37. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00que es hermana de Lucio,
00:03el mecánico.
00:03Sí, yo sabía que estaba
00:04saliendo con una muchacha,
00:05solo que no sabía que era ella.
00:06Ni parece que estás saliendo
00:08con alguien.
00:09¿No sales de aquí?
00:11No, solo salgo con ella.
00:14Eso es todo.
00:14Claro.
00:15Pero, Alin,
00:16el señor Antonio buscó a Lucio
00:18y le ofreció dinero
00:19para descomponer tus máquinas.
00:20Cuando fue a la cárcel
00:21se encontró con un hombre
00:23que tenía un problema
00:24y que no podía salir de la cárcel.
00:25¿Y qué pasó?
00:26Alin,
00:27el señor Antonio
00:28buscó a Lucio
00:29y le ofreció dinero
00:30para descomponer tus máquinas
00:31cuando fuera a hacer
00:32alguna revisión o arreglo.
00:33Pero Lucio
00:34es el mejor mecánico
00:35que tenemos en este lugar.
00:36Lo sé.
00:37Suerte que Nina
00:38es su hermana
00:39y pidió que te avisara.
00:40¿Y qué voy a hacer?
00:41Lucio no puede huir
00:42del señor Antonio.
00:43Entonces,
00:44vamos a tener que encontrar
00:45otro mecánico.
00:46Sí,
00:47solo vine aquí
00:48porque este tipo de noticias
00:49se tiene que dar
00:50lo más rápido posible.
00:51¿Por qué?
00:52¿Por qué?
00:53¿Por qué?
00:54¿Por qué?
00:55¿Por qué?
00:56¿Por qué?
00:58Quiero que te avises
00:59lo más rápido posible.
01:00Desde luego.
01:01Gracias, Jonathan.
01:02Yo no sé
01:03qué sería de mí sin ti.
01:04Bien.
01:05Buenas noches.
01:06Buenas noches.
01:07Buenas noches, hijo.
01:08Con cuidado.
01:09Avisa cuando llegues.
01:10Descuida.
01:11¿Qué tienes miel, hija?
01:12¿Qué estás diciendo?
01:13No,
01:14no,
01:15no,
01:16no,
01:17no,
01:18no,
01:19no,
01:20no,
01:21no,
01:22no,
01:23no,
01:24no,
01:25no,
01:26no,
01:27no,
01:28no,
01:29no.
01:30¿Qué estás diciendo, mamá?
01:31No percibiste
01:32que ese muchacho, Jonathan,
01:33el está perdido por ti.
01:34Ay, mamá,
01:35él acaba de decir
01:36que está saliendo con Nina.
01:37Ah,
01:38basta.
01:39Él dice eso
01:40para huir del sentimiento.
01:41Oye, hija,
01:42yo tengo mis diferencias
01:43con ese muchacho,
01:44pero un hombre bueno
01:45está ahí.
01:46Él siempre está
01:47de tu lado.
01:48Oye, mamá,
01:49basta.
01:50Porque no tengo cabeza
01:51para pensar en el amor.
01:52Ah, está bien.
01:53¿Es que crees
01:54que ese muchacho
01:55está perdido por ti?
01:56¿Crees que ese muchachito, el hijo del señor Antonio,
01:59va a querer casarse contigo, no?
02:01Daniel me ama.
02:04Él, él no va a enfrentar a su padre por ti.
02:10Ma, oye, yo me voy a acostar, me voy a tomar un baño,
02:14mi cabeza me está doliendo, ¿está bien?
02:17Buenas noches.
02:19Hija, tienes que escoger a un hombre
02:24que realmente te merezca.
02:26Daniel, tu padre exige que te cases con Gracia.
02:43Pero ma, yo aún me gusta a Aline, entonces...
02:46Hijo, tu padre nunca va a aceptar
02:50a esa muchacha contigo.
02:53A mí sí me gusta ella, aunque sea de una clase social
02:57inferior a la nuestra, pero ella enfrentó a tu padre, ¿no?
03:02Pero oye, hasta del embarazo de Gracia ya sospecho, ¿eh?
03:06¿Sospechas? ¿Por qué?
03:08Porque le pido que se haga el ultrasonido
03:10y ella me da largas y no se lo hace.
03:11Ay, pero eso puede ser una cuestión de timidez.
03:16¿Gracia tímida?
03:18Sí, hijo, las mujeres son muy sorprendentes,
03:22pero voy a conversar con ella y vas a tener tu ultrasonido,
03:25¿está bien?
03:27Pero y Aline, ma...
03:29Hijo, ¿sabes que hay noches que no consigo dormir
03:34pensando en eso?
03:36Pero no tienes remedio, mi amor,
03:38vas a tener que renunciar a esa muchacha.
03:41No, no, ma, nunca.
03:43¿Cómo que no, Daniel?
03:44Eso es por todos nosotros, es por tu familia.
03:49Hijo, solo quiero tu bien.
03:56Piensa, ahora es hora de luchar por la sucesión.
04:04Si te casas con Gracia, estoy segura de que tu padre
04:08te nombrará su sucesor.
04:11Daniel.
04:27Que bien ella aceptó comprar la carta,
04:29pero ahora quiere los originales.
04:30Ramiro, cuidado, ¿sí?
04:32Que esa mujer es muy, lo sabes, es muy, muy traicionera,
04:34lo sabes.
04:35No, es la única que está interesada en comprar.
04:37Ahora saca ese sobre con las pruebas, anda, anda, anda.
04:40Tú, ¿puedes estrojarme aquí primero, por favor?
04:42¿Qué dices, espétame, qué locura?
04:43Saca ese sobre y basta de atrevimiento.
04:52Aquí, oye, ¿estás seguro de que Irene te va a pagar?
04:56El dinero para ella no es problema.
04:58Pero deja que te agradezca, porque me estás ayudando mucho.
05:03¿Qué es eso?
05:04Me estremecí de locura, estoy estremecida.
05:06Escucha, ¿ya imaginaste?
05:07Yo y tú, versión muñequitos, encima del pastel de boda.
05:11Yo con vestido de novia, tú también puedes estar con un
05:13vestido de novia lindo, bellísimo.
05:14No sé por qué no te he partido la cara, misericordia.
05:17Te estoy bromeando, misericordia.
05:19Más humor y menos terror.
05:23Mato grosa del cielo.
05:30Acostada hasta ahora.
05:32Estoy segura de que estuvo tomando medicamentos de más,
05:36pero, Luigi, mira, ahora necesito salir,
05:39pero no tengo el valor de dejar a mi hija en este estado.
05:42No, no, relájate, relájate, y yo traje mi lápiz,
05:46y puedo seguir las cotizaciones desde aquí mismo, ve, ve.
05:49Petra tiene que elaborar.
05:50Sí, tú sabes que su padre tiene grandes expectativas,
05:53¿no, Luigi?
05:54Sí, Petra tiene que tomar un baño y elaborar.
05:57Exacto.
05:57Sí.
05:58Bien, entonces me voy, hija, hija, hija.
06:04Estás en buenas manos, ¿sí?
06:07Fue una suerte que hayas conseguido un novio
06:10que cuida también de ti, amor.
06:12Entonces me voy.
06:13Besito.
06:14Adiós.
06:15Buena jornada.
06:17Petra, amor mío.
06:23Desperta.
06:25Buongiorno, tutto bene.
06:28¿Qué cosa tomaste?
06:30No tomé nada, Luigi, solo estoy agotada.
06:33Amor, no tomaste nada, bene, anda, forza.
06:36Uno, dos, tres, sí.
06:38Echo.
06:41Amor, tienes que confiar en tu futuro marito.
06:44Dime, ¿qué cosa tomaste?
06:46Tomé, tomé de ese de ahí.
06:49Ay, qué feo, qué feo, qué bruto.
06:52Amor, andiamo, anda, andiamo.
06:54Yo voy a dejarte en administración de la hacienda
06:56y después sigo mi vida, bene.
06:58Echo, bene, amore, anda.
06:59Sí, sí.
07:00Bene.
07:01Uno, dos, tres, sí.
07:04Brava.
07:06Andiamo a fare la duccia.
07:10Io te spero qui, va bene?
07:32Permiso, señora Antonio.
07:33Hija.
07:34¿Papá?
07:35Petra vino a laborar.
07:39Ella tomó unos 20 cafés para estar aquí.
07:4120 cafés.
07:43¿Cuándo vas a dejar de ser mis pastilla?
07:47Papá, Luigi me ha ayudado bastante.
07:50Lo sé.
07:51Por eso se va a casar contigo.
07:54Yo voy a la cooperativa.
07:56Arrivederci.
07:58Adiós, amor.
08:00Petra, qué bueno que aparecieras aquí.
08:04Estoy con unas imágenes de satélite.
08:08Te las quiero mostrar solo a ti.
08:11Quería que le dieras una revisada a esto.
08:16Ay, Petra, ¿estás durmiendo, Petra?
08:22Estoy, estoy, solo un poco mareada.
08:26Pero de aquí a una, dos horas...
08:29No, ven, ven, basta.
08:31Ven acá.
08:31No, papá, no estés así.
08:32Ven acá, ven aquí.
08:33Yo aún tengo esperanza.
08:34Haz lo siguiente, ven acá.
08:35Luigi, Luigi me da esperanza.
08:36Ven, no, olvídalo, ven aquí.
08:38Cuidado, muchacha.
08:39Estoy, estoy bien.
08:40Siéntate ahí.
08:41Sigue jugando con estos asuntos de jueguitos
08:44que te gustan en la computadora.
08:45Juega un poco hasta que estés bien.
08:48Hasta que estés bien.
08:49Sí.
08:54Así como estás.
08:57¿Cómo puede ser mi sucesora?
09:17Doña Irene.
09:19¿Trajiste lo que prometiste?
09:21Aquí está.
09:25No conozco esta letra.
09:26Es la letra de la viuda.
09:29Sí, voy a tener que confiar en ti.
09:31No tengo cómo validarlo.
09:33Pero está bien.
09:35¿Tú tienes cuenta en el banco
09:37o prefieres recibir en especie?
09:39Puede ser una transferencia, doña Irene.
09:41Así acepto los pagos.
09:43Transferencia.
09:44Eres moderno, ¿no, Ramiro?
09:45He aprendido muchas cosas en este mundo, doña Irene.
09:54¿Sí?
09:56Mmm.
09:59¿Vas a salir?
10:00Más tarde.
10:02Espero que no sea para encontrarte con la viuda.
10:06Hijo, te juro que no tengo nada contra ella.
10:10Pero con gracia embarazada,
10:11su boda está prácticamente agendada.
10:14¿Qué puedes esperar de esa relación, hijo?
10:16Má, Aline es la mujer que amo, lo sabes.
10:18Ay, no, no, no.
10:20No, no, no, no, no.
10:22Es la mujer que amo, lo sabes.
10:24Ay, Daniel, vamos a conversar aún más sobre eso, hijo.
10:28Vas a entender que no puedes renunciar
10:31a un proyecto de vida, a tu futuro,
10:34solo por la pasión.
10:35La pasión acaba, hijo, así.
10:37No, rápido.
10:40Bien, de cualquier manera, no vine a hablarte de eso, ¿sí?
10:44Necesito un consejo tuyo, hijo.
10:47Tú siempre me diste consejos y ahora quieres los míos.
10:51Hijo, cayó en mis manos un documento
10:57que puede perjudicar a tu padre.
11:00¿Hasta qué punto?
11:03Algunas cosas uno sabe cómo comienzan,
11:05pero no sabes cómo terminan.
11:08El hecho es que con lo que hay en estos papeles,
11:13yo puedo obligar a tu padre a ponerte un nombre
11:17y el de Petra como sucesores.
11:21¿Estás así de serio?
11:23Es aterrador.
11:26Yo sé lo que debes hacer, ma,
11:28porque con ciertos asuntos nunca se juegan.
11:37Antonio, ¿puedo hablar contigo?
11:39Ah, mi mujer puede hablar todo el tiempo,
11:42aunque me moleste.
11:44Es un asunto serio, Antonio.
11:46¿Podemos hablar en el cuarto, a solas?
11:51Ahora sí me estás dejando asustado.
11:56Listo.
11:57Dime, ¿de qué se trata?
12:01Mi amor, llegaron a mis manos
12:06unos papeles que te comprometen.
12:10Te comprometen terriblemente.
12:13En el caso del incendio de la casa de la viuda
12:15y de la muerte de su marido.
12:17Escucha, nosotros estábamos celebrando
12:21el compromiso de Daniel con Gracia.
12:24¿Cómo es que alguien me pueda acusar de algo así?
12:26Yo no jugaría con un asunto tan serio, Antonio.
12:30Estos papeles son muy peligrosos.
12:39Yo tengo todos esos papeles.
12:45Las copias fotográficas están en mi celular.
12:51Yo leí todo, Antonio.
12:55Son pruebas que te incriminan.
13:03Esos idiotas.
13:06Dejaron que las pruebas se les escaparan.
13:11Idiotas.
13:15Bien.
13:18No viniste aquí solo para conversar en balde.
13:26Vamos ya, dispara.
13:29Di lo que tú quieres, dilo.
13:32Y yo lo hago.
13:34Yo...
13:36Yo no quiero nada, Antonio.
13:37Solo quiero el bien de mi familia.
13:42Déjame ver esos papeles.
13:44Claro.
13:47Déjame ver.
14:04Ah, estas son un montón de mentiras.
14:08Pero aún así, está claro que esto me puede dar
14:12un bello dolor de cabeza.
14:14¿Qué es esto?
14:15Esa chica, la periodista, apareció ahogada.
14:19¿Por esa razón?
14:20¿Sabes a qué me refiero?
14:22Ahora, es obvio que cuando ella vino para acá,
14:26debe haber venido a chantajear.
14:29Y cuando todo sucedió, el pueblo empezó a sospechar de mí
14:33porque así es como siente el placer de sospechar de mí.
14:36Pero debe haber venido a chantajear a otra persona.
14:39En fin.
14:40Lo imagino.
14:43Pensaría otra cosa.
14:47Dime, ¿qué pretendes con esta carta?
14:51¿Acaso me vas a decir que pasó por tu cabeza
14:55divorciarte y exigirme una fortuna?
15:00Pero, por Dios, Antonio, divorciarme.
15:03¡Nunca!
15:04¿Qué idea es esa?
15:06Bien, apareciste con acusaciones por escrito.
15:10¿No me dijiste dónde conseguiste eso?
15:12No lo dije porque encuentro horrible.
15:18Bien, hace alto elogio, ¿no?
15:22Pero la verdad es que yo...
15:25yo ayudo a las muchachas del antiguo bar de Cándida.
15:30Caridad.
15:31Muchas tienen hijos, pero no tienen ningún dinero
15:34para comprar juguetes.
15:35En fin, tú sabes.
15:36Lo sé, lo sé.
15:37Ese asunto me conmueve mucho.
15:39Sí, sí, ¿y?
15:40Y una de las chicas los encontró
15:43y preocupada por mí, por mi familia,
15:46me los entregó.
15:47Sí.
15:49Me he pensado en la familia,
15:51pero ¿no sería mejor despachar a esa muchacha?
15:57¿Ah? ¿Desaparecerla?
15:59Antonio, yo sabía que ibas a decir eso.
16:05¿Sabes que a veces me asustas?
16:08No te preocupes.
16:11Le ofrecí una buena cantidad a ella,
16:13lo suficiente para comprar un sitio allá,
16:16cerca de donde ya vino y ya se marchó.
16:21¿Y si ella tiene copias?
16:22No, no tiene.
16:25La inocente se arrodilló a mis pies
16:28por tanta gratitud.
16:32Yo no quería mostrarte esto, mi amor.
16:34Yo sabía que te pondrías nervioso.
16:37Yo me asesoré con Daniel.
16:39Sí, Daniel, ese mediocre de nuestro hijo
16:42que aún no demuestra a qué vino.
16:45Pero ahora vas a admirar a Daniel.
16:48Él me dijo que te entregara esto a ti.
16:52Dijo que era a ti a quien tenía que entregar
16:55este documento, ¿sí?
17:03Ahora sí me sorprendiste.
17:07¿Pensabas que él me iba a exigir
17:10la sucesión para entregarme esto?
17:13Estás muy equivocado.
17:16Daniel te ama, te honra
17:18como el padre que eres.
17:22Necesito conocer mejor a Daniel.
17:25Yo siempre te dije, mi amor.
17:29Yo siempre te dije que Daniel
17:35nunca se lo merece.
17:50Patrón, con permiso,
17:51¿me mandó a llamar?
17:52Cierra esa puerta, anda, anda.
17:56Siéntate, siéntate.
17:58No puedo sentarme aquí, patrón,
17:59es muy blando y me voy a hundir
18:00y no me gusta sentarme
18:01cuando es así.
18:03tampoco porque mi trasero es grande y tampoco me acomodo bien escucha crees
18:06que alguna vez en la vida pensé en tu trasero siéntate ahí de una vez está
18:11bien patrón sólo mira lo que vino a parar a mis manos
18:18esto es eso la letra está lejos y no la veo tengo un
18:22problema esto de aquí inútil son esos papeles que tenías que quitarle a esa
18:27periodista esa muchacha que apareció muerte en el río inocente entonces esto
18:33de aquí simplemente fue a parar a manos de mi mujer pero le contó cómo consiguió
18:39esos papeles comenzó dando un discurso sin pie ni cabeza pero lo que pude
18:45entender es que la verdad misma está muy cerca de eso que ella dijo
18:53qué es eso el patrón es que estoy algo aliviado así soy feliz de que el patrón
18:59libró una cosa más no no señor no me libré de nada o no porque la
19:05investigación contra la viuda continúa en la delegación y van obviamente van a
19:10percibir que ella no hizo eso y continuarán investigando sólo que
19:14estamos con una bomba de tiempo una bomba suelta en la calle una bomba de
19:19tiempo el hermano de la periodista que vino a chantajearme él sabe de todos
19:27esos papeles las personas hoy en día no tienen que saber las personas hoy en día
19:31fotografía entiendo patrón cartel fotografían entiendo el mensaje entiendo
19:35entendiste porque a veces eres medio bruto soy medio burro a veces soy medio
19:39burro pero ahora entendí que el patrón quiere que acabe con el hermano de la
19:43periodista no ese hombre está aquí sin motivo alguno y continúa aquí pero si
19:49él está aquí es porque de alguna forma debe saber
19:52que su hermana vino a chantajearme entonces es mejor darle fin al hombre no
19:57patea ese modo darle fin el cual no hay un muchacho y que vas a mandar esa alma
20:02al cielo es más bonito patrón será que cuando yo muera yo también iré al cielo
20:08ramiro sólo vas a entrar al cielo el día que los demonios estén en huelga en
20:13caso contrario te vas directo al caldero del infierno mato groso del cielo patrón
20:17estoy amarrado que estás diciendo el señor antonio acaba de contactarnos
20:23pidió que fueras a la oficina del señor silberio en cuanto puedas eso en el
20:28lenguaje del señor antonio quiere decir ahora y mi otra es mejor que vayas
20:36todas las cláusulas como usted permiso señor antonio que sorpresa no habíamos
20:45agendado ningún compromiso no sé lo sé es que tenía que pasar con el señor
20:50silberio porque él es quien cuida mis asuntos privados
20:57incluso de ese ridículo proceso de mijo contra mí es increíble lo que cayó hizo
21:04y sabes que hasta hoy no estoy conforme un hijo que procesa a su padre y yo jamás
21:13haría eso mío babu con toda la fortuna de la más familia se rehúsa a ayudar a
21:18la mía mamá y yo que facho y o trabajo y o lucho
21:24maío respeto su decisión capítulo italiano no tienes que fingir conmigo
21:30más que cosa pero yo veo muy bien como tú cuidas a petra el bien que le estás
21:36haciendo cierto cierto y yo amo a petra a la amante está bien listo silberio es
21:43bueno eso porque estamos aquí justamente para discutir el contrato de matrimonio
21:48contrato maquí contrato verme el contrato que vale es el amor del señor
21:53antonio está lleno de cuidados no olvide que petra en el primer matrimonio tuvo
21:58algunos problemas y consecuentemente hubo un matrimonio anulado y yo sé yo sé
22:03hasta ahora yo no entendí que esta historia muy bien vamos vamos directo a los hechos
22:09quiero que se casen pronto y sean felices como es puesto que yo quiero hacer a petra
22:16feliz y bueno está bien entonces no te vas a oponer a un matrimonio por separación de bienes
22:25usted lo dijo y yo ande y pensando y
22:32italiano tú crees que todo esto que construí todo hasta ahora lo que tengo aquí en mis manos
22:41todo eso lo voy a colocar en manos de un joven que mi hija conoció en una aplicación de
22:48relaciones hasta ahora ya demostré que le hago bien a petra que cuido de pete y vas a continuar
22:55cuidándola y le harás bien a ella sólo que si decide separarte no te quedarás con la mitad de
23:03su fortuna me disculpa señora antonio ma ahora yo me siento ofendido con toda esta suposición
23:09cuántas personas se sienten ofendidas y después entran con un proceso es tan sólo un contrato
23:17matrimonial simple pero el señor antonio está siendo muy generoso generoso sí después de que
23:26se casen cada año de relación usted recibirá qué cosa un billón eso es siéntate siéntate
23:37y si el matrimonio dura como yo espero me vuelves rico yo nunca pensé separarme nunca
23:46nunca yo tan sólo sintí que hay desconfianza maillot luigi san marcos de familia noble un
23:53partido que muchas princesas europeas desearían no debería firmar cueste cueste documento por
24:01separación de bienes porque es humillante entonces no te cases que yo amo a petra si
24:09la amas entonces firma ya este precontrato burro firma eso de ahí si tú no firmas te pongo en un
24:16autobús para campo grande y habrá alguien ahí esperándote para después subirte a un avión en
24:22un vuelo internacional a italia mi amada italia a pakistán que está más lejos también yo firmo
24:28entonces firma y yo firmo pero yo firmo pero amore a petra yo no me importa con estas cuestiones
24:35materiales sólo con las espirituales firma ya anda y más las primeras firmando ahí no dejes pasar
24:46ninguna anda anda firmando y firme la última última las firmas anda con nombre aquí y esto
24:54firma y eso listo no te preocupes no vas a salir perdiendo porque si llegara a suceder una
25:04separación cosa que no deseo recibirías una buena cantidad cierto lo importante es que hagas
25:13de mi petra una mujer feliz tengo que trabajar me da mi pluma por favor
25:35petra
25:36luigi
25:38petra
25:40me estoy sintiendo estupenda
25:42entonces te vas a sentir mejor aun
25:44ah si?
25:46ve
25:48es alguna fecha especial que no recuerdo
25:50petra ve la mía recibe con estas flores
25:52que vas a hacer italiano
25:54ay luigi estas diferente estas extraño
25:56petra amore mio recibe con estas flores
25:58petra ve la mía recibe con estas flores
26:00ay luigi estas diferente estas extraño
26:02petra amore mio recibe con estas flores
26:04porque tu eres el gran amore
26:06de la mía vida
26:08que esta pasando aquí
26:10es que yo vine a pedir a petra en matrimonio
26:12y yo se que ya estamos comprometidos
26:14pero es que ahora yo quiero
26:16agendar la fecha
26:18ay que alegría
26:20ya no dices nada hija
26:22es un sueño es un sueño
26:24la respuesta es
26:26vamos a casar
26:28hay que agendar esa fecha entonces
26:30porque bueno necesito organizar
26:32toda la fiesta y yo necesito
26:34encargar tu vestido de novia
26:36hija y un traje para ti
26:38pero yo tengo
26:40muchos trajes
26:42estoy muy feliz
26:44por esta boda
26:46quiero que ustedes sepan que nada me podría
26:48dar más felicidad
26:50yo también estoy muy feliz
26:52me voy a casar
26:54mi vida puede tomar otro ritmo
26:56luigi yo te amo
26:58yo te amo
27:00ma queda con luigi acuerden todo
27:02agenda la fecha que el quiera para esta boda
27:04ven dame un abrazo angelina
27:26bien
27:28bien
27:30bien
27:32bien
27:34bien
27:36bien
27:38bien
27:40bien
27:42bien
27:44bien
27:46bien
27:48bien
27:50bien
27:52bien
27:54bien
27:56bien
27:58bien
28:00bien
28:02bien
28:04bien
28:06bien
28:08bien
28:10bien
28:12bien
28:14bien
28:16bien
28:18bien
28:20bien
28:22¿Quién dice que no se puede ver?
28:27Isabela. Me quieres ver completa,
28:28galanmañoso. Entonces, haz un pago
28:31y entra a mi página. Kemal.
28:33Creo que yo conozco a esta mujer.
28:36Kemal. No dudo.
28:37Este sitio es caliente. Puede estar en cualquier
28:39parte del mundo. Kemal.
28:41¿Y por qué te quedaste aquí en la ciudad?
28:45Kemal. Yo sé que Isabel no le
28:46entregó las pruebas a nadie. Seguro van a aparecer.
28:49Y su novio me va a necesitar. Cuando eso suceda,
28:53puedo decir si fue la carta que ella recibió,
28:56si es la letra de la viuda.
28:59Todo está ahí en tu cabeza, ¿no?
29:01Hay muchas cosas más en mi cabeza.
29:03Y tu presencia aquí me hace tener más certeza.
29:06Pero estaba esperando una señal y un acercamiento.
29:11¿Una señal?
29:13Tú vienes por orden del señor Antonio.
29:16Todo el mundo sabe que eres un brazo derecho.
29:22¿Quieres hacer algún negocio que involucre la muerte
29:24de mi hermana?
29:27Aquí no vamos a hablar de eso.
29:30¿Trajiste tu auto?
29:32Vine en auto de aplicación.
29:34Yo traigo auto.
29:38¿Vamos?
29:40Mato groso del cielo. Hace calor aquí.
29:43¿No lo sientes? Vamos a meternos al río
29:45para refrescarnos un poco.
29:46Vamos, vamos.
29:47Tenemos otro asunto que resolver.
29:49¿Sí?
29:50El señor Antonio te lo ordenó porque tiene un plan
29:52para librarse de las acusaciones de la muerte
29:54de mi hermana.
29:56No me engañen.
29:57Yo sé que el culpable es él.
29:59¿Lo sabes?
30:00Sí.
30:02Llegué a la ciudad.
30:04Yo sé que el culpable es él.
30:06¿Lo sabes?
30:07Sí.
30:09Llegué a un punto de la vida
30:10en que tengo que ser realista.
30:12La honestidad no va a traer de vuelta a mi hermana.
30:15¿Pero qué quieres decir con eso?
30:18Si tu patrón pasa bien,
30:20yo digo lo que él quiera.
30:22Hago lo que él quiera que haga.
30:24Pero quiero una buena cantidad.
30:27Tú no vas a hacer nada de eso, ¿no?
30:29¿Cómo dices?
30:31¿No has entendido aún?
30:35Eres tú quien no entendió.
30:39¡No!
30:40¡Ah!
30:41¡Ah!
30:42¡Ah!
30:43¡Ah!
30:44¡Ah!
30:45¡Ah!
30:46¡Ah!
30:47¡Ah!
30:48¡Ah!
30:49¡Ah!
30:50¡Ah!
30:51¡Ah!
30:52¡Ah!
30:53¡Ah!
30:54¡Ah!
30:55Luigi.
30:56Luigi.
31:05Cuando llegaste tú,
31:08yo...
31:11yo estaba muy decaída.
31:12Sí.
31:13Yo te estoy ayudando a librarte del tuo vicio.
31:17Sí, yo hasta mejoré.
31:20Pero...
31:23¿Estás seguro de que quieres agendar la fecha de la boda?
31:26Sí.
31:27¿Casarte, Luigi?
31:28Sí, amor mío.
31:30Pero, puesto que estamos comprometidos,
31:33yo no quiero espetar.
31:35Pero apenas me conoces.
31:37Pero te conozco lo suficiente para saber que yo te amo.
31:44Luigi, mi vida es una lista de errores.
31:49Yo...
31:52Yo tuve muchas, muchas relaciones.
31:55Muchos novios.
32:00¿Puedes imaginar lo que dicen de mí por la ciudad?
32:04Petra, amor mío.
32:06Cuando un hombre sale con muchas mujeres,
32:08dicen que es un semental,
32:10que hace lo que hace porque es un hombre.
32:13Ahora, cuando una mujer no se comporta como una...
32:18Rapunzel en la torre,
32:21la acusan, hablan de todo.
32:25¿Por qué el hombre puede y la mujer no?
32:30Qué bonito es lo que estás diciendo.
32:34Quien ama no pide currículo, quien ama, ama.
32:39Y yo vine aquí por curiosidad
32:43y otras cosas que yo no quiero hablar de eso.
32:49Ma, yo fui conociéndote.
32:55Me fuiste gustando cada día.
33:00Y ahora, Petra,
33:04ahora yo estoy completamente enamorado.
33:11Yo te amo, Petra.
33:18Por tu amor.
33:21Por tu amor.
33:24Por tu amor.
33:36No sabes cuánto te he extrañado todo este tiempo.
33:39Yo también. Necesitamos resolver esta situación, ¿no?
33:42Sí.
33:43Yo quería esperar a que el bebé naciera,
33:45pero es muy difícil.
33:46Mucho, mucho, mucho quería pasar la vida contigo.
33:48Sin embargo, pasamos, ¿qué?
33:50Unas horas por semana juntos.
33:52Yo quisiera pasar toda mi vida a tu lado.
34:08Espera, Daniel.
34:11¿Qué es eso?
34:12Parece... parece que hay alguien.
34:15¿Alguien?
34:16Espérale.
34:18Es un cuerpo.
34:20Daniel, Daniel, tienes que irte de aquí.
34:23¿Qué?
34:24Tengo que llamar a la policía.
34:25Tienes que irte de aquí ahora.
34:26No, pero es un cuerpo que descubrí contigo.
34:28Daniel, ¿vas a estar esperando la reacción de tu padre?
34:30Vete de aquí, yo llamo a Jonathan,
34:32él vendrá a ayudarme.
34:33Pero, Jonathan, ¿por qué Jonathan?
34:34¿Tienes algo que ver con él?
34:35¿Es eso?
34:36No, Daniel, no.
34:37Daniel, Jonathan está conmigo todo el tiempo,
34:40a toda hora, por favor.
34:41Sí, yo también puedo estar, te puedo ayudar.
34:43Daniel, no.
34:44Vete de aquí, por favor.
34:47Vete, Daniel, vete.
35:15Yo siempre dije que estas sierras
35:16estaban perdidas, hija.
35:18Tendríamos que estar lejos de aquí, Alin.
35:21Oye, hija, vamos a vender esto de aquí,
35:24compramos unas casitas en la ciudad
35:27y vives de alquilarlas, hija.
35:29Má, ya estoy nerviosa, basta.
35:31¿Y sirve hablar, Alin?
35:32¿Tu madre no para de cacarear?
35:34¿Podrían, por favor, hablar un poco menos?
35:36Es difícil rescatar un cuerpo del río a estas horas.
35:39No es tanto, cayó aquí en unas piedras,
35:41es solo jalarlo.
35:42Tú no me digas qué hacer.
35:45Oye, Alin, ¿de casualidad tienes idea
35:48de quién es la víctima?
35:50Claro que no tengo idea,
35:52no se puede ver el rostro en la oscuridad.
35:54Enseguida vamos a saber.
35:56El peritaje llegó.
35:58Vengan, es por aquí, ahí está.
36:01Oye, yo no soy chismoso como todos en la ciudad, no.
36:24Solo quiero que me digas si están saliendo.
36:27Pero yo tengo una novia, es Nina.
36:30Ya los vi juntos.
36:33Pero es Alin quien te gusta, ¿no?
36:35Otra vez, tú no tienes nada que ver con eso.
36:38¿Y si digo que me siento con el derecho de saber?
36:41¿Por qué no la llamas?
36:43Si quieres tanto saber de su vida, llámala.
36:46Si Alin no está saliendo contigo,
36:48¿con quién está saliendo?
36:50Yo no sé nada, hombre.
36:52Estaré investigando la vida de otros.
36:55¿Pero por qué crees que sale con alguien?
36:57Es porque está ausente.
36:58Cuando yo busco a Alin, ella está ahí y desaparece.
37:00Pero eso no te da derecho a investigarla.
37:03¿Qué ocurre, Cayo?
37:04¿Te interesa Alin?
37:05¿Qué?
37:06Si no me quieres responder, ¿por qué yo te voy a responder?
37:10Eres muy bueno para responder tonterías.
37:12Tampoco me están gustando las respuestas que me estás dando.
37:15¿Ah, no te están gustando?
37:17Entonces, haz una mezcla y trágatelas,
37:19porque lo que dije está dicho.
37:20¿Piensas que te tengo miedo, Cayo?
37:23Deberías tenerlo.
37:34¿Ya te diste cuenta de lo que estamos haciendo?
37:37Sí, pues sí, ¿lo ves?
37:39¿Lo ves?
37:41Dos bobos rodando por el suelo
37:42a causa de una mujer que no le interesamos.
37:44Dos bobos.
37:47Disculpa.
37:51Es que yo te gusta a Alin.
37:55Otro motivo de mi alegría
37:58es que tu padre quiere hablar contigo.
38:00Te esperó hasta ahora y tú no llegabas.
38:03En fin, dijo que mañana temprano, sin falta,
38:06quiere conversar contigo.
38:08¿Es en serio, eh?
38:10No te voy a mentir.
38:12Él está prácticamente decidido a nombrarte el sucesor.
38:18Fue idea de él, ¿sí?
38:19Yo no hice nada.
38:20Pero harías todo.
38:22¿Recuerdas esos papeles?
38:24Esos que serían perjudiciales para él.
38:27Entonces, hice lo que tú me dijiste,
38:30le entregué todo en sus manos,
38:32pero le dije que fue idea tuya.
38:35Oye, no era necesario.
38:37Claro que era necesario.
38:39¿Ya sabe quién es la víctima, delegado?
38:42Es por eso que te llamé aquí.
38:43Es alguien que ustedes conocen.
38:45¿Nosotros?
38:46Sí.
38:47Pero no lo puedes ir a identificar
38:48porque sus documentos estaban en una cartera de plástico.
38:51Eso no se usa.
38:52Todo el mundo los guarda en computadora.
38:54Pero ayudó a identificarlo.
38:57Ajá.
38:58Breno.
38:59¿Ese nombre te dice algo?
39:02¿Pero Breno es el nombre del hermano de Isabel?
39:05Sí, esa tu amiga periodista.
39:07Exactamente.
39:10Esa mujer que vino acá y fue encontrada muerta en el río.
39:15La única diferencia es que él pudo haber muerto ahogado.
39:19De cierta forma,
39:20Breno creía que yo era responsable
39:22de la muerte de su hermana.
39:25¿Y la carta que estaba en manos de tu amiga,
39:27sabes de ella?
39:29No, yo no sé nada.
39:31Yo creo...
39:32Oye, Alin, no digas nada más.
39:35Es otra víctima en tus tierras
39:37y eso puede perjudicarte de alguna forma.
39:39¿Y por qué?
39:40Ella puede tener interés, ¿no?
39:42¿Interés de qué?
39:44De que tu amiga estaba negociando la carta.
39:48Puedes muy bien estar en medio de eso.
39:51Usted no me va a ofender.
39:53Delegado, no puede acusar a Alin de nada.
39:55La víctima fue encontrada en sus tierras.
39:57Otra víctima.
39:59Sí, pero se necesita más para involucrar a Alin en el crimen.
40:02Y usted sabe eso.
40:04Vamos, Alin.
40:05Vamos a salir de aquí.
40:06Vamos.
40:07Creo que Daniel está saliendo con una persona.
40:09Sí, gracias, ¿no?
40:10Su prometida.
40:11No, tonto, con otra.
40:12Con otra persona.
40:13Quiero saber si sabes quién es.
40:14Sí, una vez tuve la impresión que...
40:16¡Cayo!
40:17Oye, traje pan de maíz fresco para ti.
40:19No, gracias, Angelina.
40:20Pero una campanita sonó en mi cabeza
40:22diciendo que trajera otro más
40:23y te traje a ti también, Ramiro.
40:25Uy, vaya, ni las manos de lavaré.
40:27De ninguna manera, ¿qué es eso?
40:28¿Qué porquería?
40:29No, no, no, solo te doy pan cuando te laves las manos.
40:31Vamos, vamos.
40:32Oye, Ramiro, ¿y ese otro asunto?
40:34No hay nada que te fuera a contar.
40:35Hablé por hablar.
40:36Ay, vamos, vamos, vamos.
40:37Ahora tu padre está prácticamente decidido
40:40a nombrarte el sucesor, Daniel.
40:43Él te puso en un pedestal, hijo.
40:46Estupendo.
40:47Qué bueno, porque necesito hablar con él,
40:49pero es otro asunto importante.
40:51¿Otro asunto más importante que la sucesión?
40:54¿Qué es?
40:56Le voy a decir que no me casaré con Gracia.
40:59Hijo mío, por el amor de Dios,
41:01¿qué le vas a decir a tu padre, Daniel?
41:04Le diré que amo a otra mujer.
41:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org