مسلسل الميراث مترجم حلقة 277
مسلسل الميراث مترجم حلقة 277
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:08Neil is coming behind me.
00:10🎵
00:22What's happening?
00:23Why do all the struggles come in one day in my life?
00:27One flower, two garlands, ma'am.
00:29This is how it always happens.
00:31Rose, seriously?
00:32Sorry, ma'am.
00:32Because of this tension, I'm getting such bad jokes in my head.
00:36But what do we do now, ma'am?
00:37They are coming after us.
00:38Please think of something quickly.
00:39We don't have time at all.
00:41Relax, Rose. I'm thinking, right?
00:44Just give me some time.
00:45Please think of something quickly.
00:47🎵
01:07Ah!
01:08🎵
01:16Is it hurting a lot?
01:18A little.
01:20It's vital, Miraya.
01:22Thank you so much.
01:24For what, brother?
01:26For supporting me in the survival game in front of DJ and Gargi Tai.
01:33You are also my brother.
01:35Anyway, I'm starting to see the difference between right and wrong.
01:40My family is the best family.
01:43These glasses have come off my eyes.
01:46When Yuvika was there, I was also in the same condition.
01:49But after she left, the real faces and colours of the world came out.
01:55By the way, was Yuvika the girl with brown eyes in the accident footage?
02:00🎵
02:05I don't know, Miraya.
02:06But if Yuvika is alive, I will find her from somewhere and bring her back.
02:11I'm also going through the same feeling, brother.
02:14I will find Nikhil wherever he is.
02:19No matter what I have to do for it.
02:23Don't worry, Miraya.
02:25We will find Nikhil.
02:26Phone ringing
02:33Hello.
02:35Hello Sameer, can you hear me?
02:37Miraya.
02:43Nikhil.
02:57Phone ringing
03:02Oh no, the battery is getting over.
03:05Please hurry up.
03:06We don't have time for all this.
03:10Okay, Rose, listen.
03:12Do one thing.
03:14Come here and take a turn.
03:17There is Yamuna Bridge.
03:18Take me to that Yamuna Bridge.
03:20And do one thing.
03:22There will be duct tape in the dashboard.
03:23Just give me that duct tape, okay?
03:25Quickly.
03:26Okay.
03:38Okay.
03:39Rose.
03:40Okay.
03:41Hurry up.
03:42Anyhow, take me to Yamuna Bridge.
03:44Hurry up.
03:45Before these guys reach to us, okay?
03:53Where is she going?
03:55Phone ringing
04:00Where are you, Nikhil?
04:01Are you okay?
04:03Please tell me, where are you?
04:05I want to meet you right now.
04:07I also want to meet you, Miraya.
04:09I am sending my location on this number.
04:11Just come quickly.
04:13Yes, Nikhil.
04:14You message me.
04:15I am coming there right now.
04:16But be alert.
04:17If someone comes here following you,
04:19they will not leave me again.
04:22Don't worry, Nikhil.
04:26Brother.
04:27I am going to meet Nikhil right now.
04:29Phone ringing
04:47Phone ringing
04:52Why isn't he answering my call?
04:54How will we talk if he doesn't answer my call?
04:57I think I have to go to Mahajan House.
04:59Hey, Koyalya.
05:01Why?
05:02Oh, my brother.
05:04Oh, my back.
05:06Koyalya, come here.
05:08Come here.
05:09No, come here.
05:10Listen to me first.
05:11Come here.
05:12Why are you going to his house so late at night?
05:14What will people say?
05:16Mom, I don't care what people think.
05:18I don't care.
05:19I just want to meet DJ.
05:22Maybe he is in some problem.
05:23What if he needs my help?
05:25Mom.
05:26DJ never avoids my calls.
05:28I have to go to Mahajan House.
05:31Koyalya.
05:32Stop it, mom.
05:33Wait, Meera.
05:41I will come with you.
05:43No, Arjun.
05:44You have already injured your leg.
05:47And DJ has already made your condition so bad.
05:51What if he finds out that you are with me?
05:53No, no.
05:54You please take rest.
05:55Let me go.
05:56I will come.
05:59Listen, Meera.
06:02It won't be safe to go like this.
06:03What if Mahajan's goons follow you and reach Nikhil?
06:07Meera, I have already lost one sister.
06:12I can't lose you.
06:15Once I am assured that you are safe with Nikhil,
06:18I will come back.
06:19Promise.
06:21Okay, brother.
06:23Let's go.
06:31Yes.
06:32So, this father-in-law is helping my Meera.
06:38Today, along with Nikhil, I will have to finish him as well.
06:44Arjun, I need to talk to you.
06:53Mother, Yuvika is not in her room.
06:56Arjun is not in his room.
06:59Where will they go at night?
07:03Oh, God!
07:05Is there any problem with my children?
07:11Hey!
07:23Hey!
07:31Rosh, has DG come?
07:37DG and Neel are coming.
07:39You understood what to do, right?
07:41Start the drama quickly.
07:54No way. We will have to stop him.
08:09Stop.
08:10Save me.
08:11Leave me.
08:12Leave.
08:13God, help me.
08:15Save me.
08:16Save me.
08:17Save me.
08:18Save me.
08:19Save me.
08:20Save me.
08:21God, help me.
08:23Help.
08:24Stop.
08:25Stop or I will shoot.
08:38Hey!
08:39Hey!
08:50Where did that girl go?
08:54Who was that girl?
08:56Was it Yuvika?
08:57No.
08:59I don't want to die.
09:00Yukti.
09:01Yukti.
09:05Oh, my God.
09:06Who is she?
09:07It's okay. It's okay.
09:08Next.
09:09Digvijay.
09:11I don't want to die.
09:12I swear, I don't want to die.
09:16I don't know who she is.
09:17Ouch.
09:18Digvijay.
09:20Ouch.
09:21My leg.
09:23No.
09:24Digvijay, please take me home.
09:25My leg is hurting a lot.
09:26Ms. Multani, did you see that girl?
09:28How was her face?
09:29How did she look?
09:30Digvijay.
09:31Are you serious?
09:33All you care about is her?
09:36Digvijay.
09:38I don't want to die.
09:39Just take me home.
09:40Please.
09:41Digvijay, let her go.
09:43Let's take her home.
09:44Let's go.
09:47Where did they go?
09:49Both are missing.
09:56Arjun's leg is also injured.
09:59Where will he go in this condition?
10:03Oh, God.
10:04Today is a very bad day.
10:07Protect my children.
10:10Return them home safely.
10:14Listen.
10:15Mirai and Arjun have just left from here.
10:18To meet Nikhil.
10:20They must have left in some car.
10:22Trace that car.
10:24Right now, all three of them are together.
10:27You just make sure that Arjun and Nikhil
10:31both die.
10:37Just bring my Mirai home safely.
10:49I don't know why I feel that something is not right.
10:54My child is not safe.
10:58I am feeling very scared today.
11:03Oh, God.
11:06Protect them.
11:08Protect my children.
11:13Let's go to the corner.
11:14Both are done.
11:37Why are you looking at me like this?
11:40Where did you go so late at night?
11:44If there is something that is bothering you
11:47then you can share it with me.
11:50I think I know what is going on in your mind right now.
12:07What are you trying to say?
12:12That you are worried about DJ's behavior.
12:20He is not ready to apologize to Yukti.
12:23How will we answer Dada Babu?
12:26How will we convince him?
12:29I don't know what to do.
12:32I don't know what to do.
12:34How will we convince DJ?
12:36He is such a stubborn child.
12:39He has inherited his stubbornness from his mother, Dhanraj.
12:45You don't worry.
12:47I will talk to him when he is fresh in the morning.
12:51He also knows how important Multanis is for his business growth.
12:55You don't worry.
12:57He will agree.
13:00Give me a painkiller, please.
13:02I am so tensed since evening.
13:05I am not able to sleep.
13:28I can understand exactly
13:29I can understand exactly
13:31why parents lose their sleep because of these kids.
13:35Both our kids have ruined our sleep.
13:39On one hand, this DJ and on the other hand, this...
13:42Miraya?
13:44What did she do?
13:47Dhanraj, let me tell you.
13:50Miraya has no direction in her life.
13:53She has no motive.
13:56And she is getting old.
14:00I was thinking,
14:02why don't we get her married to a nice guy
14:05whose family is similar to ours?
14:10You are right, Gargi.
14:13We should settle Miraya as well.
14:16But this is not a small thing.
14:18We will talk about this tomorrow.
14:21I just want my plan to be successful today.
14:24That security guard will leave Miraya's life forever.
14:29What?
14:35Look, Vijay.
14:37Who was she?
14:40Tell me, who was she?
14:42Did someone break into Mahajan's house
14:44kidnap me and take me away?
14:47How is that possible?
14:49Does the security of Mahajan's house sleep?
14:51Just fire all of them.
14:55I don't understand.
14:57Who could it be?
14:59I mean, why would anyone be interested in me?
15:03I am not even from here.
15:12Oh my God!
15:15Look, Vijay.
15:16Was it the girl with brown eyes
15:21who kidnapped Mr. Bhanu Pratap Mahajan?
15:30So you are saying that
15:31Yuvika was the one who kidnapped you.
15:40Neel.
15:42She must have come. How would I know?
15:44I told you that she was wearing a mask.
15:48But I don't understand.
15:51Why would Yuvika kidnap me?
15:56Why would she want revenge from me?
15:57What did I do to her?
15:59Tell me.
16:06Look, Vijay.
16:07Why are you quiet now?
16:10Just answer me.
16:12What did you do to Yuvika?
16:29What did you do to her?
16:38Nikhil gave me this location.
16:40Nikhil will come, right?
16:46He is here.
16:54All the best.
17:00Guess who?
17:02My heart, my love.
17:05Miraya.
17:10I knew that you will find me.
17:12You can't live without me.
17:14You couldn't have told me.
17:15Do you know how stressed I was?
17:17But I am so happy that you are safe.
17:20Miraya.
17:22I am not scared of anyone now.
17:24No one can separate us now.
17:26No one.
17:29No one.
17:35There he is.
17:36Come.
17:54Miraya.
17:56I wouldn't have been able to find you if he wasn't there.
18:00Brother Arjun.
18:01Nikhil.
18:03Thank you, brother.
18:06Let me introduce you to brother Arjun.
18:08Come.
18:11This is the right opportunity.
18:13Let's finish them.
18:17Let's go.
18:19I mean,
18:20I mean,
18:21your business partner wants to take revenge on me.
18:25Answer me, Digvijay.
18:27What did you do with Yuvika?
18:31Me?
18:32What did I do?
18:33Listen.
18:39Listen, Digvijay.
18:42I don't care what you did with Yuvika
18:44or what you didn't do.
18:47But you know what?
18:50This shouldn't have come to me.
18:53The evidence that Mr. Digvijay has shown you
18:56can prove that the girl in the video
19:00is not me.
19:02She is not wearing any lenses on her eyes.
19:04Her eyes are naturally blue.
19:07This mystery is getting more and more complicated.
19:10I saw it clearly.
19:11Yukti can't be Yuvika.
19:13She can't be Yuvika.
19:18Yukti is here
19:19and that girl jumped into the water and ran away.
19:23So is Yukti innocent?
19:26Ms. Multani.
19:28You are safe now.
19:30And yes, this can't be denied
19:32that there is someone
19:36who was using the past
19:38to make us fight.
19:40What did you just tell me?
19:42That I am safe now.
19:44After what you did to me at the party
19:48how can I trust you?
19:51You know, I was extremely angry
19:53but now when I am seeing all this
19:55I feel like the game is playing something else.
19:59Ms. Multani, what else could I do
20:02with the evidence I had?
20:06Okay.
20:08Okay, Digvijay.
20:09I can give you the benefit of doubt.
20:12And because I am your business partner
20:14I can stand by you.
20:16But on one condition, Digvijay.
20:19After today
20:21you will never
20:24doubt me again.
20:30You know, Digvijay
20:33it just feels so bad
20:35when your business partner
20:37doesn't trust you and doubts you.
20:44So just promise me.
20:49Done.
20:59Promise, Ms. Multani.
21:08I will believe you.
21:18One
21:20last time.
21:33Neel.
21:37Whatever happened today
21:40should not be known to anyone except the three of us.
21:52You know what, Digvijay?
21:55I have never been attacked in my life
21:59for the first time.
22:01I have started to feel I am not safe here.
22:04And all this because of you.
22:07Of course, because of you.
22:10I mean, I don't even know
22:12who all are your enemies.
22:21But anyways
22:23good night.
22:24Good night.
22:55Rose.
23:08Rose.
23:18Rose.
23:24Rose.
23:32Rose.
23:34Are you okay?
23:35Rose, you have shown a lot of courage today.
23:38But are you okay?
23:39Are you hurt?
23:40You are fine, right?
23:41Ma'am, I am fine.
23:45There is a lot of training to handle such situations.
23:50And I will do anything for you.
23:54Thank you.
23:56Thank you so much, Rose.
23:58Thank you so much.
24:02And you know what?
24:04This drama was actually very important
24:07to divert Digvijay's attention.
24:09Thank you.
24:10But to be honest, ma'am
24:12at one point, I thought I would get caught.
24:15But your plan B saved me.
24:18Otherwise, I would have definitely been caught.
24:25Rose.
24:28Rose.
24:29Rose.
24:31You must have seen the face of that kidnapper girl in this CCTV.
24:54Rose.
24:55Rose.
24:56Rose.
24:57Rose.
24:58Rose.
24:59Rose.
25:00Rose.
25:01Rose.
25:02Rose.
25:03Rose.
25:04Rose.
25:05Rose.
25:06Rose.
25:07Rose.
25:08Rose.
25:09Rose.
25:10Rose.
25:11Rose.
25:12Rose.
25:13Rose.
25:14Rose.
25:15Rose.
25:16Rose.
25:17Rose.
25:18Rose.
25:19Rose.
25:20Rose.
25:21Rose.
25:22Rose.