Category
📺
TVTranscript
00:00The boy is going to meet the girl.
00:01Come on, get up!
00:02Get up!
00:03Get up!
00:04Get up!
00:05Get up!
00:06We'll play a game!
00:07Oh!
00:08I told you to get up.
00:09I told you to get your eyes open.
00:10You're supposed to get your whole body to look at the bus.
00:11Now get up!
00:12Get up!
00:13Get up!
00:14Get up!
00:15Get up!
00:16Come on!
00:17Faster!
00:18Faster!
00:19Go!
00:20You need to go to the bus stop.
00:22Now hurry!
00:23Up! Down! Up! Down! Up! Down!
00:25Hurry up!
00:26Faster!
00:30Oh no!
00:31If we go on like this,
00:32Surya Uncle won't let us go home.
00:34Oh no!
00:35What are we going to do?
00:37Oh!
00:38This is bad!
00:39It's a big mistake to do this in the middle of the night.
00:42You need to stop talking!
00:44All of you!
00:46You need to get to the bus stop in five minutes.
00:49Hurry up!
00:53Mmm!
00:54Very good!
00:55Surya Uncle,
00:56this is a good opportunity for you.
00:58You can take advantage of small events.
01:01I suggest you go on a trip alone for a few days.
01:05Then you will feel much better.
01:08Yes!
01:09Yes, Uncle!
01:10Go on a trip!
01:11Go on a trip alone!
01:12Go to the bus stop!
01:13Go to the bus stop!
01:14Go to the bus stop!
01:16Go to the bus stop!
01:17Yes, Surya Uncle!
01:18You will feel much better.
01:20Happy!
01:21What did you say?
01:22Mmm!
01:23Happy said that it's a good idea to go to a faraway place.
01:28But I don't want to go on a trip alone.
01:32You don't want to go on a trip alone?
01:34That's your health problem.
01:36You always think about us.
01:38You should think about yourself.
01:40You need to go on a trip alone.
01:43If you are alone,
01:44take a doctor with you.
01:46I...
01:47I...
01:48I have to go to school.
01:50Are you happy then?
01:51I'll go with you when Rocky goes to school.
01:59Take this doggy with you.
02:02No, no.
02:03I don't want to go with Uncle.
02:05I have someone else.
02:06I'll take care of him.
02:07Mmm!
02:08What they are saying is right.
02:10I don't want to go on a trip alone.
02:13I don't want to go on a trip alone.
02:15Come on.
02:16Now listen.
02:17Let's go to a faraway place.
02:19I haven't been able to go there for a long time.
02:21I don't want your plan to succeed.
02:24Surya Uncle,
02:25you don't have to go anywhere.
02:26I'm not going.
02:27That's for sure.
02:30Bye, bye.
02:31Have a nice trip.
02:33You guys have to work hard tomorrow and the day after.
02:37Hurry up.
02:38Okay?
02:39Mmm!
02:40Otherwise, I'll teach you a good lesson.
02:41My doggy.
02:43Let's go, doggy.
02:44Come on.
02:49Yay!
02:50Yay!
02:51We're free!
02:52We're free!
02:53Mmm!
02:54Mmm!
02:58Show them how we do it.
02:59Mmm!
03:00Mmm!
03:01Mmm!
03:02Mmm!
03:03Mmm!
03:04Mmm!
03:05Mmm!
03:06Mmm!
03:07Mmm!
03:08Mmm!
03:09Mmm!
03:10Mmm!
03:11Mmm!
03:12Mmm!
03:13Mmm!
03:14Mmm!
03:15Mmm!
03:16Mmm!
03:17Mmm!
03:18Mmm!
03:19Mmm!
03:29Surya Uncle!
03:34Oh la la.
03:41Surya?
03:42Oh!
03:43Oh, no!
03:45You started throwing parties
03:47when I left the house?
03:49Why don't you go home?
03:51I'll make you eat good food,
03:54my little rabbit!
03:55Suryankar,
03:56you're wrong.
03:58You always tell us to stay in a cave.
04:01So, I told Katya,
04:03let's dance.
04:04To make people happy,
04:06we need to dance.
04:07So, we did aerobics.
04:09Yes, yes. Arabic. It's Arabic time.
04:12Wow. I'm learning a lot of things from you.
04:17Wow.
04:19That's a very good plan, Rocky.
04:21Good. Very good.
04:23I'm so happy.
04:24I just remembered that I left my phone at home.
04:27Doggie told me it was in the bedroom.
04:31So, I took it.
04:33Is that so? It's a small thing.
04:35Wait, I'll get it for you.
04:37Here's the phone.
04:39Surya uncle, try to remember a little more.
04:41I don't know if you still remember.
04:43The phone charger, the DSLR camera, the wallet, the toothbrush.
04:46Did you remember everything?
04:48Hmm. I remember everything.
04:50Now, go and practice your Arabic.
04:53Go and have fun.
04:54Let's go, Doggie.
04:56It's still early, isn't it?
04:59Bye-bye, Doggie.
05:01Surya uncle left.
05:03Now, let's go.
05:04Where? Did you see him?
05:06No. Let's go shopping.
05:07Yay! Shopping!
05:12Wow, this is a lot of stuff.
05:14Give me some, too.
05:17Rocky.
05:18You're going to get wet.
05:21Sorry. Sorry.
05:22I'm sorry.
05:25He's taking it!
05:29He took it!
05:30Where did he take it?
05:33He took it!
05:35He didn't take it.
05:37Did you see the water?
05:38He didn't just take it.
05:40There's water, too.
05:41He must have taken it from the water.
05:43Let's get him out of the water.
05:45He took it?
05:46Water?
05:47What's going on?
05:51Go and wash up.
05:52There's water, too.
05:53Oh, no.
05:54Let's get him out.
05:55Let's go home.
05:57Rocky's friends are afraid of water.
05:59There's something wrong.
06:00Look for it.
06:06Don't be afraid.
06:07We're coming.
06:11We're coming.
06:23We're safe.
06:25You're safe, Rocky.
06:27You saved us when we were safe.
06:30Very good.
06:31That's true.
06:32How did you get here?
06:34Doggie told me that he saw the jogging suit in the bathroom.
06:41So, I went home to get it.
06:44I went home and got the jogging suit.
06:47But you didn't show up.
06:49So, I used my powers and brought you here.
06:53Now, you can go home.
06:55I'm going to talk to Nivadu.
06:57Let's go, Doggie.
06:59I'm going to lose again.
07:01Bye-bye, Doggie.
07:02I'm going to lose again.
07:06Surya, we're safe again.
07:09Yes, we're safe.
07:13They're afraid of water.
07:15Someone's coming.
07:18Chintu, Mintu.
07:19Let's look for him.
07:21Let's go home.
07:23Let's go inside.
07:24I'm afraid of water, too.
07:29Hey, Rocky.
07:30Let's celebrate Holi.
07:31Holi?
07:32Why are we celebrating Holi?
07:34It's not Holi today.
07:36So, we can't celebrate Holi.
07:39We should celebrate.
07:42Let's celebrate Holi.
07:44Holi?
07:45I'm afraid of water.
07:47No, I'm afraid of water.
07:50Let's go inside.
07:52Let's go inside.
07:54Let's go home.
07:55It's not Holi today.
07:57Don't be afraid of water.
07:59We're not afraid of water.
08:02Rocky, we're going to celebrate Holi today.
08:09Let's celebrate Holi.
08:12Let's go.
08:13Let's celebrate Holi, Rocky.
08:15Let's go.
08:16Let's go to Surya's house.
08:20Let's go.
08:22Let's celebrate Holi.
08:25I think he knows the secret.
08:28Surya is here.
08:33Surya is here.
08:37Surya, you're late.
08:40Surya, listen.
08:42I have a plan.
08:46Yes, Rocky.
08:47It's a plan.
08:49I've been waiting for this moment.
08:53Let's celebrate Holi with our friends.
08:57Let's celebrate.
08:58I don't want to watch this anymore.
09:01Let's celebrate.
09:03Let's celebrate.
09:05Hello, kids.
09:07Let's celebrate.
09:10Come on.
09:11Let's celebrate.
09:13No.
09:15Don't do that.
09:16Let's celebrate.
09:19Stop.
09:26What is this?
09:34Let's give them water again.
09:37We're disturbed today.
09:39We're so thirsty.
09:42Don't do that.
09:44We just want to celebrate.
09:46Come on, let's go.
09:50Let's go!
09:53Let's go!
09:55I think the dog is sick.
09:57Let's go home!
10:02Come on, let's go to the police station.
10:04Let's go to the police station.
10:05Let's go to the police station.
10:06Let's go to the police station.
10:09I'm sorry for being late.
10:11I forgot to bring my dog with me.
10:13So I had to come home late.
10:15I'm sorry for being late.
10:17But I know where you are.
10:19Come on, let's go.
10:21Come on, let's go.
10:22Dad!
10:23If you ever think of me again,
10:25I'll give you a good punishment.
10:27I'll give you a good punishment.
10:30Come on, Suri.
10:31Come on, Suri.
10:32Stay a little longer.
10:33Stay a little longer.
10:34We're all coming with you.
10:36We're all coming with you.
10:37If you want to go on this trip,
10:39If you want to go on this trip,
10:40I'd love to.
10:41I'd love to.
10:42I'd love to.
10:43That's right, Suri.
10:44I'd love to.
10:45I'd love to.
10:46I'd love to.
10:47I'd love to.
10:48I'd love to.
10:49I'd love to.
10:50I'd love to.
10:51I'd love to.
10:52I'd love to.
10:53I'd love to.
10:54I'd love to.
10:55I'd love to.
10:56I'd love to.
10:57I'd love to.
10:58I'd love to.
10:59I'd love to.
11:00I'd love to.
11:01I'd love to.
11:02I'd love to.
11:03I'd love to.
11:04I'd love to.
11:05I'd love to.
11:06I'd love to.
11:07I'd love to.
11:08I'd love to.
11:09I'd love to.
11:10I'd love to.
11:11I'd love to.
11:12I'd love to.
11:13I'd love to.
11:17I would love to.
11:24I would love to.
11:31Boss, look at them. They're playing hide and seek.
11:38Look, there's another one.
11:41What are they doing?
11:48They took off the sarong.
11:51Boss, everyone's sarong is missing.
11:54Rocky's sarong is here.
11:57That's right, my dear.
12:00I'll go and check on Rocky's sarong.
12:03Hey, Rocky.
12:05Look carefully.
12:07There's a fly on your neck.
12:10Where is it?
12:12Where is it?
12:14Where is it?
12:16Where is it?
12:17Where is it?
12:22Let's give it to Rocky's sarong.
12:26Happy, our sarong!
12:39Look, our sarong is here.
12:42Everyone is playing a game.
12:44Rocky's sarong is not for you.
12:47Your sarong is ruined.
12:49What are you going to do, Rocky?
12:52These flies are making us crazy.
12:55Rocky, there are a lot of flies.
12:58I'm going to get a good lesson from this priest.
13:02Wait, Abhi.
13:04If you go and do that, I'll be in trouble.
13:07Did you understand?
13:09Our sarong is missing.
13:11Let's go and give it to him.
13:12But we don't have a sarong.
13:15How are we going to give it to him?
13:18We have a better sarong.
13:21Isn't that right, Doggie?
13:23Of course.
13:26What is it?
13:28Don't you understand?
13:30Wait, I'll show you.
13:35Doggie.
13:37Wait, let's start the attack.
13:39I'm going to attack your sarong.
13:42Doggie's sarong is mine.
13:47Now, let's get to work.
13:49Ready?
13:51Hooray!
13:56Why are you so sad?
14:01Look at that sarong.
14:03I'm going to beat you up.
14:05My sarong is ruined.
14:07Let's see who is going to get beaten up first.
14:11Either Doggie or me.
14:25Give me the sarong.
14:27Give me the sarong, Abhi.
14:32Now, it's my turn.
14:37Give me some more, Abhi.
14:41Wait, wait.
14:45Now, it's Jilbu's turn.
14:49Give me some more, Abhi.
14:53Jilbu, your sarong is ruined.
14:56I don't care.
14:58I'm going to beat you up.
15:02Give me some more.
15:03Now, it's Sarungala's turn.
15:08Come here, Makar.
15:10You can't beat me up so easily.
15:13I'm very strong.
15:15I can beat you up.
15:18Abhi, I'm going to beat you up.
15:23I'm going to beat you up.
15:25I'm going to beat you up.
15:32What are you doing, Doggie?
15:38Are we going to make him dance?
15:43He's gone.
15:45Let's see what he's going to do.
15:49What are you doing?
15:56Don't do that.
15:58I'm going to save you.
16:00What are you doing?
16:02You can't beat me up so easily.
16:06Rocky, don't do that.
16:08You can't beat me up so easily.
16:10Rocky, don't do that.
16:12Rocky, don't do that.
16:14You can't beat me up so easily.
16:16Rocky, don't do that.
16:20Sorry.
16:22What are you doing, Doggie?
16:24Don't do that.
16:26I'm going to beat you up so easily.
16:29I'm going to beat you up so easily.
16:36I told you that I can beat you up.
16:41You got me.
16:43You told me that I can beat you up.
16:46But I'm not going to let you beat me up.
16:50Rocky, what are you doing?
16:51You can't beat me up so easily.
16:53Oh, no.
16:55Mintu, what are you staring at.
16:58Let's go.
17:00What are we going to do now, Abhi?
17:05He got an electric shock.
17:07What?
17:09He got an electric shock?
17:11Yes. That's why he's grunting like this.
17:14What are we going to do now?
17:16We have to find out what's going on.
17:19Doggie's secret is about to be revealed.
17:21If we add two more glasses, we'll be rich!
17:23What are we going to do, Happy?
17:25I'm going to start the ritual now.
17:28Because now it's Happy's turn.
17:32Look, it's Happy's turn.
17:35Oh no, Doggie, don't let him do it!
17:41Oh no, he took the needle!
17:44I'll give it to you.
17:45Oh no, my glasses!
17:47Oh no, my glasses!
17:48What's going on?
17:49I don't know. It's been a long time.
17:52Is there a ghost here?
17:56I'll get rid of it.
17:57I'm going to go and get my glasses.
18:01Oh no, my glasses!
18:03Who's going to get them?
18:05Happy, look over there.
18:08Doggie's glasses are hanging on the wall.
18:10What?
18:14Oh no, my glasses!
18:20Oh no, my glasses!
18:22My glasses are hanging on the wall.
18:24That means there's no game for me now.
18:30Oh no, I'm going to get my glasses.
18:32Doggie's glasses are hanging on the wall.
18:34Doggie's glasses are hanging on the wall.
18:36Happy, don't do it this time.
18:40Who's going to get them?
18:42Doggie's glasses are hanging on the wall.
18:44Oh no, my glasses!
18:53Oh no, I'm going to get my glasses.
18:55Dolfore andohnan bijjadi!
18:57Oh no, my glasses!
18:58Oh no, my glasses!
18:59Doggie's glasses are hanging on the wall.
19:02Doggie's glasses are hanging on the wall.
19:04I have two babies, don't give them to someone else.
19:08Anna has a baby.
19:15Rocky!
19:26Happy, what are you looking at?
19:28We'll be in trouble if Doggie sees us.
19:31Let's go.
19:33Don't be afraid.
19:34Everything will be fine.
19:45Jibu, wait for us.
19:55Now look what Happy is doing.
19:59Oh no!
20:02Oh no!
20:05Now it's Jilbu's turn.
20:08Oh no!
20:10Oh no!
20:12Happy, let's go.
20:14You don't have to be afraid.
20:19I have to do something.
20:21Rocky, my ghost is inside me.
20:24You have to save Doggie.
20:26I'm sorry.
20:27I'll save you.
20:32Happy is safe now.
20:33Let's go and save Doggie.
20:37I'm back.
20:38I'm back.
20:39I have two babies.
20:43I'm still alive.
20:46Now I have two jobs.
20:48What should I do now?
20:54Save me.
20:55Save me.
20:56Save me.
20:57Mom.
20:59I'm going to die.
21:01Mom, save me.
21:03Save me.
21:04What's wrong, Happy?
21:05Where did Doggie go?
21:07Let's go.
21:09Rocky, I can't control myself.
21:12You have to save the baby.
21:14Hurry up.
21:20Thank you, Rocky.
21:22Mom, save me.
21:23Save me.
21:24Doggie, come here.
21:26Come here.
21:27Come here.
21:34Rocky, what are you doing in my coffin?
21:37Your coffin?
21:38This is my coffin.
21:40It's not yours.
21:41Now you're in my coffin.
21:43I gave it to Bima.
21:44Now I'm taking it back.
21:46No, Bima gave it to you.
21:47My Doggie gave it to you.
21:50No, no.
21:51This is my coffin.
21:53I'm taking it back.
21:57I'm going to die.
22:05Where are you taking me?
22:08Jilbu.
22:09Do you want to marry my Doggie?
22:13Mom, I won't marry anyone.
22:17I won't.
22:18I won't.
22:19I won't.
22:20I won't.
22:21Jilbu, we won't get married.
22:26Jilbu.