Category
📺
TVTranscript
00:30Don't worry. I'll make you regret it.
00:35Beware of me.
00:38What's wrong? You haven't seen anything in a while.
00:41Hello? My friend?
00:44Rana Khanou?
00:49Everything is fine with the kids.
00:51I told myself to tell you about it.
00:53Very good.
00:56I heard you got married. Congratulations.
00:59Yes, that's right.
01:01Actually, we were going to tell you, but...
01:03Don't worry.
01:05Look, Rana Khanou.
01:07I really don't know what to say.
01:10Maybe there's a little tension between us.
01:12What do you think? We should forget about it and open a new page?
01:15Shouldn't I have told you about your daughter's upbringing?
01:19In part, I feel more than necessary about the topics that concern the children.
01:24If that's the case, there won't be any problems between us, right?
01:27Of course not.
01:29Goodbye.
01:50What is it, sister? I'm not coming?
01:52Rana Khanou has left.
01:54Where to?
01:56She said she's going to the company.
01:58Going to the company?
02:02No, no. Let's start.
02:04Go ahead.
02:05By the way, my dear Sireen.
02:07What were you going to do?
02:09Mom, I solved the problem. What's the problem now?
02:11Come on, Sireen.
02:16Aunt Angie, I can't accept the dress.
02:18I'm sorry. I'll return it to you.
02:20I didn't wear it at all.
02:21I apologize.
02:23What's this?
02:25It's the dress you bought for her that day from the mall behind my back.
02:30Why did you return the dress?
02:32I gave it to Sireen as a gift, nothing more.
02:35Are you serious?
02:37What do you think, Sireen?
02:39No, wait a minute.
02:40I can't accept such an expensive gift.
02:42That's why I'm returning it, if you'll excuse me.
02:44You're going to upset me a lot, Ms. Khanou.
02:46We've become a family and there's nothing like this between us.
02:48Besides, your daughter, Sireen, is beautiful.
02:50She's amazing, isn't she?
02:51And she's an old woman.
02:52She likes to wear dresses like this.
02:54I can't believe how she was born.
02:56What did we just talk about?
02:58Did you want to tell me something, darling?
03:00No, I was just saying that Sireen is beautiful.
03:05Sireen, my daughter.
03:06Come on, darling.
03:07Give it back to me.
03:08And tell me no, thank you.
03:09My wife.
03:10Come on, Khadija.
03:11It's a long story, isn't it?
03:12Okay, that's enough.
03:13If that's what you want, give me the dress.
03:15I can't take it anymore.
03:16It would be better if Tina and you gave me the dress.
03:18Are we done now?
03:20Yes.
03:25Tonight, we're having a party at the beach.
03:27And all the girls will come.
03:29Of course, all the girls are invited.
03:31And this will be an opportunity to end the tension between us.
03:34And you'll get to know all the girls.
03:36Well done.
03:37That's a good idea.
03:38Am I invited?
03:40My sister?
03:41What are you talking about?
03:42Why are you quiet?
03:43Nazer, darling, would you like to go to the party?
03:45Yes, I would.
03:46Where's the problem?
03:47Okay, girls.
03:48It's not the time yet.
03:49I'm going to the beach.
03:50I'm going to the beach.
03:51I'm going to the beach.
03:52I'm going to the beach.
03:53It's not the time yet.
03:54I'm going to get ready.
03:56What's wrong, Serine?
03:57I told you we'll talk later.
03:58Go on with your food.
04:14What are you doing?
04:16I'm repairing the motorcycle.
04:17It suddenly broke down.
04:19Why don't you fix it?
04:20It's better if it doesn't break.
04:23I'm the only one who understands my motorcycle.
04:25You look like you've spent your life together.
04:27You're right.
04:32I want to tell you something.
04:33But don't think I'm showing you my relationship.
04:40Ali and his friends are having a party.
04:41What do you think?
04:42Do you want to come?
04:43Are you serious?
04:44Look.
04:45I'm not like you.
04:46I don't like to be introduced to people.
04:47But I'm thinking this time I'll change my habits.
04:51Do you understand me?
04:53You can think I'm like you.
04:55When it comes to getting married and running away from people,
04:57I'm number one in the whole Azmir area.
04:59I understand that we're both socially complex.
05:01Yes, you're right.
05:03That's how you are.
05:05But you chose this.
05:06I'm forced.
05:07You're forcing yourself to do this.
05:10Believe me, Salah.
05:11People talk about you.
05:13But you don't have to listen to them.
05:15Live your life.
05:16With time, everything will be solved.
05:18So this is how you convince yourself, Mom?
05:21This is the truth.
05:22Let's go to the party.
05:24I wish you good luck in your new life.
05:29You don't want to witness this historical moment in my life, Mom?
05:33No, thank you.
05:35But I really want you to be with us.
05:49It's too long.
05:50It's not a solution.
05:58What are you doing, Sireen?
05:59Mom, help me.
06:00What should I wear?
06:01I'm so happy.
06:03Let me see.
06:10What do you think of this?
06:14Mom, these are pajamas.
06:15I'm not going to a wedding.
06:17I'm going to the beach.
06:18I know.
06:19But you're going to stay at home.
06:20So I thought I'd pick something comfortable for you.
06:23What do you mean?
06:24I wasn't kidding when I told you you were punished.
06:26It's true that you and Ali made up,
06:28but that doesn't mean you won't be punished for what you did.
06:31Mom, kill me or punish me.
06:32Sireen, let's not talk about this.
06:34Nazli and Abir will leave, and you'll stay here.
06:39But why, God?
06:41This is the first time I've been invited to a party at the beach.
06:43Why is my luck like this?
06:45Why can't I go?
06:48Mom!
06:59This is so nice.
07:00They look so good together.
07:03I thought it was a costume.
07:05What costume?
07:07These are all my clothes.
07:10Sister,
07:12don't you have a pair of slippers?
07:13What kind of slippers are these?
07:14I only wear them at school.
07:16I know that.
07:17But if I ask you for a pair of slippers,
07:19is it possible that you don't have one?
07:21Of course it's possible.
07:22Why would I pay money for something I won't be comfortable in?
07:24Am I stupid?
07:27This looks nice.
07:28If you're going to mix with these people,
07:30you have to dress like them.
07:31If I want to change and mix with them,
07:33I have to expose my body?
07:34Without all this spirit?
07:37It's impossible.
07:39We have to break into Sireen's safe.
07:42Who?
07:43Your sister Sireen's safe?
07:45But they don't suit me at all.
07:47Are you kidding me?
07:50Aren't you going to change?
08:02Tell me, is Ali in his room?
08:04He's at the pool, Madam.
08:10Ali?
08:12Ali?
08:13Ali?
08:15Ali?
08:17Are you okay?
08:18Show me your hand.
08:19I'm fine, Mom. How are you?
08:21Tell me, what happened to you?
08:23I'm fed up with everything you said.
08:25You called me yesterday, didn't you?
08:27I'm sorry, dear.
08:28I was busy and couldn't answer your phone.
08:31No problem. Dad's here.
08:33Did you call from the hospital?
08:35I thought maybe you'd come and turn the world upside down.
08:38Because you're good at these things.
08:40Okay, get up.
08:41Take your stuff and I'll take care of you.
08:45How?
08:46Did you hear what I said, Ali?
08:48Go get your stuff and let's go.
08:50I don't want to.
08:53What do you mean? You don't want to go?
08:56Mom, you have a good life.
08:58Malek is ready for me.
09:00Isn't that what you told me?
09:01Don't do this to me, please.
09:03Believe me, Mom, I'm not saying this to bother you.
09:05But Malek is ready to welcome me.
09:07Is this how you're hurting my feelings?
09:09You know what I mean.
09:11So what did you mean then?
09:13I don't know.
09:14I was terrified.
09:18Do you know what the truth is?
09:20That you're really ready for me, Mom.
09:24You weren't ready to be my mom.
09:27What do you think?
09:28You're trying to burn my heart, aren't you?
09:30Aren't the problems above my head enough for me?
09:34I wish you'd treat me like your own son, Mom.
09:39I'm sorry.
09:46You know this isn't right, don't you?
09:52I'm really tired. I'm going to change.
09:57Thank you for coming, Mom.
09:58Ali, stay.
09:59My son.
10:02The meeting is next week, sister.
10:04I know.
10:06So, you know, and yet you came to the company today.
10:09Can I know what you're doing here?
10:11I was going to see the lawyer of the company.
10:13For the transfer of shares?
10:15No, for the distribution agreement.
10:17What's so urgent?
10:19I was going to talk to you about this today,
10:21but since you opened the case,
10:23I'm preparing the distribution of shares for you and Shams.
10:25You're not going to do that.
10:27Why not?
10:29We all did this.
10:31Between Angie and Ahmed, you and Silva.
10:33This is just a routine.
10:35It's not a big deal.
10:37Look, sister.
10:39Listen to me carefully.
10:41The beginning wasn't good,
10:43so I don't think there's a need for this tension.
10:45Okay, did you get Siri to tell Shams about this?
10:47I don't think there's a need for it.
10:49Shams didn't go to sleep.
10:51I don't think he told you.
10:53Sister,
10:55I hope you believe me.
10:57Shams doesn't care about money or fame.
10:59When I showed him my credit card,
11:01I didn't accept it.
11:03Same with Salim.
11:05He just wanted to marry me.
11:07And what did you do?
11:09You put a marriage agreement in front of him
11:11and then you left me.
11:13Remember Farouk?
11:15This is a tradition in our family.
11:17Sister,
11:19I've been thinking about this for a long time,
11:21and I feel like I made a mistake.
11:23A mistake?
11:25Do you know what I thought?
11:27I said you might be right,
11:29I thought your decisions were well thought out,
11:31and I insisted on this.
11:33And that's why no one in our family
11:35thinks they're breaking this tradition.
11:37I don't think like that.
11:41We'll talk about this later.
11:49Here you go.
11:51Thank you.
11:53Enjoy.
11:55Why didn't you tell me Angie?
11:57I thought you had news for me, Silva.
11:59How did this happen?
12:01Do you want the truth?
12:03Yes, of course.
12:05What's wrong?
12:07Didn't I tell you on the phone?
12:09He was with one of Shams' girls,
12:11and they had an argument.
12:13This is all Silva's fault.
12:15I think she's the one who pissed him off.
12:17And Nour told me everything.
12:19Your son was very angry.
12:21He hit his hand on the table,
12:23and he hit his head on the table.
12:25I can't believe it.
12:27Farouk!
12:29How can he bring home people
12:31we don't know,
12:33and we don't know anything about them?
12:35I don't like the way these girls are.
12:37You have no right to say anything.
12:39These girls are acting strange.
12:41And God knows what's going to happen
12:43to Rissa in this house.
12:45And that's why he came and asked me
12:47to let him stay with me.
12:49I can't believe how stupid
12:51he is.
12:53Actually,
12:55he's married.
13:03He's married.
13:07How?
13:09I mean,
13:11Silva, my love,
13:13they wrote a letter to each other yesterday.
13:15They got married,
13:17and they're getting married soon.
13:19Of course she chose him,
13:21because he's not easy to get.
13:27Silva?
13:29My love, are you okay?
13:31Don't be sad.
13:33They were supposed to get married.
13:35Calm down.
13:37No problem.
13:41You're right.
13:49I'm sorry.
13:55Are you okay?
13:57If you have a gun,
13:59give it to me quickly.
14:01What's going on?
14:03Did anyone say anything to you?
14:05Sireen, get up.
14:07I want you to help me with a few things,
14:09then I'll die.
14:11What do you want from me?
14:13Leave me alone.
14:15Nazli, I want a dress from you
14:17Leave me alone.
14:19Go to the party.
14:21You deserve it.
14:23What did I do to deserve this?
14:25It won't end like this, Abir.
14:27Get me a dress for your husband, my love.
14:31Take it easy, Abir.
14:33What do you want from me?
14:35I'm your wife.
14:37If you want anything from me,
14:39take it easy.
14:41Sireen,
14:43what do you want from me?
14:45I want you to talk to your mother.
14:47I want to go to the party.
14:49If you can convince her,
14:51you can take whatever you want.
14:59Okay, I'll talk to her.
15:15I'll talk to her.
15:25I found myself nearby, so I thought I'd drop by.
15:27Sylva Khano?
15:29Yes, pardon me.
15:31This room used to be mine.
15:33But that was a long time ago.
15:35What did I hear?
15:37That you got married?
15:39And in the summer, too?
15:41Do you know what, Shams?
15:43I feel that this room
15:45has become a mess, and it's unbearable.
15:47But it's suitable for you.
15:51You congratulate me.
15:53Sylva Khano, what are you talking about?
15:55Are you well?
15:59I'm very well, my love.
16:01Can you go out?
16:03Yes, I'll go out, of course.
16:05But I came here to tell you
16:07that if your daughters
16:09come near my son again,
16:11I'll make them regret it.
16:13Is it possible that they're coming to me
16:15and threatening me?
16:17Are you serious?
16:19Because your daughters want to raise me first.
16:21If you're still talking about my daughters,
16:23don't you blame yourself?
16:25Oh, calm down.
16:27Do you have the nerve to respect yourself
16:29and not insult me more?
16:31Ali, for me, he's the most precious person
16:33in the whole world.
16:35And I won't let anyone hurt him.
16:37You tell your daughter
16:39and let her pay for what she did.
16:43My daughter didn't do anything wrong.
16:45Yes, but I think she said some harsh words to him.
16:47Do you know what she told him?
16:49She told him that his mother doesn't want him to live with her.
16:51I mean, you.
16:53And that's why we married him.
16:55No, it's not true.
16:57I think you're the reason for everything that happened to Ali.
16:59Instead of coming here and blaming others,
17:01go and think about your son.
17:03I'm not here to listen to your advice.
17:05Yes, but take him outside.
17:07And don't let me see him again,
17:09my dear.
17:11If you'll excuse me.
17:17Really,
17:19Kendra is going crazy.
17:21Oh, girls, I've never been to such a high place in my life.
17:23Take it easy. You'll learn.
17:29Hello, Mom.
17:31Lily, how did it go?
17:33It went very well.
17:35How are you, Mom? Are you okay?
17:37Yes, I'm fine.
17:39I don't know.
17:41I wasn't surprised by the sudden change in my clothes.
17:43I hope you didn't like it, Mom.
17:45No, no, I liked it a lot.
17:47Look at her. She's fine in those clothes.
17:49She looks like a girl now.
17:51Wait a minute.
17:53I...
17:55After wearing this dress...
17:59In my opinion, you'll be more beautiful.
18:01But, Mom,
18:03what if Uncle Farouk sees me wearing it?
18:05Don't worry about that, my dear.
18:07Honestly,
18:09my mom is very beautiful.
18:17Come on, Sireen.
18:19Get ready.
18:21No, Sireen won't go.
18:23She'll stay with me.
18:25No.
18:27How can she stay with you, Sireen?
18:29She won't come with us today.
18:31What do you mean?
18:33I mean, Mom,
18:35the place without Sireen,
18:37what does she do?
18:39I can't talk to her.
18:41I can't get along with anyone.
18:43Oh, God.
18:45I don't know what to do.
18:47Your mom punished me today.
18:49Oh,
18:51my sweetheart.
18:53I wish your mom would change her mind
18:55and let you go out with us
18:57and have fun together.
18:59It's not in my hands.
19:01I can't go against my mom's decisions.
19:03I'm afraid she'll misunderstand me
19:05and think I forced you to say that.
19:07No,
19:09she won't think that way.
19:11I promise you,
19:13if Sireen tries to make a new mistake,
19:15I'll make her regret it.
19:17Nazli, my dear,
19:19go to the party.
19:21Sireen won't go.
19:23She'll stay with me.
19:29Oh, God.
19:31What's wrong with you?
19:37Sylva, as you ordered,
19:39we used fabric first.
19:51And why the lace?
19:53What's this?
19:55And why is the scarf
19:57so long?
19:59Is this what you ordered?
20:01What?
20:03Is this what you ordered?
20:05Is this what I told you to do?
20:07And why is the scarf so long?
20:09Why is it so long?
20:11I don't understand.
20:13Is this what I told you?
20:15I've never made a dress like this in my life.
20:17It's not possible.
20:19I want to be like this.
20:21I want the dress to be short.
20:23What's this?
20:25Is this what I told you to do?
20:27Is this what I told you to do?
20:31Show me.
20:33I didn't tell you.
20:35Do you want an apartment in the back?
20:37Look at this.
20:39Do I have to do everything by hand?
20:41You made it.
20:43Don't you hear me?
20:45Sylva Khanum.
20:47What about Sylva Khanum?
20:49Get out of my face.
20:51Get out.
20:53Get out.
20:55Come on.
21:05Did you take your mobile phones?
21:07No, we didn't.
21:09If you had called,
21:11the phones would have been charged.
21:13Mom, don't worry.
21:15Can I go without them?
21:17Bravo, Nazli.
21:19Ali, will you be able to drive?
21:21Don't worry, Khanum.
21:23My hand got better and I can drive.
21:25Go ahead.
21:29Oh, God.
21:31Mom.
21:33Come on, Sirin.
21:35Sirin wants to stay with me, Ali.
21:37But we agreed to go together.
21:39That's right.
21:41But Sirin has a special condition.
21:43She's being punished today.
21:45Mom, do you have to expose me?
21:47You only care about the people.
21:49You want me to be punished today?
21:57But everyone is waiting for you today.
21:59They want you to be with us at the party.
22:01Mom, please.
22:03Let me go with them.
22:05I really want to attend the party.
22:07That's enough, girl.
22:09Mom, this is the last time.
22:11I won't do it again.
22:13Okay.
22:15If I asked you...
22:17I mean...
22:19If she wasn't with us at the party...
22:21This party is for her.
22:25Please let her go with us.
22:27But this time.
22:35Okay.
22:37For Ali's sake, I forgive you this time.
22:39Thank you, Ali.
22:4310 MINUTES LATER
22:4510 minutes?
22:47I won't be late, okay?
22:4910 minutes, you liar!
22:53Be careful when you're driving, okay?
22:55I'll wait for you in the car.
22:57Hurry up, Abir. I'll follow you.
22:59Okay.
23:1310 MINUTES LATER
23:1510 MINUTES LATER
23:1710 MINUTES LATER
23:1910 MINUTES LATER
23:2110 MINUTES LATER
23:2310 MINUTES LATER
23:25Tell me how I look in the dress.
23:2710 MINUTES LATER
23:2910 MINUTES LATER
23:31Why are you laughing? What did I do to you?
23:33You look like a normal girl now.
23:3510 MINUTES LATER
23:37Get ready to go with us to the party.
23:39Because it's not nice without you.
23:41Are you trying to impress me now or what?
23:43What's this?
23:45I've never tried to impress anyone.
23:47So you're trying.
23:49I'm doing this for myself.
23:51And I'm only wearing this today.
23:53I'm not doing this for you.
23:55Okay, let me tell you.
23:57A dress doesn't change who you are.
23:59You know what, sir?
24:01It's not your fault.
24:03It's Ali's fault.
24:1110 MINUTES LATER
24:1310 MINUTES LATER
24:18Look, girls. Look what they've done to me.
24:25How could I miss it?
24:27You were that ugly.
24:29Why are you tripping now?
24:31Okay, I need to shut up.
24:33Of course.
24:35Where is his uniform?
24:37You're very smart, girl.
24:39Excuse me, but you told me you were going to fix things between me and your friends.
24:43I didn't expect you to be so stupid.
24:48Tomorrow morning, when you wake up, you'll be sorry because your mother allowed you to come with us.
24:56Excuse me, I was going to tell you the surprise.
24:58Let's watch it, huh?
25:09Yes.
25:23Come in.
25:25Ms. Shams, the car is waiting for you.
25:27Which car?
25:28The driver asked me to tell you.
25:31Okay, thank you.
25:39Come in.
25:47Please, talk.
25:49With whom?
25:50Phone ringing.
26:08Hello?
26:10Why aren't you answering my phone, ma'am?
26:14Oh, Farooq, you broke my heart.
26:17Yes, Farooq.
26:19Is it possible that we only have one day to get married and I can't call my wife?
26:23Don't worry about me.
26:24My mind is a little confused and I forgot my phone in my room.
26:27Excuse me.
26:28Get in the car and come to my house immediately.
26:31And I don't want your mind to be confused.
26:33Now I want you to come.
26:34Did we make a deal, Shams?
26:35Where are we going?
26:36Surprise.
26:39But, Farooq, this doesn't happen.
26:41Okay, I'll change my clothes.
26:43What would you like me to wear for you?
26:44Wear whatever you want.
26:45Okay.
26:46Don't be late, I'm waiting for you.
26:50One moment, I won't be long.
26:51Okay, ma'am.
26:55Did she tell you anything?
26:57Did she tell you if she loves you?
26:59He can't even ask.
27:00Every time he sees her, he asks for you.
27:04Listen to me carefully.
27:06Look into my eyes and see.
27:08If you get closer than 10 meters from my dress,
27:11by the way, 9 meters,
27:13you will regret it for the rest of your lives.
27:15Don't say I didn't warn you.
27:17I swear to God, I didn't mean to hurt her.
27:19Son, are you still a child?
27:21Isn't it a shame for you to do this to me?
27:23Okay, as you wish.
27:25Jehan, are you crazy?
27:26What about you?
27:27Okay, okay.
27:28I won't get close to her.
27:29Give me your hand.
27:33Come on, Shatrin, go.
27:34I don't want to see you anymore.
27:35Okay.
27:36Hurry up, Jehan.
27:44Are you going?
27:46We're going to run away.
27:47That's what I mean, right?
27:49Bye, Abir.
27:58What happened to them?
28:00Why are you late?
28:02Nothing.
28:03They went to see their friends.
28:05Come on, let's sit.
28:07Sit next to your sister.
28:10Come on, sweetie.
28:24Silva?
28:28How are you?
28:30I took some painkillers and I feel better.
28:32I'm fine.
28:34You should rest, Rana.
28:40When I got your message, I was so scared.
28:46They got married.
28:49I didn't know they were married.
28:51I can't imagine how I slept in my room.
28:54Did you come here today?
28:56That's right.
28:57I came today.
28:59You shouldn't have come.
29:01How can I trust my son?
29:04Rana, didn't you promise me you'd solve this?
29:07Maybe you're going to tell me.
29:09You couldn't do anything at all.
29:11Can they get married and you don't know?
29:14Don't worry.
29:16I promised you I'd walk her out of the house, Silva.
29:19And this is definitely going to happen soon.
29:22We need to calm down so we can think.
29:25Don't worry.
29:26We shouldn't make any mistakes.
29:28In my opinion, anything we do now should be studied 100%.
29:32We shouldn't leave room for victory.
29:34I hope we get rid of him soon.
29:36Otherwise, believe me.
29:39This isn't going to end well.
29:41What do you mean, Silva?