مسلسل متشابكا الحلقة 1 مترجمة
Transcript
00:00C'est pas ma faute
00:05C'est ton mari qui veut devenir comme ça
00:09Il joue comme ça
00:10Il est intelligent
00:11Mais il paye de l'argent
00:12C'est stupide
00:14Lâche-moi !
00:17Lâche-moi !
00:19Lâche-moi !
00:21Lâche-moi !
00:22Lâche-moi !
00:23Lâche-moi !
00:24Lâche-moi !
00:25Lâche-moi !
00:26Lâche-moi !
00:27Lâche-moi !
00:28Lâche-moi !
00:29Lâche-moi !
00:30Lâche-moi !
00:31Lâche-moi !
00:32Lâche-moi !
00:33Lâche-moi !
00:34Lâche-moi !
00:36Lâche-moi !
00:37Lâche-moi !
00:38Lâche-moi !
00:48Après venir ici, il s'est fait quelque chose de terrible
00:59C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'
01:29Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'H
01:59inaudible
02:02inaudible
02:05inaudible
02:11inaudible
02:13Bonne chance !
02:25C'est 24h !
02:27N'oublies pas !
02:29Ok Jo, ok !
02:31J'en ai payé, mais je vais le payer!
02:35C'est déjà trop cher.
02:38Tu dois le payer de l'argent !
02:40Genre ça Jo ?
02:42C'est comme ça Joe, c'est comme ça.
02:44J'ai reçu le grant de ma femme et j'ai tout réglé.
02:47Mais s'il te plaît Joe, donne-moi un peu plus de temps, s'il te plaît Joe.
02:51J'en ai assez.
02:54La prochaine fois que je t'appelle,
02:57il faut que tout soit prêt.
03:13Toi !
03:14Qu'est-ce que tu fais ?
03:16Tu m'as dit que tu voulais payer le loyer de notre maison.
03:19Et maintenant, tu veux quitter notre maison ?
03:24Ne dis pas ça, d'habitude.
03:27Je m'en occupe.
03:29Qu'est-ce que tu veux ?
03:31Ferme ta gueule !
03:43Ton téléphone sonne tout le temps.
03:45Mais tu ne réponds pas une seule fois.
03:49Si tu n'as pas le numéro, je ne vais pas l'envoyer.
03:51Pense un peu.
03:53Si tu as besoin de mon aide, dis-moi.
03:56Je suis ton épouse.
03:58Nadia,
03:59je vais avoir deux projets avec Dato' dans peu de temps.
04:03Ne t'en fais pas.
04:04Tu es ma femme.
04:05Crois-moi et ne m'éloigne pas.
04:09N'éloigne pas ma femme !
04:12Dis-le moi.
04:15Mayara.
04:19C'est fait.
04:26J'espère juste qu'il sera un bon mari pour moi.
04:32Mais je n'avoue pas qu'il sera un bon père pour Mayara.
04:40Est-ce qu'il sera capable de retourner
04:44l'amour qu'on a construit ensemble ?
04:52Allons, maman.
04:55Allons.
04:56Allons.
05:05Je crois que tu n'as plus besoin de m'appeler.
05:09Si je ne t'appelle pas, tu ne sauras rien.
05:13Jusqu'à ce que tu ne payes pas.
05:16Jusqu'à ce que je t'embrasse.
05:18Jusqu'à ce que je t'embrasse.
05:26Je ne peux plus y croire.
05:29Je ne peux plus y croire.
05:45Je ne peux plus y croire.
05:54Je ne peux plus y croire.
06:00Je ne peux plus y croire.
06:18Bonjour monsieur, désolée d'être en retard.
06:20Vous avez vérifié l'email dans lequel j'ai envoyé ?
06:23En suivant les instructions ?
06:25Non monsieur.
06:27L'interview est sur la ponctualité.
06:29Je sais, je suis vraiment désolée monsieur.
06:32Vous n'êtes pas très bon en instructions.
06:34Comment a-t-il réussi à gérer les tâches ?
06:36Si vous arrivez à l'obtenir ?
06:38Je suis désolée monsieur.
06:39Donnez-moi une autre chance.
06:41Pas plus.
06:42Fin de l'interview.
06:43Désolée Nadia.
06:58Je ne peux plus y croire.
07:00Je ne peux plus y croire.
07:02Je ne peux plus y croire.
07:04Je ne peux plus y croire.
07:06Je ne peux plus y croire.
07:08Je ne peux plus y croire.
07:10Je ne peux plus y croire.
07:12Je ne peux plus y croire.
07:27Je ne peux plus y croire.
07:29Je ne peux plus y croire.
07:31Je ne peux plus y croire.
07:57Il antoine.
08:04Non !
08:07Il est long à répondre !
08:10Qui a téléphoné pour toi ?
08:13Pas tout pris et quête !
08:15C'est parce que tu es trop tard ?
08:17Avec certaines fiches, ça cesse ?
08:21A quelle fiche ?
08:23Dis pas ça, s'il te plaît !
08:26Ce n'est pas une grande erreur, tu sais.
08:29Eh, Nadia.
08:31Je suis rentré ici pour prendre ce téléphone.
08:34Ce téléphone.
08:35Je ne veux pas t'entendre parler.
08:42Mon frère.
08:43Mon frère.
08:53Maman.
08:54Maman, tu es qui ?
08:56Oh, mon frère.
08:57S'il te plaît.
08:58Regarde la route.
08:59Il n'y a pas d'endroits comme celui-là.
09:00Tu n'es pas fort.
09:01Tu ne peux pas marcher.
09:02C'est juste un peu.
09:03Je ne peux pas marcher.
09:14Vite, vite.
09:26Je ne sais pas si j'ai des bonnes chances.
09:28J'ai gagné un grand prix aujourd'hui.
09:30C'est pas mal de couvrir mon salaire.
09:34C'est stupide, boss.
09:36Je pensais que tu étais tellement intelligent
09:38que tu n'aimais pas travailler avec une compagnie stupide.
09:49Ok, j'arrive.
09:50Maman.
09:51Je t'emmène à l'intérieur, d'accord ?
09:53Papa.
09:55Quand est-ce que tu vas me donner l'argent que je t'ai demandé ?
10:02Regarde ce que j'ai fait.
10:03C'est moi qui t'as promis, pas toi.
10:08C'est pour quoi l'argent ?
10:10Oh, mon frère.
10:11Tu n'as pas honte ?
10:13Je te l'avais dit.
10:14Je veux donner l'argent à l'épouse de 5 enfants.
10:19Oh, pas pour la nouvelle mosquée ?
10:22C'est pour les deux.
10:25Je vais te donner l'argent, d'accord ?
10:27D'accord.
10:29Je vais l'emmener.
10:32Ok.
10:33Merci, papa.
10:34Salut.
10:35Au revoir, maman.
10:37Au revoir, papa.
10:52Salut.
10:53Salut.
10:54Pourquoi tu n'as pas répondu ?
10:57Je suis désolée.
10:59J'ai envoyé papa à la clinique.
11:01J'ai demandé de t'aider.
11:03Tu as de l'argent ?
11:06Oui, mais pas beaucoup.
11:08Le bébé vient juste de demander de l'argent à papa.
11:10Il va être transfert dans un instant.
11:12Transfert ?
11:13Dépêche-toi.
11:14J'ai vraiment besoin de l'argent.
11:16D'accord ?
11:17D'accord.
11:18D'accord.
11:19D'accord.
11:20D'accord.
11:21D'accord.
11:22Je vais le transferter.
11:23Où es-tu ?
11:24Si tu veux me voir,
11:26tu peux...
11:29Il s'est cassé ?
11:45Qu'est-ce que je vais faire ?
11:52Je vais demander à papa.
11:55Est-ce possible de me déposer un peu d'argent ?
11:58Si c'est possible, dans 200 ringgits,
12:00parce que je veux acheter quelque chose à la cuisine.
12:03D'accord, d'accord.
12:04Je vais le transferter.
12:05D'accord, maman.
12:06Je reviendrai avec ma mère dans un instant.
12:09On se revoit dans un instant.
12:22Non.
12:33Hey vas-y !
12:35Arrête d'essayer ça.
12:37Tu as déjà oublié
12:39unemasıque les cours.
12:41C'est fait ça.
12:42Tu es quête de vie.
12:45Je ne veux pas que tu essayes latex.
12:46Hey, hey, hé !
12:49Mama, tu fais juste beaucoup de bêtises.
12:51Ce n'est pas mon sujet de conversation.
12:54Je ne t'ai jamais payé pour être mon sujet de conversation.
12:57Quoi ?
12:58T'as payé ?
12:59Ahaha, attends !
13:01Ahaha, hé !
13:03Hé, hé !
13:03Quand vas-tu payer ?
13:04Hein ?
13:05Chut, chut !
13:06Hey !
13:07Va, va, va !
13:13Il est à temps.
13:16Bonjour ?
13:17Il reste une heure jusqu'à 12h.
13:22Joe, Joe, Joe, on s'appelle déjà.
13:26Donne-moi la chance Joe.
13:28Je sais tout sur Reny Cloud,
13:31l'école de ton fils,
13:33l'école de la nation,
13:35la montagne de la Camille.
13:37JVH 456.
13:41JVH 456.
13:44JVH 456.
13:46Joe, Joe, je t'en prie,
13:48s'il te plaît, ne fais rien à mon fils, Joe.
13:54Joe !
14:02Maïra !
14:10Allô ?
14:11Allô ?
14:12Tu vas où ce soir ?
14:15Comme d'habitude.
14:16Après prendre Maïra,
14:17je vais prendre ma mère et mon père.
14:19C'est bon,
14:20je vais prendre Maïra.
14:22La mère et ton père,
14:23laissez ton frère t'accueillir.
14:25Tu vas t'occuper de la maison.
14:26Qu'est-ce qu'il y a ?
14:29Rien.
14:31Je veux juste que tu aies du temps à manger.
14:35Après, je vais t'accueillir.
14:36Ce soir, on va discuter.
14:39Ok, si c'est le cas,
14:40je vais appeler Anis.
14:42Non, c'est bon.
14:43Je vais appeler Anis.
14:45Tu vas te reposer.
14:46D'accord ?
14:47Au revoir.
14:51Je sais tout sur ta famille.
14:55L'école de ton fils.
14:58L'école de Bukit Gemilang.
15:08Je t'ai appelé.
15:16Je devais lui donner ma responsabilité.
15:19Mais...
15:38C'est pas possible.
15:59Peut-être qu'il a été transfert.
16:01Oui, je sais.
16:03Merci.
16:04Pas de merci.
16:05Anis,
16:07peux-tu m'aider un peu ?
16:08Qu'est-ce que tu veux m'aider ?
16:10Ne dis pas que
16:11ce que je t'ai donné n'est pas suffisant.
16:14Je ne devrais pas te demander encore ?
16:16Non, ce n'est pas pour l'argent.
16:20Alors pourquoi ?
16:21Je veux t'aider à
16:23accueillir ma mère et mon père ce soir.
16:27Mais on a déjà planifié.
16:29Je t'avais promis de l'accueillir.
16:32Anis, s'il te plaît.
16:35En plus, je ne suis pas en bonne humeur.
16:37J'ai l'air triste.
16:38Je t'en prie.
16:40S'il te plaît, s'il te plaît.
16:41S'il te plaît, s'il te plaît.
16:42S'il te plaît, s'il te plaît.
16:44Allez, vas-y.
16:45Ok, au revoir.
17:34Boss, il n'a pas retenu sa fille.
17:36Il est retourné à la maison.
17:38Il n'a pas retenu sa fille en ce moment.
17:40Qu'est-ce qu'on va faire, boss ?
17:41Fais-le.
17:44Ok, boss.
18:04C'est bon.
18:35C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
18:57Allez, débrime.
19:04Allez, débrime.
19:34Allez, débrime.
19:57J'ai renoncé à ton engagement.
20:00Si tu veux qu'il soit en sécurité, fais ce qu'il faut.
20:31Hey, réveille-toi!
20:38Reveille-toi, je te dis!
20:52Réveille-toi!
20:55Réveille-toi, vite !
20:57Réveille-toi, vite !
21:01Ça fait mal !
21:04Tu veux que ça te fasse mal ?
21:08Réveille-toi !
21:15Aïe !
21:16Aïe !
21:17Aïe !
21:18Aïe !
21:19Aïe !
21:21Aïe !
21:22Aïe !
21:23Aïe !
21:25Son frère n'est pas venu. Il a des problèmes à la maison.
21:30Quels problèmes ?
21:32Quels autres problèmes ?
21:34Il s'est battu avec Aïssam.
21:36Aïssam l'appelait.
21:40Si quelqu'un est venu, qu'est-ce qu'il va faire ?
21:44Je ne sais pas. Il va le canceller.
21:48Allons.
21:54Je suis sûr qu'il est venu.
21:56Il est venu.
21:57C'est ça.
21:58Il est venu.
21:59Il est venu.
22:00Il est venu.
22:01Il est venu.
22:03Il est venu.
22:04Il est venu.
22:05Il est venu.
22:06Maïra, attends un instant.
22:08Pourquoi tu ne veux pas me suivre ?
22:12Je veux me faire assurer que ma mère n'est plus enceinte avec toi.
22:16Tu n'aimes pas quand ma mère et papa se battent, c'est ça ?
22:21Attends un instant.
22:24J'ai besoin de votre aide, s'il vous plaît.
22:26Oui, monsieur Taham.
22:27Je veux laisser Myra ici un instant.
22:32Myra !
22:35Je peux ?
22:36Oui, monsieur Taham.
22:37D'accord.
22:54J'ai besoin de votre aide, s'il vous plaît.
23:24J'ai besoin de votre aide.
23:55Nadia ?
24:01Nadia ?
24:05Nadia ?
24:09Nadia ?
24:24Nadia ?
24:25Nadia ?
24:26Nadia ?
24:27Nadia ?
24:28Nadia ?
24:29Nadia ?
24:30Nadia ?
24:31Nadia ?
24:32Nadia ?
24:33Nadia ?
24:36Allez, on rentre dans la chambre.
24:54Ah !
25:24Nadia ?
25:55Minou.
26:07Tu sais pourquoi tu as été emprisonnée ?
26:13Parce que...
26:15ton mari n'a pas...
26:18utilisé...
26:20ta parole.
26:21Ton mari n'a pas utilisé...
26:25ta parole.
26:26C'est bien.
26:29Mais tu as payé...
26:31ta peine.
26:51C'est bon.
27:21Minsurious International.
27:46Papa ?
27:47Papa, tu as téléphoné à maman ?
27:49Est-ce que tu sais où elle est?
27:51On va l'emmener.
27:53Euh...
27:55Euh...
27:56On va chercher Maman à la maison de son ami.
27:59Si Maman n'est pas là,
28:01on va dormir au hôtel.
28:02Wow! C'est génial! On va dormir au hôtel!
28:05Maintenant, Maira, va récupérer mes vêtements.
28:08Mais je veux Maman.
28:11Euh...
28:13Maira...
28:15Maira, ne t'en fais pas.
28:17On va chercher Maman.
28:19Ce soir, on va dormir au hôtel.
28:22Maintenant, Maira, va récupérer mes vêtements.
28:24D'accord?
28:25D'accord.
28:37Pardonne-moi, Nadia.
28:40J'ai dû choisir Maira.
28:44Je n'ai pas voulu qu'elle devienne un monstre.
28:48J'espère que Nadia va me soutenir.
28:56Euh...
28:57Est-ce que Nadia a appelé Yati?
29:07Ok, rien de grave.
29:10J'ai simplement demandé.
29:12Merci.
29:16Tu as appelé qui? Yati?
29:18Oui.
29:19J'ai demandé à Nadia.
29:21Je ne sais pas si Nadia est allée chez sa mère.
29:26Elle est sa seule amie.
29:29Ah...
29:31Ton frère...
29:33Il t'inquiète toujours, n'est-ce pas?
29:36Voilà.
29:37C'est bon.
29:38Allons manger.
29:40C'est bon, c'est bon.
30:04Sam...
30:11Qui est-ce?
30:13N'approche pas.
30:15S'il te plaît.
30:17S'il te plaît.
30:18Je t'en prie.
30:19Je n'ai pas l'intention de te faire peur.
30:25Ne t'en fais pas.
30:30C'est vraiment sombre ici.
30:33Tes yeux ne sont pas encore habitués.
30:36Mais au bout d'un moment, quand tes yeux seront habitués,
30:39tu verras bien ce lieu.
30:43Je sais parce que...
30:45j'ai été ici il y a presque une semaine.
30:52Une semaine?
30:58Ils m'ont emmené ici parce que...
31:01parce que ma femme leur a payé.
31:04C'est pour ça qu'ils m'ont emmené ici.
31:07C'est vrai?
31:12Je t'en prie.
31:16Je t'en prie.
31:18Je t'en prie.
31:23Je t'en prie.
31:35Seul...
31:38Seul un homme m'a dit...
31:41que tout ceci était lié à mon mari.
31:47Peut-être que mon mari a payé leur deute.
31:51Je ne sais pas.
31:53Je ne sais pas.
31:57Si c'est le cas, nous sommes des morts.
32:01Les autres font des erreurs.
32:04Nous sommes des victimes.
32:08Je veux juste te dire quelque chose.
32:15Tu dois être patient et calme ici.
32:21Parce que si tu es patient et calme,
32:26la force arrivera.
32:31La force arrivera.
32:46Pourquoi est-ce si difficile d'ouvrir la porte?
32:50Allons-y.
32:58Qu'est-ce qu'il y a dehors?
33:10Nadia n'est pas là.
33:12J'ai peur que les voisins voient la bébé.
33:15Si j'en parle, j'ai peur qu'elle m'écrase.
33:20La force arrivera.
33:26Ne dis pas ça.
33:28Maïra est à l'étage, elle est dans la chambre.
33:32D'accord.
33:36Pourquoi vous la portez là-bas?
33:42Je veux la ramener à Nadia.
33:45Je vais chercher Nadia et on va dormir à l'hôtel.
33:50Maira a très envie de sa maman.
33:54Bébé, où vas-tu la chercher ce soir ?
33:59Je n'ai aucune idée.
34:01Je ne sais pas comment ma soeur va réagir.
34:05Si c'est mauvais,
34:07si c'est bien,
34:09si c'est un peu...
34:11C'est pas grave.
34:14Bébé,
34:16tu n'as pas résolu ton problème avec ma soeur ?
34:19Non.
34:24Bébé,
34:26laisse-moi si tu veux un instant.
34:29Oui, je veux.
34:34Ne t'inquiètes pas.
34:36Je t'aime.
34:39Allons-y.
34:43Bébé,
34:45Maira est à l'étage.
34:49Laisse-la.
34:50Va chez elle.
34:53Est-ce qu'elle dort ?
34:56Dis-lui tout ce qui se passe, d'accord ?
34:58Je t'attendrai à l'étage.
35:10Maira,
35:11nous devons changer de plan.
35:13J'ai beaucoup de travail à faire.
35:16Je peux t'attendre à l'étage ?
35:18T'attendre à l'étage ?
35:20Qu'est-ce que tu veux faire ?
35:22J'en ai marre.
35:25Si tu en as marre,
35:27je peux jouer au jeu.
35:30Mais papa et maman ne me laissent pas jouer à la nuit.
35:34C'est bon,
35:35ce soir,
35:36je te le permets.
35:38Mais avec une condition.
35:40Ne le dis pas à maman, d'accord ?
35:42D'accord.
35:43C'est bon.
35:48Je vais faire mon travail.
36:07Tu es...
36:09Mon nom est Fali.
36:13Diam...
36:16Si...
36:18Si tu payes le loyer,
36:23qu'est-ce qu'ils feront avec nous ?
36:29Ils vont nous tuer ?
36:33Je suis sûr que ton mari va payer le loyer.
36:40Mais pourquoi ?
36:41Pourquoi jusqu'à maintenant,
36:44mon mari n'est pas venu ?
36:49Qu'est-ce qu'il ferait
36:51s'il était le même que ta femme ?
36:53S'il est parti ?
36:55Je ne serais pas morte.
36:57Je ne serais pas morte.
36:59J'ai peur.
37:02Au contraire de ton mari,
37:05tu n'as pas d'enfants ?
37:08Des frères ?
37:11Des soeurs ?
37:13Qui pourraient te libérer ?
37:20Je ne sais pas.
37:22Je ne sais pas.
37:25Je ne sais pas.
37:39Auntie !
37:43Maira ?
37:44Qu'est-ce que tu fais ici ?
37:58Dieu, mon Dieu,
38:03soutiens-moi, Dieu.
38:08Revenge-moi.
38:12protège-moi de mon fils
38:16et de ma famille.
38:26Montre-le à mon mari, Dieu !
38:30J'espère qu'il m'a sauvée.
38:41Tu m'as sauvée, O Allah.
39:00S'il vous plaît, suivez-moi.
39:11Vite!
39:13Où voulez-vous m'emmener?
39:15Suivez-moi, je vous dis.
39:17Vite!
39:18Où est mon mari? Il n'a pas payé le loyer.
39:21Tu ne fais pas trop de bruit, s'il vous plaît.
39:24Suivez-moi.
39:25Non!
39:26Vite!
39:27Non!
39:28C'est quoi ça?
39:31Lâche-moi!
39:32Lâche-moi!
39:33Lâche-moi!
39:34Lâche-moi!
39:35Lâche-moi!
39:36Hey !
39:37Hey !
39:58Bébé...
40:00Quoi ?
40:01J'ai vu Myra en bas.
40:03J'ai vu un bébé.
40:05Bien sûr qu'il l'a vu.
40:08Aïe...
40:09Comment je vais...
40:12Bébé, ne t'en fais pas.
40:13Tout est sous contrôle, d'accord ?
40:17Tu es sûre ?
40:18Oui, je suis sûre.
40:21Ne t'en fais pas, d'accord ?
40:23Il ne sait rien.
40:26D'accord.
40:28J'ai vu un bébé.
40:30J'ai vu un bébé.
40:32D'accord.
40:37Bébé, calme-toi.
40:43Bébé...
40:46Qu'est-ce qu'il s'est passé entre toi et ma soeur ?
40:50Tu es en colère.
40:52Tu es sorti de la maison.
40:56Tu ne veux pas rester ici ?
41:01Bébé, calme-toi.
41:03Parce que maintenant, je fais tout ce que je peux pour que tout le monde croie que j'ai sauvé la maison.
41:11Il n'y a pas longtemps.
41:14Calme-toi, d'accord ?
41:19Promets-moi.
41:20Ne t'attardes pas, d'accord ?
41:22Je te promets.
41:23D'accord.
41:32Il est mort !
41:45Je vais le tuer !
41:47Doucement !
41:50Doucement !
41:51Laisse-le moi !
41:52Ah !
42:00Ça fait mal !
42:02Ah !
42:14S'il-te-plaît aide-moi !
42:16S'il-te-plaît !
42:18S'il-te-plaît !
42:20S'il-te-plaît aide-moi !
42:22S'il-te-plaît !
42:24À l'intérieur !
42:32Ce n'est pas ma faute, c'est ton mari qui a fait ça.
43:03Lâchez-moi!
43:05Lâchez-moi!
43:1524 heures pendant la période.
43:19J'ai promis, Jo. J'ai promis. Je vais payer la dette, Jo. J'ai promis, Jo.
43:22Nadia, maintenant, je veux que tu restes à l'étage.
43:24Je pense que c'est la meilleure heure pour nous de sortir de là.
43:27Je ne peux plus attendre.
43:28Je dois chercher Nadia pour résoudre ce problème.
43:32Voyons d'où vient ton mari.
43:57Mais c'est toi qui est parti.
44:03Quand mon cœur a été touché par toi,
44:09J'ai vu l'amour s'éteindre devant mes yeux.
44:16Tu as tué toutes mes espoirs.
44:22La seule chose qu'il me reste, c'est l'amour.
44:32Laisse tous les amours partir.
44:38Car mon cœur a été touché par ta mort.
44:46Quand mon cœur a été touché par ta mort,
44:52J'ai vu l'amour s'éteindre devant mes yeux.