183. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Quién es ese chico?
00:02¿Quién es ese chico?
00:04¿Quién es ese chico?
00:06¿Quién es ese chico?
00:08¿Quién es ese chico?
00:10¿Quién es ese chico?
00:12¿Quién es ese chico?
00:14¿Quién es ese chico?
00:16¿Quién es ese chico?
00:18¿Quién es ese chico?
00:20¿Quién es ese chico?
00:22¿Quién es ese chico?
00:24¿Quién es ese chico?
00:26¿Quién es ese chico?
00:28¿Quién es ese chico?
00:30¿Quién es ese chico?
00:54¿Quién es ese chico?
00:56para que no nos reconociese nadie.
00:58¡Claro! ¡Toc, toc, toc, toc!
01:00¡Limpieza! ¡Pum, pum, pum, pum!
01:02Y entramos de golpe, ¿no?
01:04¿Qué dices, canijo? ¿Estamos rodando una peli?
01:06¿Quieres que esos tíos se disparen
01:08cuando miren por la cerradura?
01:10¡Ostras! ¡Ve que ahí vienen!
01:14Fíjate, consiguieron coger a Ivanka.
01:16Lo merece por ladrona.
01:18Baja la cabeza, no mires, que esos nos conocen.
01:20¡No mires!
01:22¿Quién es? ¡Limpieza!
01:26Solo hace falta cambiar la toalla.
01:32¿Me da la toalla, Limpieza?
01:34¡Oh, Dios! ¡Vale, tome! ¡Ahí la tienes!
01:36¡Ah, ya está! ¡Feliz día!
01:38Venga, tío, los seguiremos.
01:40Seguro que van a donde está Kuzey.
01:42¡Son unos maleducados! ¡Ya verán! ¡Pienso poner una queja!
01:56¿Qué hacemos ahora?
01:58¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
02:00¡Aquí somos un blanco fácil, maldita sea!
02:04¿Qué hacemos ahora?
02:06¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
02:16¡Escondeos todos!
02:18¡Que vienen!
02:20¡Dios mío! ¿Qué hacemos? ¿A dónde podemos escapar?
02:22¡Señor, voy a morir antes de poder casarme
02:24con el satélite de mi mundo!
02:26¡La piscina! ¡Saltemos a la piscina!
02:28¡Vamos a la piscina! ¡Venga!
02:30¡Esperadnos! ¡Será mejor aquí!
02:40¡Corre, corre! ¡Vamos! ¡Por Dios!
02:44¡Corre, corre, corre! ¡Escóndete!
02:54¡Ahí está!
03:24¡Espérense! ¡Espérense!
03:48¡Aquí no hay nadie!
03:54Ojo, ojo.
04:06Se han ido.
04:08¿Estáis bien?
04:12Venga, venga.
04:14¡Ay, qué frío!
04:16¡Mira cómo estamos!
04:18¡Me congelo!
04:22Toma, toma.
04:24Gracias, gracias.
04:28Oye, ¿dónde están Gokja y Poirás?
04:44Estamos aquí.
04:50¿Pero qué hacéis ahí?
04:52¿Nos decís que saltemos a la piscina
04:54y vosotros os escondéis?
04:56¡Pero después grite! ¡Alto!
04:58Esperad, es mejor allí.
05:00Lo siento, pero no es momento para hablar de eso.
05:02Además, mirad, por ahí hay un baño turco.
05:04¿Vamos?
05:06¡Qué buena idea! ¿Verdad, Poirás?
05:08Vamos a que nos restrieren, nos enjabonen...
05:10¿Pero qué dices?
05:12¡Poirás, cómo se te ocurre!
05:14Miné, Poirás tiene razón.
05:16Allí no nos verán y nos calentaremos un poco.
05:18¡Vamos, que tengo frío! ¡Venga, que estoy helada!
05:20¡Apurad, venga!
05:22¡Venga, vamos, rápido! ¡Vamos!
05:24¡Venga, venga, venga!
05:26¡Apurad, apurad! ¡Corred, corred, corred!
05:28¡Ya voy, ya voy! ¡Vamos, vamos, vamos!
05:30¡Venga, venga, vamos! ¡Busqued el baño turco!
05:32¡Corred! ¡Ay, que me estoy helando!
05:38Uy, vaya, esta vez os he pillado.
05:40A ver si sois capaces de seguir escapando.
05:54¡Hola, buenas!
06:00¿Pero tú has visto? ¿Quiénes son esos?
06:02¿Quiénes son?
06:04¿Qué hacéis en el jamán de mujeres?
06:06¡Pervertidos!
06:08Se equivocan. No son desconocidos.
06:10¡Es que nos tomas el pelo! ¡Este es el jamán de mujeres!
06:12¡Un momento, mujer! ¡Cálmese!
06:14No soy como se imagina.
06:16No tengo ojos para ninguna mujer.
06:18Solo los tengo para mi camel.
06:20Es verdad, sí.
06:22Él y su amigo son inofensivos.
06:24Pueden fiarse de mí, ya me entienden.
06:28¡Goche!
06:30¿Pero te das cuenta de lo que ha dicho?
06:32¡No la fastidies!
06:34Ah, bueno, no pasa nada. No nos importa.
06:36Nos ha deshonrado.
06:38¿Por qué? ¡Piensa!
06:42¿Creen que somos de la otra acera?
06:44¡Callaos! No importa lo que crean ellas.
06:46Es mejor que llevarse una palita.
06:48No sé yo.
06:50Y ahora estamos atrapados aquí.
06:52Si entran los mafiosos, ¿dónde nos metemos?
06:54Pensad un poco, porque a mí se me está acabando la paciencia.
06:58¿Se puede saber cómo vamos a salvar a papá y a Legolas?
07:02Maldito tío de Adana.
07:04¿Por qué se ha llevado la pistola?
07:06Estoy indefenso. Ojalá la tuviese.
07:08Pero yo sí la tengo.
07:12Es más...
07:14Tengo dos pistolas.
07:16¡Dios mío! ¡Esa mujer nos va a disparar!
07:18¡Horror! ¡Qué miedo!
07:20¿Por qué gritan? ¿Es que no han visto nunca un arma?
07:22¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
07:24¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
07:26¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
07:28Aquí todos están locos.
07:30Todo el mundo está loco.
07:32¿Qué estás haciendo aquí, Gildis?
07:34Eso es lo que me pregunto.
07:36Llevo una hora corriendo detrás de vosotros.
07:38¿Por qué huís de mí?
07:40Vamos, Gildis. ¿Por qué huiríamos de ti?
07:42Si has venido como caída del cielo.
07:44A ver, dime ahora mismo dónde está Kusei.
07:46¿Con quién y por qué?
07:48Oye, Gildis. En serio nos encantaría decírtelo.
07:50Pero tenemos que salvar a mi padre y a los otros cuanto antes.
07:52¿Qué dices? ¿Salvarlo?
07:54¿Cómo? ¿Dónde? ¿De quién?
07:56¿Qué es lo que pasa?
07:58No, hermana. Ahora no. Te lo explico de camino.
08:00No te estreses. Vamos.
08:02Gokche, espera un momento.
08:04Espera.
08:06Es que como tú.
08:08Tú antes no saltaste a la piscina.
08:20Ya estamos en paz.
08:22¿Vale?
08:24Quizá me lo merecía un poco, pero dame un albornozo.
08:30¿Vienes o no?
08:32Ya voy, ya voy.
08:34Solo miraba si era la planta.
08:36Lo es.
08:42Esta es la habitación.
08:44¿Es esa?
08:50Espera, ¿qué haces?
08:52¿Qué haces?
08:54¿Qué haces?
08:56¿Qué haces?
08:58Espera, ¿qué haces?
09:00¿Qué estás haciendo?
09:02¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?
09:04¿Miedo yo? ¿Qué pasa?
09:06Claro que no. Pero no trazamos un plan.
09:08Tío, déjate de tonterías.
09:10¿Qué plan? Entraremos directamente.
09:12Mira.
09:14Tú pasas la tarjeta.
09:16Yo entro directo con el carro.
09:18Y antes de que puedan decir dabai dabai y hacer algo,
09:20sacamos a mi socio. ¿Vale?
09:22Tranquilo.
09:24No pongas esa cara. Tranquilo.
09:26La tarjeta.
09:28Aquí está.
09:30Vamos, valiente.
09:32¿Preparado?
09:38¡Dabai dabai!
09:42¿Limpieza?
09:44¡Quieto!
09:46No queremos limpieza.
09:48Pero nosotros sí.
09:52Bajad las armas ya.
09:56¡Venga, venga, venga!
09:58¡Bajad las armas!
10:06¡Bajad las armas!
10:08¡Eh!
10:10No me oís.
10:12¡Bajad las armas o le disparo!
10:14¡Bajadlas!
10:18Apústete, Argeer.
10:20Vale, eso es.
10:22Muy bien.
10:24¿Eres Iván?
10:26Perdona por haber entrado sin pedir permiso.
10:30A ver.
10:32Tenéis a uno.
10:34No, a dos.
10:36No, no.
10:38A tres, a tres.
10:40De los nuestros, de rehenes.
10:42Los soltáis y nos vamos.
10:46Rubio, acércate aquí.
10:48Vale, Jalil.
10:54Vale.
10:58El reloj primero.
11:00Denos a Kusei primero
11:02y tendrás el reloj.
11:04No conozco a ningún Kusei.
11:08Dame el reloj.
11:10Coge al chaval y largaos.
11:12¿Crees que dejaré a Kusei, compadre?
11:14¿Dónde está Kusei?
11:16Te digo que no lo sé.
11:18¿Crees que hablas con un niño?
11:20Mira, no te pases.
11:22No hagas que me enfade más de lo que estoy.
11:24Te ha dicho la verdad.
11:26Kusei no está aquí.
11:28Cartal los tiene encerrados con Murat
11:30en la habitación 3208.
11:32Por el amor de Dios, ¿qué dices?
11:34¿Cuántas habitaciones con rehenes hay en este hotel?
11:36Eh, eh.
11:38¿Y ahora qué?
11:40¿Dónde está el reloj?
11:42¿Dónde está?
11:44No saldréis vivos de aquí ninguno.
11:46Basta.
11:48Si queréis,
11:50podemos ponerle fin a esto ya.
11:54Iván,
11:56solo tienes que darnos a los nuestros
11:58y te devolvemos el reloj.
12:00¿De acuerdo?
12:18Kusei,
12:20¿qué hacemos ahora?
12:22Vosotros no haréis nada.
12:24Yo haré lo que haga falta.
12:26Se van a enterar de lo que pasa
12:28por raptar al marido de una cabra pelirroja
12:30de ojos azules.
12:32¡Eso!
12:34¿Lo veis?
12:36Ya veis que el valor del reloj es muy alto.
12:38¡Vamos!
12:40¡Vamos!
12:42¡Vamos!
12:44¡Vamos!
12:46¡Vamos!
12:48¡Vamos!
12:50¿ELLA ES LA QUÉ?
12:52¿QUÉ?
12:54¡ELLA ES LA QUÉ!
12:56¿Cómo?
12:58Como así.
13:00Cuando entré,
13:02vio a Pappy.
13:04¿Qué?
13:06María te vino dhsdfgsdhgsd...
13:08¿Qué?
13:10Allí...
13:12He en escuela.
13:14Claro que sí, Gilles. Yo también, hermana. Vamos.
13:25Ya.
13:28¿Dónde está mi marido? Dentro, en el dormitorio.
13:45¿Gildis? ¿Es Gildis? Es su voz, sí que es Gildis.
13:50Gildis.
13:54Cariño. Mi amor, ¿me oyes?
13:59Gildis, Gildis. ¿Vas a seguir diciendo Gildis?
14:04Mi ojos azules, perdona. ¿Qué haces aquí? Sal de aquí en seguida.
14:09Mi amor, he venido a rescatarte. No pienso irme sin ti. He venido a salvarte.
14:15Abre la puerta, rápido. ¿Qué estás mirando? Ábrela.
14:19No hagas que me enfade de verdad, porque te lo estás buscando, entérate.
14:24No exageres. Venga, no te entretengas. Ábrela.
14:27Shalynne, quieto. ¿Dónde estás? Entra. Adentro. Venga, entra.
14:32Tú también. Venga, venga, venga.
14:38Niñas. Suelta las armas. Venga, vamos. No, suéltala tú. No pienso irme de aquí
14:45sin mi marido. Gildis, mi ojos azules, mira, tu cuñada está aquí.
14:50Y Ruhi también. Estamos todos aquí. Estoy aquí, Gildis.
14:54Vaya. Hermano, cuñada, también estáis ahí. ¿Qué queréis de mi familia?
14:59¿Por qué los has cogido a todos de rehenes? ¿Esos chalados son tu hermano y tu cuñada?
15:03Pues se han pasado de la raya. Así que lárgate y no hagas tú lo mismo.
15:07Sí, Gildis, cariño, piensa en nuestro bebé, en ti misma. Por favor, márchate.
15:12Cariño, sé que piensas en mí, pero no puedo irme. He venido a buscarte. No puedo marcharme.
15:17Papá, también estamos aquí. Es mejor que pienses lo que dices.
15:21No os dije que no os movierais de vuestro sitio. Pero papá, nos enteramos de que también eras un rehen.
15:26¿Quién os lo dijo? No alargues esto, tío. Es una historia muy larga.
15:30Decidme ya dónde está esa preciosidad. ¿Preciosidad? ¿Hay una mujer? ¿Quién es?
15:35Mamá Gildis, habla de un diamante, no de una mujer. Así que tranquila.
15:40¿Qué? ¿Qué hacéis? ¿Os dejáis solo unos días y os robáis diamantes?
15:44¿Ahora sois ladronas? No puedo dejaros solas. ¿Tengo que estar con vosotras a todas horas o qué?
15:49Cariño, mi querida esposa, ¿no será mejor que nos salves primero y nos regañes después, mujer?
15:55Mi amor, mi amor, ¿cómo voy a salvaros? ¿Sabes cómo está aquí ahora la situación?
16:00Pues nos están apuntando con una pistola.
16:03Mirad, está claro que ha habido un malentendido, pero os puedo asegurar que nosotros no tenemos ningún diamante.
16:09Sois una familia de chagados. Escuchad, si no me dais ese diamante, os dejo como coladores.
16:14Vaya, mira qué gallito. ¿Y cómo vas a hacer? Cuéntame.
16:22¿No ves lo que tengo en la mano? Tampoco tú ves lo que tengo yo en la mía.
16:27Quien tenga el diamante, por favor, que se lo dé de una vez. Por Dios, por lo que más quiera,
16:31acabemos ya, porque llevamos aquí mucho tiempo y estamos hartos. Gildis, tú no te canses más.
16:36Siéntate, mi amor. Pues si no nos sueltan, saltamos por el balcón. No podemos seguir así.
16:42Mi amor, sé que piensas en mí, pero no puedo sentarme, porque ahora mismo podría estar a punto de dispararle a alguien.
16:47Ah, ya, claro. Tienes razón. Bueno, se acabó. ¡Sálvanos ya! ¿Dónde está el diamante?
16:53Mi mujer está desquiciada. Gildis, estos rehenes no son los únicos.
16:59¿Cómo? ¿Hay alguien más? ¿Habéis cogido a mis padres también? ¡Uy, se me está disparando la tensión!
17:06¿También tienen alégolos? Ese no es rehen mío, no es problema mío.
17:11Bueno, pues tu diamante tampoco es mi problema. ¿O sea que lo tienes, eh?
17:15¡Dámelo o será el último día que veas a tu familia! ¡Dame!
17:19¡Eh! ¡Escúchame! Como les hagas algo a mis hijas, te juro que te mato. ¡Te lo juro!
17:24¡No pienso dártelo! ¿Me lo des? ¡No!
17:27Vale, vale, vale. Para, cálmate, no hagas nada. Mira, fíjate. Ya dejo las pistolas. No le hagas nada a la niña.
17:36Suéltalas. Vale, ya las suelto. Ya está. Así se hace. Ya está. Vale, mira, mira. Ya está. Vale.
17:45Bueno, se acabó ya. Hagamos un trato. Toma el reloj y danos a los rehenes.
17:54Al fin. Pero, hermana, ¿qué es lo que has hecho? ¿No lo ves? Intentar que no te maten, miné.
18:00¡Venga, ponéos allí! ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Vosotros también! ¡Venga! ¡Kusei! ¡Apártate de la puerta!
18:09Te envío a tu mujer y a tus hijas. No intentes tonterías o no tendré piedad.
18:13¡Oye, tío! ¡Como las toques, te mato! ¡Shanin, abre la puerta!
18:18¡Kusei, apártate de ahí! ¡Sal de ahí! ¡Venga, que puede ser peligroso! ¡Vamos! ¡Vamos!
18:25¡No os mováis! ¡Rápido, Shanin! ¡Entra! ¡Entra! ¡Vamos!
18:39¡Mi ojos azules, cariño! ¿Qué te ha pasado en la cara? ¿Letístele? ¡Corre, Shanin, corre!
18:48Mi ojos azules. ¿Estás bien? Está bien, mi amor. Estamos bien. ¿Te han hecholoo bien?
18:53Nosotros también estamos bien, o sea, tu tía y yo, o sea...
18:57Sí, sí, estamos bien, pero el millón se ha espumado.
19:01En fin, gracias a Dios.
19:05Mi amor, ¿por qué no haces caso nunca?
19:07No te dije que no salieses del hotel.
19:09Oh, he venido a salvarte y resulta que lo que haces es regañarme en vez de agradecérmelo.
19:14Bueno, gracias, pero ¿y si te hubiera pasado algo?
19:16¿Y si le hubiera pasado algo a nuestro bebé?
19:18Si total, no has arreglado nada, a ojos azules.
19:21Mira, antes éramos 4 o 5 rehenes, ahora hay 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.
19:28No se ha arreglado nada.
19:30¿Ese es Murat?
19:32¿Qué?
19:34No le hemos preguntado.
19:36Ni siquiera lo hemos desatado. ¿Estará vivo?
19:39Pero parecía que estaba contento, se movía así, no paraba de moverse.
19:44¿Qué?
19:50¡Si tiene boca!
19:51Oye, ¿tú de dónde eres?
19:53¿Por qué demonios le preguntas por el país de origen, chalado?
19:56¿Eres el marido de Ivanka?
19:57¿Dónde está? ¿Está bien mi mujer?
19:59La última vez que la vi sí, pero ya sabes que aquí las cosas cambian rápido.
20:05Legolas, mi amor, ¿dónde estás?
20:08Todo por tu culpa. ¡Opártate que le voy a dar una que...
20:12Quieta. Tranquilidad, tranquila. Vamos, cálmate, hija.
20:15Mirad, en apariencia somos rehenes, pero acabo de contar, somos 11.
20:19Y no hay nadie de guardia en la puerta, ¿vale?
20:22¿Pero y si hay algún matón fuera?
20:25Ojos azules, detrás de mí.
20:27¿Quién será?
20:28Hermano...
20:29Sefer, ahí.
20:30Poneos todos detrás de mí. Cuida a tu cuñada.
20:32Vale.
20:33Cuando entre, le doy.
20:34Quietos, dejad que entre.
20:37¡Tío!
20:38Hola, buenas.
20:39Jalil, ¿qué estás haciendo tú aquí?
20:41También he venido yo, Gildis.
20:43¡Hola!
20:44¡Tu novio!
20:46Caramba.
20:51Bueno, no podía faltar yo.
20:53¡Emi!
20:54¡Mi pequeño!
20:55Podríais haber llamado a Shukru y a Hikmet y así ya estaríamos todos.
20:58Pues iba a llamarlos, mi amor, pero no lo hice para no ser demasiados.
21:02Aunque ahora que lo miro, esto ha acabado a tope igualmente.
21:05¿Cómo nos habéis encontrado?
21:07Lo cierto es que se puede decir que hemos tenido un poquito de ayuda.
21:14¿Ayuda?
21:15¿De quién?
21:16No sé.
21:27¿Kusei es el de los membrillos?
21:38¿Qué pasa?
21:52Bueno.
21:55¿Cómo era?
21:56Pues es gracioso.
21:59Sí, vale ya.
22:00¿Qué es esto?
22:01Carice, pides que lo repita como si fuera tan gracioso.
22:04Sí, es cierto.
22:05¿Ya veis lo que pasa cuando os escapáis de vuestra madre?
22:08¡Menudo lío os habéis metido esta vez!
22:10Saltamos del fuego para acabar en las brasas.
22:13He hecho mucho de menos nuestra casa.
22:15No pienso salir de ella nunca más.
22:17Lo siento mucho, mamá.
22:18Uy, qué zalamera.
22:19Mi nuera bonita.
22:22A mí me fastidia mucho lo del regalo que le compré a Sefir.
22:25¿A qué?
22:26No importa.
22:27Lo he perdido y me duele mucho.
22:28¿Y el precio?
22:29¿Pa' qué?
22:30Exactamente 60.002 liras turcas.
22:32¿60.000?
22:33¿Eso es mucho para un regalo?
22:34Muchísimo, muchísimo.
22:35Epo, irás.
22:37¿Qué hace tu hijo allí?
22:38¿Y yo qué sé?
22:40Ha comprado libros, enciclopedias, documentos y todo lo que encontró en la librería.
22:45Y los está leyendo, no sé para qué.
22:47Está solucionando el acertijo.
22:49¿Qué?
22:50Lo del acertijo.
22:51Ah, el acertijo.
22:52Pues yo siempre había creído que ese no sabía ni leer ni escribir, ¿no?
22:56Oye, ¿tú sabes leer, chaval?
22:58Esto no es.
23:00Contéstale a tu hermano mayor.
23:01Esta no es, esta tampoco.
23:03¿Cuál es entonces?
23:04¿Qué libro es?
23:06Es un libro de acertijos.
23:09Hay uno de crucigramas al lado.
23:13Ah.
23:15Lo tengo.
23:17¡Lo tengo!
23:19¡Ya está!
23:20¡Eureka, Eureka!
23:22¿Lo has encontrado?
23:23¿Lo has encontrado?
23:24¡Lo he encontrado!
23:25He dado con la solución del acertijo que me puso José.
23:27No, querido, no es esa.
23:28Lo siento.
23:30Pero voy a demostrar.
23:32Camer esta vez la he encontrado.
23:34¡Nos casaremos!
23:35La solución es...
23:36Cuidado.
23:37¿Estás seguro?
23:38La solución de ese acertijo no está en ningún libro.
23:42No te preocupes.
23:43Esta vez no habrá problema, Camer.
23:45¡Nos casaremos!
23:46¿Oírás?
23:47Espera, espera.
23:48Deja que mi hermano diga el acertijo otra vez porque jamás nos casaremos si no lo aciertas.
23:52Jamás.
23:53Tranquila, mi amor.
23:55No puede extenderse ni puede estirarse.
23:59¡Sí, eso es exacto! ¡Ya sé qué es!
24:02Quien lo ve no sonríe y los demás no quieren verlo.
24:06No sirve de nada si no se limpia y purifica.
24:10¿Oírás?
24:11Piénsalo bien que no hay vuelta atrás.
24:13Tranquila, mi amor.
24:15Nunca conseguirás mi permiso para casarte.
24:17¡Te digo que sí!
24:19¿Cómo vas a verlo si ni siquiera sabes su nombre y apellido?
24:22Es tonto de remate.
24:23No digas eso. El chico puede saberlo.
24:25¡Imposible!
24:26¡Te digo que sí!
24:27¡Sí que puede! ¡Mi hijo puede saberla! ¡Que sí!
24:30¡Vamos, mamá!
24:31¡Sí, puede! ¡Oírás, puede saberla!
24:33¡No creo que pueda!
24:35¡No puede!
24:36¡No puede!
24:37¡Está seguro de saberla!
24:39¡No puede!
24:40¡No puede!
24:41¡No puede!
24:42¡Sudario!
24:44¿Qué?
24:45¿Qué?
24:46¡Sudario! ¡La respuesta es Sudario!
24:49¡Hermano!
24:50¿Por qué te ríes?
24:51¡Ha fallado!
24:52¡Has fallado!
24:53¡Has fallado!
24:54Es correcto, ¿no?
24:57¡Qué desgracia!
25:00¡Ay, Dios mío!
25:03¡Se ha desmayado!
25:04¿Se ha desmayado?
25:05¿Se ha desmayado?
25:06Se ha desmayado.
25:07Por desgracia, ha acertado.
25:09¡Al fin!
25:10¡Al fin!
25:16¿Qué te dices ahora, Kuzey?
25:18¿Das tu consentimiento?
25:19No hay problema, papá.
25:20No hay problema, papá.
25:21Solucionado, papá Yashar.
25:23Le concedemos a Poiras la mano de Kamal.
25:25Bueno, si no queda más remedio, habrá que aceptarla.
25:28¡Al fin!
25:31Bien hecho, hijo.
25:32Muy bien.
25:34¡Venga, apura!
25:35¡Vamos al ayuntamiento, corre!
25:38¡Alto!
25:39Suelta a la chica.
25:41Volved a sentaros.
25:43¿Os casáis la semana que viene?
25:45Pero papá, queremos ponernos el anillo de compromiso.
25:49Vale, hemos dicho que la boda es la semana que viene.
25:52Venga, sentaos.
25:53Mamá, nunca se sabe lo que puede pasar.
25:55Y no pienso soltar la mano de Camel.
25:57Pongámonos los primeros anillos que encontremos.
25:59Un anillo, un anillo.
26:01¿Qué haces?
26:03El de mi hermano, el de mi hermano.
26:05Esconded las manos, escondedlas.
26:07Pero esto es un anillo.
26:09No, son nuestros anillos.
26:11Y no pensamos quitárnoslos hasta el día que nos muramos.
26:14Así que ya podéis buscar otros.
26:16La verdad tiene razón.
26:18Vamos a comprar unos anillos.
26:19¡Nos casamos!
26:24Hay que casarlos lo antes posible.
26:26Sí.
26:27O si no, vamos a tener problemas.
26:29Estos dos son la pareja más horrible del año.
26:32Una pareja.
26:37¡Vamos!
26:58¡Dios mío!
26:59Por fin mi sueño se hará realidad.
27:01Aún no puedo creérmelo.
27:03¡Satélite de mi mundo!
27:04¡Voy a casarme contigo!
27:06¡Comer!
27:07¡Voy a por el cofre!
27:08¿Lo conseguirás?
27:10¿Has tenido en cuenta el frío y brutal viento del norte?
27:14A ver si al final te vas a quedar sin nada.
27:17No me pasará nada, tranquilo.
27:18No me pasará nada mientras tenga a mi hermano
27:20y a mis tres padrinos a mi lado para ayudarme.
27:22¡Somos invencibles!
27:25¡Ya hemos llegado!
27:29¡Eso, eso!
27:36¡Vamos!
27:53El rey del norte.
27:56¿Quién buscáis?
27:57Saludos al hombre de la nariz más magnífico del norte.
28:00Es decir, al rey del norte.
28:02Asi que tengo que entrar.
28:04Tengo que entrar.
28:05¡Alto!
28:07No podrás cruzar este umbral antes de que yo me haya vengado.
28:11No te dejaré entrar hasta que me hayas dado diez veces
28:14lo que me cobraste a mí.
28:16¿Qué te dije cuando fui a buscar el cofre de la Juar
28:19de mis ojos azules?
28:24¡Primero dinero!
28:26Ahora puedes pasar.
28:28Ah, poirás.
28:29¿Qué? Por cierto, una cosa.
28:30Te veré cuando vayas a por el cofre de la Juar de Camel.
28:34Solo lo hice por lo de la tradición, hombre.
28:37Si no crees que te habría causado problemas, cuñado...
28:40Quieto.
28:42No soy tu cuñado. Al menos, aún no.
28:45Bueno, tendré compasión y abriré la puerta.
28:51Deja que te ayude.
28:57¿Qué pasa?
28:58Apártate. Está atascada, no consigo abrirla.
29:02¡Ah!
29:03¡Venga, otra vez!
29:04¡Pero vengo preparado y he traído otras llaves para abrirla!
29:08¡Padrinos, pagad!
29:16¡Padrinos, qué miráis! ¡Pagad!
29:19¿Qué?
29:20¡Pagad!
29:22Vaya, tus padrinos son estos, ¿no?
29:25¡Malditos seáis!
29:29Hermano... ¿Qué quieres?
29:30¡Sácalo!
29:31¿El qué?
29:32¡Puedes pagarle!
29:33¡Venga!
29:44¡Venga!
29:45¡Eso!
29:47¿Qué es esto?
29:49Dinero. ¿Por qué?
29:50¿Pero habéis venido a por el cofre de la Juar o para dar limón?
29:54¡Mira lo que le ha dado!
29:55Tienes razón, hermano. Puedes mejorarlo.
30:00Nadie me matará.
30:01Dijo, protege tu dinero de ese cien pies rubio.
30:04¡Toma eso y abre ya, que este tío me arruina!
30:07¡Abre la puerta de una vez!
30:09¡Ábrela!
30:10¡Quiero más!
30:11¡Hermano!
30:14¡Venga!
30:15¡Para o te rompo la mano!
30:17¡Toma!
30:20¡Abre la puerta!
30:21¡Más!
30:22¡Hermano!
30:23¿Por qué no buscamos otra chica? ¿Es que te crees que soy un banco?
30:27¡Toma!
30:28¡Abre!
30:29¡Quiero más!
30:30¡Hermano!
30:31¡Toma y ábrela!
30:33¡Oye, hermano!
30:34¡Oirás!
30:35¡Cuñado!
30:36¿Qué? ¿Quién?
30:37Vaya cacao mental. Confunden los tratamientos.
30:41¿Qué, hermano? Ni que nada.
30:43¡Tú no nos pagaste tanto! ¿A qué viene esto? ¿Qué quieres?
30:47¿Pretendes arruinarme?
30:49¿Es que pretendes arruinarme o qué?
30:52No me fastidies, tío. No hagas el tonto y déjalo entrar.
30:55¡Toma! ¡Toma, avaricioso!
30:57¡Dale, dale!
30:58¡Toma!
30:59¡Abre la puerta! ¡El chico está impaciente y ya no tenemos más!
31:02¡Venga!
31:05Este tío no pasará por esa puerta hasta que yo me haya vengado.
31:10¡Hermano, dame más dinero! ¡Dame más dinero!
31:13¡Dame más dinero!
31:14¿Qué familia es esta? ¡Quita las manos!
31:16¡Un momento! ¡Vale, espera!
31:18¡Vale, vale!
31:21¡Un momento!
31:23¡Ay, esto me ha dado gases!
31:26¡Toma, cógelo!
31:28¿Está abierta ya la puerta del castillo?
31:30Tal vez.
31:32¿Y dice que tal vez? ¿Qué familia es esta?
31:35¡Camer!
31:36¡Diez segundos para despegar!
31:38¡Diez!
31:39¡Nueve!
31:40¡Ocho!
31:42¡Cuidado!
31:43¡Es broma, es broma! ¡Pasa!
31:45¡Me ha dejado entrar! ¡Me ha dejado entrar!
31:47¡Al fin!
31:49¡Tocad el tambor! ¡Tocad!
31:56¡Camer!
31:57¡Kamer! ¡Ya estoy aquí! ¡He venido a por el cofre de tu ajuar!
32:06¿Kamer?
32:08No he podido hacer nada.
32:11Madre mía, chicas.
32:13¿Pero os dais cuenta de que estáis encima del cofre de mi Kamer?
32:17Pues claro que sí.
32:20Mis niñas saben muy bien cómo hacer el cofre.
32:23Y también obedecen mis órdenes al instante.
32:32¡Oh! Creo que hay cosas muy valiosas dentro de este baúl.
32:37Ha echado a los niños a perder.
32:40Niñas, vosotras también no. ¡Compadeceos!
32:43Llevo esperando para este día desde que nací.
32:46Y este chaval está fatal.
32:48Yo esperaba 20 años.
32:49Para conseguir el cofre de mi ojos azules.
32:52Y nadie se compadeció. Pues te toca.
32:54Toro mío, es cierto.
32:56Pero no es fácil conseguir una chica caviolo.
32:58Pues las molonos no son menos.
33:00Podrías darles dinero a estas y se levantarán.
33:03Lleváis cofre a casa, por favor.
33:06¿Cómo que a estas?
33:09¿Qué? ¡Rascate el bolsillo!
33:12Venga, venga.
33:14Por ti.
33:16Todo por ti.
33:17Todo por ti.
33:19Confian llega.
33:21Lo haré, hermano. Les daré poco.
33:26¿Vale? Venga, levantaos. Vamos, venga.
33:29Sentaos.
33:32¿Por qué?
33:34Papá, hemos aceptado el dinero.
33:36¿Qué quieres, que le quitemos la vida también?
33:38Por mí ya vale.
33:40Hija, ¿estás loca? ¿Cómo vas a darle el cofre por 300 liras?
33:43¿Crees que valen tan poco los sueños de tu tía?
33:45Sí, valen poco. Venga, apartaos.
33:47Eso, venga, venga.
33:49Sentaos.
33:51¿Pero por qué?
33:53Yo pagué 15.000 euros por el cofre de mi ojos azules.
33:5815.000 euros.
34:07Cuñado, querido cuñado.
34:09Acaba ya con esta broma pesada que no tiene gracia.
34:11Tampoco me hizo gracia a mí cuando tuve que pagar.
34:14Tío, ¿estás de broma?
34:16¿Es que eres idiota?
34:18Que yo le he dado todo ese dinero.
34:20¿Ah? ¡Hermano!
34:22Eso, pagar es lo tuyo.
34:24Venga, págala. Vamos.
34:26No, no puedo.
34:28No puedo pagar más por ese trozo de luna pálida.
34:31A nadie le sentará mal, tío.
34:33Se disgustará. Mi mujer se llevará un disgusto.
34:35Qué vergüenza, cuñadito.
34:37¿No vas a ayudar a tu hermano pequeño?
34:38Mira, va a llorar.
34:40Hermano, hermano.
34:42¿Por qué no ayudas un poco a unir a los enamorados?
34:44Mírala.
34:46Hermano, hermano.
34:48¿Por qué no ayudas a los enamorados?
34:50Y con esos ojos, todo esto es culpa de tu hermana
34:52que lo obligó a pagar los 15.000 euros.
34:55Hermana, hermana.
34:57Así que es culpa tuya.
34:59Venga, devuélvele el dinero.
35:01Dale los 15.000 euros. Dáselos. Venga.
35:03No digas tonterías. Anda.
35:05El dinero de tu hermana y el mío es el mismo.
35:07Eso no soluciona nada.
35:09Bueno, bueno, vale. No exageres.
35:11Además, son iguales mi cofre y este.
35:13El mío costó 15.000 euros después de más de 20 años de espera.
35:16Este no es igual. Es un cofre distinto.
35:18Ojos azules. Ha dicho que espera desde que nació.
35:20Así que vale lo mismo.
35:22Oye, toro mío. Hoy no es día de vengarse.
35:24Anda, hazles un descuento, por favor.
35:26Hazles una rebaja y déjaselo en 500 euros.
35:29¿500 euros?
35:31Kusei, compadécese. Nuestra familia se arruinará.
35:33Cuñado, por favor.
35:34Estoy pensando.
35:36Ay, Dios.
35:38Vale, dale a cada niña 500 euros.
35:40Vale. Vale. Vale, lo haré.
35:42500 euros es mucho, pero...
35:44Hermanos, sé generoso.
35:46Lo hago por ti. Lo hago solo por ti.
35:56Toma. Toma. Toma.
35:59¿Vale ya? ¿Ya está? Me he ganado el cofre.
36:01Venga, levantaos.
36:02Ay, Dios. Te vengo.
36:04Vale, todo tuyo.
36:06Sentaos. Sentaos.
36:08¿Y ahora qué?
36:10El euro ha bajado.
36:13No vale tanto como hace una hora.
36:15¿Qué quieres que haga? Ha bajado.
36:17Como yo, que me estoy devaluando completamente.
36:19¿Un 10%?
36:21Dale otros 100 a cada una.
36:23¿Otros 100?
36:28Venga, levantaos. Ya se acabó.
36:30¿Es ya mío el cofre?
36:32Todo tuyo.
36:36¡Cofres míos! Apartaos. Apartaos.
36:38Déjame que guarde el dinero.
36:40Hermano, ayúdame.
36:42Mi amor, gíralo.
36:44Espera, chaval, que te vas a partir la espalda.
36:46¡Tengo el cofre que ver!
36:48Espera, que lo vas a romper.
36:50Espera, hombre.
37:02¡Te voy!
37:18¡Te voy!
37:23Apartaos.
37:33Espera.
37:36¿Habéis venido a sentaros?
37:38¡Arriba! ¡Venga! ¡Baila!
37:40¡Están levantando a todo el mundo!
37:42¡Vamos!
37:44Hija.
37:46¿Qué?
37:48Baila más despacio, que no parezca que tienes tantas ganas de casarte.
37:50Mamá, no puedo evitarlo.
37:52Voy a casarme con el amor de mi vida.
37:54¡No puedo quedarme quieta!
37:56¿Pero cómo dices eso?
37:58¿Es que no es tu padre el amor de tu vida?
37:59¡Papá!
38:01¿Qué?
38:03Puedas ser mi amor ahora, pero tú lo serás por siempre.
38:05¡Oh!
38:07Calma, calma, calma.
38:09Supongo que soy el tonto en esta historia, ¿no?
38:11Ven aquí, anda.
38:13Vamos a bailar.
38:15No digas eso, hermano.
38:17¿Qué no lo diga?
38:19¿Quién va a bailar contento después de darle su preciosa hermana a ese tonto?
38:21¡Anda ya!
38:23¡Venga!
38:29Mira, mira, mira, mira cómo se mueve.
38:31Niña, te llevas a mi guapo hermana y por eso bailas contenta.
38:33Disimula, ponte seria, haz como hago yo.
38:35Ginny, tú has pasado la historia como la única novia
38:37que en vez de llorar se río en la ceremonia de la ajena.
38:39¿Es cierto?
38:41Es cierto.
38:43¡Gin!
38:45¡Oh!
38:59¡Oh!
39:29Mi amor, mi llegada a nuestra ajena fue lo mejor.
39:31Sí, desde luego.
39:33Llevaste como un rey.
39:35Fue como en un cuento de hadas.
39:37No hay personaje más hermoso que tú
39:39en ningún cuento de hadas.
40:00Me puse ante ti,
40:02cogí la bandeja de la ajena
40:04y no me acordé de ofrecerte la verdad.
40:06La sostuve así y después dije...
40:08He llegado satélite de mi mundo.
40:10He venido a buscarte.
40:13¡Esa fue mi frase!
40:15Bienvenido aquel en cuyo viento volaré.
40:17Bienvenido.
40:19Y esa fue mi frase, niña.
40:21Búsquete otras frases, sea algo original
40:23porque esta es una frase que me ha gustado mucho.
40:25¡Gin!
40:27¡Gin!
40:29¡Que no aguanta la vergüenza!
40:31Bueno, vale, da igual, cariño, venga hijo.
40:33Dale la bandeja de la ajena a la novia, anda.
40:35Aquí tienes la bandeja.
40:37No, quieto.
40:39¿Qué haces, Adela?
40:41No, no, aún es muy pronto.
40:43¿Cómo que pronto? Mamá dijo que ya.
40:45Además, que le ponga en la ajena pronto
40:47para pasar ya la boda.
40:49Pues no seas tonto, pues no seas bobo.
40:51Antes hace que Camer te devuelva el dinero
40:53que nos quitó por la mañana.
40:55¿Por qué no lo has dicho antes?
40:57Dame la bandeja.
40:59Toma.
40:59Trae.
41:00¡Cógela!
41:00Está aquí.
41:01¡Uy!
41:01Intenta cogerla.
41:02¡Uy!
41:03Está aquí.
41:03¡Uy!
41:04¡Uy!
41:04Es el medio hombre.
41:05Está jugando con mi hermana.
41:07¡Gírate!
41:07¡Vamos!
41:08¡Gírate!
41:08¡Gira!
41:09¡Gira!
41:10Esta ceremonia no puede celebrar.
41:12¿Qué?