Mimino Full Movie Comedy HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30Who is in the field? Who is in the sky? Who is in the sea?
00:00:40We are looking for ourselves. We are looking for ourselves.
00:00:49To fly in the rain, to whistle the winds, to make noise in the weather.
00:00:57Tell me, why? Tell me, where are we all going?
00:01:06We are leaving our childhood, our home,
00:01:14from the old tales, from the past, to ourselves.
00:01:35Marzipan, Marzipan, I'm Sokol, I entered the zone.
00:01:40I ask for permission to land. Do you copy?
00:01:46Sokol, I'm Marzipan. Altitude 1,800, wind 2-3, south-west.
00:01:53Permission to land.
00:02:10How are you, sir?
00:02:20How are you, sir?
00:02:26Take the mail.
00:02:29I took the mail.
00:02:31What is the reserve airport?
00:02:34Snori.
00:02:37Announce the landing.
00:02:42Flight number one, please, on the scales.
00:02:50Valiko, there were eight of them, one ram got away.
00:02:57Did you count yourself?
00:03:00No.
00:03:01So eight of them were with you.
00:03:06Eight of them were with me.
00:03:31We are leaving our childhood, our home, from the old tales, from the past, to ourselves.
00:03:45Chito Gurito, Chito Margarito, da.
00:03:53Chito Gurito, Chito Margarito, da.
00:03:58Chito Gurito, Chito Margarito, da.
00:04:28Daukit Khabat, Gulushi Shevodi, Sparuri Sevda.
00:04:36Chito Gurito, Chito Margarito, da.
00:04:44Chito Gurito, Chito Margarito, da.
00:04:49Chito Grito, Chito Margarito, da.
00:04:55Sal mascara.
00:05:29What are you waiting for?
00:05:56What movie?
00:05:58About war?
00:06:03No, about love.
00:06:06I bet on the number 13 and entrust my fate to the Almighty.
00:06:23This round roulette is for money.
00:06:49Valiko, what does she want?
00:06:53Nothing. She's dancing.
00:06:57Dear Mr. Ali, there are billions here.
00:07:01I beg you to leave.
00:07:03You are a man of low origin.
00:07:10Ali, don't go! He will forgive you!
00:07:13Don't!
00:07:15Farewell!
00:07:19You can still save her. Call a doctor.
00:07:22No!
00:07:23You can glue the jugs together, but never the broken heart.
00:07:34He's dead.
00:07:36Let's go to the cinema.
00:08:00Hi.
00:08:10Givi Ivanovich, give me the car keys.
00:08:12The tie.
00:08:15I need to go to the city.
00:08:17I won't give it to you.
00:08:18Why?
00:08:19They took my muffler.
00:08:22It was a marriage.
00:08:23The lights were broken.
00:08:25Yesterday Nadia found lipstick under the seat.
00:08:29I already explained.
00:08:30I took my sister to the hospital.
00:08:34And the champagne cork?
00:08:37That's it!
00:08:38I won't give it to anyone else.
00:08:41I'll learn to drive myself and take my family with me.
00:09:10Tell him to go away.
00:09:12I can't breathe.
00:09:16Zarbazan, be a friend.
00:09:17Wait for me outside.
00:09:27Fine.
00:09:28Please.
00:09:35Look.
00:09:39It's hot.
00:09:42It expands because of the heat.
00:09:44And this is a winter cap.
00:09:45Your head will be smaller in winter.
00:09:47Go.
00:09:54In winter.
00:10:03May I?
00:10:08Please.
00:10:19Rosa, it's me, Kukush.
00:10:21I want to see Tbilisi.
00:10:22Aunt Nina.
00:10:24I'm waiting.
00:10:28Hello.
00:10:33How are you?
00:10:36How is Aunt Nadia?
00:10:38Nice to meet you.
00:10:40I have a request.
00:10:42In Tbilisi, a new school was built.
00:10:46Experimental.
00:10:49Is there anyone there?
00:10:51No.
00:10:52In the milk factory?
00:10:55Even better.
00:10:56No one will refuse them.
00:10:58Let them call.
00:10:59First of all, they should allocate it to our district.
00:11:03At least for one school.
00:11:29Hi, how are you?
00:11:30How are you?
00:11:31Right.
00:11:32Do you know the new anecdote?
00:11:34I know.
00:11:35Right.
00:11:39Maybe, maybe not.
00:11:40Right.
00:11:46No, no, no.
00:11:485,800 Dutch students are waiting for me in Tbilisi.
00:11:50What should I do?
00:11:53First of all, we serve the passengers.
00:11:56Comrade Goglidze, this is demagogy.
00:11:59A passenger can sit for two weeks and nothing will happen to him.
00:12:02And the chicken will be spoiled.
00:12:05Well, step aside.
00:12:21Givi Ivanovich, this guy doesn't respect you at all.
00:12:26Be careful, be careful.
00:12:39What, a crystal or what?
00:12:41Look here.
00:12:44I took it, put it quietly.
00:12:47I took it, put it quietly.
00:12:50I know, I know.
00:12:52As you see, they don't respect you at all.
00:12:54Understood?
00:12:56Understood, understood.
00:12:57You won't recognize me.
00:12:59Fa!
00:13:00Valera, my dear, listen!
00:13:03How are you?
00:13:05Deli doesn't accept.
00:13:06How are you?
00:13:07Where are you?
00:13:09I'm in the Dutch courthouse.
00:13:10Hello.
00:13:11What about you? Where are you?
00:13:13I'm taking care of the Dutch.
00:13:18Hello.
00:13:21Meet Mimino. We graduated from the Voronezh University together.
00:13:28Timosheev.
00:13:33Komarov.
00:13:36Larisa Ivanovna.
00:13:37Valentin Konstantinovich.
00:13:38And Mimino, is it a surname or a name?
00:13:40Mimino is Georgian for falcon.
00:13:42Looks like it.
00:13:43Yes.
00:13:44Well, bye, old man. See you.
00:13:46Goodbye.
00:13:47Goodbye.
00:14:07Valiko, what is your foot size?
00:14:37Forty-two.
00:14:40Natella bought me Yugoslavian shoes.
00:14:42Forty-one size. They don't fit me.
00:14:46And you give it to Anzor, he has forty-two.
00:14:47Falcon and Hawk, stop the broadcast immediately.
00:14:51Yes.
00:14:52Yes.
00:14:54By the way, Hawk, forty-one is not with Anzor, but with me.
00:15:00How did you understand the reception?
00:15:02I understood you.
00:15:07Valiko, if a big plane and your helicopter are connected by a chain, who will win?
00:15:22Chain.
00:15:27Look, she has already changed her clothes.
00:15:30Hello.
00:15:31Hello.
00:15:35Hello.
00:15:37You have to say hello.
00:15:38Hello.
00:15:46Grandpa!
00:15:48Valiko is here.
00:15:52Mom, uncle Valiko brought flour.
00:15:59When you are not there, he does not play.
00:16:27Good girl, Lali.
00:16:30In Europe, now no one plays the piano.
00:16:32Now they play electricity.
00:16:35You can't play electricity.
00:16:37It will kill electricity.
00:16:39Will it kill?
00:16:41No.
00:16:45They play in rubber gloves.
00:16:51Yes, you can play in rubber gloves.
00:16:54Do you understand?
00:16:59Yes.
00:17:15Play, play, Lali.
00:17:16Play, play, Lali.
00:17:29Play, play, Lali.
00:17:44Valiko, Sarbazan is here.
00:17:47Valiko, Sarbazan is here.
00:17:50Sarbazan, where are you?
00:17:59Sarbazan, where are you?
00:18:30Valiko.
00:18:39Valiko.
00:18:41Can't you see the pass is closed?
00:18:43What if it opens?
00:18:45Open?
00:18:47Open.
00:18:49Open.
00:18:51Open.
00:18:53Open.
00:18:55Open.
00:18:57Open.
00:19:00Open.
00:19:02A cow cannot enter here.
00:19:04Sell it here.
00:19:06Who will buy it here?
00:19:08Everyone knows it here.
00:19:26Valiko, take it.
00:19:27Who are you talking to?
00:19:31It's not a plane. It's a butterfly.
00:19:34Damn it!
00:19:47God damn you!
00:19:49Let's go.
00:19:57The owner of the house.
00:20:08Owner, maybe this is the carpet?
00:20:19This one?
00:20:27The first ticket.
00:20:29What are you looking at? Go to work.
00:20:37Give me a characteristic.
00:20:39What characteristic?
00:20:41I want to return to the Great East.
00:20:44I want to return to the Great East.
00:20:47I want to return to the Great East.
00:20:50I want to return to the Great East.
00:20:53What characteristic?
00:20:55I want to return to the Great East.
00:20:59I want to return to the Great East.
00:21:20Isn't it too late for you to go to the Great East?
00:21:23Think about it.
00:21:25I've thought about it.
00:21:30Forgive me, Ivan.
00:21:34How long have you been working here?
00:21:36Eight years.
00:21:43Owner, maybe this is the carpet?
00:21:48Why are you entering without knocking?
00:21:50Go out into the corridor and wait until you are called.
00:21:53Do you understand?
00:21:56Then choose the color yourself and paint yourself.
00:22:02I'm not here.
00:22:10Aristophanes, I was joking.
00:22:12What do I have to do with everyone?
00:22:25I don't know.
00:22:48Grandfather, here are 450 rubles.
00:22:52250 to you, the rest to me.
00:22:55I'll send it to you.
00:22:58Valiko, come here, son.
00:23:03If you meet him somewhere, don't kill him.
00:23:06I beg you.
00:23:10You know what time it is now.
00:23:12They won't understand.
00:23:15I'll bring you a binocular.
00:23:21He won't come back.
00:23:44I love you.
00:24:14Valiko, I don't want a binocular.
00:24:44Dad, a Georgian has come to you.
00:24:51Hello.
00:24:53Hello.
00:24:56Sinitsyn.
00:24:58I know.
00:24:59I'm listening to you.
00:25:00A letter from Aunt Nina.
00:25:02Sit down, please.
00:25:04Thank you, I'll stand on my feet.
00:25:06Tanya!
00:25:08Tatyana!
00:25:10Here is a comrade.
00:25:12We need to arrange a hotel.
00:25:14What's your name?
00:25:15Bizandari.
00:25:16Why are you standing? Sit down, please.
00:25:18Don't worry.
00:25:19Sorry, I'm here.
00:25:26Hello.
00:25:27Is this a furniture store?
00:25:29Yakov Borisovich, please.
00:25:31Yakov Borisovich, hello.
00:25:32This is Sinitsyn.
00:25:33We have an emergency.
00:25:34The nephew of Rodion Vasilievich has arrived.
00:25:36We need to arrange a hotel for him.
00:25:39I'll find out now.
00:25:40Kodya!
00:25:41Can you make two tickets for Lebedzina?
00:25:43Hardly.
00:25:44You can.
00:25:48I'll remember.
00:25:50Bizandari.
00:25:52Bizandari.
00:25:53Me.
00:25:54Bizandari.
00:25:55M.
00:25:57Thank you.
00:26:03Go to the western block.
00:26:05Find the administrator of the European Symposium of Endocrinologists in Voronezh.
00:26:10Tell him that Yakov Borisovich will arrange everything.
00:26:15Thank you.
00:26:16You're welcome.
00:26:20Thank you very much.
00:26:21You're welcome.
00:26:23Good bye.
00:26:24Good bye.
00:26:27Good bye.
00:26:28Good bye.
00:26:31Tanya!
00:26:32Do you know who Aunt Nina from Tbilisi is?
00:26:36No.
00:26:37Neither do I.
00:26:50No need to hand it over.
00:27:02Can I come in?
00:27:13May I?
00:27:32May I?
00:28:03Yes?
00:28:05Hello.
00:28:07Hello.
00:28:08Are you comrade Khachikyan?
00:28:10No.
00:28:12Here is his invitation to the banquet.
00:28:15Good bye.
00:28:17Good bye.
00:28:32Good bye.
00:28:51Hello.
00:28:53Hello.
00:28:58Excuse me.
00:28:59It's all right.
00:29:02Thank you.
00:29:18Hello.
00:29:20I want Larisa Ivanovna.
00:29:25It's Valiko from Tbilisi.
00:29:28H.S.
00:29:29Armenian?
00:29:31No, Georgian.
00:29:33Oh.
00:29:34I'm sorry.
00:29:35I thought I was alone.
00:29:37I was just laughing.
00:29:40This is your seat.
00:29:43Thank you.
00:29:44Pilot?
00:29:47Sometimes.
00:29:48Actually, I'm an endocrinologist.
00:29:49Here is your invitation to the banquet.
00:30:02Hello.
00:30:03I want Larisa Ivanovna.
00:30:04It's Val...
00:30:05Excuse me.
00:30:06I'll take my glasses.
00:30:07Here you are.
00:30:09Thank you.
00:30:10Hello.
00:30:12Hello.
00:30:13My wife.
00:30:14He hung up.
00:30:17Listen.
00:30:18I'll tell you one thing.
00:30:19Don't be offended.
00:30:20I've never seen people like you in this hotel.
00:30:25I'm just a driver.
00:30:27They asked me what my name was.
00:30:30I said Khachikyan.
00:30:32They said, hello, comrade Khachikyan.
00:30:34I'm glad to see you.
00:30:36They took my things and came here.
00:30:39They asked me if I was alive.
00:30:41Can you imagine?
00:30:43Can I make a phone call?
00:30:45Yes, of course.
00:30:46Thank you.
00:30:47Here you are.
00:30:49Hello.
00:30:50They didn't take a penny.
00:30:52I want Larisa Ivanovna.
00:30:55Hello, Larisa Ivanovna.
00:30:57I thought I was alone.
00:30:59Wait.
00:31:00This is Valiko.
00:31:02Valiko, whose name is Mimino.
00:31:04Remember?
00:31:05You were in Tbilisi.
00:31:06I was loading Dutch chickens.
00:31:09What are you doing tonight?
00:31:11Let's have dinner together.
00:31:14Pilot.
00:31:16Pilot.
00:31:17Very good.
00:31:18Listen.
00:31:20I'll be waiting for you.
00:31:21Georgian.
00:31:22Seven o'clock.
00:31:23Comrade.
00:31:24What are you doing?
00:31:25Tbilisi.
00:31:26Russian hotel.
00:31:28Let your friend take it.
00:31:30Your friend.
00:31:31See you.
00:31:33Listen.
00:31:34Let me finish speaking.
00:31:35Or not?
00:31:40Listen.
00:31:41Why are you shouting at me?
00:31:43I live here.
00:31:46And I don't live here.
00:31:48Are you angry with me?
00:31:50Angry.
00:31:51I'm three times more angry with you.
00:31:53Yes.
00:31:54Yes.
00:31:55Yes.
00:31:56Yes.
00:31:57Yes.
00:31:58Yes.
00:31:59Yes.
00:32:00Yes.
00:32:01Yes.
00:32:02Yes.
00:32:03Yes.
00:32:04Yes.
00:32:05Yes.
00:32:06Yes.
00:32:07Yes.
00:32:08Yes.
00:32:09Yes.
00:32:10Yes.
00:32:11Yes.
00:32:12Yes.
00:32:13Yes.
00:32:14Yes.
00:32:15Yes.
00:32:16Yes.
00:32:17Yes.
00:32:18Yes.
00:32:19Yes.
00:32:20Yes.
00:32:21Yes.
00:32:22Yes.
00:32:23Yes.
00:32:24Yes.
00:32:25Yes.
00:32:26Yes.
00:32:27Yes.
00:32:28Yes.
00:32:29Yes.
00:32:30Yes.
00:32:31Yes.
00:32:32Yes.
00:32:33Yes.
00:32:34Yes.
00:32:35Yes.
00:32:36Yes.
00:32:37Yes.
00:32:38Yes.
00:32:39Yes.
00:32:40Yes.
00:32:41Yes.
00:32:42Yes.
00:32:43Yes.
00:32:44Yes.
00:32:45Yes.
00:32:46Yes.
00:32:47Yes.
00:32:48Yes.
00:32:49Yes.
00:32:50Yes.
00:32:51Yes.
00:32:52Yes.
00:32:53Yes.
00:32:54Yes.
00:32:55Yes.
00:32:56Yes.
00:32:57Yes.
00:32:58Yes.
00:32:59Yes.
00:33:00Yes.
00:33:01Yes.
00:33:02Yes.
00:33:03Yes.
00:33:04Yes.
00:33:05Yes.
00:33:06Yes.
00:33:07Yes.
00:33:08Yes.
00:33:09Yes.
00:33:10Yes.
00:33:11Yes.
00:33:12Yes.
00:33:13Yes.
00:33:14Yes.
00:33:15Yes.
00:33:16Yes.
00:33:17Yes.
00:33:18Yes.
00:33:19Yes.
00:33:20Yes.
00:33:21Yes.
00:33:22Yes.
00:33:23Yes.
00:33:24Yes.
00:33:25Yes.
00:33:26Yes.
00:33:27Yes.
00:33:28Yes.
00:33:29Yes.
00:33:30Yes.
00:33:31Yes.
00:33:32Yes.
00:33:33Yes.
00:33:34Yes.
00:33:35Yes.
00:33:36Yes.
00:33:37Yes.
00:33:38Yes.
00:33:39Yes.
00:33:40Yes.
00:33:41Yes.
00:33:42Yes.
00:33:43Yes.
00:33:44Yes.
00:33:45Yes.
00:33:46Yes.
00:33:47Yes.
00:33:48Yes.
00:33:49Yes.
00:33:50Yes.
00:33:51Yes.
00:33:52Yes.
00:33:53Yes.
00:33:54Yes.
00:33:55Yes.
00:33:56Yes.
00:33:57Yes.
00:33:58Yes.
00:33:59Yes.
00:34:00Yes.
00:34:01Yes.
00:34:02Yes.
00:34:03Yes.
00:34:04Yes.
00:34:05Yes.
00:34:06Yes.
00:34:07Yes.
00:34:08Yes.
00:34:09Yes.
00:34:10Yes.
00:34:11Yes.
00:34:12Yes.
00:34:13Yes.
00:34:14Yes.
00:34:15Yes.
00:34:16Yes.
00:34:17Yes.
00:34:18Yes.
00:34:19Yes.
00:34:20Yes.
00:34:21Yes.
00:34:22Yes.
00:34:23Yes.
00:34:24Yes.
00:34:25Yes.
00:34:26Yes.
00:34:27Yes.
00:34:28Yes.
00:34:29Yes.
00:34:30Yes.
00:34:31Yes.
00:34:32Yes.
00:34:33Yes.
00:34:34Yes.
00:34:35Yes.
00:34:36Yes.
00:34:37Yes.
00:34:38Yes.
00:34:39Yes.
00:34:40Yes.
00:34:41Yes.
00:34:42Yes.
00:34:43Yes.
00:34:44Yes.
00:34:45Yes.
00:34:46Yes.
00:34:47Yes.
00:34:48Yes.
00:34:49Yes.
00:34:50Yes.
00:34:51Yes.
00:34:52Yes.
00:34:53Yes.
00:34:54Yes.
00:34:55Yes.
00:34:56Yes.
00:34:57Yes.
00:34:58Yes.
00:34:59Yes.
00:35:00Yes.
00:35:01Yes.
00:35:02Yes.
00:35:03Yes.
00:35:04Yes.
00:35:05Yes.
00:35:06Yes.
00:35:07Yes.
00:35:08Yes.
00:35:09Yes.
00:35:10Yes.
00:35:11Yes.
00:35:12Yes.
00:35:13Yes.
00:35:14Yes.
00:35:15Yes.
00:35:16Yes.
00:35:17Yes.
00:35:18Yes.
00:35:19Yes.
00:35:20Yes.
00:35:21Yes.
00:35:22Yes.
00:35:23Yes.
00:35:24Yes.
00:35:25Yes.
00:35:26Yes.
00:35:27Yes.
00:35:28Yes.
00:35:29Yes.
00:35:30Yes.
00:35:31Yes.
00:35:32Yes.
00:35:33Yes.
00:35:34Yes.
00:35:35Yes.
00:35:36Yes.
00:35:37Yes.
00:35:38Yes.
00:35:39Yes.
00:35:40Yes.
00:35:41Yes.
00:35:42Yes.
00:35:43Yes.
00:35:44Yes.
00:35:45Yes.
00:35:46Yes.
00:35:47Yes.
00:35:48Yes.
00:35:49Yes.
00:35:50Yes.
00:35:51Yes.
00:35:52Yes.
00:35:53Yes.
00:35:54Yes.
00:35:55Yes.
00:35:56Yes.
00:35:57Yes.
00:35:58Yes.
00:35:59Yes.
00:36:00Yes.
00:36:01Yes.
00:36:02Yes.
00:36:03Yes.
00:36:04Yes.
00:36:05Yes.
00:36:06Yes.
00:36:07Yes.
00:36:08Yes.
00:36:09Yes.
00:36:10Yes.
00:36:11Yes.
00:36:12Yes.
00:36:13Yes.
00:36:14Yes.
00:36:15Yes.
00:36:16Yes.
00:36:17Yes.
00:36:18Yes.
00:36:19Yes.
00:36:20Yes.
00:36:21Yes.
00:36:22Yes.
00:36:23Yes.
00:36:24Yes.
00:36:25Yes.
00:36:26Yes.
00:36:27Yes.
00:36:28Yes.
00:36:29Yes.
00:36:30Yes.
00:36:31Yes.
00:36:32Yes.
00:36:33Yes.
00:36:34Yes.
00:36:35Yes.
00:36:36Yes.
00:36:37Yes.
00:36:38Yes.
00:36:39Yes.
00:36:40Yes.
00:36:41Yes.
00:36:42Yes.
00:36:43Yes.
00:36:44Yes.
00:36:45Yes.
00:36:46Yes.
00:36:47Yes.
00:36:48What do you think, if I paint it green, will it hold up?
00:37:07You see, my Albert asked for green, but the shops only have orange.
00:37:15Do you have green?
00:37:21You don't have periwans either?
00:37:30Thank you.
00:37:33Why don't you eat kefir? Don't you like it?
00:37:38I do.
00:37:43You know what? I'll tell you one smart thing, but don't get offended.
00:37:51I have a friend who is a doctor.
00:37:55I'll tell you one smart thing, but don't get offended.
00:38:01I have a daughter, Alla.
00:38:04If someone calls and says,
00:38:06Alla, let's go to a restaurant and dance,
00:38:09I won't be able to think about it.
00:38:12And if someone calls and says,
00:38:14Uncle Ruben, can I go with Alla to a cultural event?
00:38:18I'll say, go, dear.
00:38:21Your Larisa Ivanovna?
00:38:24It's good that you didn't come.
00:38:26I think she's from a moral family.
00:38:32Larisa Ivanovna, let's go to the theater.
00:38:37Do you want to?
00:38:38Do you want to?
00:38:40Then tell me which one.
00:38:46Do you want to go to the big one?
00:38:50Then I'll be waiting for you at the 2nd column.
00:38:55Goodbye.
00:38:59She'll come.
00:39:21No, he won't come today.
00:39:23Come tomorrow. Leave your papers here.
00:39:26Thank you.
00:39:27Do you think they'll take them?
00:39:30All the papers are in order.
00:39:36Givi, tell Vano that Podkov is not in Moscow.
00:39:40Everything is in order.
00:39:43I'm going to the big theater today.
00:39:47I gave them the papers. They'll give me an answer tomorrow.
00:39:51They'll take them, of course.
00:39:53Do you know what they said?
00:40:02Tell Andro to take the passports and take mine.
00:40:05Hello to everyone.
00:40:17I'm going to the big theater today.
00:40:20I gave them the papers. They'll give me an answer tomorrow.
00:40:24I'm going to the big theater today.
00:40:27I gave them the papers. They'll give me an answer tomorrow.
00:40:31I'm going to the big theater today.
00:40:34I gave them the papers. They'll give me an answer tomorrow.
00:40:38I'm going to the big theater today.
00:40:41I gave them the papers. They'll give me an answer tomorrow.
00:40:45I gave them the papers. They'll give me an answer tomorrow.
00:40:55Hello.
00:40:56Hello.
00:40:57Where is comrade Kuchikhin?
00:40:59At the bus station.
00:41:01Does he know what's going on?
00:41:03I don't know.
00:41:04He has to hand in his handwriting.
00:41:06Like children.
00:41:08Give him his business card.
00:41:12Goodbye.
00:41:15They gave it to me.
00:41:17What did they give you?
00:41:1926B.
00:41:33What kind of hydraulics is that?
00:41:36I think so.
00:41:42Comrade Kuchikhin.
00:41:45Who is Kuchikhin?
00:41:47He is.
00:41:48Hello.
00:41:51Come in.
00:41:57People like you
00:41:59disgrace the Republic.
00:42:02Kuchikhin is a traitor.
00:42:05He is a traitor.
00:42:07People like you
00:42:09disgrace the Republic.
00:42:12Kuchikhin is me.
00:42:23Here he is.
00:42:25A beast is running to the shop.
00:42:29Listen.
00:42:31Who is a beast?
00:42:33Am I a beast?
00:42:34You are.
00:42:35Kuchikhin.
00:42:36Where is the report?
00:42:37You didn't hand it in.
00:42:38You have to hand it in.
00:42:40Listen, girl.
00:42:41I told you I am a beast.
00:42:43I told you.
00:42:45What's the matter?
00:42:46I don't understand.
00:42:47What don't you understand?
00:42:48He is Kuchikhin.
00:42:49He is Kuchikhin.
00:42:50And they call him a swindler.
00:42:51I have a daughter like her.
00:42:52Russia.
00:42:53How can you kick a living person out?
00:42:55What's the difference
00:42:56if I'm a beast or not?
00:42:58I'm not a beast either.
00:42:59So what?
00:43:00What's your name?
00:43:01Misandari.
00:43:02Yes.
00:43:03Here are two more places for you.
00:43:15He's not calling.
00:43:16He'll call.
00:43:17He won't go anywhere.
00:43:33He won't go anywhere.
00:43:34He won't go anywhere.
00:43:35He won't go anywhere.
00:43:36He won't go anywhere.
00:43:37He won't go anywhere.
00:43:38He won't go anywhere.
00:43:39He won't go anywhere.
00:43:40He won't go anywhere.
00:43:41He won't go anywhere.
00:43:42He won't go anywhere.
00:43:43He won't go anywhere.
00:43:44He won't go anywhere.
00:43:45He won't go anywhere.
00:43:46He won't go anywhere.
00:43:47He won't go anywhere.
00:43:48He won't go anywhere.
00:43:49He won't go anywhere.
00:43:50He won't go anywhere.
00:43:51He won't go anywhere.
00:43:52He won't go anywhere.
00:43:53He won't go anywhere.
00:43:54He won't go anywhere.
00:43:55He won't go anywhere.
00:43:56He won't go anywhere.
00:43:57He won't go anywhere.
00:43:58He won't go anywhere.
00:43:59He won't go anywhere.
00:44:01He won't go anywhere.
00:44:14Hello?
00:44:18Yes?
00:44:22Who is this?
00:44:24Mimin, who loaded the chickens?
00:44:26Come on, come on.
00:44:28You know what, Mimin?
00:44:30Roll a sausage, little by little, with Easter.
00:44:32Is she still at home?
00:44:46Listen, is she completely crazy?
00:44:50It's cold.
00:44:52I'm frozen.
00:45:02I'll die with her.
00:45:08Or I'll die together with her.
00:45:26What did he say?
00:45:28Where is your car?
00:45:30There, in the alley.
00:45:32Listen, was it his mother?
00:45:34Which one?
00:45:36The one who sang.
00:45:38Did everyone sing there?
00:45:40No, the one who died.
00:45:42Did everyone die there?
00:45:44No, the one in the red dress, the fat one.
00:45:46It was the conductor.
00:45:48I don't understand anything.
00:45:54I don't understand anything.
00:45:56Wait.
00:46:00Wait.
00:46:02Which of these things looks like your Larissa Ivanovna?
00:46:04This one.
00:46:06This one?
00:46:08I'll tell you one thing, but don't get offended.
00:46:12You and she are not two pairs of dogs.
00:46:14Why?
00:46:16Listen, you're a poor man.
00:46:18And she, take a cat, put it in the water,
00:46:20and she's as fat as you.
00:46:22I don't like Armenians,
00:46:24but I don't like Georgians.
00:46:26You don't like Georgians?
00:46:28Do you want me to show you how you walk in Moscow?
00:46:30Show me.
00:46:32This is a cap.
00:46:34You walk like this.
00:46:38So what?
00:46:44What?
00:46:48The car was stolen.
00:46:50How was it stolen?
00:46:54Wait, Rubik.
00:46:56Do you remember this yard?
00:46:58How can I not remember?
00:47:00There was a woman smoking in the trash can.
00:47:02Wait, Rubik, calm down.
00:47:04Stay here.
00:47:06Don't let anyone in.
00:47:08Watch them.
00:47:10I'll call the police.
00:47:12Tell them the car was stolen.
00:47:14It's a 26.
00:47:18It's brand new.
00:47:24Rubik.
00:47:28Friend.
00:47:30You can't go in there.
00:47:32There are footprints.
00:47:34What's the matter, comrade?
00:47:36You can't go in there.
00:47:38I live here.
00:47:40Friend.
00:47:44I'm asking you as a brother.
00:47:46Don't come any closer.
00:47:48Don't come any closer.
00:47:50Rubik Jan.
00:47:52What?
00:47:56He left.
00:47:58Where's the police?
00:48:00Rubik Jan.
00:48:02Don't be offended.
00:48:04But I'll tell you one smart thing.
00:48:06Your car
00:48:08is in the neighbor's yard.
00:48:12I think so.
00:48:22I think so.
00:48:52Rubik Jan.
00:49:04Good morning.
00:49:08Are they shooting again?
00:49:10No, I'm the director of this hotel.
00:49:22Cheeto, Grito, Cheeto, Margarito.
00:49:24Cheeto, Grito, Cheeto, Margarito.
00:49:26What's Cheeto, Grito?
00:49:28Bird, bird,
00:49:30little bird.
00:49:32Nothing at all.
00:49:34Rubik.
00:49:38Maybe you'll leave tomorrow?
00:49:40Let's go somewhere else.
00:49:42No, I can't.
00:49:44I'll miss you.
00:49:46I'll miss you.
00:49:48I'll miss you.
00:49:50I'll miss you.
00:50:02Friend,
00:50:04is the civil aviation going the right way?
00:50:06Yes.
00:50:08Thank you.
00:50:10It's going the right way.
00:50:20Valik Jan,
00:50:22why do you need
00:50:24a big aviation?
00:50:26Let's go home.
00:50:28Mom is cooking dolma.
00:50:30Do you like dolma?
00:50:32No.
00:50:34Because you don't know how to cook dolma.
00:50:36Real dolma.
00:50:38Rubik, my dear,
00:50:40don't tell me
00:50:42that our neighbors don't know how to cook dolma.
00:50:44Valik Jan,
00:50:46in our kitchen,
00:50:48you open a simple tap,
00:50:50the water flows,
00:50:52and the second place is taken by the world.
00:50:58And the first place is in Yerevan, right?
00:51:00No, in San Francisco.
00:51:04What about the dolma?
00:51:06Think about it first,
00:51:08then we'll talk.
00:51:18That's all.
00:51:20There is no more cargo movement.
00:51:22Goodbye.
00:51:24Goodbye.
00:51:48Take it.
00:51:50Sell it.
00:51:52Why?
00:51:54You don't have much money,
00:51:56I don't have much either.
00:51:58Take it.
00:52:00No, thank you.
00:52:02I'll take it from Valera.
00:52:04While you take it back and forth,
00:52:06take it.
00:52:08No, Rubik, my dear,
00:52:10I won't take it.
00:52:12Take it.
00:52:14No, Rubik, my dear,
00:52:16I won't take it.
00:52:18How will I sell it?
00:52:20To whom will I sell it?
00:52:22Let's go.
00:52:26This one has a completely bald rubber.
00:52:30Miss!
00:52:32Whose car is this?
00:52:34From apartment 57.
00:52:36Hello.
00:52:38Who are you looking for?
00:52:40Don't you want a half-priced tire?
00:52:42Nukzar, to you!
00:52:48Don't, Rubik.
00:52:50Let's go.
00:52:52He'll take it.
00:52:54I think so.
00:52:58What do you want?
00:53:00Here, friend.
00:53:02I brought you a tire.
00:53:04For half the price.
00:53:06Now, now.
00:53:10Let's go.
00:53:22You should say hello,
00:53:24young man.
00:53:34Now, now.
00:53:36Tosya!
00:53:38Call the police!
00:53:40He'll kill me!
00:54:06Come in.
00:54:18Come in.
00:54:28Hello.
00:54:30Hello.
00:54:32Are you my lawyer?
00:54:36I was appointed.
00:54:38Valentin Konstantinovich,
00:54:40this is my first case,
00:54:42and you have the right
00:54:44to withdraw my candidacy
00:54:46and ask for a more experienced lawyer.
00:54:48Well, what do you want?
00:54:58Sit down.
00:55:00Thank you.
00:55:02It's stuck.
00:55:18Don't worry. Ask away.
00:55:20Thank you.
00:55:26Valentin Konstantinovich,
00:55:28did you have a personal
00:55:30enemy of Popeshvili?
00:55:36Why did you beat him up?
00:55:38I didn't beat him up.
00:55:40He's under arrest.
00:55:42Did you break the chandelier?
00:55:44I did.
00:55:46Why?
00:55:48Because he's a scoundrel.
00:55:50So you had an enemy
00:55:52of Popeshvili?
00:55:54No.
00:55:56Valentin Konstantinovich,
00:55:58try to understand.
00:56:00Right now, your actions
00:56:02qualify as a heinous
00:56:04cynical hooliganism,
00:56:06and you'll be sentenced
00:56:08to six years in prison.
00:56:10But if there's a reason,
00:56:12a personal enemy,
00:56:14the case would be considered
00:56:16as a minor hooliganism,
00:56:18from six months to a year.
00:56:22Do you understand how important this is?
00:56:26No.
00:56:30I don't.
00:56:50Listen, fellow,
00:56:52tell me,
00:56:54why would you put a good man
00:56:56in prison?
00:56:58And what about the chandelier?
00:57:00It costs 3,000 rubles.
00:57:02We'll pay for it.
00:57:04We'll pay for it in three years.
00:57:06So, fellow,
00:57:08we won't go for any of your tricks.
00:57:16Where were you born?
00:57:18Tula.
00:57:20Where do you live?
00:57:22Building 23, apartment 57.
00:57:24Where do you work?
00:57:26The second base.
00:57:28With whom?
00:57:30Private employees.
00:57:32What can you say
00:57:34about this incident?
00:57:36What can I say?
00:57:38Moscow has a metro station
00:57:40named after Bagration.
00:57:42When I pass by,
00:57:44tears always come to my eyes.
00:57:46These are tears of pride.
00:57:48I'm proud
00:57:50that my great comrade-in-arms
00:57:52is my compatriot.
00:57:54And now, when I look at the bench
00:57:56of the convicts,
00:57:58I have tears.
00:58:00But these are tears of shame.
00:58:02And I'm ashamed
00:58:04that I'm a Georgian, too.
00:58:06Tell me the truth, please.
00:58:08The truth.
00:58:10This man broke into my apartment,
00:58:12beat me up viciously and cynically,
00:58:14and defended himself
00:58:16with uncensored words.
00:58:18Next.
00:58:20Can I ask the victim a question?
00:58:22Please.
00:58:24Why did you take the certificate
00:58:26not the same day, but a week later?
00:58:30I had no time.
00:58:34Why did you take the certificate
00:58:36not in your clinic,
00:58:38but in the clinic of another district?
00:58:40What's the difference?
00:58:42Did you know the convict before?
00:58:48No.
00:59:10Listen, my friend.
00:59:12You have good eyes.
00:59:14It's obvious that you're a good man.
00:59:16A good man dies there.
00:59:18He didn't touch him with his finger.
00:59:20And this bad man
00:59:22bought the certificate.
00:59:24And the lawyer is a very small girl.
00:59:26She's a puppet.
00:59:28What is done?
00:59:30How do they trust human fate?
00:59:32Let's go.
00:59:34You'll be a witness, too.
00:59:36In addition.
00:59:38I can't.
00:59:40I'm the lawyer's father.
00:59:46And you?
00:59:48I'm her husband.
00:59:50She kicked us out of the hall.
00:59:52She's shy.
00:59:54Khachikyan!
00:59:56Ah!
00:59:58Witness Khachikyan!
01:00:00Do I have to look for you all over Moscow?
01:00:02Listen, you said it yourself.
01:00:04Witnesses, leave.
01:00:06I left.
01:00:08Why look?
01:00:10I'm standing here.
01:00:12It's obvious to everyone.
01:00:14You have good eyes.
01:00:16It's obvious that you're a good man.
01:00:18Help me, please.
01:00:20Let's go.
01:00:22Excuse me.
01:00:26In five years.
01:00:30I'll help.
01:00:32Where do you work?
01:00:34Antunes Strui 2.
01:00:36What can you say
01:00:38about this incident?
01:00:40I can tell you everything.
01:00:42The victim opened the door,
01:00:44and the defendant
01:00:46said,
01:00:48hello, dear.
01:00:50And the victim said,
01:00:52I'm sorry, I'm going to the bathroom.
01:00:54And she came out and shouted,
01:00:56police, police.
01:00:58And I said,
01:01:00let's go home.
01:01:02And we went.
01:01:04So you say
01:01:06the defendant didn't hit the victim?
01:01:08Of course he didn't.
01:01:10So he broke the door?
01:01:16Why did he break it?
01:01:18You said it yourself.
01:01:20Listen, I don't know
01:01:22Russian very well.
01:01:26He knocked on the door
01:01:28and said he wanted to do the same.
01:01:32Such questions
01:01:34arise
01:01:36that it's uncomfortable to answer.
01:01:38Even.
01:01:40Mr. Khachikian,
01:01:42did the defendant break the chandelier?
01:01:44Yes, he did.
01:01:46Why would I deny it?
01:01:48When we went home,
01:01:50he accidentally hooked the chandelier.
01:01:52I have a question for the witness.
01:01:54May I? Thank you.
01:01:56Did the defendant feel
01:01:58personal hatred towards the victim?
01:02:02Yes, he did.
01:02:04He said,
01:02:06I feel
01:02:08hatred towards the victim,
01:02:10that I can't eat.
01:02:12But the defendant claims
01:02:14he didn't know Popishvili.
01:02:20Listen, how do you know him?
01:02:22When he went to the bathroom,
01:02:24Valiko asked me,
01:02:26who is this victim?
01:02:28Where did he go?
01:02:30I saw him for the first time.
01:02:36You say that the defendant
01:02:38didn't know the victim.
01:02:40Why did he come to him?
01:02:42We brought him tires.
01:02:44His tires are very bad.
01:02:46These Zhiguli,
01:02:48I don't know what they think,
01:02:50spin under their feet.
01:02:52We don't have Zhiguli, we have Volga.
01:02:54He's lying.
01:02:56Did I bother you?
01:02:58Don't bother me either.
01:03:00Excuse me.
01:03:02Whose tire was it?
01:03:04Valiko ran out of money.
01:03:06I wanted to sell it.
01:03:08Why did he come to Moscow
01:03:10without money?
01:03:14What kind of
01:03:16moral person
01:03:18would come to Moscow without money?
01:03:20He went to a restaurant,
01:03:22ate there and left.
01:03:24I see.
01:03:26No more questions.
01:03:30Sit down, witness.
01:03:34I have a question for the defendant.
01:03:36Please.
01:03:38Defendant,
01:03:40you seem to be a normal person.
01:03:44You came to the apartment,
01:03:46chased the citizen,
01:03:48broke the furniture.
01:03:50There must be some reason.
01:03:52You came to the apartment,
01:03:54chased the citizen,
01:03:56broke the furniture.
01:03:58There must be some reason.
01:04:04No.
01:04:16The children ran to the apartment
01:04:18in a hurry.
01:04:20The children ran to the apartment
01:04:22in a hurry.
01:04:24Uncle, uncle,
01:04:26our neighbors brought the dead.
01:04:28Uncle, uncle, what is this?
01:04:32The defendant's actions
01:04:34must be qualified
01:04:36according to article 206,
01:04:38part 2.
01:04:40The court shall apply the punishment
01:04:42in the form of 2 years of imprisonment.
01:04:50We didn't do it.
01:04:52We didn't do it.
01:04:54Quiet, comrades.
01:04:56Your word, Svetlana Georgievna.
01:05:06Here.
01:05:08I sent a request
01:05:10to the district police department
01:05:12in Tel Aviv.
01:05:14I got an answer yesterday evening.
01:05:16May I read it?
01:05:18Read it.
01:05:20Thank you.
01:05:22I answer your request
01:05:24on December 24, this year.
01:05:26A little louder, please.
01:05:28Thank you.
01:05:30I answer.
01:05:32On October 15, 1967,
01:05:34there was an incident
01:05:36between Popishvili NS and Mizandari VK
01:05:38in a restaurant in Tel Aviv.
01:05:40Mizandari VK entered the restaurant
01:05:42and chased Popishvili,
01:05:44who hid in the toilet.
01:05:46He hit Popishvili 3-4 times
01:05:48with his head against the toilet bowl
01:05:50and was arrested by the police.
01:05:52Mizandari refused to give
01:05:54any explanation
01:05:56about his actions.
01:05:58However, his sister,
01:06:00Mizandari EK,
01:06:02said that in 1965
01:06:04she worked under Popishvili
01:06:06at base number 2.
01:06:10Popishvili NS promised to marry her
01:06:12and invited her to live with him.
01:06:16But Popishvili didn't keep his promise.
01:06:22Mizandari VK
01:06:24left base number 2 in 1966.
01:06:26Now she lives in Tarklo village
01:06:28where she works on an animal farm.
01:06:30In the same year,
01:06:32she gave birth to a boy named Varlam.
01:06:34This is not my child!
01:06:38And one more thing.
01:06:40As for the cost of the chandelier,
01:06:42I have an expert's conclusion.
01:06:44It's not made of Venetian glass,
01:06:46according to the victim.
01:06:48It's made in Voronezh.
01:06:50The artillery is named after Klara Tsepkin.
01:06:52The retail price is 37 rubles 46 kopecks.
01:06:58I didn't know, Nukhtar.
01:07:00I swear by my honor.
01:07:02I'll be a scoundrel.
01:07:06So what?
01:07:10The fine is 50 rubles
01:07:12and the damage is...
01:07:1450 rubles and the damage is...
01:07:40Rubik,
01:07:42are you going to Tbilisi
01:07:44via the Red Bridge?
01:07:46Yes.
01:07:48Then I'll drop by.
01:07:50No, my dear.
01:07:52I'll take you home.
01:07:54I have time.
01:07:56I gave you a telegram
01:07:58and took a vacation on my own.
01:08:00Where have you been all this time?
01:08:04With the guys from the base.
01:08:08Listen,
01:08:10there's a girl
01:08:12who works there.
01:08:14What girl?
01:08:16The one who didn't come to the Bolshoi.
01:08:20She's a stewardess.
01:08:22She flies international flights.
01:08:24Listen,
01:08:26what do you want
01:08:28if every day
01:08:30a woman sees
01:08:32an artist,
01:08:34an academic,
01:08:36an astronaut,
01:08:38and touches her?
01:08:40Who are you to her?
01:09:00Stop, please.
01:09:04What happened?
01:09:06I'm not going.
01:09:24Thank you for everything, Rubik.
01:09:28We'll meet again.
01:09:32I think so.
01:09:36Goodbye.
01:09:54Wait!
01:10:06Goodbye.
01:10:22You're already 35.
01:10:26We don't accept people
01:10:28who are over 35.
01:10:30Yes, but I turned 35
01:10:32only three days ago.
01:10:34Three days ago?
01:10:36Three days ago I couldn't.
01:10:38I was in prison.
01:10:40Where?
01:10:42Puterskaya.
01:10:46On the second floor,
01:10:48room 8.
01:11:00Hello.
01:11:02Hello.
01:11:04Do you know what's going on?
01:11:06I...
01:11:08I know.
01:11:10Go to the cash desk and get a ticket.
01:11:16Guys,
01:11:18don't buy watches.
01:11:20I already have them.
01:11:22Three rubles.
01:11:24Let me see.
01:11:26Are they shockproof?
01:11:28Shockproof and anti-magnet.
01:11:30It says they're shockproof.
01:11:32Yes, they are.
01:11:34See?
01:11:38Are you taking them?
01:11:40I am.
01:11:42Let me see.
01:11:46They don't move.
01:11:48What?
01:11:54They don't move now.
01:11:56Thank you.
01:12:00How much is coffee?
01:12:0211 rubles.
01:12:04And tea?
01:12:066 rubles.
01:12:08I want tea.
01:12:14I don't want tea.
01:12:18Neither do I.
01:12:26I repeat.
01:12:38I repeat.
01:12:40We are about to land
01:12:42on the 790th floor
01:12:44on the Moscow-Yenikovsky route.
01:12:46We will land
01:12:48on the second floor
01:12:50of the airport.
01:12:54Passengers,
01:12:56please proceed to the luggage compartment.
01:13:00Passengers,
01:13:02please proceed to the luggage compartment.
01:13:06They don't smoke here.
01:13:10They don't smoke here.
01:13:14We are about to land
01:13:16on the 790th floor
01:13:18on the Moscow-Yenikovsky route.
01:13:20We will land
01:13:22on the second floor
01:13:24of the airport.
01:13:26I repeat.
01:13:28We are about to land
01:13:30on the 790th floor
01:13:32on the Moscow-Yenikovsky route.
01:13:34We will land
01:13:36on the second floor
01:13:38of the airport.
01:13:40What's your name?
01:13:42Don't you care about me?
01:13:44Misandari.
01:13:46Misandari.
01:13:52Don't look, you won't recognize me.
01:13:54My father died at the front.
01:13:56Yes.
01:13:58I fought with him.
01:14:08Volokhov.
01:14:10Ivan Sergeevich.
01:14:14Vano.
01:14:16Have you heard of him?
01:14:20No.
01:14:26Where are you going?
01:14:30Home.
01:14:34And you?
01:14:36To the Volga.
01:14:38The guys invited me to go fishing.
01:14:40We'll go together.
01:14:44I can't.
01:14:48Mr. Ivanov,
01:14:50could you lend me
01:14:5237 rubles?
01:14:56I'll pay you back in three days.
01:15:02What happened?
01:15:06Nothing.
01:15:20Go, go.
01:15:22I'll be right back.
01:15:24Hello.
01:15:26Excuse me.
01:15:28Where are you going?
01:15:30That way.
01:15:32Comrade!
01:15:36Come in.
01:15:40Lena,
01:15:42two cups of tea, please.
01:15:44Who's that?
01:15:46Volokhov.
01:15:48That one?
01:15:50Yes.
01:15:58Ask Misandari.
01:16:00You?
01:16:06Yes.
01:16:20Let me introduce myself.
01:16:22Hello.
01:16:24Come in.
01:16:36Do you recognize him?
01:16:38Looks like him.
01:16:40I knew it.
01:16:42He's standing there, drinking tea.
01:16:44Who hit him?
01:16:46Was he alive?
01:16:48He was.
01:16:50But he's old.
01:16:52Kote.
01:16:54Kote's father?
01:16:56No.
01:16:58Your father's name was Vasily.
01:17:02Konstantin.
01:17:04Konstantin.
01:17:06Son,
01:17:08don't get it wrong.
01:17:10Your father and I
01:17:12were in the same tank for three years.
01:17:14And you're telling me
01:17:16now.
01:17:22He was in the infantry.
01:17:24Sorry.
01:17:26Young man.
01:17:54Captain,
01:17:56tell me, please,
01:17:58if our plane
01:18:00falls into the ocean,
01:18:02will it go to the bottom
01:18:04or will it stay on the surface of the water?
01:18:06I don't know.
01:18:08I don't know.
01:18:10I don't know.
01:18:12I don't know.
01:18:14I don't know.
01:18:16I don't know.
01:18:18I don't know.
01:18:20I don't know.
01:18:22Just a moment.
01:18:24Just a moment.
01:18:52Rotate to 90.
01:18:54Get 12,000.
01:18:56Rotate to 90.
01:18:58Get 12,000.
01:19:22Friend, what city is this?
01:19:24Tel Aviv?
01:19:26Yes.
01:19:28How do I get to the airport?
01:19:30Turn right.
01:19:32Thank you.
01:19:38Ruben Vartanovich,
01:19:40why do we need the airport?
01:19:42We need to go straight.
01:19:44I want the address.
01:19:46He used to work here.
01:19:48Who?
01:19:50My friend.
01:19:52I'll text him,
01:19:54hello, Oleg,
01:19:56and he'll say,
01:19:58wow, how did you find me?
01:20:00He'll be happy.
01:20:02When he's happy,
01:20:04I'll feel
01:20:06that I'm happy too.
01:20:08And you'll say it straight.
01:20:10I'll be waiting for you in Ordzhonikidze.
01:20:12You know what?
01:20:14I'll tell you cleverly,
01:20:16but don't be offended.
01:20:18I'll take you there.
01:20:20You'll be happy too.
01:20:22Andryusha.
01:20:26Do you want to go to Sezdin?
01:20:28No.
01:20:30Let's go and see.
01:20:32I've seen it a thousand times.
01:20:34Valentin Konstantinovich,
01:20:36get in a taxi,
01:20:38say, Europe Center,
01:20:40get back,
01:20:42say, airport.
01:20:44Is it expensive?
01:20:46I don't know.
01:20:56How much can a pipe cost?
01:20:58It depends.
01:21:00A good one with CIS glasses.
01:21:02I have to buy my nephew one.
01:21:04Good ones are expensive.
01:21:16I don't know.
01:21:24I don't know.
01:21:46Good day.
01:21:56Good day.
01:21:58Good day.
01:22:00Good day.
01:22:02Do you speak English?
01:22:04Yes, a little bit.
01:22:06I want green.
01:22:10What?
01:22:12Crocodile.
01:22:14Oh, a crocodile.
01:22:16Yes.
01:22:24Good day, miss.
01:22:26Where is telephone here?
01:22:44Good day.
01:22:46Do you speak English?
01:22:48Yes.
01:22:50I want...
01:22:52Caucasus.
01:22:54Soviet Union.
01:22:56Dilijan.
01:22:58Dilijan.
01:23:02Oh, I'm sorry, it's not possible.
01:23:04Thank you.
01:23:06Thank you.
01:23:14Yes, sure.
01:23:16It's possible.
01:23:18I want one minute.
01:23:20One minute is not possible, I'm sorry.
01:23:22Three minutes.
01:23:24And three minutes is 25 marks.
01:23:26Okay.
01:23:28Good night, darling.
01:23:36Thank you.
01:23:38Please go to the cabin number six.
01:23:40Thank you.
01:23:50Mister?
01:23:52I'm sorry, there is no answer.
01:23:54One minute.
01:24:06Uh-huh.
01:24:16Who is this?
01:24:18Isak.
01:24:20Where is Anzor?
01:24:22I don't know.
01:24:24Isak, write down the phone number.
01:24:265-5-20.
01:24:28Tell Kukusha to call Dilijan on this number.
01:24:32And tell Khachikyan that Valiko bought him a crocodile on the international airline.
01:24:38What Kukusha?
01:24:40Is this Pradmak?
01:24:42Where are you calling?
01:24:44What do you mean where? In Tel Aviv.
01:24:48You are confused.
01:24:50This is Tel Aviv.
01:24:52Anzor, is that you?
01:24:54Stop fooling around.
01:24:56Money is coming, currency.
01:24:58The truth of Israel.
01:25:00Israel?
01:25:02Yes, yes.
01:25:04Yes, yes.
01:25:06Hello.
01:25:08Good luck.
01:25:10Wait, wait.
01:25:12Where are you from?
01:25:14From Tel Aviv.
01:25:16How long have you been in Kutaisi?
01:25:18A long time.
01:25:20Good luck.
01:25:22Wait.
01:25:24Have they already built a new bridge there?
01:25:26I don't know.
01:25:28Let's sing something.
01:25:32What should we sing?
01:25:34This one.
01:25:52Isaac.
01:25:54Why are you silent?
01:25:56Why are you silent?
01:25:58I'm crying.
01:26:00Don't hang up.
01:26:26Don't hang up.
01:26:56Don't hang up.
01:26:58Don't hang up.
01:27:24Mimino.
01:27:28I'm looking for you.
01:27:30Is that you?
01:27:32Hello.
01:27:34What brings you here?
01:27:36This is Francisco.
01:27:38Meet Mimino.
01:27:40We went to the same school.
01:27:42Don't you recognize me?
01:27:44No.
01:27:46We met in Tbilisi.
01:27:48I don't remember.
01:27:50I'm sorry.
01:27:52Goodbye.
01:27:54Comrade Mimino.
01:27:56You must be offended.
01:28:00But I'm not to blame.
01:28:02It just happened.
01:28:04This is Veronica.
01:28:06My younger sister.
01:28:08She always makes fun of everyone.
01:28:10So don't be mad.
01:28:12Okay?
01:28:16Call me in Moscow.
01:28:18Okay?
01:28:20I will.
01:28:26VALENTIN KONSTANTINOVICH
01:28:40Valentin Konstantinovich.
01:28:44It's nice to be in the mountains, isn't it?
01:28:50Nothing special.
01:28:56May I come in?
01:28:58Of course.
01:29:06Valentin Konstantinovich.
01:29:08There's an opening.
01:29:12Have you ever seen me?
01:29:14No.
01:29:16I've never seen you.
01:29:18I've never seen you.
01:29:20I've never seen you.
01:29:22I've never seen you.
01:29:24Will you ever stop
01:29:26making comments
01:29:28that I'm a boy to you?
01:29:30Why are you shouting at me?
01:29:32When did I make
01:29:34any comments to you?
01:29:38Oh.
01:29:40Katya.
01:29:42Katya, I'm sorry.
01:29:44I didn't mean to.
01:29:46It just happened.
01:29:48What can I do to make you forgive me?
01:29:50Do you want me to throw you out of the plane?
01:29:54No, I don't.
01:30:04But I do.
01:30:24VALENTIN KONSTANTINOVICH
01:30:30VALENTIN KONSTANTINOVICH
01:30:38VALENTIN KONSTANTINOVICH
01:30:54VALENTIN KONSTANTINOVICH
01:31:06VALENTIN KONSTANTINOVICH