• il y a 5 mois
Transcription
00:00J'ai reçu le plus étrange appel de téléphone, ils disent qu'ils ont trouvé Travis.
00:10Travis ! Hey, tu ne me reconnais pas ?
00:13C'est ton frère, Walt.
00:15Jeanne et moi, nous avons sorti de toi, nous pensions que tu étais mort.
00:21Je ne peux jamais répondre à ce qui s'est passé, c'est comme ça.
00:28Je ne me souviens même pas du tout de ce qui s'est passé.
00:31Tu te souviens de ton petit garçon ? Il est avec nous.
00:35Depuis combien de temps nous sommes partis, tu sais ?
00:37Quatre ans.
00:39Est-ce que quatre ans, c'est longtemps ?
00:41C'est pour un petit garçon.
00:43Hunter, c'est Travis.
00:48Salut.
00:51Salut.
00:58Je connaissais ces gens, ces deux gens, ils étaient amoureux d'un autre.
01:04Où est-ce que maman est allée ?
01:06Je vais la trouver.
01:08Je veux la trouver aussi, quand allons-nous y aller ?
01:11Maintenant.
01:13Tu dis à Travis de revenir ici, maintenant.
01:22Travis est son père et Hunter est son fils.
01:28Tout a changé si vite.
01:35Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour toi ?
01:39Comment est-ce qu'on a deux pères ?
01:41C'est juste de la chance, je suppose.
01:45Attends, elle part !
01:47Elle part de l'avion !
01:49Viens ici !
01:51Tu belongs avec ta mère.
01:55C'était moi qui t'ai séparé.
01:58Et je l'ai payé pour que tu reviennes ensemble.