Love Isn't the Reason of the Ambition - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:10♪
00:20♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:50♪
02:00♪
02:10♪
02:20♪
02:30♪
03:00♪
03:10♪
03:20♪
03:30♪
03:40♪
03:50♪
04:00♪
04:10♪
04:20♪
04:30♪
04:40♪
04:50♪
05:00♪
05:10♪
05:20♪
05:30♪
05:40♪
05:50♪
06:00♪
06:10♪
06:20♪
06:30♪
06:40♪
06:50♪
07:00♪
07:10♪
07:20♪
07:30♪
07:40♪
07:50♪
08:00♪
08:10♪
08:20♪
08:30♪
08:40♪
08:50♪
09:00♪
09:10♪
09:20♪
09:30♪
09:40♪
09:50♪
10:00♪
10:10♪
10:20♪
10:30♪
10:40♪
10:50♪
11:00♪
11:10♪
11:20♪
11:30♪
11:40♪
11:50♪
12:00♪
12:10♪
12:20♪
12:30♪
12:40♪
12:50♪
13:00♪
13:10♪
13:20♪
13:30♪
13:40Ah kızım, Allah sıralı ölümü nasip etsin.
13:44O ana ölümü ne zordu, ne zor oldu.
13:46İnsanın böyle yüreğine ateş düşer.
13:49Valla koskoca devlet gibi de kadındı.
13:52Hani pat diye gitti.
13:55Hayırdır Hatice?
13:58Şey ağabey...
14:03Ne baranmış sizlere ömür olmuş da.
14:11♪
14:20Bırak gelmeyeceğim.
14:21Bırakır mısın?
14:23Emir bırak!
14:25Bırakır mısın ya?
14:27Emir bırak!
14:29Emir bırak!
14:30Emir bırak!
14:31Emir bırak diyorum sana!
14:33Bırak!
14:34♪
14:39Bırak!
14:40Bırak!
14:41Bırak!
14:42Ya bırak!
14:43Bırak!
14:44♪
14:48Ah!
14:49♪
14:55Bırak!
14:57Ah!
14:58Bırak!
14:59Bırak!
15:00Gelmeyeceğim bırak!
15:02Dur!
15:03Bırak!
15:05Bırak!
15:07Bırak!
15:09Bırak!
15:11Bırak!
15:18Ne yapıyorsun sen ya gerizekalı hasta mısın?
15:22Hastayım.
15:23İkimiz de iyileşene kadar bu evden çıkmayacağız Feriha.
15:34Emir çıkmak istiyorum hemen.
15:35Çıkmayacaksın.
15:36Ne demek çıkmayacaksın ya?
15:38Kendine gel artık.
15:39Ben uzun zamandır olmadığım kadar kendimdeyim.
15:45Bırak şunu.
15:46Ah!
15:51Hasta mısın sen manyak mısın ya?
15:53Sana bir telefon borcum var.
15:55Hatta...
15:59Kendime de.
16:01Emir bak açacaksın bu kapıyı.
16:04Emir açacaksın bu kapıyı.
16:06Feriha buradan çıkmayacağız.
16:08Her şeyi konuşup halledene kadar bu kapı açılmayacak.
16:11Sen kendini ne zannediyorsun be?
16:13Beni buraya zorla getiriyorsun, kapıyı üstüme kilitliyorsun, telefonumu kırıyorsun.
16:17Ben de sana izin vermiyorsun diye oturup burada bekleyeceğim değil mi?
16:20Sen beni gerçekten tanımıyorsun.
16:22Hiç.
16:23Hiç.
16:24Ben?
16:25Ben seni çok iyi tanıyorum.
16:26Seninle başka türlü konuşamayacağımı bilecek kadar iyi tanıyorum.
16:28Beni benim yüzümden buraya kapattın yani.
16:31Her zamanki gibi sana başka şans bırakmadığım için.
16:34Sen benimle böyle de konuşamayacaksın Emir.
16:37Ben bu evden çıkacağım.
16:39Kapıdan ya da bacadan.
16:41Hop hop!
16:42Dur!
16:44Dur!
16:45Bırak!
16:46Bırak!
16:58Bırak!
17:28Bırak!
17:30Bırak!
17:59İstersen sabaha kadar susmaya devam et.
18:02Ne kadar susarsan o kadar uzun sürecek.
18:06Kaç saat oldu konuşmaya?
18:10Karşımda biri varken kendi kendime konuşmak ilginç bir deneyim oluyor.
18:14Bak sinirim bozulduğu için değil ama sen böyle susmaya devam edersen ben de saçmalamaya devam ederim.
18:19Burada böyle günlerce kalabiliriz.
18:21Eğer gerçekten buradan gitmek istiyorsan öyle ya da böyle benimle konuşabilirsin.
18:25Peki sen bilirsin.
18:27Zamanımız çok.
18:29Zaten karşımdasın.
18:31Susmandan da şikayet edecek değilim.
18:40Geç şuraya.
18:42Ne yapıyorsun ya?
18:44Ne farkın kaldı?
18:46Bırak!
18:47Bırak!
18:49Bırak!
18:50Geç şuraya.
18:52Ne yapıyorsun ya?
18:53Ne farkın kaldı Halil'den?
18:55Haklısın. Belki de bir farkın kalmadı.
18:57Beni burada tutamayacaksın Emir.
18:59Feriha konuşana kadar burada kalacağız.
19:01Ne konuşacağım seninle ya?
19:03Neyi konuşacağım?
19:04Ne konuşulur ki seninle?
19:08Hadi Halil hasta.
19:10Sana ne oluyor?
19:11Ne açıklaman var ki senin?
19:13Benim bir açıklamam yok.
19:14Ben içimden geleni yapıyorum.
19:17Bunun bedelini ödeyeceksin.
19:19Buradan çıkar çıkmaz şikayet edeceğim seni.
19:21Bunun cezası neyse çekeceksin.
19:23Feriha eğer sonunda seninle konuşmayı başarabilirsem hiç şikayet etmeden cezasını çekeceğimden emin olabilirsin.
19:29Sen gerçekten ne yaptığının farkında mısın?
19:32Bu ne kadar sürecek sanıyorsun?
19:34Beni daha ne kadar böyle burada tutabilirsin ki?
19:37Sana bunu defalarca söyledim.
19:39Her şeyi konuşana kadar.
19:41Seninle bu şekilde böyle zorla ne konuşacağımı zannediyorsun?
19:44Sen konuşsan dinleyecek miyim ben?
19:46Seni asla dinlemeyeceğim.
19:48O zaman dinleyene kadar buradan çıkamayacaksın Feriha.
19:51Nasıl böyle gözünün önü senin?
19:53Nasıl mı?
19:54Anlatmamı ister misin?
19:56İstemiyorum.
19:57Gözüm döndü.
19:58Çünkü karım bir kez olsun bile beni dinlemedi.
20:00Çünkü karım bütün o dedikodulara izin verdi.
20:03Ha dedikodular.
20:05Tabi başka ne olabilirdi ki?
20:07Yine tek sorun senin Egon değil mi?
20:09Senin Egon'u zedeleyen dedikodular.
20:12Zaten konuşacak başka bir şey yok değil mi?
20:14Var. Konuşacak çok şey var.
20:16İstersen sondan başlayalım.
20:18Mesela Levent Bey ile bütün okuldaki dedikodunuzu konuşalım.
20:21Yine Levent Bey değil mi?
20:23O dedikoduları çıkaran kızlardan daha zavallısın.
20:26Benim tek zavallılığım sensin Feriha.
20:28Ben mi?
20:29Ben kimim ki?
20:31Neyim ki ben?
20:33Senin çizilmemesi gereken karizmanın, incilmemesi gereken Egon'un yanında ben kimim ki?
20:38Karizmam Egon değil.
20:40Mesele kalbim.
20:42Anlasana.
20:43Bana sakın kalbim deme. Sakın.
20:45Sakın.
20:49Beni buraya konuşmak için değil, dedikoduları kaldıramadığın için getirdin sen.
20:53Emir Sarrafoğlu'nun karısı evi terk etmiş yurtta kalıyor.
20:56Bir de Levent Bey ile adı çıkıyor.
20:59Senin derdin benimle konuşmak değil.
21:01Dedikoducuları susturmak.
21:03Benim tek derdim bu anlamsızlığa bir son vermek.
21:06E beni buraya getirmen anlamsızlık.
21:08Bunun işe yarayacağını düşünmen anlamsız.
21:12Sen karını evine getirdin işte.
21:13Herkesin ağzını kapattın.
21:15Başka bir amacın yoktu zaten.
21:19Saçma sapan dedikoduları kulaklarını kapatamadın, beni eve kapatıyorsun.
21:23Herkes çenesini kapatıp Levent Bey saçmalığını unutana kadar beni burada tutacaksın.
21:28Sonra?
21:30Sonra ne olacak?
21:32Sen o kapıyı açtığında ne olacak Emir?
21:35Birbirimizi anlamaya başlayana kadar kapıyı açmayacağım.
21:38Anlamak senin umurunda mı be?
21:39Hadi tamam.
21:41Hadi dedikoduları konuşalım.
21:43Hangisine daha çok inandın?
21:45Seni Levent Bey için terk ettiğime mi yoksa başından beri gizli bir ilişkim olduğuna mı?
21:49Pardon daha fazla devam etmemem gerekiyor değil mi?
21:52Yoksa bir tokat daha yerim.
21:54Sana bir daha asla vurma.
21:56Bana ne söylersen söyle, ne yaparsan yap bir daha asla.
21:59Sana inanmıyorum.
22:01Eğer o tokattan sonra biraz pişman olsaydın...
22:04...beni buraya böyle getirmezdin.
22:05Eğer o tokattan sonra biraz pişman olsaydın...
22:08...beni buraya böyle getirmezdin.
22:10Seni buraya getirdiğim için özür dilemeyeceğim Feriha.
22:12Bana seçim şansı bırakmadın.
22:14Sen sadece kaba değilsin.
22:16Samimiyetsizsin de.
22:18Duymak istemediğin hiçbir şeyi dinlemiyorsun.
22:20Bak yine aynı şeyi yapıyorsun.
22:22O gece beni tokatla susturdun.
22:24Şimdi başkalarını susturmak için beni kullanıyorsun.
22:27Evet o dedikodular olmasaydı seni sabrım taşına kadar bekleyecektim.
22:30Bugün duyduklarımı duymasaydım belki de seni zor kullanarak buraya getirmezdim.
22:34Seni buraya kilitlemezdim.
22:36Bu kadar gözüm dönmezdi belki de.
22:38Biz o dedikoduları değil, bize yaptıklarımızı konuşacağız.
22:41Biz?
22:43Biz deyince daha mı kolay oluyor senin için?
22:45Biz diyemezsin sen.
22:47Sen yaptın.
22:49Sen tek başına mahvettin her şeyi.
22:51Benim yalanlarımla mahvedemediğim şeyi...
22:53...sen o kadınla, o tokatla mahvettin.
22:56Evet mahvettim.
22:58Hadi devam et.
23:00Kus içindekileri.
23:01Konuşmaya ihtiyacımız var, bunları konuşmaya ihtiyacımız var.
23:03Bir yerden başlamaya ihtiyacımız var.
23:05Haklısın.
23:07Bir yerden başlamaya ihtiyacımız var.
23:09Yatak odamızdan başlayalım.
23:21Yatak odasını değiştirmek mükemmel bir jest değil mi?
23:32Ne kadar zarif.
23:34Duvar kağıdıyla kendimizi kandıralım.
23:36Ama her şeyi değiştirirsen de bu duvarları...
23:39...bunları değiştiremezsin.
23:41Duvar kağıdı, süper fikir.
23:43Olup biten her şeye şahit olan duvarları önce saklamamız gerekir öyle değil mi?
23:48Evet.
23:50Bu kadar.
23:52Bu kadar.
23:54Bu kadar.
23:56Bu kadar.
23:58Bu kadar.
24:00Ama bak buradalar işte.
24:03Hadi bana borcunu öde dediğinde de buradaydılar.
24:06Tek bir gece için sana geldiğimde de buradaydılar.
24:09Sen o kadınla her şeyin intikamını alırken de buradaydılar.
24:12Saklasam da silemezsin.
24:14Evet.
24:15Silemem.
24:17Ama sen de o kadının neden var oldu gerçeğini silemezsin.
24:20Evet, o kadın hataydı.
24:22Ama biliyor musun? Ben senden ne kadar özür dilesem de o kadın sadece benim hatam değildi.
24:26Senin de hatandı, Feriha.
24:27Söylediğin yalanların yüzünden o kadın ikimizin de hatasıydı.
24:30Kendi zaafına ne ucuz bir mazeret.
24:33Ucuz ya da değil. Doğru olduğunu biliyorsun.
24:36Bu yüzden de evinde ben senden özür dilerken sen de benden diledin.
24:41Şimdi bunu inkar etme.
24:43O kadın bana neler dedi biliyor musun?
24:49Bana neler söylediğini, o gece neler yaşadığımızı bilemezsin dedi.
24:53Bilemem ama merak ediyorum gerçekten.
24:55O kadınla geçirdiğin geceyi hatırlıyor musun?
25:00Yoksa hatırlayamayacak kadar sarhoş muydun?
25:04Ne konuşmuştunuz mesela?
25:06Ya da konuşmuş muydunuz?
25:09Tabii ki konuşmuştunuz.
25:11Neler söylemiştin ona?
25:13Gözlerinden, mesela saçlarından bahsettin mi?
25:16Ona öperken de gözlerini kapattın mı?
25:19Nasıl öptün onu?
25:21Beni öptün gibi.
25:22Nasıl öptün onu?
25:24Beni öptün gibi mi?
25:26Şefkatli mi?
25:28Yoksa daha mı tutkulu?
25:31İşte böyle öptün.
25:38Bir daha sakın yapma bunu.
25:40Bana karşılık verdiğin için mi?
25:43Bana karşılık verdiğini biliyorsun.
25:46Çok saçma.