قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 41
Transcript
00:00المترجمين للقناة
00:30اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
01:00ستسلحون وتخرجون
01:02أمرك سيدي
01:04ستراقبون قلعة حراس المعبد
01:06وستخبرونني بتحركاتهم
01:08وحتى بالريح
01:10التي تغب عليهم
01:12بالتأكيد أنت السيد
01:14الكل هنا
01:16يعرف لغتنا
01:18فرسانك لا يضحكون مثلك
01:20لكنني تكلمت
01:22معهم طوال الطريق
01:24معرفة لغة العدو
01:26هي السلاح الأقوى يا كورد أغلو
01:28أما زلنا أعداء؟
01:30ما يعمل معنا جيدا
01:32نستقبله
01:34ونفتح له الذراعين
01:36حتى إن كان مسلما؟
01:38إن ظل الصليب
01:40الذي صولب عليه المسيح
01:42يقين جميعا حر الدنيا
01:44ويحمين منه
01:46أيضا كورد أغلو
01:48كذب
01:50أرض غراري
02:20أصبحت خيالا
02:24أمسكتني وأنت عاشق
02:26وتمسكني بحقدني اليوم
02:28لا دخل لي بما حدث
02:30عود لرشدك
02:36أعذريني أفتاليا
02:38أنا لم أرد أن أغضبك
02:42هناك مسؤول عما حدث تيتوس
02:44وهو أرتغرل
02:50تغرل وحليمة
02:52عاشقان لبعضهما
02:54دائما هناك سببان لفشل الرجل يا تيتوس
02:58الأول هو جشعه
03:00والآخر العشق
03:02فهمت؟
03:04عندك فرصة
03:06إن استخدمت نقطة ضعف هذين العاشقين
03:08فستأخذ ما تريد
03:14اذهبي
03:16واختفي داخل القلعة
03:18وستعودين إلى القصر عندما تهدأ الأمور
03:22وناصر؟
03:24ناصر
03:26إنه يحرد التركمان الآن
03:28ضد السلطان علاء الدين
03:32وماذا ستفعل؟
03:34الزواج سيتم
03:36وأرتغل سيموت
03:40وهذا عمل
03:48كنت أريد أن أقدم لك الشراب أيضاً
03:50لذيذ جداً
03:52وعينبه أنا من يزرعه
03:54لكن
03:56أظن بأن الشراب
03:58غير مقبول عندكم
04:00شكراً لك
04:06كما قلت
04:08أنا أريد أن أساعدك
04:10في تحقيق
04:12حالك
04:14كما قلت
04:16أنا أريد أن أساعد قبيلتكم
04:18لكن
04:20لا أريد أيضاً أن أواجه
04:22جيوش العزيز من دون سبب
04:26أظن أن ما نبتغيه جميعاً
04:28هو فقط السلام
04:30أليس كذلك؟
04:34ألن تساعدنا أبداً؟
04:36الأمر صعب
04:38فالعالم الصليبي لن يستفيد أبداً
04:40من هذا الأمر
04:42لكن في نهاية المطاف
04:44نحن ذكيان
04:46لدرجة تمكننا من الخروج
04:48رابحين من هذا العمل
04:50أليس كذلك؟
04:52وكيف سنرباح؟
04:58إن قتلت سليمان شاه
05:00وأخذت مكانه
05:02فستتلقى الدعم
05:04وكل ما تريده
05:06من حاميتنا الموجودة
05:08في أنطاقها
05:10ومن قصر العزيز أيضاً
05:12أي أن كل من حولك
05:14سيدعمونك
05:20أنا لا أتكلم هنا
05:22عن الدعم المعنوي فقط
05:30بل عن المراعي الخصبة
05:32وعن الغنائم الكبيرة
05:34جداً بعد الغارات
05:36التي ستشنونها
05:38أرثوذوكس الكفرة
05:42ولكي ترتاح
05:50جد المزيد من الحلفاء
05:52داخل قبيلتك
06:00يجب عليك أن تغريهم بالذهب
06:02لينضموا إليك
06:04هدية صغيرة مني
06:08هل هناك مشاكل كورد أغرو؟
06:14الفارس الذي رأيته في الزاحة
06:16أليس تورجوت ألب
06:18محاربة أرثوذوكس؟
06:22أصبح اسمه الآن يهود كورد أغرو
06:26بعد وقت قصير
06:28إن جاء إلى قبيلتك
06:30فسوف يكون أقرب مساعد لك
06:34وسفير عندك
06:38هيا
06:52يهود
07:08يهود
07:20أنا سأذهب اليوم
07:22إلى قصر قونيا
07:24وسأشرح للسلطان علاء الدين
07:26كل ما حدث
07:28أرثوغرل
07:30لا يجب أن نخسر الوقت هنا
07:32الأفضل لنا أن نتحرك الآن
07:34أبقوا عينكم عليه
07:36لا أريده أن يحاول قتل نفسه كأفتاليا
07:38لا تقلق سيدي
07:42ماذا لو غير هذا السافل
07:44كلامه غداً
07:46وحاول أن يجيش ضدنا جنوده
07:48ناصر وشهاب الدين داخل المخيم
07:50ولن يستطيع رجاله مهاجمتنا يا خالي
07:54هل ستأخذونه كراهينة؟
07:56سيضطر العزيز لسماعنا
07:58إنه يظن أنه لو لم يكن
08:00لديه سلطان
08:02لن يستطيع إدارة دولته وسيسقط
08:08نصركم الله على عدوكم
08:10آمين
08:32أرى أن همك يملأ القصر سمو الأمير
08:36تعرضت لخيانة نيابه الشام
08:40حليمة
08:42التي كنت أعشق
08:46قد تركت عقد القران
08:48وذهبت
08:50وأهانتني
08:54لا أعرف ما أقول يا سمو الأمير
08:56كانت تغمرك الحماسة
08:58لكي تذهب لقصر الاستراحة
09:00مع زوجتك
09:02التي تحب
09:04وتعيشان أجمل أيامكما هناك
09:08أنا أقدر هذا الهم
09:12بل قل يا أبا هشام
09:14قل بأن التعاستة هي قدري
09:18وعندما تغمرك الحماسة
09:20تذهب لقصر الاستراحة
09:22مع زوجتك التي تحب
09:24وهي قدري
09:28أنا لا أريد أن أزيد الحزن على قلبك
09:30ولكن
09:32إن قلت لك شيئا علمته
09:34فربما يفيدك
09:42تفضل أسمعك
09:46انذهبت الآن
09:48إلى قصر استراحتك معها
09:50هناك شخص سيتعقبكم
09:54أرطغرل
09:58وكيف عرفت بالموضوع؟
10:00من زيارة سرية
10:02قامت بها أختك ليلى
10:04ومربيتها إلى تاجر
10:06من الأصدقاء
10:08تكلم بوضوح يا أبا هشام
10:12أختك ليلى
10:14والمربية قد التقيا
10:16بأرطغرل عند عفراهم
10:18وأرطغرل يعرف منهم
10:20كل ما يحدث في القصر
10:22لا يمكن
10:28كل هذا كذب
10:34يا جنود تعالوا معي
10:40قل للقائد جونهان
10:42أن لا ينتظر أكثر
10:44لا أريد سماع اسم الكيلار بعد اليوم
10:52وكل من يحاول أن يتصدى لكم
10:54اسحقوه من دون رأفه
10:56أما زلت هنا؟
10:58بسرعة
11:22أحببتك كأمي
11:26وأصبحت أما بالرضاعة لأختي
11:32ولكن حليبك كان مسموما
11:36وتسممت به أختي
11:38يا بني
11:40ما هذا الكلام الذي تقوله؟
11:44أتكلم عن حيالك الغبية مع أختي
11:48ولقاءكما بأرطغرل في دكان عفراهم
11:52عرفت كل شيء يا أم الخير
11:58أخي
12:00أخي
12:04لن تخرج من هذه الغرفة أبدا الليلة
12:10وبالنسبة لك
12:14يا حراس
12:22خذ المربية
12:26إلى السجن فورا
12:30لن تخرج من هناك حتى تموت
12:32لا
12:36لماذا يا بني؟
12:38لماذا تفعل بهذا؟
12:40خذ هذه المرة
12:42أخي لن تفعلها
12:44أتوسل إليك لا
12:46لا
12:48لا
12:50لا تفعل هذا
12:52لا تفعل
12:54أخي
12:56أخي أرجوك
12:58أخي
13:04أخي
13:10لا أريد رؤيتك بعد اليوم
13:14لا أريدكما
13:16كيف استطعت أن تخوني أخاك؟
13:46تجهزي
13:48سنذهب يا سلطانة
13:52إلى أين؟
13:54إلى حيث اتفقنا أن نذهب معا
13:56قصر الاستراحة
14:00لن أتي معك إلى هناك
14:02أيها الأمير
14:04بل ستأتيين
14:06أمي
14:08أمي
14:10أمي
14:12أمي
14:14بل ستأتيين
14:16إن أردت رؤية أبيك وأخيك مجددا فسوف تأتيين
14:24يا جواري
14:30هيا جهزوا السلطانة
14:32غدا سوف نخرج
14:44أمي
14:46أمي
14:48أمي
14:50أمي
14:52أمي
14:54أمي
14:56أمي
14:58أمي
15:00أمي
15:02أمي
15:04أمي
15:06أمي
15:10أمي
15:12أمي
15:14أرسلني إرتhor
15:18أنت أرسلني إرثور
15:19هيا
15:21إن شاء الله
15:22أعطوني فترة
15:23زرعوني
15:25لحظة
15:27أتركها
15:29قف
15:31تذكروا
15:33الان
15:35سوس
15:36يبطل
15:38سيبطل
15:40سيبطل
15:42دخولك هكذا أفزعني كثيرا
15:45حسنا يا أفراين سامحني لم أقصد
15:53إنه العشق يا ولدي
15:56العشق يفعل كل شيء
15:58إنها من ليلة لأرطور
16:13هل نمسك محارب أرطغر؟
16:16لا، فهو سيقودنا إليه
16:42هيا
17:12اه
17:27بعد الآن لن يعود شيء كما كان أبي
17:33قريبا بإذن الله سوف يتحسن كل شيء
17:38انظري جاء النيروس والربيع قد حل
17:43وكل الحياة سوف تخضر كما الأرض
17:47واليأس لا يليق بنا يا ابنتي
17:50لندعو الله ونلتجئ إليه
17:52فهو من يعطينا الأمل
17:54فاصبري وثقي بالله
17:56هيا
18:03آهن يا ابنتي
18:05أيكس
18:07ابنتي الطيبة
18:09والطاهرة
18:12إن شاء الله قدارك سيكون جميلا
18:20أتأذن لي سيد الديمير؟
18:23تعالي يا ابنتي
18:27آه
18:33جئت لأطمئن عليها
18:37وإن احتجتم لي شيء
18:40ابنتي ستكون بخير
18:43والجراحها ستشفى أيضا
18:45لكنها تعبت اليوم
18:47وستستريح
18:50أنا
18:53حزنت جدا مما حدث معها
18:56لم أكن أريد ذلك
18:59أعرف هذا أعرف
19:01فقلبك نقي مثل وجهك
19:04وأعرف أن الله سوف يحاسب المذنب
19:07على ما حدث
19:08تفضلي
19:26هيا
19:57أيك
20:07إن طقت بكلمة
20:09فلسانك سوف يتمزق
20:12قطعا
20:13قطعا بسيفي
20:15أفهمت؟
20:19هيا
20:26هيا
20:57السلام عليكم أبي
20:58السلام عليكم
21:00وعليكم السلام أيها الأبطال
21:03الحمد لله الذي جمعنا
21:21ما هو الوضع؟
21:22هيا أخبراني
21:24الأمور صعبة في حلب
21:27وأمير حلب العزيز سيتزوج حليمة
21:30وزج والدها نعمان
21:32في حرب ضد السلطان على إدين كيكوبات
21:36إن تحاربا
21:38فالدولة السلجوقية ستتفكك
21:41وهي الأمل الوحيد لنا
21:45لابد أن نشكل درعا لها
21:48أفسدنا خطتهم يا أبي
21:50والعزيز لن يهاجمنا
21:53لماذا؟
21:55قائد جيشه الآن
21:56ورجل حراس المعبد ناصر
21:59قمنا بأسره
22:00وأحضرناه لك
22:06هذا خبر جيد
22:08أسعدت ماني به
22:11أنا فخور بكما
22:13أدامكم الله
22:15متحدين دائما
22:17وأمدكما بالخير والبركة
22:23إن استطعنا أخذ السلطانة حليمة منهم
22:27فسوف نريح السلاجقة
22:32أبي
22:34أين هي أمي؟
22:36وإنه أخي دوندار؟
22:46أخكما دوندار
22:50على الفراش يسارع الموت
22:53على الفراش يسارع الموت
23:10أمي
23:13أمي
23:15أمي
23:24مطلعي
23:27سر قلبي برؤيتكما
23:29يا ربي
23:31الحمد والشكر لله
23:34عدتما إلي
23:43كيف حاله الآن؟
23:45أكجا كوجا
23:47قال إن هناك أمل في أن يبقى حيا
23:50لكنه حتى انت حسن
23:53فإن قدرات عقله
24:07ومن فعل هذا؟
24:10لا نعرف من
24:12ولكن عندما جاء ذلك التاجر ليشتري بضاعتنا
24:16أبو هشام
24:24التاجر أبو هشام اسمه الحقيقي تيتوس
24:30هو من حراس المعبد ويلاحقني منذ أن قتلت أخاه
24:42أنا كنت السبب في كل ما حدث
24:48أبو هشام
24:50أبو هشام
24:52سامحوني
24:57هذا قضاء الله يا ولدي
25:00لا تلوم نفسك
25:04سوف يشفى أخونا قريبا إن شاء الله
25:09يا ابني
25:11هناك أمل بخصوص دوندار
25:16لكن
25:18لكن
25:23هناك ألم كبير قد أصاب عائلتنا
25:29خيرا
25:33سلجان
25:35ما بها سلجان؟
25:38كنت سلجان فقدت الطفل
25:48أبو رايي
25:49توقف توقف
26:17أبو رايي
26:48سلجان
26:53لم أستطيع أن أمنحك ولدا فقط خسرته وأحنيت رأسك
27:04ما قلته غير جائز
27:07فهذا حرام
27:09الله أعطى وأخذ
27:12ولكن هي أخبريني ما الذي حصل
27:18كنا نتدرب للحرب التي دخلناها بسبب أخيك وابنتك
27:23دلديمير عايكس أسقطت ولدك
27:28قلت لك أن حلب لن تكون خيرا علينا جندو جدو
27:33بالذي قلته يا سلجان
27:35عايكس فعلت هذا بك
27:39هاجمتني وأنا حابلت طفلك
27:42وقبل أن أعرف ما تريده تدحرشت عني
27:45هي السبب في ذلك
27:50أنا أيضا سأحرق من أسقط طفلي بالنعر
27:54لا أرجوك لا تفعل شي جندو جدو
28:02لا تقلقي أمتي لا تقلقي
28:06الأيام السيئة تمر والآلام تمر
28:10لا تنسي أن الله رحيم بعباده الذين يرحمون
28:16وهو يمتحننا ويختبر صبرنا وتوكلنا عليه
28:23لكنه لن يتخلى عننا أبدا
28:27حمانا الله من المنافقين وممن يفترون على الناس
28:32هل أنت هنا يا دلديمير
28:34تفضل جندو جدو
28:42أيكز
28:45قاتلة طفل الذي لم يولد
28:49ما الذي أردته من ذلك البريء
28:52قدرنا ألمك وتحملنا كل أنواع جنونك
28:57لكنك ستدفعين ثمن مفعالك
28:59تعذب جندو جدو تعذب
29:02هل تريد روحا هل تريد القصاص مننا
29:06خذ إليك روحي
29:09لكن لا تنسى أبدا أن زوجتك الأفاتيلك
29:15افترت على أيكز
29:18افتراء ماذا دلديمير افتراء ماذا
29:22ابنتك لا تعرف حدها ولا تحترم أحدا
29:25هجمت زوجتي وتعرف بأنها حامل
29:28ستدفع ثمن على ما اقترفت يدها
29:55المترجم للقناة
30:25المترجم للقناة
30:55المترجم للقناة
31:25المترجم للقناة
31:56المترجم للقناة
32:03طالما تريد جمع المعلومات عن جيش العزيز
32:08سأخبرك ما يجب أن تعرفه
32:11الجيش الذي أرسل لمخيمكم
32:14هو ثلاثة آلاف وستمائة مقاتل
32:18وإن حسبنا قوات المشاة والدعم
32:21فسيصبحون سبعة آلاف مقاتل
32:23أنتم لن تستطيعوا مقاومتهم بألف محارب فقط
32:29وكيف عرفت عددهم؟
32:31هتظن جيش العزيز سيتحرك دون علم كوردوغلو؟
32:53المترجم للقناة
33:24ماذا تفعل هنا؟ خائن!
33:27من هذا يا كوردوغلو؟
33:30من محاربي سليمان شاه
33:34كان معه تركيان لكن قتله
33:38هل جعلهم سليمان شاه يتعقبونك؟
33:41لا أظن
33:43ربما أرسلهم ليراقب القلعة
33:46أتمنى ذلك
33:47بكل تأكيد
33:53خمت سيدنا يا كوردوغلو؟
33:56ليمت سيدك
33:58فعلت هذا من أجل القبيلة
34:06تورغوت!
34:08تورغوت!
34:10تورغوت!
34:12تورغوت!
34:14تورغوت!
34:15تورغوت!
34:46تورغوت!
34:54أهلا بك يا كلاديوس
34:57الكاردنال في الداخل ينتظرك
35:15تورغوت!
35:36إذن أنت هنا
35:38هذا جيد
35:40قلقت جدا سيدي
35:42لماذا تأخرت؟
35:46خبئ هذا الذهب يا ألبارغو
35:50لقد حان الوقت
36:15توقفي أيكازي
36:46والدك قال لي اذهبي
36:49لكني لم أستطع
36:51لا ذنب لك كورجي
36:54أبي قال هذا كي لا يسبب لك المشاكل
36:59مالذي جرى أيكاز؟
37:03لقد استعادت الذكريات دون مناسبة
37:08تحدثت عن والدك
37:11وقال
37:13تحدثت عن والدك
37:16وعن والدي
37:18وعن سليمان شاه
37:22هل صحيح ما تقول؟
37:27أكان والدك
37:29بجانب الشاه عندما مات أبي؟
37:32كان بجانبه
37:36والدي دخل في الشجار كي يحمي سليمان شاه
37:42ولكنه
37:44لا يحب التحدث بالأمر
37:50إن كان
37:52أبي
37:54قد عرض الأعراف والقوانين
37:57وأعرف المجلس
37:59فهذا جزاؤه
38:02رحمه الله تعالى
38:08أنت صالحة يا كورجي
38:11جمعك الله مع من تحبين سويا
38:15وأنت أيكاز
38:18حين يعود تورجوت
38:20سوف نفرح بعرسكما إن شاء الله
38:25أنا سأذهب
38:41وما رأيك كوردوغلو؟
38:44إن هاجمنا الجيش
38:46فكم سنستطيع الصمود أمامهم؟
38:51فخاخنا
38:53ستصمد فقط لثلاثة أيام أمامهم
38:56واليوم الرابع
38:58ستصمد
39:00لثلاثة أيام
39:02أمامهم
39:04واليوم الرابع
39:06ستصمد
39:08لثلاثة أيام
39:11سيكونون قد تخلصوا منها
39:14وفي اليوم الخامس
39:18سوف يكون أطفالنا
39:20تحت رحمة قادة الجيش
39:24وليس هناك أي احتمال أن يبقى محاربا حيا
39:33بالنسبة للقرار
39:35سأناقشك به في المجلس غدا
39:38بما نتناقش
39:41فستطلب مني
39:43أن أدعى أرطور ليقطع رأس شهاب
39:46وبعدها أسلمه للعزيز بيدين؟
39:50لا أحد يتضرر من الاستشارة
39:53مجلسنا يقوم الآن على الأعراف
39:56والتي نحن الآن ندافع عنها
39:59عرف أوجوز دستور المجلس
40:04لا بد أن هناك
40:06ثمنا لهذا الشيء
40:08ويجب علينا دفعه
40:10يكفي
40:15هذه وقاحة
40:21لم أتكلم معك سيد
40:24تكلمت
40:26معك كصديق وأخ بالدم
40:29هذه المسألة ليست متعلقة بك
40:32بل تمس مستقبل القبيلة
40:35وألاف الأرواح
40:37وسوف نناقش هذا الأمر في المجلس
40:43إن جمعت المجلس بعد صلاة الجمعة
40:46فسنستشيره
40:48والآن أستأذنك
40:51أريد الذهاب لأرتاح
40:53اذهب
40:58أهلا بك أرطور
41:07انتظرني في الخارج بني
41:10أريد أن أتحدث معك في أمر
41:36اشتركوا في القناة
42:06اشتركوا في القناة
42:36اشتركوا في القناة