31. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Qué pasa, mamá?
00:09Ay, hijo, qué bueno
00:10que estás en casa.
00:11Tu hermana desapareció.
00:12¿Cómo que desapareció?
00:13Se fue y no está en su cuarto.
00:14Busque en todas partes.
00:15Ni sus luces.
00:16Voy a hablar con el personal
00:17de la hacienda para que ayude.
00:18Yo estoy llamando a Luigi.
00:19Yo hablo con papá.
00:20¡Entra!
00:21¡Entra!
00:22¡Entra!
00:23Ella solo puede estar aquí,
00:24atrás de la casa.
00:25Pero si está entre
00:26Samalés, Antonio.
00:27¡Hermana!
00:28Si hay algún animal.
00:29¿Tú realmente crees
00:30que hay animales
00:31en esa maleza?
00:32No sea eso, doña Irene.
00:33Hay víboras y pelinos.
00:34Cierra la boca
00:35y ayuda a buscar a mi hija.
00:36Inútil.
00:37No va a ser fácil, Antonio.
00:38Hallar a Petra
00:39en esta inmensidad
00:40no va a ser fácil.
00:41Calma.
00:42La encontraremos y está aquí.
00:43Ay, mi niña.
00:44Si fuera una niña,
00:45deberías poner atención
00:46y estar viendo que ella
00:47no está bien.
00:48Ay, Dios mío,
00:49¿por qué tengo una hija
00:50que solo me da problemas?
00:51Antonio, ella siempre
00:52tuvo mucha personalidad.
00:53¿No es eso?
00:54Sí, está bien, está bien.
00:55Ay, yo solo, desesperado.
00:56Oye, italiano,
00:58yo aquí no quiero
00:59a otro más que cuidar.
01:00Desesperado,
01:01a lo que me faltaba.
01:02Vaya, ¿sé qué?
01:03Buscas o juegas
01:04con ese aparato.
01:05Esto es un dron.
01:06Está volando
01:07sobre la plantación.
01:08Está allá, allá.
01:09¿Dónde?
01:10¿Dónde?
01:11¿Dónde está?
01:12Enséñame.
01:13Y tú, eres su medio hermano.
01:14Tú tampoco vas.
01:15Yo iría
01:16aunque no fuera mi hermana.
01:17Es una persona,
01:18claro que voy.
01:19Gracias a Dios.
01:20Por allá.
01:21Tranquila, tranquila.
01:22Gracias a Dios.
01:23¡Petra!
01:24¡Petra!
01:25¡Petra!
01:26¡Petra!
01:27¡Petra!
01:28¡Petra, amor mío!
01:29¡Petra!
01:30¡Mía Petra!
01:31¡Hermana!
01:32¡Petra!
01:33¡Petra!
01:34¡Petra!
01:35¡Petra!
01:36¡Petra!
01:37¡Petra!
01:38Está dopada,
01:39no va a despertar.
01:40Sostén esto, italiano.
01:41¿Má cómo es dopada?
01:42Si yo escondo
01:43los medicamentos.
01:44Ven, vamos.
01:45Uno, dos, tres.
01:46Cuidado, Petra.
01:48Un medico.
01:49¿Un medico?
01:50Sí, un medico.
01:51¿Un medico?
01:52Sí, un medico.
01:53¿Un medico?
01:54Sí, un medico.
01:55¿Un medico?
01:56Sí, un medico.
01:57¿Un medico?
01:58Sí, un medico.
01:59¿Un medico?
02:00Sí, un medico.
02:01¿Un medico?
02:02Sí, un medico.
02:03¿Un medico?
02:04Sí, un medico.
02:05¿Un medico?
02:06Sí, un medico.
02:07¿Un medico?
02:08Sí, un medico.
02:09¿Un medico?
02:10Sí, un medico.
02:11¿Un medico?
02:12Sí, un medico.
02:13¿Un medico?
02:14Sí, un medico.
02:15Sí, un medico.
02:17Un momento que los vamos a encontrar.
02:18No, no la muevas, no.
02:19Que está descansando.
02:20Sí, está durmiendo bien, como un angelito.
02:23Ma, oigan, solo pueden estar en un lugar.
02:30Duerme, duerme, duerme.
02:39Dentro de la funda.
02:41Eso, muchacha, no tiene remedio.
02:43Sí.
02:45No tiene remedio.
02:48Oye, italiano, ¿quieres decir que no estás controlando a mi hija?
02:52No, Petra está mejorando, Antonio.
02:54Esto fue una excepción.
02:56Sí, había salido del cuarto, paseaba a veces.
02:59Ella ha progresado, amor.
03:01Yo espero que eso no altere tus planes para la sucesión.
03:06Bueno, escucha, ¿crees que voy a poner a mis pastillas para administrar mi negocio?
03:12Piensa un poco, piensa, piensa.
03:15Mira, en dos segundos habría acabado con los negocios.
03:19Calma, pa.
03:20Tiene un poco más de esperanza.
03:21Y yo tengo una solución.
03:22Creo que ya hablamos.
03:23Ah, italiano.
03:24¿Qué solución?
03:25Dilo, italiano.
03:26Y yo ya dije.
03:27Y yo me casaré con Petra.
03:29Y yo ya estoy trabajando.
03:30Ah, hace algunos días, ¿no?
03:32Sí, sí, pero puede preguntar en la cooperativa.
03:34A todo mundo le está gustando mi olaboro.
03:36Yo creo que es la mejor solución, Antonio.
03:39Ahora, con tal de que tú, Luigi, me prometas que no vas a llevar a Petra a vivir a Italia,
03:45en ese castillo maravilloso de tu familia.
03:47Sí, ese castillo, castillo.
03:49Ah, está bien.
03:51Yo estoy de acuerdo con ese casamiento.
03:53Listo.
03:55Yo soy tan contento.
03:57Gracias mil, señor Antonio.
03:59Gracias mil.
04:00Gracias mil.
04:01Yo amo tanto a Petra.
04:02Usted será como mi papá.
04:04La señora como mi mamá.
04:06Sí.
04:07Y yo jamás imaginé tener una mamá así tan bella.
04:10Imagínate.
04:12Tú, Daniel, tú serás como mi hermano.
04:15Bien, si le haces bien a Petra, eso es suficiente.
04:18Yo tengo algo que decir.
04:20Serás como mi hermano también.
04:21¿Hermano?
04:22Tienes muchas ganas de entrar a esta familia, ¿no?
04:25Sí.
04:26Es extraño que quieras dejar ese castillo, tu vida de lujo.
04:29Yo, mirando tus publicaciones, tus redes sociales,
04:33no logro entender por qué quieres dejar esa buena vida
04:35para hundirte en esta hacienda con nosotros.
04:38Petra me cautivó.
04:39Papá, yo sé que quieres lo mejor para Petra.
04:41Quieres que deje los medicamentos,
04:43pero ¿no será que estás usando algo mucho peor?
04:46No.
04:48Yo sueno muy ofendido.
04:50No, no, Luigi, por favor, no te ofendas, no.
04:52Oye, es que Cayo...
04:53Cayo dice cada cosa.
04:55No vas a pedirle que se disculpe a Antonio.
04:57No tiene que disculparse.
04:58Cayo se va a retirar de aquí ahora.
05:01¿Me estás pidiendo que salga?
05:03Estás cuestionando mis decisiones.
05:05Sal, sal.
05:07Impresionante.
05:08Italiano.
05:10Vamos a agendar pronto esta cena de compromiso.
05:13Estupendo.
05:14Vamos a apresurar ese casamiento.
05:16¿Estás de acuerdo, no?
05:18Es mi mayor sueño.
05:19Ah.
05:26¿Casarte?
05:28Yo me casaría contigo, pero ya estás casada.
05:31Yo tengo marido e hija.
05:33Amor, yo me casaría mil veces contigo.
05:35Ma.
05:36¿Qué?
05:38Ma, ya conoces al señor Antonio.
05:40Me va a echar de la ciudad si yo no me caso con su hija.
05:44Yo pienso que puedo hacerle bien a Ela.
05:48Yo tengo un corazón bueno.
05:52Yo soy una mantequilla.
05:54Pero yo...
05:56Tú eres mi gran amor de la mía vida.
05:58Yo dejo todo, todo por ti.
06:01Amor.
06:02Ma, yo no creo que debas dejar a tu familia, a tu marido.
06:07Estaremos siempre juntos, amor mío.
06:09Siempre juntos.
06:12La viuda me enfrentó, Irene.
06:15Ella no está ni un poco dispuesta a desistir de Daniel.
06:18Dios mío.
06:19Estos mis hijos me van a hacer enloquecer, ¿sabes?
06:23De un lado Petra y ahora Daniel,
06:26que se empeñó en salir con esa viuda, ¿sabes?
06:29Ella cree que se va a casar con Petra.
06:32No, no, no, no, no, no.
06:34No, no, no, no, no.
06:36No, no, no, no, no.
06:39Pero nunca, nunca, nunca en esta vida.
06:42Dile a Daniel que no me estoy sintiendo bien.
06:45Que tuve mareos, que estoy propensa a tener una convulsión,
06:48propensa a perder al bebé.
06:50Sería mucho más fácil si ese bebé existiera.
06:54Sí, pero, Irene, ¿estabas hablando de Petra?
06:58Ah, sí, el mismo problema de siempre.
07:00No está metida en la cama, dopada.
07:04Luigi cree que cuando se casen se resolverá.
07:09Vamos a ver.
07:11Vamos a agendar esa cena de compromiso
07:14y que ellos sean felices.
07:22Recibí tu mensaje.
07:25Ramiro.
07:27Ramiro.
07:28Tú eres el único ser en todo este mundo
07:30en el que puedo confiar.
07:33No te puedo confiar.
07:34Ramiro.
07:35Eso es bueno, nunca nadie
07:35me llamó hombre de confianza.
07:37No, pero sí lo eres.
07:38Sí lo eres, eres muy importante
07:39para mí.
07:40Y yo igual para ti, ¿o no,
07:41Ramiro?
07:42Harto de dramas,
07:43no comiences con tus cosas.
07:45Ay, sí, necesito que guardes
07:47este sobre por mí.
07:48¿Y qué hay adentro?
07:49Son unos papeles que tomé
07:50de doña Cándida, ¿sabes?
07:52Aquellos que ella escribió
07:53a mano, dejando todo para...
07:55Todo para Luana.
07:56Tiene firma, fecha y todo.
07:57Qué bien.
07:59Esto con un buen abogado
08:00es hasta cárcel.
08:01Ramiro, no lo menciones.
08:03Ramiro, ¿te olvidaste
08:05lo que la víbora de Luana dijo?
08:07Dijo que en cuanto heredara
08:08este bar, ¿qué iba a hacer?
08:10¿Me iba a echar a la calle
08:11o no?
08:13Con el problema que es
08:13conseguir empleo aquí.
08:15¿Qué va a hacer de mí?
08:16Pero yo puedo conseguirte
08:18un empleo si lo necesitas.
08:20¿En la agricultura?
08:22¿Sembrando soya, maíz
08:23el resto de mi vida?
08:24Ramiro, Ramiro, mírame,
08:26por el amor de Dios,
08:26no tengo ni callos
08:27en las manos.
08:32¿Te llevas bien
08:33con la nueva dueña?
08:36Mejor imposible.
08:38Mejor imposible.
08:43Pero tampoco quiero cometer
08:44tonterías con este papel.
08:46El peligro vive al lado, ¿no?
08:47Lo voy a guardar por ti,
08:49pero tú vas a deberme
08:50un favor.
08:52Pero yo insisto
08:52en agradecerte.
08:54Pero llevas toda la malicia,
08:55Kevin, todo tú eres malicia,
08:57ya no aguanto más.
08:58¿Qué me aguantas?
08:59Ramiro, ¿qué me aguantas
09:01si llevas solo un poquito
09:02a la malicia también?
09:03Oye, Ramiro, malicia
09:05es como la pimienta del reino,
09:06que da un sabor más fuerte.
09:07Ramiro, ya basta, señor.
09:12Buenas noches.
09:13Buenas noches.
09:15¿Andrade?
09:17¿Cristian?
09:20¿Hay alguien?
09:23Me quedé solo yo,
09:25con la miseria de huéspedes
09:26que tenemos.
09:27Ay, no te puedes quejar,
09:29¿Andrade?
09:30Esta semana tuvimos
09:31hasta una excursión.
09:35Tuve que hacer todo solo.
09:39¿Por qué llegas hasta ahora?
09:42No sabes, Petra desapareció.
09:45Ella ya fue encontrada,
09:46pero fue un alboroto.
09:48Luigi, el italiano,
09:50está trabajando
09:51en la cooperativa,
09:52en el área de trading,
09:53salió bueno.
09:54Qué bueno que la cotización
09:55de la bolsa osciló.
09:56Estoy muerta.
09:58Voy a quitarme los zapatos
09:59y tomo un baño.
10:08Todavía logras llevar
10:09la cooperativa
10:09en la espalda, ¿no?
10:12Es mi función,
10:13soy gerente de esa cooperativa.
10:16Pero tienes tiempo
10:16para verte con otro.
10:21¿De qué estás hablando?
10:23Pasé en auto
10:25a la hora del almuerzo
10:26y te vi conversando
10:28con alguien frente
10:28a la cafetería,
10:31que conozco de vista, además.
10:33Yo en la puerta
10:33de la cafetería
10:34conversando con un joven.
10:35No te hagas la inocente.
10:37Estaba con Nina también.
10:38No vi a ninguna Nina.
10:40Justamente ella fue
10:41a pagar la cuenta
10:42con los vales de comida
10:43y acepté porque yo siempre
10:45la cubro a ella.
10:46Y el joven era...
10:47¿Qué tienes con ese joven?
10:49¿Qué estás pensando, Andrade?
10:50Yo no tengo nada.
10:52Yo no tengo nada con Jonathan.
10:53¿Jonathan?
10:54¿Su nombre es Jonathan?
10:55¿Crees que tengo algo
10:55con Jonathan?
10:56Yo no tengo nada.
10:57Él fue a comprar plaguicidas
10:59y salimos los tres
11:00para después comer algo.
11:01¿Qué estás pensando?
11:03Inventas historias
11:04ahora frente a mí.
11:04No estoy inventando historias.
11:06Ya estuviste bebiendo de nuevo
11:07y tú estás...
11:08Un hombre ve a la mujer
11:09con otro que no puede ni beber.
11:10No, estás mezclando las cosas.
11:12Fue un almuerzo inocente, Andrade.
11:14Si no tuviera que trabajar
11:15fuera de casa,
11:16nuestra situación
11:17estaría mucho peor.
11:18Tú sabes que la posada
11:19no sería suficiente.
11:21¿Me quieres humillar, en serio?
11:22No te estoy humillando, Andrade.
11:23Por favor, te quiero explicar.
11:24¿Por qué estás tan agresivo
11:26conmigo?
11:27¡Ah!
11:41Oye, amor.
11:43No tenías que mandar mensaje.
11:44Iba a venir a verte
11:44de cualquier modo.
11:47¿Qué sucedió?
11:51Daniel, yo siento
11:52que estoy arruinando tu vida.
11:55¿Qué dices?
11:57Es mejor que nos separemos.
12:06¿Separarnos?
12:07No, nunca.
12:08Daniel, Gracia estuvo aquí.
12:10Ella me buscó.
12:11Ella sabe de nosotros.
12:12Pero, ¿cómo?
12:14Mi madre.
12:16Solo pudo haber sido
12:17mi madre que le votó
12:17y no debía haber hecho eso.
12:18Daniel, piénsalo, por favor.
12:20¿Tú realmente crees
12:21que le agradó a tu madre?
12:23Mi madre está siempre
12:24a tu favor, Alién.
12:25Siempre.
12:28Yo sé que no soy la mujer
12:29que tu madre podría desear
12:30para ti.
12:31Yo sé que ella y Gracia
12:31son amigas.
12:33Cuando trabajaba en la escuela,
12:34a cada paso escuchaba
12:35sobre la amistad de las dos
12:37por la directora Gladys,
12:38la madre de Gracia.
12:39Lo sé, es que nuestras familias
12:40son muy amigas,
12:41pero eso no importa.
12:42Lo que importa
12:42son los tú y yo.
12:43Tú, yo, Gracia,
12:44el bebé que está esperando.
12:47Daniel, te estoy liberando
12:48para que te cases,
12:50para que cuides de tu hijo.
12:52No quiero que nuestra relación
12:54sea un peso para ti.
12:55No, no, nuestra relación
12:56nunca fue un peso, Alién,
12:57nunca fue porque es a ti,
12:59a quien amo.
13:00Yo también te amo,
13:01pero esto es muy difícil
13:02para mí, muy difícil.
13:04¿Qué quieres que haga?
13:05¿Quieres que termine con Gracia?
13:06No lo he hecho porque su embarazo
13:07es de riesgo.
13:08Escúchame, te das cuenta.
13:09Las cosas se complicaron,
13:10es por eso que no podemos
13:11continuar.
13:12Pero nosotros nunca creímos
13:13que sería fácil, mi amor.
13:16Necesito un tiempo.
13:19No, es que ese asunto
13:23no es un asunto,
13:24es un tiempo.
13:25Generalmente es el inicio
13:26de la separación.
13:27Pero necesito pensar,
13:29necesito asentar mis sentimientos.
13:30¿Qué necesito hacer
13:31para convencerte de que no?
13:33Nada, yo ya estoy decidida.
13:35Lo sé, yo sé que estás decidida.
13:37Te admiré desde que negaste
13:38el trato de mi padre,
13:41pero no estoy conforme, Alién.
13:43No estoy conforme
13:44porque yo te amo.
13:46Yo te amo, mi amor,
13:47yo te amo.
13:53Yo también te amo,
13:55pero no quiero lastimar a nadie.
14:02Después de que Gracia vino aquí,
14:05lo pensé mejor
14:06y no hay otra manera.
14:09Démonos un tiempo.
14:22Daniel.
14:46Ay, Daniel,
14:50qué bueno que llegaste, hijo.
14:52Para acordar los detalles
14:54de la fiesta de compromiso
14:55de tu hermana.
14:56Un momento tan especial
14:57para ella, ¿no?
14:58Sí.
15:03Sí, fue lo que él dijo.
15:06Sí.
15:07Creo que no debe
15:08sentirse muy bien.
15:10Él siempre adoró a Petra
15:11y ahora no le dio
15:12la menor importancia.
15:13Ese es el hijo
15:14que me pides
15:15que se quede
15:16como mi sucesor, indiferente.
15:19No se preocupe
15:20ni por la hermana.
15:22Voy a ver
15:23lo que está sucediendo con él.
15:24Ah, qué familia.
15:27¿Sí?
15:30Hijo, ¿algún problema con Gracia?
15:32No, mamá.
15:34El problema es con Aline,
15:35la mujer que amo.
15:36E indirectamente
15:37fue tu culpa.
15:38Culpa mía, dices.
15:40Gracia fue hablar con Aline
15:42y Aline rompió conmigo.
15:46Bien, por lo menos ella
15:48demostró que tiene juicio, ¿no?
15:51Nosotros nos amamos.
15:52Daniel, Gracia está esperando
15:55un hijo tuyo.
15:59Mi amor, no puedes
16:02abandonar un hijo.
16:05Estoy viendo
16:06que estás sufriendo,
16:07pero creo que es mejor así.
16:10Vamos, vamos a la sala, vamos.
16:12No, no me siento en condiciones.
16:14Dile a papá que tengo
16:16dolor de cabeza, ¿sí?
16:21Necesito estar solo.
16:42Impresionante, Daniel
16:43no hace el esfuerzo
16:44de venir a la sala
16:45a convivir con la familia
16:47y él sabe la importancia
16:48que le doy a la familia.
16:49¿Qué pasa, hijo?
16:50¿Se siente mal, Antonio?
16:52Ah, nada.
16:54Él traía cara del niño
16:55al que se le cayó
16:56el helado al suelo.
16:59A veces lo considero
17:00muy inmaduro.
17:01No veo cómo es
17:02que pueda asumir
17:03todas las responsabilidades.
17:07Yo solo un hombre
17:08que no le tiene miedo
17:09a la responsabilidad.
17:12Yo sé que todavía
17:13habrá una fiesta,
17:14pero como el señor
17:15le autorizó,
17:16yo no puedo dejar
17:17que se vaya a pasarle en blanco,
17:19¿ah?
17:20Petra,
17:21amore mío.
17:29Mira.
17:31Petra.
17:32Luigi,
17:33me vas a hacer llorar.
17:37Recibe este anillo
17:39como prueba
17:40de mío compromiso
17:43y mi amor.
17:48Ay, mi amor.
17:50¿Te queda?
17:51Perfectamente.
17:52Qué bueno.
17:54Pero qué diamante enorme,
17:55Luigi.
17:56Qué exageración.
17:57Sí.
17:59Oye, italiano,
18:01¿de dónde sacaste dinero
18:02para comprarlo?
18:04Oye, Antonio,
18:05por el amor de Dios,
18:06así ofendes a Luigi.
18:07Yo sé lo que estoy preguntando.
18:09Son mis ahorros.
18:11Guardé para un momento
18:12como este
18:13dinero que pude traer
18:14de Italia.
18:15Su familia tiene propiedades.
18:17¿Qué no estás viendo eso?
18:19Esta es la prueba
18:20de que yo sé guardar
18:22y administrar el dinero.
18:25Y si Petra está
18:26en la línea de sucesión,
18:28yo como su marito
18:31también puedo ser
18:32su sucesor.
18:36No vayas con mucha sed
18:37al pozo, italiano.
18:41Pero lo admito.
18:43Eres astuto.
18:49Amor.
19:00Pásalo más abajo.
19:01Pásalo.
19:02Sí, más.
19:04Creo que no está ayudando
19:05mucho.
19:06¿A quién?
19:07Creo que no deberías ir hoy,
19:08Lucinda.
19:10La gente va a comentar.
19:12La soya varía todos los días.
19:14Y la cooperativa
19:15está apoyando
19:16una fábrica de forraje
19:17para aprovechar el maíz,
19:18entonces tengo que estar allá.
19:19¿Y si comentan
19:20qué vas a decir?
19:22¿Que te caíste de la escalera?
19:26Solo no hables
19:27de nuestra intimidad.
19:28Debería llamar a la policía.
19:37Sin agua de nuevo.
19:39Lo examiné.
19:40El gato que tenía antes
19:41fue desactivado.
19:42Sí, pero pudieron haber
19:43puesto otro, ¿cierto?
19:44Voy a buscar.
19:47Y tú.
19:49Trata de estar atento
19:50en caso de que haya
19:51movimientos sospechosos
19:52en el río.
19:53No sé.
19:55Tengo miedo de caer
19:56en manos del señor Antonio.
19:57Debería darte unos golpes
19:58a la hora que fuiste
19:59a declarar la cara
20:00ni te dolió.
20:01Calma, Jonathan.
20:06Estás en la academia
20:08y en la escuela.
20:09Graf Maga tiene varias formas
20:10para defenderte.
20:12Sí, estuve leyendo
20:13al respecto.
20:15Leí que un luchador
20:16es capaz de matar a alguien
20:18con un lápiz, ¿no?
20:19¿No?
20:20Pero eso solo
20:21si es para protegerte.
20:22Oye, lo más importante
20:23es que quiero volver
20:24a entrenar.
20:26¿Acaso es por tu marido?
20:27Oye, no quiero que digas
20:29nada de Andrade.
20:31Yo sé lo que piensas,
20:33yo sé lo que Aneli piensa,
20:34pero soy una mujer casada
20:36y no respeto el matrimonio.
20:39No diré nada.
20:42Hoy, después del trabajo.
20:45Descuida, voy a estar aquí.
20:47Puedes mandarlo a mi correo.
20:49Gracias.
20:58¿Alín?
20:59No sabía que vendrías.
21:00Cayo, tu padre
21:01me está robando agua nuevamente.
21:03Estamos sin agua en la casa.
21:07Hay una parte de agua,
21:08solo hay pequeña
21:09de nuestra hacienda
21:10que tiene un problema
21:11de regación.
21:12Yo tampoco logro entender.
21:13Sí, a la tierra.
21:14Esta hacienda es más grande
21:15que un país de Europa,
21:16pero él se aferró
21:17a esa cuestión
21:18por pura mezquindad, Alín.
21:19Pues va a tener que decirme
21:20dónde está poniendo ese gato.
21:21¿Pero tú crees que él sabe?
21:23Mandó a alguien a hacerlo.
21:25De seguro...
21:26Vaya,
21:27pero qué visita inesperada.
21:30¿Inesperada?
21:32¿Por qué?
21:34Alín cortó mi agua de nuevo.
21:37Tú sabes muy bien
21:38que yo seré incapaz
21:39de hacer eso.
21:40Papá.
21:41¿Qué ocurre?
21:42¿Estás en mi contra
21:43otra vez?
21:44Ya robaste agua de Alín.
21:45Ella es la única
21:46que tiene el río
21:47en medio de la hacienda,
21:48por eso quiere sus tierras,
21:49por el agua.
21:51¿Vas a dar ese discurso
21:53contra tu propio padre?
21:55Muchachita,
21:56tienes un hijo, ¿no?
21:57¿Un hijo?
21:58Sí, tengo.
21:59No creas mucha expectativa
22:00en torno a él,
22:01porque después ellos crecen
22:02en mí, ingratos.
22:04Pero no hay problema
22:05porque yo amo a los míos.
22:06Soy un hombre
22:08que hace todo por la familia.
22:10En este caso,
22:11deje que yo cuide
22:12de mi familia.
22:14Sabe muy bien
22:15que sin agua nadie vive,
22:17y mucho menos mi familia.
22:19¿Yo qué tengo que ver con eso?
22:21Entonces,
22:22¿por qué no llegamos
22:23a un acuerdo?
22:24¿Acuerdo?
22:26Porque no paga
22:27para poder usar mi agua.
22:30¡Ja, ja, ja!
22:33¿Estás oyendo eso, eh?
22:35Yo no voy a pagar
22:36por una agua
22:38que por derecho es mía.
22:40Pues voy a descubrir
22:42dónde está ese vacío
22:45y voy a dejar
22:46su plantación seca.
22:54Alin.
22:55Cayo.
22:56Alin.
22:57Oye, Cayo.
22:58¿Estás de su lado?
23:00¿Otra vez contra tu propio padre?
23:02Tenías que negociar.
23:03¿Qué negociar?
23:04No voy a pagar
23:05a quien me robó.
23:06Pero ella no te robó.
23:07Su suegro, muchacho.
23:09Su suegro era un malandrín,
23:11un desgraciado.
23:13Te ayudó a mi padre
23:14en contrabando
23:15y los contrabandé a Bansoya
23:16para Paraguay.
23:17En ese caso,
23:18entonces, mi abuelo...
23:19Fue tu abuelo,
23:20mi padre.
23:21Tenía sus motivos.
23:23Ahora ese otro,
23:24el desgraciado de su suegro,
23:26no.
23:27Quería solo quedar bien.
23:28Escucha,
23:29yo nunca,
23:30nunca voy a aceptar
23:32que ella se quede
23:33con mis tierras
23:34de ninguna manera.
23:35Y tú, Cayo,
23:37estás siempre contra mí,
23:39queriendo procesarme.
23:40Hasta soporto eso.
23:41¿Sabes por qué?
23:43Porque soy un buen padre.
23:49¿Quién dijo que eres buen padre?
23:54¿Qué haces?
23:55Estoy hablando contigo.
23:56¿No quieres defender la espalda?
23:58Estamos conversando.
23:59¿Eh?
24:01¿No quieres hablar de frente?
24:02Oye, Cayo.
24:06Ya verás.
24:10Creo que nuestro plan
24:11saldrá mal.
24:13¿Por qué estás diciendo eso,
24:15Gracia?
24:16Si la otra
24:17acaba de terminar
24:18todo con Daniel.
24:20Sí,
24:21imaginé que ella haría eso.
24:23Cuando fui a conversar con ella,
24:25ella tenía en la cabeza
24:26de pensamientos
24:28positivos, elevados.
24:30¿Cómo es eso?
24:31¿Pensamientos positivos?
24:34Tú sabes
24:35que esa gentusa
24:36tiene ideales.
24:38Entonces,
24:39cuando fui a conversar
24:40con ese proyecto
24:41de productora rural,
24:42yo me lamenté,
24:43hablé sobre mi hijo.
24:45Creo que se sintió culpable.
24:47¿Resultó?
24:48Porque realmente
24:49ella terminó con él.
24:51Sí,
24:52pero nuestro problema ahora
24:53es que no me ha crecido
24:54el tiempo.
24:55Ay, no.
24:56No,
24:57sería muy pronto
24:58para aparecer con vientre.
24:59Ten calma.
25:00Lo sé,
25:01pero imaginábamos
25:02que Daniel iba a decidir
25:03más rápido,
25:04pero solo me da largas.
25:06Bien,
25:07pero ahora él está libre
25:09y ahora es la hora.
25:10No puedes perder tiempo.
25:12¿Es eso?
25:15Yo no puedo perder tiempo.
25:21Pero aguarda,
25:24tengo una excelente idea.
25:29Cayo,
25:30¿por qué vienes detrás de mí?
25:31Me quedé con miedo
25:32de que hicieras
25:33alguna tontería.
25:34Eres explosiva.
25:35Si esta me comporte,
25:36con tu padre,
25:37porque sé que está robando
25:38mi agua.
25:39Pero te puedo ayudar
25:40a descubrir
25:41cómo está haciendo eso.
25:43Tu generosidad
25:44me está asustando.
25:46¿Mi generosidad?
25:47¿Por qué?
25:48Porque tú te beneficias
25:49con el agua
25:50y con todo lo que siembras,
25:51pero aún así
25:52no eres mi padre.
25:54Lo correcto era
25:55que mi padre pagara
25:56por el agua,
25:57como le dijiste,
25:59pero hoy estás diferente.
26:02Siempre demuestras fuerza,
26:03firmeza,
26:06pero hoy estás más frágil,
26:07Aline.
26:10Es que yo,
26:11Daniel,
26:12yo siento que estoy
26:13arruinando tu vida.
26:14¿Qué dices?
26:16Es mejor
26:17que nos separemos.
26:23Tranquila.
26:26Tranquila.
26:28Disculpa si fue algo
26:29que dije.
26:31Yo dije algo equivocado,
26:32perdón.
26:34No, no dijiste nada, no.
26:37Solo...
26:41me sentí triste,
26:42solo eso.
26:44¿Quieres platicar?
26:46No.
26:48Yo ya decidí que voy
26:50a hacerle una visita
26:51al chamán
26:52y pedirle consejo.
26:53Dicen que es un hombre
26:54que habla con las estrellas,
26:55¿no?
26:56¿Quieres que vaya contigo?
26:57No.
26:58Prefiero ir sola,
26:59es un asunto
27:01personal, íntimo.
27:02Sí.
27:05Está bien, mañana,
27:06entonces yo te ayudo
27:07a descubrir
27:08por dónde está robando
27:09el agua mi padre.
27:10Sí,
27:11lo peor es que no sé
27:12ni por dónde comenzar.
27:13Ah, pero yo sí.
27:15Gracias.
27:16Sí, adiós.
27:18Aline,
27:20ya te puedes ir,
27:21ya cumpliste tu horario.
27:22¿Quieres que cierre
27:23la boutique por ti?
27:24No, descuida
27:25que yo misma la cierro,
27:26todavía voy a revisar
27:27la colección,
27:28arreglar la vitrina,
27:29te puedes ir.
27:30Vete tranquila, ¿sí?
27:31Te siento algo preocupada.
27:33No, estoy estupenda.
27:36Ay, estupenda.
27:49¿Delegado Marino?
27:51Gracias, Yunqueira,
27:52¿cómo está?
27:55Eh, no sé,
27:56tuve la impresión
27:57de que la puerta
27:58de la boutique fue forzada.
28:00¿Le importaría
28:01si viene aquí?
28:02Voy a mandar a alguien
28:03ahora mismo.
28:04Yo, personalmente,
28:05es que le tengo
28:06más confianza.
28:09Está todo en orden,
28:10no hay señal
28:11de allanamiento.
28:13¿Le importaría cerrar
28:14la puerta,
28:15solo para ver
28:16si está todo correcto?
28:17Desde luego,
28:18vamos a ver.
28:22Todo correcto.
28:23Estupendo.
28:25Le agradezco mucho
28:26que haya venido,
28:27me sentía muy insegura.
28:29Hiciste bien en llamarme.
28:30¿En serio?
28:32Nos conocemos hace tiempo,
28:34todo el mundo dice
28:35que tu boutique es fashion,
28:36pero yo no entiendo
28:37nada de moda, no sé.
28:39Ah, pero llegaron
28:40unas prendas masculinas
28:41muy bonitas,
28:42venga para que las vea,
28:43me deja ofrecer una camisa
28:44por lo menos.
28:45Eh, no voy a poder aceptar,
28:46solo vine a cumplir
28:47mi deber.
28:48Ah, pero tiene que estar
28:49guapo para su novia,
28:50¿cree que le vaya
28:51a gustar esta?
28:53Es bonita,
28:54pero no tengo novia.
28:55¿Nadie?
28:57Hay una mujer
28:59por quien estoy interesado,
29:00pero ella ni siquiera
29:01me mira.
29:02Ay, estoy segura
29:03de que sí lo mira,
29:04usted no lo percibe.
29:06Ande, pruébesela,
29:07queda de obsequio
29:08de cumpleaños.
29:09Mi cumpleaños ya pasó.
29:10Obsequio atrasado.
29:12Ande, pruébesela.
29:13Está bien,
29:14ya que insistes tanto,
29:15me la voy a probar.
29:33¿Está bien?
29:34Espera, aún no termino.
29:36Disculpe,
29:37pero no se sienta apenado.
29:39En la playa es normal
29:40que todo hombre
29:41esté así, sin camisa.
29:42Sí, pero no estamos
29:43en la playa.
29:45Usted tiene
29:46buenos músculos, ¿no?
29:48Delegado.
29:49Gracia, por favor,
29:50no hagas eso,
29:51que no soy de hierro.
29:53Y tú tienes novio,
29:54¿no es así?
29:55Y usted ve algún novio
29:56por aquí.
29:58Ojos que no ven,
29:59corazón que no siente.
30:02No, no, no.
30:03No, no, no.
30:04No, no, no.
30:05No, no, no.
30:06No, no, no.
30:07No, no, no.
30:08No, no, no.
30:09No, no, no.
30:10No, no, no.
30:11No, no, no.
30:12No, no, no.
30:13No, no, no.
30:14No, no, no.
30:15No, no, no.
30:16No, no, no.
30:17No, no, no.
30:18No, no, no.
30:19No, no, no.
30:20No, no, no.
30:21No, no, no.
30:22No, no, no.
30:23No, no, no.
30:24No, no, no.
30:25No, no, no.
30:26No, no, no.
30:27No, no, no.
30:28No, no, no.
30:29Gracias.
30:30Te tardaste.
30:31Hasta pasé a la boutique para hablar contigo.
30:32Estaba cerrada.
30:33Llegué a la casa y nada.
30:34Ni señales tuyas.
30:35Ma, yo estaba buscando una solución.
30:36¿Solución para qué?
30:37Yo siento que Daniel no me ama de verdad.
30:38Ay, hija.
30:39El amor viene con el tiempo.
30:40Yo también.
30:41Yo también.
30:42Yo también.
30:43Yo también.
30:44Yo también.
30:45Yo también.
30:46Yo también.
30:47Yo también.
30:48Yo también.
30:49Yo también.
30:50Yo también.
30:51Yo también.
30:52Yo también.
30:53Yo también.
30:54Yo también.
30:55Yo también.
30:56Yo también.
30:57Yo también.
30:58Yo también creo que.
30:59No.
31:00Yo también pensaba eso.
31:01Pero ahora...
31:02viendo un poco mejor...
31:05Siento hasta envidia de Petra.
31:07¿Petra?
31:08¿Mis pastillas?
31:09Pero es la última persona de quien deberías tener envidia.
31:13Sí, pero el italiano está enamorado de ella.
31:15¿Tú crees?
31:16Sí.
31:17Inclusive le dio un anillo con un diamante puro.
31:20Pero ¿de dónde sacó el dinero para comprar ese anillo?
31:23¿Por qué le dijiste
31:24ese anillo?
31:25Es dinero suyo, ¿no, ma?
31:27Porque la sorpresa,
31:29él es millonario.
31:31Sí, pero, no sé, imaginé
31:33que por estar trabajando
31:35en la cooperativa con tu padre,
31:37tal vez no tuviera tanto dinero.
31:38Y estoy segura de que era
31:42un anillo carísimo.
31:44Qué insoportable.
31:48¿Qué es insoportable?
31:49El hecho de que el italiano
31:51ya le haya dado un anillo
31:53a ti.
31:57Pero, ¿de qué solución
31:59hablas?
32:03Ay, ma.
32:04¿Qué ocurre?
32:07Necesito confesarte una cosa.
32:09Habla, hija.
32:13No estoy embarazada.
32:16Pero, ¿cómo que no estás
32:19embarazada, Gracia?
32:20Yo inventé esa historia
32:22para apresurar a Daniel,
32:24para que se casara conmigo,
32:26pero solo...
32:27Solo tuve sexo con Daniel
32:29sin protección una vez.
32:32Teóricamente, podría estar
32:33embarazada.
32:35Pero, Gracia,
32:38qué bueno que no lo creí.
32:40Los síntomas.
32:41Además, los síntomas
32:42que nunca tuviste, ¿no?
32:44Ay, hija, qué locura.
32:47¿Y ahora?
32:48Si me lo hubieras dicho,
32:50yo jamás lo permitiría.
32:52Y si Daniel lo descubre.
32:54Pero tú eres mi madre
32:55y no vas a decir nada.
32:56No.
32:58Y hace un momento,
33:02la verdad, tuve sexo.
33:05¿Con Daniel?
33:06No, porque últimamente
33:08Daniel no ha tenido interés
33:09en mí.
33:12Yo me acosté con Marino.
33:15¿El delegado?
33:17Sí.
33:19Bueno, mal gusto no tienes.
33:21Pero, hija, qué locura.
33:24Y si Daniel lo descubre,
33:25es mucho riesgo.
33:26El delegado está acostumbrado
33:28a guardar secretos.
33:29Él sabe que estoy comprometida.
33:30Le pedí que no lo contara.
33:33Pero no sé ni qué decirte,
33:34Gracia.
33:35¿Y si te embarazas de verdad,
33:37qué dirás, que el niño
33:39nació de 11 meses?
33:41Tampoco es tanto tiempo.
33:44Si me embarazo ahora,
33:46hasta las fechas concuerdan.
33:48No, no, no, no.
33:49Solo necesito un vientre.
33:51Hija, puede que sea
33:53un gran error.
33:54Lo sé.
33:57Pero ahora no puedo volver atrás.
33:59Y Marino sé que si yo quiero,
34:01puedo encontrarme con él.
34:04Hacer que todo suceda
34:05nuevamente.
34:08Má, me voy a embarazar,
34:10cueste lo que cueste.
34:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:47de tu voz
34:51eres tú
34:53corredor
34:56y andai
34:59eres tú
35:03Hay un hombre en tu vida.
35:06Lo sé.
35:09Me separé de él.
35:11Yo creí que era lo correcto.
35:17Pero mi corazón sangra.
35:21Creo que no voy a conseguir vivir sin él.
35:24Mi padre, el chamán,
35:25te dirá lo que necesitas saber.
35:28Creo que hice lo correcto
35:31porque desistir de un amor es una cosa buena,
35:36pero hacer el amor crecer
35:39por encima del sufrimiento de otro tampoco es bueno.
35:42Hay un hombre, sí, en tu futuro.
35:48¿Entonces vamos a volver?
35:50El hombre de tu futuro no es quien tú piensas,
35:54es otro.
35:59¿Cómo es eso?
36:01¿Quién es ese otro?
36:04Las nubes esconden el nombre.
36:06Nubes de lluvia que va a caer.
36:09Nubes que esconden el futuro.
36:12Pero Yuresef ve.
36:15¿Qué es lo que ve?
36:18Rayos de sol entre nubes.
36:21El sol que ilumina tu rostro.
36:24Tu vida va a florecer.
36:30¿Va a florecer?
36:32Una nueva vida después de la tempestad.
36:37¿Qué clase de tempestad?
36:44El futuro respondió a Yuresef con silencio.
36:53Hola, mi amor.
36:55Hoy, cuando tu auto se estacionó, ¿quieres entrar?
36:58Si quieres, nos podemos quedar aquí
36:59o podemos cenar en algún lugar.
37:03¿Qué cara es esa, Daniel?
37:06Necesito hablar contigo.
37:09Mi amor, ¿te estás sintiendo bien?
37:12Oye, no sé lo que sucedió, pero ven, dame un abrazo.
37:15Sea lo que sea, va a pasar, ¿sí?
37:17Va a pasar.
37:18Gracias.
37:22¿Qué ocurre?
37:24Me quiero separar de ti.
37:36Te quiero separar de ti.
37:41Aquí es cuestión de colocación,
37:43no de fuerza.
37:43Si te volteas, me derribarás.
37:46Colócate.
37:47Hazlo.
37:50¿Así?
37:51Hazlo.
37:58Bien hecho.
38:00¿Yo hice eso?
38:01Excelente.
38:03Sí, fuiste tú.
38:06Lo notaste muy bien.
38:07Es por ahí.
38:08Continúa entrenando,
38:10que estoy pensando hasta hacer que te gradúes.
38:14Tomaré un baño, tardaré cinco minutos
38:17y quería saber si quieres ir por un café.
38:19No, mi marido me está esperando.
38:21Es justamente sobre tu marido de lo que quiero hablar.
38:23Debes imaginar el asunto, ¿no?
38:27Espérame, por favor, es por tu bien.
38:30¿Separarte?
38:32Le voy a dar todo a nuestro hijo.
38:35Porque mi corazón late más fuerte
38:36solo de pensar en ese niño,
38:37pero no puedo más.
38:39Daniel, yo...
38:41Yo soñé toda una vida contigo.
38:45Desde niña siempre te miré,
38:48te admiré, te desé.
38:52No.
38:53Tú no puedes...
38:55No puedes abandonarme ahora, Daniel.
38:57No me estoy sintiendo bien, Daniel.
38:59¡Gracia!
39:00¡Gracia!
39:01¡Gracia!
39:02¡Gracia!
39:03No soy tonto, Lucinda.
39:05Estoy viendo las marcas en tu rostro.
39:07Si quieres denunciarlo,
39:08pondré a tu marido en la cárcel.
39:12Me caí de la escalera.
39:13¿Te caíste de la escalera?
39:14Ajá.
39:15¿Sabes cuántas mujeres dicen
39:16que se cayeron de la escalera?
39:18¿Que se golpearon en la cara con la puerta?
39:21Son muchas.
39:22Yo no sé por qué ustedes insisten
39:24en proteger a esos compañeros agresores.
39:28Andrade es un...
39:30es un estupendo marido.
39:33Solo que a veces bebe y...
39:36y cuando bebe,
39:37él se vuelve otro hombre, ¿sabes?
39:39Gracias.
39:40Vamos al hospital.
39:41Ya dije, Daniel, que no es necesario.
39:45Gracias a Dios, mija,
39:46ya se está recuperando.
39:49Pero parece que fue un shock.
39:51Sí, fue un shock.
39:54¿Qué fue lo que hiciste, Daniel,
39:55para dejarla así?
39:56Oye, Gladys, yo...
39:57Él se quiere separar de mí.
39:59¿Separarse?
40:01¿Pero con mi hija así,
40:02en ese estado, embarazada?
40:05Nunca lo voy a permitir.
40:08Ni mi marido ni yo.
40:10Acabamos encontrándolo,
40:11pero Ramiro ayudó a ganar tiempo.
40:13Y el agua de Alí
40:14ya debe estar volviendo.
40:15Vamos a verificar.
40:17Sí, vamos.
40:18Prefiero reforestar los bosques
40:21y acabar con la...
40:22Deforestación.
40:23Eso.
40:24Pero no olvides poner
40:25el encabezado primero, ¿eh?
40:26Sí.
40:27Nombre de la escuela,
40:28nombre de...
40:30Ay, hija, quería tanto
40:31poder lavar esto.
40:33Ay, mira, Alí,
40:34el agua volvió.
40:36¡Viva!
40:37Hoy tomaré un baño de nuevo.
40:38Sí.
40:39Qué bueno, hijo, qué bueno.
40:40Sí, puedes tomar tu baño,
40:41te hace bien.
40:42Me encanta tomar un baño.
40:44Qué bueno.
40:47Ya voy.
40:52Ay, gracias a Dios.
40:56Qué bien, Cayo.
40:57Gracias.
40:58No, no me tienes
40:59que agradecer.
41:00Agradecele a Lucas.
41:01También te agradezco, Lucas.
41:03Vivir sin agua es imposible.
41:04Sí, pero dentro de poco
41:05harán un desvío de nuevo.
41:07¿Acaso viviremos siempre
41:08en esta locura?
41:09Corte, arreglo.
41:10Tienes razón.
41:11Mi padre tendría
41:12que pagar por el agua.
41:13Pero, ¿qué sucedió
41:14con su agua finalmente?
41:16Nuestra agua se está secando,
41:17pero vamos a encontrar
41:18una solución.
41:19Hablaré con mi padre
41:21y veré la manera
41:22de conseguir agua
41:23sin perjudicarte.
41:24Ajá.
41:25En los buenos tiempos,
41:26en el pasado,
41:27un hombre en mi situación
41:28llevaba a la hija del brazo
41:29a la delegación
41:30y la obligaba a casarse.
41:31Tadeo.
41:32¿Qué?
41:33Claro.
41:34Una hija embarazada,
41:35matrimonio seguro.
41:36Tadeo.
41:37Oye, pa.
41:42Yo no estoy embarazada.
41:49¿Qué?
41:52Ay, no puedo creerlo.
41:53Yo inventé esa historia
41:54para forzar a Daniel
41:55a casarse.
41:58Ah.
41:59Tú te merecerías
42:00un buen castigo.
42:01Tadeo, calma.
42:02¿Y si lo descubre?
42:03¡Va a ser un escándalo!
42:06Oye, tú.
42:07Tú.
42:08Quiero hablar contigo.
42:09¿Ya nos saludas,
42:10señor Antonio?
42:11No tengo tiempo
42:12para ceremonias.
42:13¿Qué quieres que diga?
42:14Un buenos días
42:15sería un buen comienzo.
42:16Es un día pésimo.
42:18¿Es verdad, no?
42:19Cielo,
42:20si llega atacándonos.
42:21Estas tierras son mías.
42:22Usted no fue invitado.
42:23Estas tierras,
42:24tus tierras.
42:25¿Cómo que tus tierras?
42:26Mías y de mi hijo.
42:27Escucha, vine aquí
42:28y voy directo al punto.
42:31Quiero mi agua de vuelta.