Category
📺
TVTranscript
00:3017-year-old dream, can only be filled with confusion
00:32The direction of the plot is unexpected
00:35The fate is in a frenzied state
00:37Let's start the opening of the dream at a young age
00:40The time of companionship, the firm dream
00:43Actually, it's all hidden
00:46Although there are a few setbacks
00:48The reckless youth never gets hurt
00:52Slowly learn to be brave and strong
00:54Lucky to have you struggling together
00:57Let's create a better future together
01:00On the way to the dream, I want to be better
01:05I often share it in my heart
01:08Smile is dazzling
01:10Draw back my super dream
01:13I want to invite you to color with me
01:16Thank you for giving me strength
01:19Filled with yearning
01:21Draw back my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey, hey, hey, hey, this crazy
01:36Hey, hey, hey, hey, youth is shining
01:552 dash 2r
01:572-2 plus 1 r
02:01where a is equal to b
02:04Do you understand the equation?
02:06Yes
02:07Clear
02:08I see
02:10Then it's time to finish
02:20Regмотря
02:21You're not leaving?
02:23Oh, I'm doing my revision.
02:30Did I hear it right?
02:33What's wrong? Are you afraid that I'll sneak away and your grades will get better?
02:38You'd better be.
02:40Did you hear that? You'd better be.
02:42You look down on me.
02:44Why do you look down on me?
02:53You'd better be.
03:24Hey, hey, hey, hey.
03:27Hey, boy. Watch the road.
03:31I'm sorry. I'm sorry.
03:33Is this a home?
03:35Okay, don't worry about it. Let's go.
03:37I'm sorry. I'm sorry.
03:39Go to school.
03:41Be careful on the road.
03:43I'm sorry. I'm sorry.
03:45Thank you. Let's go.
03:53Oh.
04:07You can't just let it go.
04:09You can't hit people even if you study well.
04:11It's impossible.
04:13My son can't hit people.
04:15There must be a misunderstanding.
04:17You are his mother. Of course you should protect your son.
04:19You have to make it clear to me.
04:21Don't cry.
04:23Your son is back.
04:25Come here and make it clear to me.
04:27What's wrong?
04:29I'll make it clear to you.
04:31I invited you here to teach my son, not to hit him.
04:33Don't cry, baby.
04:35He can't.
04:37Can't you teach him well?
04:39Auntie, don't worry, okay?
04:41Don't cry, don't cry.
04:43Little bear.
04:45Let me ask you.
04:47Is it what your mother said?
04:53Yes.
05:02Little bear.
05:04Little bear, listen to me.
05:06I have a very important thing to do later.
05:08So let's do the questions first, okay?
05:10Come on, little bear. Don't eat.
05:12Eat after you finish.
05:14Look at this question.
05:16Little bear, look.
05:18This linked question is very simple.
05:20Let's finish it and go to class, okay?
05:21Hurry up and sit down.
05:23I don't want to study.
05:32Little bear, don't cry.
05:34Don't cry, don't cry.
05:36Little bear, what's wrong?
05:38Little bear.
05:40Why don't you hit him?
05:42Little bear, where did you hit?
05:44Auntie, listen to me.
05:46He can't, you can't teach him well.
05:48Why did you hit him?
05:49Don't cry, don't cry, don't cry.
05:51Don't cry, don't cry, don't cry.
05:53Forget it, auntie.
05:55You tell me clearly before you go.
05:57It's like this, auntie.
05:59It's like this.
06:01I have a very important thing to do today.
06:03I must do it.
06:05You tell me clearly before you go.
06:07Why did you hit him?
06:09It's really too late now.
06:11I can't say a few words clearly.
06:13You tell me clearly before you go.
06:15I'm sorry, auntie.
06:17I have to go now.
06:19Don't cry, don't cry, don't cry.
06:31Boy, are you okay?
06:33It's you who cut too fast.
06:35You can't blame me.
06:37It's okay, I'll go first.
06:40Did you cry that day
06:42because you were afraid of being scolded?
06:44How could it be?
06:46My child is so small.
06:47I'm not afraid of you.
06:49Don't be afraid.
06:52My son can't hit people.
06:55Are you still covering your son?
06:58Auntie, you can actually check
07:00if Xiao Xiong is injured.
07:02Do you still want to hurt him?
07:04If you don't hit him, how can he cry so badly?
07:06I said Xiao Xiong.
07:08Is there a misunderstanding?
07:10Dongdong is a famous good student here.
07:12So I introduced him
07:14to your child's tuition.
07:15Sister, I just saw
07:17they were lonely and pitiful.
07:18I kindly asked Lin Dong
07:19to tutor our child.
07:21The tuition fee is not less, right?
07:25This is the tuition fee you gave.
07:26You take it.
07:27Mom.
07:28But I tell you.
07:29My son can't lie.
07:31Nor can he hit people.
07:36How can he say that?
07:38Mom, it's okay.
07:41I don't care what he says.
07:43It's all my fault.
07:45Naive.
07:52Let's go back first.
07:55Go, go, go.
07:57Yes, mom.
07:58Let's go back first.
08:15Let's go, mom.
08:31Good morning.
08:32Bye.
08:35Too slow.
08:45Let's go.
09:11Good morning, president.
09:13Lan Jinghui.
09:15Did you make a mistake?
09:17You stand in so many parking spaces alone.
09:19How do you make people stop?
09:22Move me away.
09:23I'm talking to you very seriously.
09:25Move me away.
09:27I'm doing it for you.
09:28Do you know?
09:29Move me away.
09:33Unreasonable.
09:38Ride so slow.
09:39Finally.
09:40Finally.
09:4117 years old.
09:42No one should be angry at 17 years old.
09:46I specially grabbed a parking space for you.
09:47Give me one.
09:53Every year in traffic accidents.
09:54There are a lot of people who died in a car accident.
09:5680% of them were in the car.
09:59I can only say that I know better than you.
10:01I said you are strange enough.
10:04I helped you grab a parking space.
10:05You don't thank me.
10:06You still curse me.
10:10What did you do after school yesterday?
10:16I...
10:18I didn't finish it.
10:20I went to play basketball with Ma Yubing.
10:24I don't want to talk to you.
10:25It's hard to leave.
10:26If I don't go now, I'll be late.
10:27Don't blame me.
10:29By the way,
10:30I bought too much breakfast.
10:31You also eat a little.
10:33Bye.
10:40Go.
10:45Go.
11:00I didn't finish it.
11:03I'm sorry.
11:04My hand is too fast.
11:06Wipe it.
11:07Wipe it.
11:08Really.
11:11It's wrong here.
11:13The element that can produce a wave formula
11:14How could it be ES2SE?
11:17What?
11:18What?
11:19What's wrong?
11:21Here.
11:23ES2SE is a mechanical element.
11:26ES2S2P1 and ES2S2P3 are mechanical.
11:31There will be no electron microscope.
11:33So you should choose ES2S2P1.
11:37Mechanical electron microscope.
11:41What is mechanical?
11:48So why does this element
11:49trigger the electron microscope?
11:56K times ES, L times 2S2P.
11:58Anyway, you just remember this sequence.
12:00Other than that, it's not mechanical.
12:02If it's not mechanical, it's triggered.
12:03If it's triggered, it will be limited.
12:04Understand?
12:11Write it down.
12:13Number.
12:15ES.
12:16L.
12:182S.
12:21K.
12:26It's getting late.
12:28Take this chemical notebook back and have a look.
12:30There are some important points in it.
12:33Study hard.
12:35I'm leaving.
12:36Wait for me.
12:40See you.
13:11What?
13:13Your phone?
13:16What are you doing?
13:17I don't want it.
13:18Why don't you want it?
13:20Your phone is broken.
13:21I have a lot of fish.
13:22Why don't you take it?
13:24I said I don't want it.
13:28Where is my home?
13:29Where is your fish?
13:30Why did you take it?
13:31Why are you so bad?
13:32How to get married?
13:34Did you see it
13:35at my door that day?
13:41I...
13:44I ran into it.
13:46It's cool.
13:49Come here.
13:50You are really self-righteous.
13:51Do you know that?
13:55It's not a matter of self-righteousness.
13:57It's just that I ran into it.
13:59I have one more phone.
14:00Just take it.
14:01It's okay.
14:02I said I don't want it.
14:03It's okay.
14:04I don't need it.
14:05I really don't need this phone.
14:06You use it first.
14:07Your phone is broken.
14:08Don't let me say it again.
14:09You use it first.
14:10I don't want to say it again.
14:11You use it first.
14:12Lan Jinghui.
14:13Did I say I needed a phone?
14:15And I was in the canteen in the car.
14:16I'm telling you.
14:17I don't need your charity.
14:29You don't want it, do you?
14:32Okay.
14:34I'll give it to you.
14:40Okay.
14:50Lin Dong.
14:51Can you lend me your chemical notebook?
15:02I'll give it back to you right away.
15:09I'll give it back to you right away.
15:15Lin Dong.
15:22I was a little bit of a coward.
15:25I...
15:29Lin Dong.
15:30What's wrong with you and Lan Hong?
15:31Why are you okay?
15:32Did you quarrel with Lan Hong again?
15:35I'm not talking about you.
15:37You're a man.
15:38You should be generous.
15:39You don't always get along with people.
15:43What do you know?
15:44I see you bully people all the time.
15:47People used to come to help you form a band.
15:50It's just been two days.
15:51It's started again.
15:57I'm the only one in the group.
15:58It's not a good intention to ask me for Li Dongbin.
16:01It's not a good intention.
16:02Why are you so angry?
16:05It's a good intention to come and say you.
16:07Why are you so angry?
16:26Coming.
16:27You study, I'll go.
16:29Who?
16:35Why are you here?
16:39Come in.
16:47Lin Dong is also here.
16:49Xiaoxiong, apologize to your brother.
16:55I'm sorry, brother.
16:57I didn't mean to scratch your face that day.
17:00You didn't hit me either.
17:03It's because I was too scared.
17:05He cried.
17:07He kept crying that day.
17:08I don't know what's going on.
17:10It should be a misunderstanding of Lin Dong.
17:13I'm sorry.
17:15He's your child.
17:17You have a responsibility to educate him.
17:19You can't come and wrongly accuse our child.
17:22Is it?
17:23Yes, yes, yes.
17:24The child is not sensible.
17:25I'm sorry to bother you.
17:28You still have the money.
17:31The rest is a little gift from us.
17:33We don't need this.
17:34Thank you.
17:35This...
17:48I accept the apology.
17:49But I only take the money I deserve.
17:51The rest of the heart is gone.
17:53Thank you.
17:54Thank you.
18:01Then I won't bother you.
18:06Wait a minute, aunt.
18:07Can I ask you why you suddenly changed your mind?
18:12You are...
18:14Xiaoxiong, why don't you tell your brother?
18:16It's Luo Wenjia who told me to come.
18:19He said if I didn't come,
18:21I would...
18:22I would betray you.
18:27We'll go first.
18:28Okay.
18:29I'll see you off.
18:34Goodbye.
18:35Goodbye.
18:41What are you thinking about?
18:43Nothing.
18:46Then I'll continue to do my homework.
18:48Go back.
18:51Go back.
18:57He is a genius.
18:58Mr. Xuan, do you believe it?
19:08You went to find Xiaoxiong?
19:19I have something to tell you.
19:21What is it?
19:32Come to the race track.
19:35Mom, I'm going out.
19:38Where are you going?
19:40I have something to do.
19:41I'll be right back.
19:51Go!
19:53Go!
19:54Go!
20:15Not bad.
20:16You are so fast.
20:17Of course.
20:18You run fast in red.
20:20You run faster than usual.
20:27Lan Jinhui.
20:28Gao Di.
20:29I always think I'm the fastest.
20:31That's not right.
20:32Where are we?
20:35Lan Jinhui.
20:37What's up?
20:41It's about Xiaoxiong.
20:44What?
20:47I said it's about Xiaoxiong.
20:50What's up?
20:52Thank you.
21:00And...
21:01What?
21:03I was really impulsive that day.
21:05What?
21:06I said I was really impulsive that day.
21:08I can't hear you.
21:09What?
21:12I said I was really impulsive that day.
21:18Impulsive.
21:19And...
21:20And what?
21:22I was really impulsive that day.
21:31So...
21:34So...
21:37So what?
21:50That's all.
21:53That's all.
21:55Goodbye.
22:03He left without saying a word.
22:05Why didn't he say anything?
22:19Who wrote this?
22:21Who wrote this?
22:22I'll write it down for you.
22:23Who wrote this?
22:24I'll write it down for you.
22:25Who wrote this?
22:28Who wrote this?
22:29Who wrote this?
22:30I don't know.
22:31I can't remember.
22:32You're right.
22:33You don't know.
22:34Because this is obviously someone who made a big mistake
22:38and apologized in front of the whole class.
22:42You're right.
22:44You're right.
22:45You're right.
22:46You're right.
22:47You're right.
22:48You're right.
22:51How big a mistake is this?
22:52How many people have you offended?
22:53How many people have you offended?
22:54How big a mistake is this?
22:56You think too much.
22:57I think it's just a casual writing.
23:00No.
23:01Let me tell you.
23:03I know better than anyone
23:05the feeling of making a mistake and writing a self-criticism.
23:09The feeling of knowing that you will regret it
23:12after you make a mistake.
23:14The feeling of being kind
23:16after you make a mistake.
23:18The feeling of apologizing
23:20after you make a mistake.
23:22The feeling of apologizing
23:23after you make a mistake.
23:25Thinking of this,
23:26I really feel sad for that classmate.
23:29Why did you do it earlier?
23:31Now you're taking this book.
23:32Lan Junhui.
23:33You're talking like you wrote it.
23:35Do you know who wrote it?
23:36I don't know.
23:38You said you didn't dare to count.
23:39How do I know who wrote it?
23:46I'm coming.
23:52Your handwriting is so good.
23:54It's a pity to wipe it.
23:56Your handwriting is so good.
23:57Who did you say wrote it?
23:58Let me have a look.
24:00Let me have a look.
24:05The midterm is coming soon.
24:07These are some key points and difficulties.
24:09Give it to me tomorrow when you're done.
24:11I don't want to do it.
24:13My mood is too bad.
24:15My hand is numb.
24:20What about your previous homework?
24:25I'm not as stingy as some people.
24:36Lan Junhui.
24:39Will I always be your classmate?
24:45Who cares?
24:48Give me a pen.
25:15Demonstration by Cai Ke'er
25:34Hunt!
25:35Hunting
25:37Hunting
25:40It must be hunting.
25:42It must be hunting.
25:43The answer is definitely a combination.
25:44The answer is definitely a series.
25:46A combination.
25:47Usually, the midterms are all about combinations.
25:50Mr. Fang has been talking about series lately.
25:52I think it must be a series.
25:53I think it's a series, too.
25:54I think it's a series, too.
25:55I think it's a series, too.
25:56I think it's a combination.
25:57I think it's a combination.
25:58Combination.
25:59What do you think, Meng Yu?
26:00Combination and series are my strengths.
26:02I don't care about the exam.
26:05If only I could be a candidate like Meng.
26:08What are you thinking?
26:09How can I be a candidate like you?
26:14Look.
26:17The monitor is in the top 3.
26:19Change!
26:20I'll change, too.
26:23What do you think?
26:24What's your guess?
26:27Good luck, Meng.
26:29What do you think?
26:30Good.
26:32Combination.
26:34Combination!
26:35What about you?
26:36Combination!
26:38Combination!
26:39Even a young girl is in the top 0.
26:40You think she's in the top 1?
26:41That's a lot of people.
26:42It's a tie!
26:44It's a tie!
26:46Xiao Hua, why did you say it's a tie?
26:47It's a tie!
26:49It's a tie!
26:51Xiao Hua,
26:52this is the big dumpling I ordered for you.
26:54I heard that you can get a high score
26:56if you eat this before the exam.
26:58It's so big.
26:59Let me have a bite.
26:59No.
27:00It's for Xiao Hua.
27:03But it's so big.
27:05I can't finish it alone.
27:06You have to finish it.
27:08And after you eat this,
27:11you can get a perfect score if you eat the egg.
27:13People usually eat fried dough sticks and eggs together.
27:16You'll get a zero score if you eat it like this.
27:19But there's no golden carp in the canteen.
27:21I heard that you can get a perfect score
27:23if you eat the golden carp before the exam.
27:24And it's very cold.
27:25Isn't the golden carp fish?
27:27You can still eat it.
27:28You have to eat the carp.
27:29My cousin got into Jing University last year
27:31because he ate carp for a whole year.
27:33Really?
27:34There's no scientific basis for this theory.
27:37Of course it's false.
27:39It's hard to believe.
27:41Why do you still want to go to school?
27:55Mom.
27:57Why are there so many fish today?
28:00I want to eat them.
28:01Yes.
28:02My dear grandson wants to eat them.
28:04Look at the skinny one.
28:05Eat more.
28:07I'll eat them all today.
28:10JING UNIVERSITY
28:38Everyone, focus.
28:39We're preparing for the exam.
28:40What's wrong, Lan Qinghui?
28:42I have a stomachache.
28:44I need to go to the bathroom.
28:46It's almost the exam.
28:47I can't hold it anymore.
28:49Okay, go and come back soon.
28:50Okay.
28:51Hurry up.
28:52It's okay.
28:55Everyone, get ready.
28:56Don't be too nervous.
28:57Do your best.
29:04Okay, everyone.
29:05Turn your phones into silent mode.
29:07Put them on the podium.
29:09Okay.
29:28Go back to your seat and sit tight.
29:40Two.
30:03You're back.
30:04I'm back.
30:05It's time for the questions.
30:06Okay.
31:09Get up, Li Teng.
31:31Teacher...
31:33Get up!
31:35Stand up!
31:46How outrageous!
31:55You!
31:56And you!
32:00Hand over everything!
32:08Do you have anything else to say?
32:15Teacher...
32:17Lan Jinghui didn't hand over her phone either.
32:19What?
32:48Stop!
32:51What are you doing?
32:54I'll give you all my pocket money.
32:55No need.
32:57I have a lot of pocket money.
32:59Come here.
33:01I want to ask you a question.
33:04I heard my brother bullied you.
33:10It's that Lin guy.
33:12The one who tutors you.
33:16Did he really hit you?
33:21It's no use.
33:22This move is not good for me at all.
33:25Tell me the truth.
33:29The last chance.
33:31Did he hit you or not?
33:35I didn't.
33:38What's with the scar on his face?
33:42I scratched it with a ruler.
33:47Is it hard to tell this to adults bravely?
33:54After you go back,
33:55tell your parents what you said to me.
33:57Do you remember?
34:01If you didn't say it,
34:03I would know.
34:05And you know.
34:19Go.
34:21By the way,
34:23if someone asks you who I am,
34:28tell him
34:30My name is Lu Renjie.
35:01The wind in the early summer
35:09The sun has no pain in the morning
35:12In the fireflies
35:17The world is different
35:21The guitar in the morning
35:25The hair is gentle
35:29The youth of that time
35:33Too many pieces can't take away
35:38Have you arrived at the intersection of dreams?
35:43Are you no longer wandering?
35:47Smile, dream, passion, still
35:52There is always a time to shine
35:55Do you have the freedom to live?
36:00Can you heal the wound?
36:04Understand this journey
36:07There is no end
36:09Many years later
36:13The guitar in the morning
36:17The hair is gentle
36:21The youth of that time
36:24Too many pieces can't take away
36:29Have you arrived at the intersection of dreams?
36:34Are you no longer wandering?
36:38Smile, dream, passion, still
36:43There is always a time to shine
36:46Do you have the freedom to live?
36:51Can you heal the wound?
36:55Understand this journey
36:58There is no end
37:00Many years later
37:16© transcript Emily Beynon