Category
😹
FunTranscript
00:00It was a great movie, Zou!
00:02Oh yes, Grandpa!
00:03Zeb, the Flying Zebra, is one of my favorite superheroes.
00:07I'd like to be like him.
00:09Well, I could be like Stripes, his faithful acolyte.
00:13Oh yes!
00:14And together, we'd catch bad guys.
00:17Ha ha ha!
00:18Ha ha ha!
00:19Ha ha ha!
00:20Ha ha ha!
00:21Ha ha ha!
00:22Ha ha ha!
00:23Ha ha ha!
00:24Ha ha ha!
00:25Ha ha ha!
00:26Ha ha ha!
00:27Ha ha ha!
00:28Ha ha ha!
00:29Ha ha ha!
00:30Ha ha ha!
00:31Ha ha ha!
00:32Ha ha ha!
00:33Ha ha ha!
00:34Ha ha ha!
00:35Ha ha ha!
00:36Ha ha ha!
00:37Ha ha ha!
00:38Ha ha ha!
00:39Ha ha ha!
00:40Ha ha ha!
00:41Ha ha ha!
00:42Ha ha ha!
00:43Ha ha ha!
00:44Ha ha ha!
00:45Ha ha ha!
00:46Ha ha ha!
00:47Ha ha ha!
00:48Ha ha ha!
00:49Ha ha ha!
00:50Ha ha ha!
00:51Ha ha ha!
00:52Ha ha ha!
00:53Ha ha ha!
00:54Ha ha ha!
00:55Ha ha ha!
00:56Ha ha ha!
00:57Ha ha ha!
00:58Ha ha ha!
00:59Ha ha ha!
01:00Ha ha ha!
01:01Ha ha ha!
01:02Ha ha ha!
01:03Ha ha ha!
01:04Ha ha ha!
01:05Ha ha ha!
01:06Ha ha ha!
01:07Ha ha ha!
01:08Ha ha ha!
01:09Ha ha ha!
01:10Ha ha ha!
01:11Ha ha ha!
01:12Ha ha ha!
01:13Ha ha ha!
01:14Ha ha ha!
01:15Ha ha ha!
01:16Ha ha ha!
01:17Ha ha ha!
01:18Ha ha ha!
01:19Ha ha ha!
01:20Ha ha ha!
01:21Ha ha ha!
01:22Ha ha ha!
01:23Ha ha ha!
01:24Ha ha ha!
01:25Ha ha ha!
01:27Zeb is quick
01:29It would only take him a second to reach this tree
01:32Top chrono, buddy!
01:42I'm too slow, I need to practise more
01:45What if I jumped instead?
01:48Zeb can jump over the trees in one go
01:57Huh?
02:00What are you doing, Zou?
02:02I'm training to be a superhero
02:05But I don't really know what my superpowers are
02:10Ha ha ha!
02:12You need to have superparents to have superpowers
02:15Otherwise it's not possible
02:19You're probably right
02:20I just have to be like Stripes
02:22He doesn't have superpowers
02:24What makes him very special are the gadgets on his belt
02:28That's what I need!
02:36This belt is perfect
02:38Now the gadgets
02:42A pencil!
02:50A locomotive!
02:55Ha ha! A magnet!
02:58That might be useful
03:04Hi Grandpa!
03:06Wow! What a look, Zou!
03:08There's no doubt, you really look like a superhero in that suit
03:12Yeah but I still need to find gadgets for my belt
03:16Look in the garage but don't touch anything that could be dangerous
03:20Huh?
03:23I don't really know
03:28Ah! That's perfect!
03:32Thanks to this lamp, I'll see in the dark
03:42I still need to find something
03:51What are you doing?
03:53There's grandma's pastry that's obstructing the pipe and preventing the water from flowing
04:03Thanks to this ghost, I got rid of it
04:07Can I borrow it from you?
04:09For what?
04:10To complete my super belt with gadgets
04:13It can always be useful
04:15Very good, I agree
04:17Let me clean it
04:19There you go, my dear
04:24I'm ready, Pop!
04:26Come on, Super Zou!
04:34Oh no!
04:40Where did she go?
04:42Grandma, what's wrong?
04:44Oh! Zou! You have better eyes than me
04:47I dropped my favourite brooch
04:49It must be somewhere at the bottom of this piece of furniture
04:52Do you want to try and find it?
04:54Super Zou! Help!
05:03Here it is, Grandma
05:05You're an angel, thank you
05:08You used a lamp! I should have thought of that
05:12Well, I'm not your hero
05:30You need help, Elsie
05:34Oh no!
05:35Don't worry! Super Zou will save you
05:43There you go!
05:44Thanks, Zou
05:45Do you want to play ball with me?
05:47No, sorry, I need to keep being heroic
05:50Oh, ok
05:52Maybe tomorrow then
05:54I thought Elsie would call me her hero
05:58Oh no!
06:06What's going on?
06:07Super Zou's not here
06:10What's going on?
06:11Can Super Zou help you?
06:13Maybe. Dad dropped the car keys
06:15We think they must have slipped under the furniture
06:18but we can't find them
06:19I don't understand. They can't be far
06:26They're not up there
06:34That's it! I've found them!
06:36What?
06:40Thank you, Zou
06:42Finally, I'll be on time
06:44Very clever, Zou
06:47Clever but not heroic
06:56What have you done today, Super Zou?
06:58Have you helped people? Have you seen bad guys?
07:01I did my best to be Super Zou
07:03but it didn't help
07:05I found Grandma's brooch
07:07I picked up Elsie's ball
07:09and I found Dad's keys
07:11but no-one said I was a hero
07:13You've been very helpful, Zou
07:16but being heroic is something else
07:18It's showing courage and audacity
07:21and facing the most dangerous situations
07:27I wanted to be a hero so badly, Dad
07:30but now I think I'll never be one
07:38It's not going as well as in the comics
07:52Help!
07:55What was that, Pok?
07:57Help!
08:00Help!
08:02Oh Pok, I'm scared
08:04Help me!
08:08No light
08:10What do you think Zeb would do, the flying zebra?
08:16Help!
08:18It looks like someone's in trouble
08:24Is anyone there?
08:26Who's there?
08:28Nanou!
08:29Oh Zou, it's you!
08:31I'm so relieved to see you
08:33I've been calling for help for a while now
08:35What's going on?
08:37I went down to get a glass of water
08:39but there was a power outage
08:42I'm stuck
08:44Oh please, find a solution
08:46Don't worry, Nanou, I know what to do
08:52Dad! Dad!
08:54What?
08:55There's a power outage and Nanou's stuck on the stairs
08:58A power outage?
09:00Yes, come quickly
09:03It's just another plan
09:06Be careful, you just have to follow me
09:09This way!
09:24Oh Zou, you're my hero
09:28Oh
09:32You know, Zou, you were very brave to come out of your room all by yourself in the dark
09:36You did well to come and get me
09:38That was really heroic
09:40So, do you think you can keep being a great Zou?
09:45No, now I know we don't need to be great to be a hero
09:50There you go! Good night, Zou
09:52Good night to you too, Dad
09:58Good night, Zou
10:28Don't forget to subscribe!