A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o 11 Capitulo 69
A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o 11 Capitulo 69
Transcript
00:00Vous devez récupérer les signatures qu'il nous manque pour pouvoir écrire notre parti politique.
00:04Demain, c'est le jour de l'anniversaire.
00:05Ah, en une ?
00:07Combien il nous manque ?
00:081300.
00:09Ah, quoi ?
00:10Signe-moi une fois !
00:11Tito, je ne connais même pas !
00:12S'il vous plaît !
00:13Confiez-nous !
00:15Si vous voulez, je signe.
00:17C'est mon fils !
00:18Qui est ma princesse ?
00:20Tito, c'est un enfant.
00:22Ah, c'est vrai.
00:24Et bien, vous avez gagné votre platanito partidario de coutre !
00:29Convention Unie pour le Travail et la Responsabilité Environnementale !
00:32Jimmy, ta famille est capable de beaucoup de choses.
00:36Mais je crois qu'ils ont oublié la dernière fois qu'ils se sont invités en politique.
00:40Mme Francesca, tu as eu la mauvaise idée.
00:42Mario Rimanrique, c'est une politique à un.
00:44Ce qu'il promet, se réalise.
00:46Quoi, quoi, quoi ?
00:47Un plateau pour écrire un parti politique ?
00:49Je pense que c'est un traité juste.
00:52Oh, j'ai eu un plateau surprenant !
00:55J'ai gagné 50 soles !
00:58Oh non !
00:59Coutre à coeur !
01:01Coutre à coeur !
01:02J'ai adoré l'arepa que tu m'as donnée la dernière fois.
01:04Si tu veux, après, on peut aller chez la fille qui les vend.
01:07Non, je n'y peux pas.
01:09Ah !
01:10Qu'est-ce qu'il y a ?
01:11Julie, j'ai besoin de ton rayon...
01:13Oui.
01:15Tu vas bien ?
01:16Oui, oui, tout va bien.
01:23Oh, mon Dieu !
01:24220 signatures !
01:26Qu'est-ce qu'il y a ?
01:28Regarde ! Regarde !
01:29La maître est venu !
01:30C'est horrible, comme si c'était un bon jour !
01:32Oui, oui.
01:34Bonjour, bonjour !
01:35Bonjour !
01:36Comment ça s'est passé, l'équipe ?
01:38Bien !
01:39Oui ? Combien de signatures avez-vous obtenu ?
01:40Hein ?
01:41Combien ?
01:42Combien ?
01:43Combien il y a eu, mon ami ?
01:44Combien ?
01:45Ah, Jimmy le sait, Jimmy !
01:46Oui, oui, oui.
01:47J'ai obtenu...
01:48Combien ?
01:49Combien ?
01:50Combien ?
01:51Combien il y a eu, mon ami ?
01:52220 signatures !
01:53Oui !
01:54Mais demain, on en aura plus, non ?
01:56Non, non, non, non, non, non !
01:58Pourquoi ?
01:59Demain, le temps sera...
02:01à 6 heures du matin !
02:02D'accord !
02:03Dommage de l'avoir failli !
02:07Mais calme-toi.
02:09Il reste encore quelque chose que nous pouvons faire.
02:12Regardez, ici, j'ai quelques noms
02:15qui peuvent vous aider.
02:18Tout ce qu'ils doivent faire, c'est remplir les plans
02:20en faisant passer comme ces personnes.
02:22Mais c'est légal ?
02:24Ah, oui ! Oui, oui, oui, oui, oui !
02:26Non, non, non !
02:27C'est qu'ils l'ont déjà accepté par téléphone.
02:29Ah !
02:30Ah !
02:31C'est une bonne idée pour gagner du temps !
02:33Oui, exactement.
02:34Seulement, assurez-vous que la signature
02:36soit exactement la même
02:38pour éviter n'importe quel inconvénient.
02:41C'est le moment de l'appeler.
02:43Mon copain est là.
02:45Je ne vous pardonnerai pas
02:46que vous m'ayez laissé de côté
02:47quand vous avez distribué les ordres.
02:49C'est juste que la Marion
02:50nous a surpris, Coqui.
02:51Mais je vous annonce que demain
02:52je veux mon contrat et mon photo-check.
02:54Ah !
02:55Combien de signatures il me reste ?
02:56Je suis fatigué,
02:57j'ai des doigts.
02:58Non, ne vous en demandez pas, soeur.
02:59Qu'est-ce qu'il y a dans la liste ?
03:01Ah ! Un grand-père.
03:03Grand-père, la liste !
03:05Ah !
03:06Il me reste dormi !
03:08Pourquoi tu ne vas pas te reposer ?
03:10Non, je vais me reposer.
03:12Ah !
03:13Ah !
03:14Ah !
03:15C'est quoi ce bordel ?
03:16Ça va pas ?
03:17Qu'est-ce que tu fais là ?
03:18Je peux le suivre,
03:19tout seul.
03:20Bien sûr,
03:21comme c'est la secrétaire
03:22de la jeunesse.
03:23Je crois qu'elle a aimé
03:24mes habiletés magiques
03:25et que vous êtes
03:26en train de vous faire envie.
03:28Ne te fais pas de bêtises.
03:31Oh, mon Dieu !
03:32Quoi ?
03:33Il y a une fille
03:34qui s'appelle
03:35comme le grand-père.
03:36Quoi ?
03:37Allez, allez, allez !
03:38Allez, allez, allez !
03:39Oh !
03:40Yenli Camacho Morote !
03:41Et elle a les mêmes signatures
03:42que ma vieille ?
03:43Il faut immédiatement noter à Mme Mallory.
03:45Attends, attends, attends.
03:47Il y a un autre erreur.
03:48Mariano Pendevis.
03:49Ah, c'est vrai ?
03:50Oui.
03:51Et tu dis que c'est un autre erreur ?
03:52Parce qu'il est aussi contre le froid.
03:53Oh, ce n'est pas une façon d'exprimer les morts.
03:57Mais c'est pire, parce qu'à ce moment-là, c'est à vous.
03:59Oh, insolente !
04:00Non, non, non.
04:01C'est une blague, c'est une blague.
04:03Il faut suivre ce qu'il reste à faire.
04:05Sûrement, ceux qui ont lu la liste,
04:07la chef n'a pas vérifié.
04:09Incompétente.
04:10Vous savez quoi ?
04:12On écoute la grand-mère et on suit Pendevis.
04:15C'est Marvin Olivares.
04:32S'il vous plaît,
04:34nous faisons la bienvenue à Mme Francesca Maldini,
04:38la nouvelle propriétaire de Travel Travel.
04:40Bravo !
05:11C'est génial !
05:12Oui, elle vit devant la maison du père de ma fille.
05:15Il lui est passé beaucoup de choses.
05:16Ah, vous la connaissez ?
05:17Non, non, non.
05:18Ce qui se passe, c'est que c'est la première fois dans ma vie que je la vois,
05:20mais oui.
05:21Merci beaucoup.
05:22Très agréable.
05:23J'accompagne mon avocat, le Docteur Ronald Cross.
05:26Enchanté.
05:31Tout d'abord, je voudrais
05:33féliciter vous pour votre dur travail.
05:36Maintenant, je commence une nouvelle étape pour cette agence.
05:39Une étape qui finira quand nous aurons atteint le plus haut niveau.
05:43Sûrement, il y aura une injection de capital.
05:45Oui !
05:46Et un augment de salaire.
05:48Et comme vous l'avez prévu,
05:50beaucoup d'entre vous auront des changements.
05:52Des changements qui permettront d'atteindre les objectifs que j'ai traités.
05:57Le premier d'entre eux consiste en une restructuration
06:00de l'agence,
06:01de l'entreprise,
06:02de l'entreprise,
06:03de l'entreprise,
06:04du stage.
06:05Le premier d'entre eux consiste en une restructuration.
06:08S'il vous plait, Ronald
06:09, dîtes-moi les noms de personnes qui seront avec nous.
06:12Bien sûr.
06:13Marcelo Rojas et Renata Estrella.
06:15Bien !
06:16Bien.
06:17Approchez-vous s'il vous plaît.
06:19Vous serez tous accompagnés.
06:21Tant pis pour les autres.
06:24Madame Francesca.
06:26Je suis désolée.
06:27Nous avons accordé l'engagement de maintenir l'agence.
06:29Avant tout, oui.
06:30J'ai fait un meilleur étudiant et j'ai pris cette décision.
06:33Non, non, non, on ne peut pas faire ça.
06:35C'est un atropelle. Personne ne nous l'a annoncé.
06:37Il faut se moquer.
06:38Ça ne va pas rester comme ça.
06:40La corporation Maldini s'est engagée à effectuer
06:43le paiement absolu de ses liquidations.
06:45Mais Mme Maldini nous laisse dans la rue
06:47et ce que nous avons besoin c'est de travailler,
06:49d'avoir de l'argent.
06:50Et vous le ferez, je vous l'assure.
06:53Nous avons contraté la meilleure entreprise
06:55headhunter du pays.
06:57Ils vous aideront à trouver des possibilités laborales.
07:01Vous devriez faire en sorte qu'ils soient
07:03à l'aise avec vos connaissances,
07:05vos préférences et vos besoins,
07:07dans le moins de temps possible.
07:09Bon, excusez-moi, merci beaucoup.
07:11Allons-y.
07:12Merci.
07:13Merci.
07:14Venez.
07:15Merci.
07:32Bonjour.
07:33Bonjour.
08:02Christian, il est venu le tueur!
08:06Qu'est-ce qui se passe?
08:07Qu'est-ce qui se passe?
08:08Est-ce que vous entendez des bruits?
08:09Est-ce que Gascobain a attrapé quelqu'un
08:10et que je l'ai tué?
08:11Je ne crois pas que vous l'avez tué.
08:12Mais il est venu le tueur!
08:15Faites gaffe!
08:17C'est le plus chiant de ma vie.
08:18Faites gaffe.
08:23Tirez ça d'ici.
08:24Nous voulons perdre notre emploi.
08:26C'est impossible.
08:27Il a fait ça pour nous.
08:29Tire ça de là. C'est plus dangereux avec ça.
08:32Oh mon Dieu !
08:38Je suis aussi heureux d'avoir t'écouté.
08:40Mieux vaut.
08:42Regarde ce qu'il m'a donné.
08:43Oh mon Dieu !
08:48Tranquille, tranquille, ne t'approche pas de moi.
08:51Il n'en reste plus qu'à l'arrivée de la chef.
08:52Vous devez trouver tout bien ordonné.
08:54Donc Julie et son nouvel attrapement...
08:57Il s'appelle Michael et il nous fait un favori.
09:01Donc Julie et Michael devraient...
09:02organiser les tables de vaccination.
09:04S'il vous plaît.
09:05Tout va bien.
09:06Allez, allez, allez.
09:09Tio Pepe, tu dois sortir les boîtes.
09:12Mais on les a séparées, ne t'en fais pas confondre.
09:14Immédiatement, immédiatement.
09:16Assistante, tu t'en charges de...
09:19coller le matériel graphique.
09:20Immédiatement.
09:22Grand-père, un instant.
09:23Grand-père, tu t'en charges de la partie ludique.
09:26Tu es le secrétaire de la jeunesse.
09:28Tu t'en charges de ça. Tu sais ce qu'il faut faire, non ?
09:29C'est clair, putain.
09:30Allez, allez, allez.
09:31Grand-mère, tu t'en charges de convaincre les gens.
09:34Préparez quelque chose, comment va la chose.
09:36Monsieur, monsieur.
09:37Pardon, grand-père.
09:39Je pensais que vous étiez arrêtés.
09:41Allez, allez, allez.
09:42C'est mieux d'aller dehors.
09:43Oui, oui.
09:44Il me manque.
09:47Et moi ?
09:49Pepe, il m'a demandé de m'envoyer Pepe.
09:51Il est là.
09:53Il est là.
09:56Pepe.
10:04Et maintenant, que vais-je dire ?
10:06Je suis prête.
10:09C'est injuste.
10:13Roland vous accompagnera à signer vos nouveaux contrats.
10:16N'ayez aucune doute, il vous résoudra.
10:19Je vous accompagne.
10:20Je vais aller parler avec elle, tu m'accompagnes ?
10:22C'est capable de t'enlever la liquidation aussi si tu le demandes.
10:25Ça serait illégal.
10:27Les gens riches font ce qu'ils veulent.
10:30Je vais y aller de la même manière.
10:31Tu viens avec moi ou pas ?
10:44Que le minimum qu'il y a d'information.
10:46Il fallait être discret, je ne pouvais pas que les Gonzales me voient.
10:49Ils vont s'en souviendre.
10:51Oui, mais je n'ai pas le corps pour plus de luttes.
10:54Vraiment.
10:55Après le coup que vous m'avez fait, vous m'avez presque tué.
10:58Si vous deviez être revenu.
11:00Parce que vous me mêlez toujours.
11:02Vos problèmes m'arrachent toujours.
11:04Mais écoutez-moi.
11:07J'ai changé.
11:08Je vous le dis, j'ai changé.
11:10Ce voyage m'a changé à l'intérieur et à l'extérieur.
11:12Je ne suis pas le même.
11:14Croyez-moi, je vous le dis sérieusement.
11:16Je suis allé en province.
11:18Je suis allé résoudre un problème depuis des années.
11:20Vraiment, depuis des années.
11:21Depuis des années entre la corporation Maldini et une communauté.
11:24Et vous savez quoi ?
11:25Vous savez ce qui est le mieux ?
11:26J'ai réussi à le résoudre.
11:28Et à l'accepter.
11:29Toi ?
11:30Oui.
11:31Un chat si espagnol qui vient d'arriver au Pérou.
11:33Qui a reçu ce que les autres n'ont pas pu.
11:35Regardez-le bien.
11:36Vous savez ce que cela signifie ?
11:39Que je suis accepté dans leur communauté.
11:41C'était difficile.
11:42Au départ, c'était très difficile, très dur.
11:44Mais je vous promets qu'ils m'ont accepté.
11:46Ils pensaient que j'étais un pistacho.
11:48Pas un pistacho, un pistaco.
11:50Un pistaco, ils pensaient que c'était.
11:51Vous ne savez pas ce qu'est un pistaco ?
11:53Un pistaco est un monstre.
11:55C'est un monstre.
11:56C'est un monstre.
11:57C'est un monstre.
11:58C'est un monstre.
11:59C'est un monstre.
12:00C'est un monstre.
12:01C'est un monstre.
12:02C'est un monstre.
12:03C'est un monstre.
12:04Un pistaco est un monstre blanc qui va voler la graisse de ses corps.
12:10Horrible.
12:11Mais rien n'est passé.
12:12Donc, malheureusement,
12:13ce que j'ai fait, c'est qu'ils ont compris.
12:15Ils ont compris et m'ont accepté dans leur communauté.
12:18C'est comme ça.
12:19Et j'ai réalisé ma vocation, mon amour.
12:21Je te le dis sérieusement.
12:22Je suis un grand médiateur.
12:24Je le sens à l'intérieur.
12:25Est-ce que tu as fini ?
12:28Oui. Et toi ?
12:29Comment vas-tu ?
12:30Bien, bien.
12:31Jusqu'à dix minutes avant,
12:32de merveilleuse.
12:34J'ai vu que tu étais avec Cristobal,
12:36ici, à la maison.
12:37Dis-lui de ne pas s'inquiéter, que rien ne se passe.
12:40Mais je vais te dire quelque chose.
12:41Je suis un peu faim.
12:42Ils ne pouvaient pas préparer quelque chose à manger ?
12:44Je ne sais pas, quelque chose de bon ?
12:46Non, c'est que moi, j'ai déjà eu faim.
12:49Toi, toujours avec la même...
12:50avec la même manière de faire,
12:51avec ce caractère.
12:54Tu n'as pas pitié de ton père ?
12:56Je vais me dégager.
13:04Je suis fatiguée.
13:13Comment vas-tu ?
13:14Comment tu penses ?
13:16De merveilleuse.
13:17De merveilleuse.
13:28C'est bon, tout est prêt !
13:30Attends, attends !
13:31Abuelita, je veux prendre un peu de tes fleurs pour voir si tu les donnes ou pas.
13:36Voisins, voisines, venez à la grande campagne de vaccination.
13:40C'est gratuit.
13:41Oui, comme vous l'entendez, vous ne payez pas un sou.
13:45Cette campagne est gratuite pour vous.
13:48Votre santé vient d'abord.
13:50Marjorie Manrique.
13:51Et la campagne Coutra, vous le savez.
13:54Voisins, voisines, venez !
13:57Bien joué, bien joué !
13:59C'est arrivé, c'est arrivé !
14:01Macounin, Macounin !
14:03Prenez le siège, s'il vous plaît.
14:05Regardez-le d'où il vient.
14:07Il s'arrête de haut en bas avec son pied.
14:28Mais quel scandale est-ce que c'est ?
14:30C'est une campagne de vaccination gratuite, monsieur Diego, vous ne le voyez pas ?
14:34Vaccination gratuite ?
14:35Oui, et vous avez aussi le droit de participer, Ratatouille.
14:38C'est contre l'influence.
14:39L'influence sera animale.
14:41Et je ne participerai pas de ce cirque.
14:43Quel cirque ? C'est la politique.
14:46Vous êtes des ignorants.
14:49S'il vous plaît.
14:55La cheffe est arrivée !
14:56Nous nous préparons pour la recevoir.
14:59Mesdames et Messieurs,
15:00est arrivée la seule, l'insupportable,
15:03notre candidature préférée,
15:05Marjorie Van Rycke !
15:07Applaudissez, s'il vous plaît !
15:09N'ayez pas peur de la recevoir !
15:12Marjorie Van Rycke ne se marie pas avec quelqu'un !
15:16Mesdames et Messieurs, elle est là !
15:18Votre madame !
15:20La plus merveilleuse que j'ai rencontrée de ma vie !
15:24Je vais pleurer !
15:26Applaudissez !
15:27S'il vous plaît !
15:29Applaudissez, s'il vous plaît !
15:37Madame Francesca, nous pouvons parler.
15:39Qu'avez-vous besoin ?
15:40De récupérer mon travail.
15:42Je suis désolée, la décision a été prise.
15:44Mais s'il vous plaît, je suis très efficace dans ce que je fais.
15:47Si vous voulez, vous pouvez m'évaluer et voir tout ce que j'ai à offrir.
15:50Je vous jure que je ne vais pas vous décevoir.
15:52Je ne doute pas de vos capacités.
15:54Et j'aime votre sécurité.
15:56Mais je crois que j'ai été claire.
15:59C'est que l'ancienne propriétaire nous a dit
16:01que nous allions tous rester à l'agence.
16:03L'ancienne propriétaire est l'ancienne propriétaire.
16:06S'il vous plaît, Madame Maldini,
16:08j'ai une fille qui va sortir de l'école
16:10et nous étions en train de se déplacer.
16:13En plus, vous connaissez le père de ma fille.
16:15Je ne vais pas changer ma décision.
16:17Si vous êtes aussi efficace que vous le dites,
16:19vous trouverez un travail bientôt.
16:21Bonne chance.
16:46C'est tout en ordre, madame.
16:48La zone est peinée.
16:52C'est sa sécurité personnelle.
16:54C'est mieux d'être un monstre avec une machine à tirer.
16:58Allez, allez, allez, Armandito.
17:00Elle sait comment procéder à la dénonciation.
17:03Maintenant, nous le coordonnons.
17:05C'est bon.
17:06C'est bon.
17:07C'est bon.
17:08C'est bon.
17:09C'est bon.
17:10C'est bon.
17:11C'est bon.
17:12C'est bon.
17:13C'est bon.
17:14Maintenant, nous le coordonnons.
17:16Au revoir.
17:20Vous pouvez commencer.
17:21Oui, merci.
17:22Quand vous voulez.
17:23Merci, Joel.
17:25Ah, c'est beau.
17:27Mesdames et Messieurs, Marjorie Parrique !
17:32Elle est ici, Marjorie de Pérou !
17:35Elle est ici, Marjorie de Pérou !
17:38Elle est ici, Marjorie de Pérou !
17:41Elle est ici, Marjorie de Pérou !
17:44Je vais avoir besoin d'une photo pour les réseaux sociaux.
17:46C'est ça.
17:47Ok, bon, commençons.
17:49Tout d'abord, je veux remercier mon équipe.
17:54Merci.
17:55Sans vous, mon objectif d'aider les gens désintéressés serait très compliqué.
18:03Elle est ici, Marjorie de Pérou !
18:06Elle est ici, Marjorie de Pérou !
18:09Elle est ici, Marjorie de Pérou !
18:12Elle est ici, Marjorie de Pérou !
18:14Deuxièmement, ce magnifique événement est l'exemple parfait de ce que nous pouvons accomplir avec honnêteté et travail en équipe.
18:26Deux piliers principaux de notre parti.
18:33Elle est ici, Marjorie de Pérou !
18:36Elle est ici, Marjorie de Pérou !
18:40Je suis sûre que vous vous soutiendrez dans les prochaines élections.
18:43Bon, sans plus tarder, je commence la campagne de vaccination gratuite !
18:53Elle est ici, Marjorie de Pérou !
18:57Le premier président, s'il vous plaît.
18:59Merci, merci.
19:01Don Gil ! Don Gil ! Don Gil !
19:07Je suis très fier d'être le premier à être vacciné !
19:17Gil ! Gil !
19:21Bien, Don Gil, hein ?
19:22Bien !
19:24Ça va, Don Gil ?
19:26S'il vous plaît, s'il vous plaît.
19:27Passe-la à l'autre.
19:28Je l'ai en main.
19:30Excusez-moi, excusez-moi, excusez-moi.
19:34Madame, Madame Marjorie.
19:37Ces vaccins ont été vaincus.
19:39Quoi ?
19:40Quoi ?
19:47Quelle idée de déjeuner !
19:49C'était l'Alexia et la nourriture était délicieuse !
19:52Tio, non. Je viens à ce café au moins une fois par semaine avec mon amoureux.
19:56Qui comme toi ?
19:57Je n'ai pas d'amis ici en Lime.
19:59Ça fait longtemps que je ne mange pas avec quelqu'un.
20:02Vraiment ?
20:03Oui, mais tous mes amis sont en Chine,
20:06comme ma chère famille.
20:08Je les mérite beaucoup.
20:10Ne soyez pas triste, Madame Li.
20:14Une vidéo n'est pas suffisante,
20:16et quand je suis ici de nuit, je suis là-bas du jour.
20:18Quand je suis là-bas du jour, je suis là-bas de la nuit.
20:20Et vice-versa.
20:21Je ne sais pas quand je pourrai les revoir.
20:23Très bientôt, je suis sûre.
20:25Il va de plus en plus bien avec Guillaume.
20:27Je pourrais les visiter en vacances.
20:29C'est vrai, mais ça n'empêche pas qu'ici en Pélouse, je me sens seule.
20:32Maintenant que nous commençons à sortir plus souvent,
20:34ça va changer.
20:35On va connaître beaucoup plus de personnes.
20:37Merci pour ton compagnie, Alexia.
20:39Merci à toi.
20:47Tout ça, c'est une victoire.
20:49Ni une personne ne se sauve.
20:51C'est un grand béni, Julie.
20:53C'est un grand béni, Julie.
20:54Mieux vaut que tu te rendes compte.
20:55Sinon, imagine ce qu'il peut y avoir passé.
20:57Non, non, non, non, non.
20:59Je ne me resterai pas de bras croisés.
21:02J'arriverai au fond de tout ça
21:04et je trouverai les responsables.
21:06C'est sûr qu'ils ont été tes adversaires.
21:08Probablement.
21:09Oui, mais ne vous inquiétez pas.
21:11Je trouverai les culpables
21:13parce que je ne me marie à personne.
21:16Elle est la majorité du Pérou.
21:19Elle est la majorité du Pérou.
21:23Ce qui est important, c'est qu'elle a voulu nous aider.
21:25Elle avait une grande intention.
21:27Non, Linda, non.
21:28Je suis indignée, je suis indignée
21:30parce que toutes ces personnes
21:31ne se sont pas vaccinées
21:33à cause d'un misérable, mais...
21:37Mais...
21:38Bon, je n'ai pas le choix.
21:39Je vais devoir conclure la campagne de vaccination.
21:43Non.
21:44Avec le douleur de mon cœur.
21:46Mais, mais, mais, mais, mais, non, non.
21:48Avant qu'ils s'arrêtent tout ça,
21:51pouvons-nous prendre une photo, non?
21:54Une photo?
21:55Pour l'ajouter à la dénonciation.
21:57Ah, oui, oui.
21:58Oui, oui.
21:59Mais faisons comme...
22:00Comme quand...
22:01Quand on ne s'était pas rendu compte
22:03que les vaccins étaient vaincus, non?
22:05Comme ça, tous heureux,
22:06remplis de joie, non?
22:08Il ne devait pas être mieux,
22:10au contraire.
22:11Non, non, non.
22:13Don Gilberto,
22:15nous devons démontrer
22:16qu'en face de l'adversité,
22:18nous résistons.
22:20Wow, ça c'est incroyable.
22:22Quelle intelligente,
22:23la seigneur Marjorie,
22:24pour ma mère.
22:25Elle est...
22:26Ici, Marjorie de Pérou.
22:28Elle est...
22:29Ici, Marjorie de Pérou.
22:31Ici, Marjorie de Pérou.
22:33Organisez-les, organisez-les.
22:34Oui, je les organise.
22:35A voir, a voir,
22:36rien n'est passé,
22:37nous organisons,
22:38nous venons ici
22:39pour prendre une photo.
22:40Je vais, je vais, je vais.
22:41On va faire la finte.
22:42Julie, Michael,
22:43venez, venez, venez,
22:44pour qu'ils mettent l'injection,
22:45on va faire la finte.
22:46On va prendre la photo,
22:47rien n'est passé,
22:48on est tous souriants.
22:49C'est important,
22:50c'est un jour de joie.
22:51Allons-y, allons-y.
22:54Allons-y.
22:56Michael.
22:58Allons-y, allons-y.
23:00Souriants.
23:01Allons-y, allons-y.
23:02Faites-le.
23:04Je veux sortir aussi.
23:05Allons-y, allons-y.
23:06Allons-y, allons-y.
23:17Pepe, Pepe.
23:19Oui, chef, dis-moi.
23:20Aidez-moi, s'il vous plaît.
23:21Nous allons porter les vaccins à ma maison.
23:23Je dois les renvoyer.
23:24Tout de suite.
23:27Coordine l'envoi à la province.
23:28Il faut changer le cachet d'accouchement.
23:30Comme vous voulez.
23:32Joel,
23:33Joel,
23:34aidez-moi,
23:35mettez des sacs
23:36dans la poche.
23:38Un autre restaurant ?
23:39Pensez-y.
23:40Tous les jours,
23:41nous sommes remplis de clients.
23:42Jusqu'à cinq heures dehors,
23:43nous attendons qu'une table s'occupe.
23:45Si j'avais un autre restaurant,
23:46je gagnerais le double.
23:47Le problème, c'est,
23:48d'où je peux trouver
23:49un chef aussi bon que toi ?
23:51C'est juste de chercher quelqu'un
23:52et de l'entraîner.
23:53C'est simple.
23:55Je vais y penser,
23:56je vais y penser.
23:57Si tu pensais,
23:58ça suffirait pour moi.
23:59Il y a un mois,
24:00j'aurais été en colère.
24:01Non, c'est juste que
24:02je parlais de renouer.
24:03Maintenant,
24:04je suis en bonne humeur.
24:06Mme Lee,
24:07tu renoues encore.
24:08Non,
24:09mais maintenant,
24:10je renoue heureusement
24:11parce que tu es ma main de lait.
24:12Comme tu es ma main de lait,
24:13maintenant,
24:14je renoue heureusement
24:15et vice-versa.
24:18Je comprends.
24:19Merci.
24:20Je t'invite.
24:21Non, je t'invite,
24:22parce que je renoue plus.
24:23Non, c'est ma façon
24:24de te remercier.
24:25Non, mais je dois
24:26te remercier.
24:27Mme Lee,
24:28je t'invite.
24:29Non, mais je t'invite.
24:48Je peux entrer.
24:49Merci.
24:52Ok, s'il te plaît,
24:53garde ça dans ton chambre
24:54ou dans un endroit
24:55qui ne soit pas visible.
24:57Et tout ça, tu as acheté ?
24:59Non, non, non.
25:00Ce sont des cadeaux.
25:01Ah, vraiment ?
25:02Oui, oui.
25:03Ce sont des cadeaux.
25:04Je ne savais pas
25:05que c'était ton anniversaire.
25:06Tu m'aurais dit.
25:07Non, non.
25:08Ce qui se passe,
25:09c'est que ce sont des cadeaux.
25:10Ah, oui ?
25:11Oui, oui.
25:12Ce sont des cadeaux.
25:13Je ne savais pas
25:14que c'était ton anniversaire.
25:15Tu m'aurais dit.
25:16Ce qui se passe,
25:17c'est que ce sont des cadeaux
25:18que quelques amis m'ont demandé
25:19que je les garde.
25:20Ah, oui ?
25:21Oui.
25:22Mais il y avait des cloches,
25:23des oeufs,
25:24très chers.
25:25Ah, je n'en sais rien.
25:26Je ne sais pas de ces choses.
25:27Non ?
25:28Mais l'oeuf que tu as,
25:29c'est très cher aussi.
25:30Ah, non, celui-là ?
25:31Ah.
25:32Non, non.
25:33Celui-là, c'est...
25:34C'est prêt.
25:35Ah, oui ?
25:36Tu l'as acheté ?
25:37Tu l'as acheté ou pas ?
25:38Non, non.
25:39Fantasia, Joel,
25:40oui.
25:41Ah, bien, bien.
25:42Bon, ne t'en fais pas.
25:43Je vais tout mettre
25:44Merci.
25:49Quelle pitié que la vaccination
25:50n'ait pas été faite.
25:51Maintenant, avec ce froid,
25:52il est important
25:53que les personnes se vaccinent
25:54contre l'influenza.
25:55Oui, bien.
25:58Et ça va être ma première
25:59campagne de vaccination.
26:00Oui.
26:02Qu'est-ce qui te passe ?
26:04Rien.
26:05Pourquoi ?
26:06Je ne sais pas.
26:07Dis-moi.
26:08Tu es bizarre depuis hier.
26:09Julie,
26:10je dois y aller.
26:11Mais on va
26:12au polyclinique.
26:13Oui,
26:14mais je dois
26:15prendre une autre route.
26:16Je me suis oublié
26:17de quelque chose
26:18et je dois le récupérer.
26:19Michael,
26:20récupère-le après.
26:21La licencieuse
26:22va t'envoyer
26:23si tu n'y arrives pas.
26:24Tu verras,
26:25j'arrive plus tôt que toi.
26:26J'y vais.
26:27À plus.
26:38Je savais
26:39que cette petite femme
26:40était comme le reste.
26:41Ah oui,
26:42le bien-être social !
26:43Ah oui,
26:44la campagne de vaccination !
26:45PAMPLINAS !
26:46Toutes des bêtises !
26:48C'est pour ça
26:49qu'elle s'est alliée
26:50avec les Gonzales,
26:51parce qu'ils sont
26:52des menteurs
26:53et des idiots
26:54qui se battent entre eux.
26:55Je vais
26:56les faire
26:57tomber dans la tête.
27:01Laissez-moi...
27:06Allez, chef,
27:07ne vous en faites pas.
27:08La zone est peinée.
27:09Tout va bien.
27:12Attention !
27:16Qu'est-ce qu'il y a ?
27:17Il s'est brûlé
27:18un petit globule.
27:19Ah,
27:20à quoi ça sert ?
27:21Il a sonné
27:22comme un pouce bleu, non ?
27:23Quoi ?
27:24Qu'est-ce qu'il y a ?
27:25Va te laver les oreilles.
27:26Vous avez un capote ?
27:27Désolé.
27:28Je l'ai.
27:29Vous savez,
27:30je suis toujours
27:31à votre disposition.
27:32J'ai vu que vous avez
27:33de bons réflexes.
27:34C'est important.
27:35Ah,
27:36c'est bien
27:37de vous rencontrer.
27:38Vous savez,
27:39j'ai fait des recherches
27:40sur Internet.
27:41Et vous savez
27:42qui est la politique
27:43qui manque constamment
27:44au travail ?
27:45Oui !
27:46Vous avez raison !
27:47Marjorie Manrique !
27:4872 jours d'absence !
27:49Il doit être bien riche
27:50de payer
27:51pour ne rien faire
27:52du poche
27:53de tous les Perouains,
27:54non ?
27:55Alors,
27:56Monsieur...
27:57Montalban.
27:58Ah,
27:59Monsieur Montalban.
28:00Le motive
28:01pour lequel
28:02j'ai manqué
28:03au travail
28:04c'est parce que
28:05je n'ai pas
28:06le temps
28:07de faire
28:08des recherches
28:09c'est parce que
28:10constamment
28:11je fais
28:12du travail
28:13de camp.
28:14Ah, oui ?
28:15Quelqu'un veut
28:16que je m'en fasse ?
28:17Celui-ci ou celui-là ?
28:18Vous verrez
28:19quand vous allez
28:20les rechercher.
28:21Coutre ou non,
28:22coutre !
28:23C'est un clown,
28:24tatouine !
28:25Ne lui fait pas attention.
28:26Il a sûrement
28:27inventé ce clown.
28:28Ou il l'a lu
28:29quelque part.
28:30Je ne sais pas.
28:31Mes oppositeurs,
28:32mes oppositeurs
28:33ont sûrement
28:34utilisé les réseaux sociaux
28:35pour faire
28:36une nouvelle campagne
28:37de désespoir.
28:38J'aurais une idée,
28:39mais je vois que
28:40j'ai fait une erreur.
28:41Et malheureusement,
28:42cela pourrait
28:43affecter
28:44mon index d'approbation.
28:46Et qu'est-ce que
28:47vous en pensez faire
28:48au respect
28:49honorable,
28:50madame Marjorie ?
28:51Ce que tout
28:52politique honnête
28:53ferait.
28:55Combattre
28:56feu contre feu.
28:58J'ai besoin
28:59d'emprunter quelqu'un
29:00pour que tous
29:01mes oppositeurs
29:02se fondent.
29:03Tu connais quelqu'un ?
29:04Ne t'en fais pas,
29:05madame.
29:06J'ai en tête
29:07deux hommes
29:08capables
29:09d'utiliser
29:10n'importe quel ressource
29:11pour la défendre.
29:14Attention !
29:20Encore ?
29:22C'est bon.
29:23C'est bon ?
29:24Désolé.
29:26C'est du travail.
29:28Les genoux ?
29:29Oui.
29:31Trolls ?
29:32Pas nous ?
29:33Non, non, non.
29:34Non, attendez.
29:35Ce que je veux
29:36c'est une division
29:37spéciale
29:38de défense cybernétique.
29:40C'est une division
29:41qui a besoin de trolls.
29:42J'ai compris.
29:43Attendez,
29:44peu importe ce que vous comprenez.
29:45Ce que nous voulons
29:46c'est que vous défendiez
29:47la chef
29:48sur les réseaux sociaux.
29:49Mais qui
29:50attaque-t-elle ?
29:52Ecoutez, écoutez.
29:53Mes oppositeurs.
29:54Imaginez.
29:55Ceux-là
29:56ne veulent pas
29:57que le pays avance.
29:58C'est des gens
29:59qui ne soutiennent
30:00les politiques corrects
30:01comme vous.
30:02Je ne les tolère pas.
30:03Ils ne tolèrent
30:04pas une défenseuse
30:05de la démocratie
30:06comme moi.
30:07Incroyable.
30:08Alors,
30:09notre travail serait
30:10de protéger son honneur
30:11sur les réseaux sociaux.
30:12Faites-le.
30:13Cap et espada.
30:14En confrontant
30:15tous ceux qui l'insultent.
30:16Cicatrice.
30:17En utilisant
30:18le même langage
30:19que ceux
30:20qui l'attaquent.
30:21Et Antoine ?
30:22Non, non, non.
30:23C'est bon.
30:24Laissez-le.
30:25Il est arrivé
30:26au lieu indiqué
30:27madame Marjorie.
30:28Hum.
30:29Nous allons
30:30lâcher l'artillerie.
30:31Ah, oui.
30:32Rappelez-vous
30:33de ne pas mentionner
30:34que vous pertenez
30:35à la CUTRA, non ?
30:36C'est un travail
30:37recouvert.
30:38Vous comprenez ?
30:39Totalement.
30:40Nous allons utiliser
30:41les pseudonymes
30:42et nous serons implacables.
30:43Parce que si il y a
30:44quelqu'un
30:45qui a été né
30:46pour Troller,
30:47c'est moi.
31:03Tout va bien
31:04avec cette table ?
31:05Oui.
31:06Tu as assuré
31:07d'atteindre-les
31:08comme il le faut ?
31:09Oui.
31:10Elles sont les seules
31:11deux clients.
31:12Je leur ai donné
31:13une attention personnalisée.
31:14Pardon,
31:15je suis un peu
31:16nerveuse
31:17avec tout ça
31:18de la faible clientèle.
31:19Tranquille.
31:20Tu vas bien.
31:21Fais patience.
31:22Je vais prendre
31:23un peu d'air, d'accord ?
31:24D'accord.
31:25C'était bon,
31:26mais je ne sais pas
31:27si c'est valable.
31:28Ils m'ont dit
31:29que la chef
31:30qui travaillait ici,
31:31elle est en train
31:32de la brûler.
31:33Oui,
31:34ma soeur est allée manger,
31:35mais elle a dit
31:36que c'est un endroit
31:37de mauvaise mort,
31:38mais que la nourriture
31:39est spectaculaire.
31:40Bien,
31:41et pour le prix,
31:42c'est valable
31:43l'inconvenience locale.
31:44Demain,
31:45on va manger là-bas.
31:47Malédiction.
31:52Prêt,
31:53mon ami ?
31:54J'ai tout prêt
31:55pour commencer
31:56notre respectable
31:57travail de trolls.
31:58Moi aussi, mon ami.
31:59Tu as déjà créé
32:00tes profils fausses ?
32:01Bien sûr, mon ami.
32:02Yannero Solitario,
32:03El Zorro,
32:04Meteoro.
32:05Quels t'as-tu créé ?
32:06J'ai Jimmy Montalban,
32:07Alessia Flores,
32:08Félix Lamparín.
32:11Parfait, mon ami.
32:12C'est une personne
32:13que tu pourrais
32:14trouver dans la rue.
32:15Bien sûr, mon ami,
32:16c'est ça.
32:17Le travail d'un troll
32:18doit être imperceptible.
32:20Bon,
32:21commençons, mon ami.
32:22Oui.
32:27Quoi ?
32:28Mais pourquoi ?
32:29La nouvelle propriétaire
32:30a sorti la majorité
32:31avec le résumé
32:32d'une restructuration.
32:33Et c'était comme ça ?
32:34Sans l'informer avant ?
32:35Ah oui, mami,
32:36tu peux croire,
32:37personne ne l'a vu venir.
32:38Et maintenant,
32:39qu'est-ce qu'on va faire ?
32:41Ne t'en fais pas, fille.
32:43Je ferai des appels,
32:44je vais toucher les portes,
32:45mais
32:46on va devoir
32:47s'adapter un peu
32:48aux dépenses.
32:49D'accord ?
32:50Heureusement,
32:51on peut rester
32:52quelques semaines plus
32:53dans cette maison.
32:54Maman,
32:55mais
32:56Véronica est à Lima.
32:58Elle est arrivée
32:59avec ses sacs et tout,
33:00il y a un moment.
33:01Je pensais que tu le savais.
33:03Quoi ?
33:06Bonjour, Lore.
33:12Il y a un troll,
33:13il dit
33:14que les gens qui suivent Mario
33:15et Manrique sont tristes.
33:19Répondez-lui
33:20que plus triste est ta vie,
33:21clown !
33:23Bon, mon ami.
33:25Je vais le faire.
33:28Ici, il y a un autre commentaire.
33:31C'est une photo
33:32où le chef
33:33est avec Joel.
33:34On va voir.
33:35Il dit
33:36que ce sont
33:37une organisation criminelle.
33:38Ils devraient s'appeler
33:39les sans-coeur !
33:41Bon, c'est que
33:43aussi,
33:44que Joel n'aide pas.
33:45Il devrait s'étirer
33:46plus pour les photos.
33:47Oui, oui, oui.
33:48Qu'est-ce qu'on lui répond ?
33:49Rien, rien, rien.
33:50Il faut savoir respecter
33:51aussi
33:52les collègues trolls,
33:53non ?
33:54C'est bien, c'est bien.
33:55Je vais réagir
33:56avec un embout
33:57cachot.
33:58Très bien.
33:59Regarde,
34:00ici, j'ai trouvé
34:01quelqu'un qui dit
34:02« J'ai étudié avec
34:03Marjorie Manrique
34:04à l'école.
34:05J'étais une mauvaise étudiante,
34:06j'arrêtais de plagiariser
34:07et j'achetais
34:08des lunettes. »
34:10Répondez-lui,
34:11Marjorie est une politique
34:12réussie.
34:13Toi, au contraire,
34:14tu n'es même pas
34:15utile pour les trolls.
34:19Tu n'es même pas
34:20utile pour les trolls.
34:22J'adore ce travail !
34:24Je t'ai appelé.
34:27Oui,
34:28mais j'ai eu un jour
34:29très compliqué
34:31et je n'ai pas
34:32regardé mon téléphone.
34:33Je suis désolée
34:34de vous surprendre
34:35comme ça,
34:36et d'arriver
34:37d'improvisation.
34:38Pas de problème.
34:39C'est ta maison.
34:40J'attendais
34:41que tu viennes
34:42pour dire ça.
34:44Je vous remercie
34:45beaucoup
34:46pour tout le temps
34:47que vous avez gardé
34:48ma maison,
34:49mais
34:50je dois
34:51l'occuper.
34:52La famille
34:53vient rester.
34:55J'ai dû
34:56avancer le voyage
34:57car ma mère-in-law
34:58a eu un accident
34:59et
35:00ce soir,
35:01mes enfants
35:02et mon frère-en-femme
35:03viennent.
35:04Toute la famille,
35:05je ne sais pas
35:06comment on va
35:07rentrer.
35:08Je vous demande
35:09beaucoup d'excuses.
35:11Tia,
35:12tu veux
35:13qu'on parte
35:14aujourd'hui ?
35:16Non,
35:17je ne veux pas,
35:18mais
35:19je n'en ai pas
35:20d'autre.
35:21Je peux dire
35:22que
35:23je veux que vous vous
35:24réconfortiez
35:25partout où vous pouvez.
35:26Comme je vous l'ai dit,
35:27toute la famille
35:28vient.
35:31Ma mère
35:32a perdu
35:33son travail.
35:35Oh, mon Dieu !
35:38Ne t'en fais pas,
35:39mais
35:41Mappi et moi
35:42partons
35:43aujourd'hui
35:44car
35:45nous ne voulons pas
35:46vous inquiéter
35:47dans un moment comme ça.
35:48Loré,
35:49j'ai l'air
35:50déçue,
35:51mais
35:52je ne suis pas déçue.
35:54Je vous aiderai
35:55à trouver un logement.
36:22Amigo,
36:23quand tu es en train
36:24d'écrire,
36:25tu ne fais pas de drogue.
36:29Chévere
36:30to opinion.
36:32Quand quelqu'un
36:33t'en a marre,
36:34on te le dit.
36:37Si tu veux
36:38tant
36:39de drogues,
36:40tu ne fais pas
36:41de drogue.
36:43La drogue,
36:44c'est mieux
36:45que le poisson
36:46et c'est la pire chose.
36:48Tu ne peux pas
36:49faire une drogue
36:50sans un poisson,
36:51Si tu veux dénoncer, dénonce à celui qui t'a enseigné à écrire, ignorante !
37:01Si tu veux faire patrie, va du pays à l'alignement !
37:09Nous sommes un succès !
37:10Oui, la chef ne peut pas se plaindre !
37:12Nous sommes les meilleurs trottinettes !
37:14Aucun de ces albénéistes n'a pu contre nos attaques !
37:17Bien sûr, mais je ne comprends pas d'où sortent tant de mentions pour l'accuser !
37:20J'ai fait du mataperro, du robacable, du cobepollo, du mochazuelo, du robahojas !
37:25Oui, les gens sont vraiment mauvais !
37:29Bon, je dois préparer le Carmelo pour le meeting !
37:33Je m'en occupe !
37:37Je suis impressionnée, Xavi.
37:39Tu as résolu un problème qui a duré des années.
37:42Maintenant, nous travaillons de manière normale et en harmonie avec la communauté.
37:47Comment as-tu fait ?
37:48En écoutant.
37:49De l'empathie.
37:51Ces habitants ont besoin de quelqu'un qui les écoute.
37:54De l'empathie, bien sûr.
37:55Et je les ai écoutés en leur partageant quelque chose de généreux.
37:59Seulement ça ?
38:00Non, pas seulement ça.
38:02J'ai aussi fortifié, avec mes outils que j'ai, la confiance.
38:07On a fait du sport, on a fait du burpees, tous ensemble, en sautant.
38:10On s'est bien amusés.
38:11Et aussi un interchange gastronomique.
38:13Ça sonne très sophistiqué.
38:15En gros, ce que j'ai fait, c'est que je me suis emporté avec eux dans un championnat de fulbito.
38:20Ah bon ?
38:21Oui.
38:22Tu as fait un bon travail.
38:24Et nous sommes en harmonie avec cette communauté.
38:26C'est ça.
38:29Bien, résolu ce problème, maintenant tu as une question à résoudre.
38:37Tu as raison.
38:40Je m'occuperai de l'œuvre.
38:43Si tu as réussi à convaincre toute une communauté,
38:46avec les Gonzales, ce ne sera pas difficile pour toi.
38:50Calla, oye, recontra, basura !
38:54Apprende a escribir, infelice !
38:57Tant buena que es la mayoría !
39:00Da divosa con la gente que mas lo necesita !
39:03Y sin pedir nada cambio !
39:05Ah, esta es la mejor época que hemos tenido desde la época de doña Francesca.
39:09Me encanta esto de las redes !
39:11Es el lugar perfecto para debatir.
39:14Tito, con todo respeto, me siento bien.
39:17Tito, con todo respeto, yo no creo que lo que estes haciendo sea debatir.
39:21Claro que si !
39:22Es el lugar perfecto para un intercambio alturado de ideas,
39:25con algunas palabras fuertes.
39:27Olinda !
39:28Ya recogi a la gente del punto de encuentro.
39:30Sale en el micro.
39:31Ya, tenemos que salir temprano para hacer mullas.
39:33Vamonos.
39:34Ya, ya.
39:35Todos listos ?
39:36Vamos, gente !
39:37Contra, contra !
39:38Contra, contra !
39:39Contra, contra !
39:40Contra, contra !
39:41Contra, contra !
39:42Contra, contra !
39:43Contra, contra !
39:44Vamos, vamos.
39:46Ya se sabe la barra para el mutine ?
39:48Si !
39:49En contra, se hara y se hara !
39:51La puta esta presente !
39:52Izquierda, derecha, centro !
39:54La puta esta presente !
39:56Que linda !
39:57Contra, contra !
39:59Contra, contra !
40:01Contra, contra !
40:04Contra, contra !
40:06Contra, contra !
40:08Contra, contra !
40:10Contra, contra !
40:12Contra, contra !
40:14Bouteille ! Bouteille ! Bouteille !
40:36Il est presque arrivé.
40:39Un autre jour, on reviendra pour ce qui est resté.
40:45C'est la fin !
40:51Encore une fois, je suis fière de vous tous.
40:54Vous avez donné du climat au meeting.
40:56Vous avez chanté, dansé, joué au barra !
40:59De mes cœurs, mes félicitations !
41:02Merci.
41:04Je devais être à côté de la foule.
41:05Je n'entends rien !
41:06Je n'ai rien fait, Wicky.
41:12Mariori ! Mariori ! Mariori !
41:17Félicitations, tout s'est bien passé.
41:19Maintenant, on va au-dessus.
41:21Mme Mariori, la partie où vous dansez et mangez du pain avec des chicharrons a été spectaculaire.
41:27Vos propos étaient très agréables.
41:30Oui, j'ai aimé quand elle a promis une plage artificielle pour Puno et la fabrique de chicharrons en Piura.
41:38Mariori ! Mariori ! Mariori !
41:42Bon, bon, bon.
41:44Maintenant, c'est l'heure de votre remboursement.
41:48On va payer aujourd'hui ?
41:50Bien sûr. Mariori Manrique paye par semaine.
41:54Ouais !
41:56Mariori ! Mariori !
41:59Mariori ! Mariori !
42:01Mon homme de confiance, ma sécurité, mon chauffeur, ma main droite.
42:10Voici votre remboursement.
42:12Allez !
42:14Mariori ! Mariori ! Mariori !
42:21Mme, vous payez la moitié de mon remboursement, non ?
42:25C'est pour vous tous.
42:28Je veux que vous compreniez que mon remboursement va à un fonds spécial qui générera des intérêts qui se multipliquera par les jours.
42:38Oh !
42:40C'est comme ça. Prenez-en.
42:42On est tous d'accord ?
42:44Oui, bien sûr !
42:48Je ne vais pas m'excuser de le dire, vous êtes un équipe excellente.
42:51Le meilleur équipe du monde !
42:55Merci !
43:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
43:56Euh, laissez-moi voir, je crois que...
44:00Je pourrais le samedi matin.
44:02Et moi le samedi après-midi.
44:04Parfait, Julie le matin et Michael l'après-midi.
44:08Mais maintenant que je me souviens, je ne peux pas le samedi matin.
44:11Je pourrais le samedi après-midi ?
44:13Moi non plus, je me souviens que je ne pouvais pas le samedi après-midi.
44:16Il serait mieux que je change le matin.
44:18Michael le matin, Julie l'après-midi.
44:25Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
44:56Famille !
44:58Laissez-moi vous expliquer !
44:59Oubliez le poulot !
45:00C'est mieux que vous achetez votre billet parce que je vais me dégracer et que vous devez me sortir de la prison !
45:03Non, non !
45:04Attendez un moment !
45:05Écoutez-moi !
45:07Ce qu'on va entendre, ce sont vos pleurs !
45:09On va vous sortir de la prison !
45:11Non, non, non !
45:13Silence !
45:14Que se passe-t-il ?
45:15Silence !
45:16Que se passe-t-il ?
45:17S'il vous plaît !
45:18Comment allons-nous attaquer ce type comme si nous étions buitres ?
45:23Très bien !
45:24Il faut le faire de manière ordinaire !
45:26Encore ! Encore !
45:27Encore ! Encore !
45:28Encore ! Encore !
45:29Encore ! Encore !
45:30Encore ! Encore !
45:31Encore ! Encore !
45:32Attendez un moment, s'il vous plaît !
45:33Écoutez-moi !
45:34Je suis venu vous demander pardon !
45:36C'est vrai ?
45:37Je n'entends rien !
45:39Il a dit qu'il vous demande pardon !
45:41Pardon !
45:54Michael !
45:56C'est une blague !
45:58Oui, mais cette blague est liée à moi.
46:00Si tu es mon ami, tu me le diras.
46:03Le watchman de ta pièce m'a raconté son watch qui t'attaque.
46:07Maman, pourquoi ne fais-tu pas ce que je t'ai proposé ?
46:10Maripaz, vivre avec ton père n'est pas une option.
46:13Pourquoi pas ? Je le garde une fois par semaine !
46:16Parce que tu es sa fille !
46:17Mais je ne suis rien de lui !
46:19Je ne peux pas vivre avec tous ces gens !
46:22Regarde les nouvelles lames !
46:24Ce n'est pas les nouvelles lames !
46:26Joel, tu as les cadeaux sans valeur que je t'ai laissé.
46:29Les cadeaux de tes amis ?
46:31Oui, ils m'en demandent.
46:33Et aussi les documents que je t'ai demandé de garder.
46:35Nous devons les éliminer avec la machine.
46:37Ce n'est pas de la nourriture gourmette, c'est du menu !
46:39Les Perruques aiment manger comme ça !
46:41Qui t'a dit de préparer le plat ?
46:43Toi, Chef !
46:44Je t'ai malheuré, mais je suis là pour me promener !
46:48Moins de poulet, plus de velours !
46:50Moins de poulet, plus de velours !
46:52Moins de poulet, plus de velours !
46:54Moins de poulet, plus de velours !
46:56Moins de poulet, plus de velours !