20Let's go home!
09:22Let's go!
09:29Oh no!
09:30How will we get out of here?
09:32Someone save us!
09:39What should we do?
09:42I'm so scared!
09:44Uncle!
09:45Let's go home!
09:46Don't forget you're a ghost!
09:48I don't know how to deal with ghosts!
09:51I can't stop them!
09:53Or else...
09:56I'll go get some water!
09:58If you get wet, you'll be in big trouble!
10:01If they get wet, it'll be even worse!
10:04No one's coming!
10:06There's no water!
10:08We're scared!
10:09Rocky!
10:10Where are you guys?
10:12We have to do something!
10:14Let's go get uncle!
10:16Let's go get him!
10:18Uncle!
10:23We're scared!
10:24That's what happened last time!
10:27Rocky!
10:28We're coming!
10:29You guys hurry up!
10:31Come here!
10:32Hurry up!
10:35Oh no!
10:36What are we going to do?
10:38How are we going to get uncle?
10:41Rocky!
10:42Where's Anitha?
10:44She's right here!
10:46Just like your uncle,
10:48she's also a ghost!
10:50Let's go find her!
10:52Let's go!
10:54Who's a ghost?
10:55What kind of ghost?
10:56A ghost?
10:59You guys have been living in this world for a long time!
11:02Do you believe in anything?
11:04No one's a ghost!
11:06Do you understand?
11:08I think I'm hallucinating!
11:10You guys go ahead!
11:12I'm done talking!
11:14We're done talking!
11:17Who's a ghost?
11:22Colonel Suri,
11:23I've made it very clear to you.
11:25I've asked you if you can let go of a human being.
11:28I've only been here for two days.
11:30Where have you been?
11:31You said that because of Colonel Suri's mood swings,
11:34you can't do what you've been doing all this time.
11:39You said I'm a mood swinger!
11:46I'm not going anywhere!
11:48I'm not going anywhere!
11:49If you let go of a human being,
11:51I'm not going anywhere!
11:53If I let go of a human being,
11:55I'm not going anywhere!
11:57I'm not going anywhere!
11:59I'm leaving!
12:00I'm leaving!
12:02Colonel Suri,
12:03you have pride and self-respect.
12:06Okay.
12:07I'll tell you what you said.
12:09I have to go now.
12:10Goodbye.
12:11I'm getting more and more nervous.
12:13I need to calm down.
12:16Oh, no!
12:17I'm the one who got fired from Colonel Suri.
12:21Now he's got a lot of work to do.
12:23Not only that,
12:24I don't want to go to the haunted house anymore.
12:27Oh, no!
12:28Oh, no!
12:29If you want to go to the haunted house,
12:31you can't go without a ghost.
12:34I've created an app for that.
12:37Do you know that humans can enter the haunted house?
12:42The app is not complete.
12:44But let's try it.
12:45I think Rocky can enter the haunted house.
12:48Oh, thank you, Doggie.
12:50Let's go to the haunted house.
13:04We're here.
13:05This is the entrance to the haunted house.
13:12I don't think I can go.
13:14I can't go there.
13:16Look at your app,
13:18Even ghosts can't enter the haunted house.
13:21Let's go this way.
13:24Yeah, I'll finish my job.
13:27Yeah, you're right, you're very smart.
13:29Now it's Doggie's turn.
13:31Look at my app.
13:33You can go to the haunted house.
13:42Yes, yes!
13:43Yes, I think Doggie's App is working well.
13:46Doggie, let's go.
13:47Let's go and eat.
13:49Bye-bye.
13:50Let's meet at Sanakali.
14:14That's okay.
14:15But Doggie,
14:16you came to Sanakali with a human
14:18and did a great job.
14:19You're really smart.
14:22Let's go to Sanakali.
14:28Take a card.
14:29Take a lot of money.
14:37Now take one.
14:40Sure, I'll give you.
14:44Yeah!
14:48Uncle,
14:49can you give me a ghost bomb?
14:53No,
14:54take this.
15:07Actually,
15:08I've never been to Sanakali like this before.
15:13Huh?
15:17Come,
15:18let's go to my stall.
15:19Let's hurry.
15:20You guys can eat my popcorn once.
15:22No, no.
15:23You can eat the bomb I have in my stall.
15:25Come,
15:26let's go.
15:27Let's go and have a cup of tea.
15:30Come, come, come.
15:34We'll go to Sanakali.
15:39Okay, Uncle.
15:40Let's go to the market.
15:43Welcome, everyone.
15:45Today,
15:46you're all going to Sanakali.
15:49I hope you'll have a good time.
15:54You're surprised that I'm not here for Colonel Suri,
15:57aren't you?
15:58But what can I do?
16:00I explained everything to Colonel Suri.
16:03It's because of his stupidity.
16:05He needs about 20 people.
16:07I can't do that.
16:10So,
16:11I told him to follow our rules.
16:14But he said,
16:15he can't come to Sanakali
16:17because of his stupidity.
16:19What should I do?
16:22Then,
16:23he told me to come
16:25and start our business in Sanakali.
16:28He's a fool.
16:30He can only take one person.
16:34Then,
16:35who is he?
16:36I've never seen him before.
16:38How do you know that Colonel Suri is a fool?
16:41He's my friend.
16:43He's a fool.
16:44Just like us.
16:45A fool.
16:47Aren't you happy?
16:49I've never seen him before.
16:51He's a man made by Colonel Suri.
16:54No, no, no.
16:55He's a fool.
16:56Just like us.
16:58Really?
16:59A fool?
17:01Let's see.
17:02He's coming.
17:03Close all the gates.
17:05Rocky,
17:06Rocky,
17:07let's tell Colonel Suri about this.
17:09Come.
17:13It's not good for my mind to let water flow.
17:16So, let's get some water.
17:18Water!
17:19Rocky,
17:20hold on.
17:22Now,
17:23I can't do anything.
17:24Rocky,
17:25let's get out of here.
17:26Let's get out of here.
17:27Let's get out of here.
17:31We have to get out of Sanakali.
17:34We have to find a way out.
17:49Rocky,
17:50if you have a hand,
17:51I'll help you.
17:52But, I don't have two hands.
17:59Doggie,
18:00Doggie,
18:01give me your phone.
18:03I'll transfer it to your phone.
18:08My best wishes, Rocky.
18:14Oh,
18:15they're here.
18:19I'll help you.
18:26He's Colonel Suri's informant.
18:28He's not a ghost.
18:29He's a human.
18:32If I'm a ghost,
18:33I'm not a human.
18:34Let's wait and see.
18:38We should teach Colonel Suri a good lesson.
18:42He's not a human,
18:43he's a ghost.
18:44Oh,
18:45a ghost.
18:49How does Rocky know how to do this?
18:51That's what I can see.
18:53How am I going to do it?
18:55Now,
18:56try to get a little smaller.
19:01Oh no, the ghost from this app is still here!
19:08Where should we go?
19:10He's going to show himself!
19:12He's a human!
19:13He's after all of you!
19:15Hurry up!
19:16Catch him!
19:24That's where he was.
19:25Where did he go, Manda?
19:26Let's go to the other side and see.
19:31Happy!
19:33Help me!
19:34If I don't help you, I'll go to the other side!
19:37I can't help you. I'm here.
19:40Even the ghost is here.
19:42He can't help you.
19:44I have to get out of here.
19:47Thanks.
19:57Help!
19:58Help!
19:59Help!
20:00Help!
20:01Help!
20:02Help!
20:03I'm going to get out of here!
20:08I'm going to get out of here!
20:11Rocky, we can't go on like this.
20:13What are you saying, Happy?
20:15Did you forget what we did to Uncle Suri?
20:20Doggie, your app is a little slow.
20:23But we'll be able to get a job soon.
20:26Please give me a few more minutes.
20:28Okay, I'm going.
20:30Can't you little kids talk?
20:33I'm going to find him.
20:34Excuse me, Mr. Ghost.
20:37What are you looking at?
20:38Catch him!
20:39He's a human!
20:40I don't care if he's a human or a ghost.
20:42He decides for himself.
20:44I'm going to tell him about Uncle Suri.
20:50Who's the ghost?
20:58You're not mistaken, are you?
21:10I'm going to tell Uncle Suri.
21:12Hello, Uncle Suri?
21:23I'm going to teach him a lesson today.
21:25Not me, us!
21:34Let me go!
21:35Let me go!
21:36Let me go!
21:37He's not a human.
21:39Only a ghost can do this.
21:41The ghost is telling the truth.
21:42He's the one who told us all about Colonel Suri.
21:45We have to teach him a lesson.
21:51I'm sorry.
21:53Tell him the truth.
21:56I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10Don't panic!
22:11Everyone figured out that he was wrong.
22:17Ghosts can teach you a lesson.
22:20I don't believe you.
22:22Uncle Suri is coming!
22:26Look at him.
22:27He's a human, a ghost.
22:28Yes, he's a ghost.
22:30He's the one who committed that crime.
22:32Keeps us from obeying his death.
22:35You are not allowed to talk about the rules of the game today.
22:41Because you are a ghost and you are a ghost and you are a ghost because you are a ghost and you are a ghost.
22:44Now, this child, even though he is a human being, he loves the rules of the game.
22:48Thank you, Rocky.
22:49I am proud of you.
22:51Now, who is the winner of this competition?
22:54Rocky!
22:55Rocky!
22:56Rocky!
22:57Rocky!
22:58Rocky!
22:59Rocky!
23:00Rocky!
23:01Rocky!
23:02Rocky!
23:03Rocky!
23:04Rocky!