Persona 3 Reload Ch 30 The New Student_1080p

  • 2 months ago
Transcript
00:00I
00:10Can only hope that this recording reaches someone with a conscience
00:16Isn't this that video my employer has become obsessed with a loathsome idea
00:24This experiment should never have been conceived
00:27That's why I had to do something to put a stop to it
00:33However in doing so I released a number of shadows that are certain to torment future generations
00:40But I didn't have a choice if I didn't do this it could have destroyed the entire world
00:46Please you need to listen very carefully
00:48Whatever you do it is imperative that you do not hunt the shadows that have dispersed
00:54And this parts I wasn't able to do anything to stop this madness
01:00He won't listen to a word. I say he's been seduced by the devil's temptations
01:06Those monsters will try to reunite and become one again if they succeed then we're all doomed
01:13I'll say it once more do not go after the shadows that were released and this is the original video
01:21The real one before it could ski went and tampered with it
01:26Dad was trying to put a stop to the experiment
01:29There's not much hope for me now. I
01:32Have just one request whoever finds this please give my daughter Yukari this message. I
01:40Know I promised I'd be home soon, and I'm sorry to break that promise
01:45But I want you to know as your father. I was never happier in my life than when I was with you
01:51This really is my dad. I love you Yukari
01:55please
01:57Take care of yourself
02:02Dad
02:12I know one thing for sure now. I was right to believe in you
02:17I'm
02:20Doing okay, it took a while, but I finally got your message
02:46I
02:53Fight for what I believe in that's what you would have wanted right dad
03:16Oh
03:40Welcome as I'm sure you are aware you are currently in a dream
03:46Now then there has been a change in you recently
03:51Have you noticed?
03:57I do not speak of your change in circumstances. I refer to the change in your mentality
04:06That is why I have summoned you here tonight
04:11Going forward there is one thing you mustn't forget
04:17You
04:23Do recognize it I can see that
04:27Shall I remind you of your commitment? I choose this fate of mine own free will
04:35There is no need to worry
04:38No matter which path you choose I shall respect your decision
04:43However, you alone must bear the responsibility for your actions
04:49No matter what sort of end they may bring about
04:54Please do keep that in mind. Well, then I bid you farewell
05:06Yeah, sure
05:08Ah
05:11Sorry about not being able to visit lately a lot's been going on
05:19Hey, what's wrong
05:22So you
05:23Heard about to Kai and Jin, huh? I was planning on telling you I get that they were your friends, but
05:30We had to fight them
05:33Huh
05:36Huh
05:38Is that not it?
05:41I was right this fear this pain
05:47Junpei in two years. What will you be doing?
05:52in two years
05:55Uh, I don't know. I haven't really thought about it. Why do you ask?
06:03Oh almost forgot to mention I noticed you stopped, you know hurting yourself
06:12Huh, oh, I guess
06:18That's good, I mean you have such beautiful hands
06:26Don't touch me
06:29But oh, I'm sorry I didn't mean to
06:34This is
06:35too painful
06:37It used to be fun when you came to visit
06:40but now
06:42It's different
06:45Huh
06:47It hurts inside I can't breathe I
06:54Can't take this anymore
06:57What do you mean I don't understand did I do something wrong tell me what it is
07:05Junpei
07:07Don't come here anymore
07:10She don't
07:13Why
07:15Huh
07:24Hey, man, I was gonna wait to tell you this until we sit down to eat but
07:29I've decided to go to Kyushu with Emiri. So this will be the last time we have ramen
07:34I
07:45Didn't think he'd get so serious about it. He's just a kid. He must have misunderstood. I
07:53Did it for my own track record as a teacher he should be grateful
07:58Seems like he's the one who spread the rumors
08:01And now other students are
08:05Just a little longer we'll celebrate our wedding soon enough
08:11Thank you, Pete
08:15Emiri
08:17So I guess today was the day she was leaving I
08:22Had no idea I was so excited about going with her that I
08:35I
08:37It's fine, I'm okay
08:40Thanks
08:43It's not Emiri's fault anyway, I screwed things up not her
08:59Why Emiri why
09:05I
09:10Know my nose is running
09:13Thanks, you weren't here
09:18Let's go
09:26Hello, this is Elizabeth speaking
09:30I'm calling in regard to a recent change in Tartarus
09:34It seems that a path that had been blocked off is now open. I thought it prudent to inform you
09:41Well, then I wish you a safe journey
10:04I
10:18Pardon me
10:27You have my thanks
10:35Hey
11:01By the way
11:05You know what
11:23Sorry for taking so long. I wanted to buy something to use as a secret ingredient in my cooking
11:30But I couldn't really decide and I wasn't sure how to use whatever I'd buy
11:35I
11:39Guess you're right. I haven't even gotten the basics down yet
11:44I'm getting way too ahead of myself. First thing I need to do is find something that I can actually make
11:51I'm still having a lot of trouble getting things, right, but I can't give up yet. Not after all your support
11:59And it's not like I have any other redeeming qualities
12:04I
12:13Mean everyone in our group works hard and beyond that. I think you all have something that you're good at
12:22Not me, I mean, I guess I'm sort of good with machines, but that's it
12:28It's honestly not worth mentioning really I just happen to like them it's not exactly something worth boasting about
12:39When I was little I remember my dad's hobby was to work on complicated sound equipment
12:45He fixed things like broken amplifiers or headphones that only played sound on one side
12:50I've always loved watching him work on those things
12:54That's probably why I was drawn to working with machines in the first place
13:01But I don't think that would be very useful to repay everyone's kindness
13:06Plus if we do ever have any technical needs like when we're fighting then we've always got the curio food support
13:14Not to mention that I'm kind of embarrassed about it all I mean, it's not a very feminine hobby
13:24I
13:32Sure seem to talk about my problems a lot, huh? I wonder why it's so easy talking to you
13:38I feel like you stopped me from being so negative all the time
13:44Actually, I might owe a lot to you in that sense. Oh
13:48Oh, it's getting late. Sorry. I didn't mean to talk so much. Let's go home
14:05Hey
14:17I
14:47I
15:06Alright everyone today we have yet another transfer student. This is really our third one. Yes, that makes it a hat trick
15:14I
15:16Go on introduce yourself
15:20My name is Ryoji mochizuki, I'd appreciate it if you could show me the ropes
15:26Hey, he's kind of cute
15:29I was thinking the same thing
15:33Hey, that's allowed
15:36It's nice to meet you
15:44He was living overseas for a long time due to his parents work and that means he might not be familiar with all of our
15:50Customs be sure to give him a hand if there's something he doesn't understand
15:56Thanks
15:58Now then you need a seat, let's see
16:03That one's open up front second from the left
16:08Miss Toriumi that seats taken
16:11You don't show up you lose your seat have I not been clear about this
16:16Life is just a game of musical chairs. Let that be a lesson to the rest of you
16:29Hey there, I'm sorry, I didn't catch your name you are dangerous
16:36Dangerous
16:39Dangerous I haven't even asked you out to dinner yet
16:43Dinner
16:47I guess what's the matter?
16:52Rejected right off the bat. You're one interesting girl
16:58What the heck
17:00Your teacher understands I guess you barely had time in the spotlight as the new kid and now you have to share it
17:08Except right now. You should be paying attention to me. Hey, is anyone even listening?
17:20How was your first day after transferring I hope you like it here mochizuki-kun I
17:26I do and please call me Ryo-chan
17:31Hey, do you have plans today if not, maybe we can go somewhere for tea Oh
17:40Mochizuki-kun, sorry to interrupt but could you stop by the faculty office? I'd like to give you a copy of the paperwork for your transfer
17:48And let's see
17:51You
17:54Right, could you come along to
17:59Go ahead and take that home with you that should just about do it
18:04Thanks, yes, I'm done here then
18:08See you tomorrow
18:12Sorry, hold on
18:14Could you two take these boxes over to the music room?
18:21You
18:24Yes, you know where the music room is right I think the boxes are full of sheet music they're really heavy
18:30So be careful not to hurt yourselves
18:34I signed for these packages on behalf of the music club, but I can't keep them here forever that damn Dakota
18:40I mean, mr. Dakota has been talking my ear off nagging me to get them out of here
18:47Oh, come on, we can't let the poor teacher carry all that herself. Let's help her out. Oh
18:55Now that's what I like to hear Mochizuki-kun, why don't I bump both your composition grades up a little joking
19:04I wouldn't mind handling this by myself, but I did just transfer here. Do you think you could show me the way to the music room?
19:17I
19:20Think that's all of it. That was harder than I expected, but the teacher needed our help, right?
19:28I gotta say though
19:32You are stronger than you look, huh, do you work out or something?
19:42Oh, are you on a sports team like baseball or soccer?
19:46I think there's a track team. Yeah, I'd like to join one too, but I guess they're not recruiting right now. Oh
19:55That's right
20:03This caught my eye when we walked in I
20:07Noticed you're always wearing headphones I
20:09Take it you're really into music. How about I play you a song to break the ice between us sound good
20:17I
20:23Here goes
20:40How was that any good I
20:43I thought if I impressed you might be a good way for us to hit it off
20:49There's so much that I'm not comfortable or familiar with yet, so I want to keep learning and trying new things
20:59Heard you transferred here to back in spring seems like we have a thing or two in common
21:05You think we can be friends? What do you say?
21:12Oh
21:17Thanks, it does somehow feel like we've known each other for a long time already
21:23So
21:24What are we supposed to do in this situation? Oh
21:29Right. I think we exchange phone numbers
21:32Sorry, I don't have my phone right now. Why don't you just give me your contact info? I'll note it down and get back to you later
21:43Thanks, I'll be in touch
21:48Looks like we still have some time before it gets dark
21:53How about you show me around the school just whatever parts you're good at
21:57How about you show me around the school just whatever parts you're familiar with
22:27Like
22:57Oh
23:21Negatory
23:28Morning
23:42Negatory
23:51Another day another bowl of ramen
23:58You
24:04Damn this really is some bomb ramen. How could I ever leave this city?
24:11Miss Kano must be in Kyushu by now. I wonder if she had her wedding already
24:16Hey, dude, give that back that eggs all I got in this world man, hand it over or else
24:27It's always a blast hanging out with you that said I still want a girlfriend
24:40I
24:46Don't know
24:50Yeah, dude and you can be my wingman let's go pick up some chicks
24:56No, no, no, I'm getting off track I've been doing some thinking after everything that went down
25:03When Emmy we left I was sad sure on top of that I felt
25:07Really dumb, but I really love Emory
25:11Or did I just love the idea of dating a teacher? I thought about it a lot
25:17But I couldn't figure it out what I did figure out is you're a true friend
25:29We're talking about the heart dude, don't you feel it just shut up and feel it
25:36Anyway here take this
25:47I made it for you
25:48Figured you could pull it off
25:50Your fashion sense is kind of so I wanted to help you out. I mean, that's what best friends do, right?
25:57It's a symbol of our friendship
26:05And I worked up an appetite acting all weird around you more eggs, please make it ten
26:11I
26:15Welcome back
26:25Yes, excuse me
26:38Yeah
26:42I
26:53Thank you very much
27:01So then I took it apart and put it somewhere I
27:05I
27:07Want to go to a bar called case or a sera it's down this way
27:11I was thinking of getting Mitsuru san a gift and I heard I might be able to buy what I'm looking for at the bar
27:19Hey, what's up with them? Who knows? What's a kid doing here?
27:25Maybe it's too dangerous, but supposedly it's only open at night
27:36Oh, okay
27:39Hmm is it a bit further down?
27:44Now there's little kids running around no, it's become so wholesome here
27:50Hey, it's past your bedtime little boy
27:55Mommy's waiting for you
28:05I
28:06Thank you, but I'm alright if I let it bother me and it'll never go away. I just want to finish what I came here for
28:25This looks like the place
28:26The owner here is really particular about the taste of his drinks. They say he has ingredients
28:32You can't normally find and for one of the cocktails. He makes he uses an extremely rare tea leaf. I
28:44Borrowed a computer from Fuka-san and gathered some information
28:47Me sewer son seems to know her teas. Well, so I figured I shouldn't give her anything weird. I
28:55Hope the bar owner is willing to share some of it though
29:02Well
29:04He looked scary, but at least he agreed to sell it to us in the end
29:09Boy, I'm glad that worked out. I can't wait to give this to me to Rusan
29:15With everything that happened, I'm sure she's been having a hard time
29:19It's sad and painful to be in a home
29:23Knowing that you'll never see a loved one there with you again
29:26So
29:28I'm hoping this makes things more pleasant for her at least while she's at the dorm
29:33Although it is me Tsuru son. We're talking about so I'm sure she'll be fine
29:38I just thought it would be nice if she was able to think about things over a delicious cup of tea. Oh
29:44Oh
29:51No, it's just she's always looking after me so I thought I'd show my appreciation
29:57When I think about what it was like for me, I feel like this is the least I can do
30:04Well, we should head back before it gets too late
30:14You
30:18Nah, it's nothing
30:24Thanks for joining me today senpai and sorry for making you worry about all that stuff
30:33We haven't really talked properly since what happened to our Agaki son I
30:38I
30:39Keep thinking about the last thing. He said to me. I have to live for myself
30:45but
30:46How exactly do I do that?
30:49I wasn't sure where to start
30:52But I've been trying all kinds of things
30:54Things that the old me would have never considered
30:58like
30:59Hanging out with my friends at school reading manga and even watching TV
31:03I'm
31:06Also trying to make an effort to talk to people in the dorm more
31:09Mitsuru-san helped me with my homework the other day and I even beat Junpei-san on in a video game. Oh
31:16I also ate snacks with Yukari-san and the others and Aigis-san helped me feed hamburger. I
31:23Realized that little things like this can really make life enjoyable. Well, that's what I've learned so far
31:34You
31:39Of course let's go get ramen together again one of these days it was so delicious the last time we had it
31:47You know, I've noticed other people in the dorm and talk about you a lot
31:52Everyone seems to be really happy when they do to
31:55The hard battles continue, but we're still able to keep going
32:00And it's because we all know when we come back they'll always be there for us
32:13You think so well, that's how I feel at least you're always leading the way and giving everyone courage I
32:23Want to be more like you senpai I
32:25Want to continue learning from your example, that's okay, right
32:31Anyways, sorry that all took so long the night air is getting chilly. Shall we go back home?
32:50Totally
32:55Oh
33:18Hey mind if I pop in there real quick
33:25You
33:27Welcome what kind of flowers are you looking for today? Oh
33:33They're for a girl who's in the hospital right now
33:37Yeah, well flowers are they in that case how about these ones here
33:44Let's see
33:47All right one of those
33:50Three white flowers, are you sure about that?
33:55Huh, what is that bad, but she likes to color white so I figured
34:02I'm sure it will be fine. As long as you have a reason. Okay, let me wrap it up for you
34:09On second thought I think I'll pass sorry for the trouble
34:20Oh
34:23Sorry for the pointless detail
34:33It's just like I don't really get it myself
34:40Hey, why don't go sit somewhere for a bit I don't feel like standing around and talking
34:46Oh
34:50The girl I'm visiting I
34:54Think I made her upset I
34:56Want to tell her I'm sorry, but I don't even know what I did wrong
35:01She told me not to come around anymore
35:05So what am I supposed to do?
35:16Oh
35:19That's what you do if you're in my shoes, oh, yeah, I'm sure you would be able to pull it off that way
35:27It feels like I'm trapped in some kind of loop, you know
35:32No matter how motivated I get it. It's getting me nowhere
35:37In that way since I played baseball
35:41Those hero moments if I could just hit the ball
35:45Man, I get so amped
35:48Except I never once got to be the hero
35:51Never I was clutch time
35:54I always
35:56struck out
35:59And I guess nothing's different now
36:08Still I just never mind. Thanks, man
36:16Feels like I got a huge weight off my shoulders didn't think the day would come when I'd be talking to you about my problems
36:21man
36:23But I guess it's not really a secret that I got problems
36:27and besides I
36:30Hate to admit it, but the answer you give is probably the right one
36:36Yeah, I'm losing my edge I need something to get back in the groove
36:40Let's get katsudon or katsu to wake us up
36:56Hey zoning out over there so
37:10I
37:40Hey there
37:58Thanks
38:00Um
38:09It's nice to meet you so you said you needed to talk to me
38:16Yeah, keep your hands off our girlfriends
38:21All I've been hearing her talk about is Ryoji kun
38:26Yeah, you need to stop talking to every girl you see
38:31Oh
38:35Sorry, I actually have no idea which girls you're talking about there's been too many that have come up to me
38:46Is this a joke to you
38:49I'm sorry if I offended you but I haven't made any moves on anyone. I just invited them out for a bite to eat
38:57That's exactly what we call making a move
39:02That's a problem I've made a promise to go out with them I can't just cancel due to my inconvenience
39:11Quit messing with us
39:18Give me your phone. I'm gonna delete all the contact info you have
39:27You
39:31Who the hell are you this is none of your business
39:36Are you taking his side
39:40Hey, it's that guy from 2f I
39:44Heard he's friends with Sanada senpai in the student council president. They live in the same dorm
39:49What do we do?
39:51if he tells them then
39:54Yeah, look just stay the hell away from our girlfriends and delete them from your contacts got it
40:05All right, I'll do it better watch out or he'll steal your girlfriend, too
40:17Sorry, I didn't mean to make trouble for you
40:24Oh
40:26Considering how angry they were. I'd say I probably was at fault here
40:32From now on I will ask if they have a boyfriend first before inviting them out
40:40Hey, thanks for having my back you're very kind
40:47What a great view the ocean looks so beautiful
40:53I do like seeing it from the monorail to school each morning, but it looks so different from up here
41:01Wonder why those guys were so mad if you're in a relationship with someone that means you like each other, right?
41:07I don't think me getting in the picture would change that limit. I
41:13Wonder what it means to like someone do you have someone like that?
41:16Wow
41:21That must be nice is it anybody I know I wonder what you two talk about I
41:28Guess there's still a lot that I don't understand
41:33Look at the world out there people in the city our classmates in school you I
41:41Want to know more about all of it
41:44All right
41:46Since I dragged you into this mess today, let me make it up to you. I'll treat you to run
41:51I just had someone Junpei kun the other day
41:54And while we're at it, maybe you can show me around town. I'd like to know what kind of places you like going to
42:13I have a suggestion
42:19I
42:40Don't know why but I feel so calm when I have someone reading next to me
42:46It's getting pretty late should we wrap up for the night
42:53Morning
43:08Hey there
43:15You
43:23Yeah
43:28Yeah
43:45Oh
44:15Oh
44:36So there's actually something I want you to try and this time it isn't just for a taste test
44:43I think you'll actually be able to eat it
44:46Wait, maybe I said the same thing last time
44:50Well now we meet it
45:10Well, how is it
45:13I
45:18Am so glad to hear that. Thank you
45:23You know how I said I was having trouble with cooking
45:26Well, I decided to try and find a recipe that even I couldn't mess up and after a lot of consideration
45:33I thought maybe making rice balls is something I could handle
45:37But then I got really absorbed in how simple they are to make it's still so hard to master
45:45I've made some rice balls today in home economics class, too
45:48I know it's a little silly to make something so basic in high school, but it was all I could manage
45:56But then everyone in the class told me they were really good though
46:02Anyways, I've been really looking forward to have you try one
46:07Wanted you to see how much progress I've made because I don't think I could have made it this far without you
46:19Thanks, I
46:21Know I've said this before but when I'm with you and the rest of the team
46:25I'm able to see things more positively and I think the most important thing is the feeling of wanting to make others happy
46:34That might be the reason why I made such good rice balls because I was thinking about who was going to eat them
46:49Just let me know anytime you want some
46:56I just wanted to say thank you so much
47:03Oh
47:07It turns out there's actually a trick to making good rice balls the first thing to note is while you're washing the rice
47:34Hey
47:52Get a load of this
48:03Much obliged
48:33You
48:37There you are finally found you
48:40Hey talk about
48:43You hardly ever miss student council meetings I've been looking all over for you
48:49Did someone ask you to come find me
48:52Well, yeah, I'm not a member or anything but still ah
48:58Well, sorry about that
49:03Even pretty busy, huh? What with the class trip and all it's for both second and third year. So I imagine you have your hands full, too
49:11The class trip, even if I did go I'd only spoil the fun
49:17Wait, you're not thinking of skipping the trip. Are you?
49:24You can't do that that's not an option
49:28Hmm
49:30You know, I've been meaning to talk to you
49:34About what
49:37Well, honestly, you're not the easiest person to relate to but I lost my dad too and I know what that's like
49:46Talk about
49:49So I've decided I don't want our friendship to be over I'm going to be more upfront with you from now on
50:00There she is I've been looking everywhere for you
50:05Huh Ryoji-kun, why are you up here?
50:11Huh
50:12Weren't you looking for miss president too? I was doing the same thing. Some guy asked me to find her
50:18He said if I didn't the class trip might get canceled
50:23Uh, oh to Gary Coon, he'll hit up anyone in arm's reach for a favor
50:28In any case looks like I found you Mitsuru Kirijo-san
50:35And I have to say you're quite stunning
50:38Maybe we could go out sometime. I know this place on the top floor of a five-star hotel
50:45The restaurant up there has a view of the city nightscape. That's almost as breathtaking as you
50:52Nightscape
50:55Senpai you better head back to the meeting. Oh, right
51:05Talk about thank you for coming to find me for now. I'd better see to my duties
51:15Hey, she left without giving me an answer
51:19For now, huh? I don't like the sound of that
51:25Well, how about you Yukari-san care to join me for dinner I
51:31Know this place on Shirakawa Boulevard
51:54I do believe, things come to life, they accidentally
51:58When you're in the meantime
52:00Sounds like it's meant to be
52:02Rage up!
52:04Screams made when things fall apart
52:06Get up!
52:07What matters at the end is how you left them all
52:09Read up!
52:10Fire in my soul, fire in my heart
52:12Till you hit your shoulder on the side of thought
52:14How long can you live?
52:16It's your life, go get it
52:18Burn yourself
52:24Thanks for watching!

Recommended