Mirzapur.S03E08.720p.AMZN.WEB-Rip.DDP5.1.H.265- ProtonMovies
Transcript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10It took me a while to get here.
01:12I'll get your clothes.
01:15Please change.
01:33What happened?
01:34Ugh.
02:05I don't talk much in front of you.
02:08That doesn't mean you won't take care of yourself.
02:17Why are you quiet? Tell me how it happened.
02:24It's very difficult to run this family.
02:28Now you have more responsibility than before.
02:34Ugh.
02:39Okay, I don't want to know the reason.
02:43Just remember one thing.
02:46Everyone needs you.
02:54And you?
02:57Me?
03:01Most of all.
03:04♪♪
03:14♪♪
03:24♪♪
03:34♪♪
03:44♪♪
03:54♪♪
04:04♪♪
04:14♪♪
04:24♪♪
04:29No.
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00Wow.
05:01♪♪
05:11♪♪
05:21♪♪
05:31♪♪
05:41♪♪
05:51♪♪
06:01♪♪
06:11♪♪
06:21♪♪
06:31♪♪
06:41♪♪
06:51♪♪
07:01♪♪
07:11♪♪
07:21♪♪
07:31♪♪
07:41♪♪
07:51♪♪
08:01♪♪
08:11♪♪
08:21♪♪
08:31♪♪
08:41♪♪
08:51♪♪
09:01♪♪
09:11Hmm.
09:13Yes.
09:23♪♪
09:33♪♪
09:43♪♪
09:53♪♪
10:03♪♪
10:13♪♪
10:23♪♪
10:33♪♪
10:43♪♪
10:53♪♪
11:03♪♪
11:13♪♪
11:23♪♪
11:33♪♪
11:43♪♪
11:53♪♪
12:03♪♪
12:13♪♪
12:23♪♪
12:33♪♪
12:43♪♪
12:53♪♪
13:03♪♪
13:13♪♪
13:23♪♪
13:33♪♪
13:43♪♪
13:53♪♪
14:03♪♪
14:13♪♪
14:23♪♪
14:33♪♪
14:43♪♪
14:53♪♪
15:03♪♪
15:13♪♪
15:23♪♪
15:33♪♪
15:43♪♪
15:53♪♪
16:03♪♪
16:13♪♪
16:23♪♪
16:33♪♪
16:43♪♪
16:53♪♪
17:03♪♪
17:13♪♪
17:23♪♪
17:33♪♪
17:43♪♪
17:53♪♪
18:03♪♪
18:13♪♪
18:23♪♪
18:33♪♪
18:43♪♪
18:53♪♪
19:03♪♪
19:13♪♪
19:23♪♪
19:33♪♪
19:43♪♪
19:53♪♪
20:03♪♪
20:13♪♪
20:23♪♪
20:33♪♪
20:43♪♪
20:53♪♪
21:03♪♪
21:13♪♪
21:23♪♪
21:33♪♪
21:43♪♪
21:53♪♪
22:03♪♪
22:13♪♪
22:23♪♪
22:33♪♪
22:43GUNDA!
23:13We want to turn Jaunpur into a cemetery.
23:16If you have any doubts, or if you don't like the face,
23:20spit it out.
23:23Because we all want respect.
23:29So what do we do for that?
23:32We'll tear Jaunpur to pieces!
23:34We'll tear Jaunpur to pieces!
23:36We'll tear Jaunpur to pieces!
23:38We'll tear Jaunpur to pieces!
23:40Go!
23:43Two police cars are waiting outside the factory gate.
23:49Keep them here.
23:51Tauseef.
23:52Yes, brother.
23:53Come.
23:54Move.
23:56Put it in. Put it in.
24:10♪♪
24:17Let's go.
24:18♪♪
24:40♪♪
24:43How's your carpet business going?
24:46It's going. It's running.
24:49Mr. Nandu, why have you come here?
24:54Most of the police force in Mirzapur works under us.
24:59Those who don't, stay away.
25:06If you want a carpet, let me know.
25:11I'm a postman.
25:14And they're very expensive.
25:25Yes, madam.
25:28Yes.
25:29Yes, go ahead.
25:37Madhuri Yadav speaking.
25:40Let's get straight to the point.
25:42You've made Bina Tripathi and her sons hostages.
25:45Hand them over to us safely.
25:49In return, we'll personally handle Ramakant Pandit's case...
25:53...so that he doesn't get hanged.
25:55The case is heading in that direction.
25:59I'm sure you know.
26:07Guddu Pandit.
26:09Yes.
26:11I've heard that the CM is responsible for the entire state.
26:16Are you taking more responsibility for one district?
26:22And what's the point of talking to a stupid person like me on the CM's phone?
26:28Bina Tripathi is not a bouquet that I can decorate.
26:33If I were here, I wouldn't have survived.
26:36What if something happens to my father?
26:38Remember, there's only one thing stopping us from entering Mirzapur.
26:42Our family's safety.
26:49Okay.
26:51I'll do what I think is necessary.
26:56It's your job to make decisions for the people. You're the CM.
27:01I've already made my decision.
27:05I thought I'd give you a chance to save Ramakant Pandit.
27:11I've heard he's a good man.
27:15But we can be wrong too.
27:18After all, he's your father.
27:27His side was up to here.
27:30Use and throw.
27:35Use and throw.
27:52Today, we'll get rid of the fear of maths.
27:55The fear of maths?
27:57Who can tell us what the full form of maths is?
28:00My soul will always trouble you.
28:03If you think she's your soul, she'll trouble you.
28:07I'll tell you.
28:08The full form of maths is memory...
28:11Hi, man!
28:12Hi, ma'am.
28:15Yes. Memory...
28:17Accuracy...
28:18Talent, hard work, sincerity.
28:20What happened?
28:22Now, you'll solve a maths problem.
28:2418 plus 5 divided by 4. I'll be back.
28:27Tell me.
28:28Pinti, what happened?
28:30What happened?
28:32The judge has been transferred.
28:34A special judge has been called from Lucknow.
28:36And the hearing date is this week.
28:38This week?
28:39What?
28:42How did this happen all of a sudden?
28:47What had to happen has happened.
28:50It seems impossible to save Papa.
28:53Shut up.
28:54You...
29:00Shut up.
29:08In the olden days,
29:09if someone's loved one died,
29:11the enemy would stop the war.
29:16So that we could celebrate.
29:20I never thought Madhuri would be so cruel.
29:24It's important for you to celebrate.
29:28Otherwise, you'll lose your balance.
29:31How will you make a decision?
29:33We kill the enemy to celebrate.
29:41We don't want to stop you.
29:46We're just worried about who you'll choose between us and your father.
29:50We're just worried about who you'll choose between us and your father.
30:05Lalla and you are our responsibility.
30:11We've given you our word.
30:14As far as our father is concerned,
30:17we've lost a lot in life.
30:20We won't lose you.
30:22Don't worry.
30:26It's our mother's heart.
30:28How can we not worry?
30:34We trust you.
30:37Whatever you decide,
30:39it'll be right.
30:41Right, my son?
30:44Right, my son?
30:51Right, my son?
30:54Right, my son?
31:00Guddu has gone mad.
31:06This house has become sweet after a long time.
31:09So, remember one thing.
31:11This environment should remain the same.
31:14It hasn't changed.
31:15We should close the account as soon as possible.
31:18You've made a mistake by trusting him.
31:23Me too.
31:25It's not a matter of time to eat.
31:29You've made this rule, right?
31:31For daddy, no rule.
31:34Ginni is right.
31:42Dadda, we were thinking
31:45that we'll continue to do business here.
31:49The business has become saturated.
31:51We should expand.
31:53There's a lot going on in Purvanchal.
31:56We should take advantage of it.
31:58Car theft,
32:00and liquor
32:02are both illegal businesses.
32:05You've made a mistake.
32:07That's why it's wise to move forward slowly.
32:15Why don't you make up your mind?
32:19If we don't do anything,
32:21people say that we've become lazy.
32:23If we want to do something, we hold hands.
32:25What do you want?
32:27Listen.
32:29No, you're saying something important.
32:31Golu is dead.
32:33Guddu is still alive.
32:35Guddu has dug his own grave.
32:37We don't have to do anything.
32:39Nothing will happen until we don't make a mess in Purvanchal.
32:42You've heard the saying, haven't you?
32:45Everything is fine in front of the world,
32:47but not at home.
32:51Yes, you're right.
32:54Family is also important.
32:56That's why elders say that
32:59if you keep your mind calm,
33:01your mind will also remain calm.
33:03And you forgot Saloni amidst all this.
33:05It's nothing like that, Dadda.
33:07He takes good care of us.
33:09That's great.
33:11But it's been so long
33:13that you haven't gone out.
33:15Go out.
33:17Go out.
33:19Finish the urgent matter and then we'll go.
33:21I'm here. I'll handle it.
33:23No.
33:30We'll have to do it.
33:32How long will you take my load?
33:33Ginni, enough of the jalebi.
33:35If you eat too much, you'll get a stomach ache.
33:39And isn't he getting late for school?
33:41Come on, let's finish breakfast.
33:43Let's go.
33:45We'll drop him at school.
33:47He's going that way.
33:49No, Saloni will drop Ginni.
33:51You guys talk to each other
33:53and come to an agreement.
33:55We'll have to go.
33:57We'll talk to Dadda later.
34:00Let's go, Ginni.
34:01Let's go, Ginni.
34:32Chauhan, position.
34:35He's at the entry, sir.
34:37Shrivastava.
34:39Ready, sir.
34:41Himanshu.
34:43I'm here, sir.
34:45Mishra.
34:47He's at the exit, sir.
34:49Okay.
34:51If you want to have some tea,
34:53you can have it now.
34:55I'll be there in a minute.
34:57Okay.
35:02Keep an eye on him
35:04and keep us informed.
35:09This way.
35:17Dad, today is the first period.
35:20I've done all the homework.
35:22Don't worry.
35:25Dad, you don't listen to me at all.
35:31Dad.
35:38Good morning, teacher.
36:01♪
36:11♪
36:31Now the court is in session.
37:02Papa.
37:04No.
37:07couch music
37:12couch music
37:17couch music
37:22couch music
37:24SAMY LOGARTIES
37:30SAMY LOGARTIES
37:32SAMY LOGARTIES
37:35Saloni?
37:41Who is this girl?
37:43And why is she tied up like this?
37:44She is a kidnapper.
37:45Kidnapper?
37:46Sister-in-law!
37:47You shut up!
37:48You have a sister-in-law, Shatrughan!
37:56Saloni!
37:57You are in deep trouble!
37:59Sister-in-law!
38:00Sister-in-law, listen to me!
38:01Listen to me once!
38:03Leave my hand, Chote!
38:05Sister-in-law, I was a fool.
38:07I will explain everything to you.
38:10Sister-in-law, listen to me.
38:12Chote, leave me!
38:14You did all this for my sake.
38:17You were going to kill Dada.
38:18Now you will have to kill him too.
38:21Chote, leave me!
38:23Chote!
38:24Chote!
38:28Chote!
38:30Chote!
38:32Sister-in-law, we will fix everything.
38:34Chote, open the door!
38:36Chote!
38:38Chote!
38:40Sister-in-law, we are coming.
38:42We are coming to pick you up.
38:47Before the court gives its verdict,
38:50do you have any closing argument?
38:57We don't want to say anything, Mr. Jai.
39:05No, Your Honor.
39:11Case number 48673.
39:15The trial.
39:17State v. Ramakant Pandit.
39:20The court finds Ramakant Pandit
39:23and his son, Veerendra Pandit
39:28guilty.
39:35Ramakant Pandit, you may rise.
39:44Ramakant Pandit is found guilty
39:47for killing a civil servant
39:50and is sentenced to 302.
39:53This is a false case, Your Honor.
40:00I, Robin
40:02Radhe Shyam Agarwal
40:04know all this.
40:06And I know that
40:08SSP Maurya and Ramakant Pandit
40:10had gone to arrest Guddu Pandit.
40:13It was the same case.
40:15And I know this because...
40:20Because I gave proof of Guddu Pandit's illegal business
40:23and black money to Ramakant Pandit.
40:27Prosecution and police
40:29are hiding this in the court.
40:31It is possible that they are also hiding the encounter.
40:35We are ready to give all the proof in the court.
40:38Have you gone mad?
40:40Anyone can come and say anything.
40:43This is not done.
40:45This is a court.
40:46Why are you getting so excited?
40:49If the prosecution's case is strong,
40:51why don't you fight on the front foot?
40:53Who has stopped you?
40:54I am not afraid of anyone.
40:56But who is this gentleman?
40:58Every time he comes, he warms up his seat and leaves.
41:02If he had everything,
41:04why is he not saying anything?
41:06Your Honour, this is an important case.
41:08And no mistake should be made in this.
41:10The image of the court will be ruined in front of the public.
41:13Mr. Dubey,
41:15if you say anything more than this,
41:17you will be charged with contempt of court.
41:19First of all, respect the court.
41:21If you think he is right,
41:23then charge us with contempt of court as well.
41:25Sit down.
41:27This is a court.
41:29Everyone be quiet.
41:31Silence.
41:32Silence.
41:34Respect the court.
41:36Silence in the court.
41:38Silence.
41:40This court holds its decision.
41:44And orders the police
41:46to record Radhe Shyam's statement immediately.
41:49After that, the date of the next hearing will be decided.
41:53Court is dismissed.
42:02Court is dismissed.
42:12Mr. Dubey.
42:14Come, Robin Hood.
42:16I have taken your entry.
42:18Come, come.
42:33This is a very difficult task.
42:37We are trying.
42:41If anything goes wrong, I will forgive you.
42:45Madam, I have to talk to you.
42:48Madam, this is I.G. Dubey's phone.
42:51That plan could not be executed.
42:59Greetings, madam.
43:00Ramakant Pandit's case has progressed.
43:03And the plan for Guddu has also failed.
43:07He didn't make any fuss.
43:10I will meet you personally and give you the rest of the information.
43:15Jai Hind, madam.
43:16Jai Hind, madam.
43:26You will need this for small things.
43:29I have saved your number.
43:31Thank you.
43:44Dubey.
43:47Dubey.
43:49I am not angry.
43:51I am upset, boss.
43:53Everyone thinks that it is their responsibility to protect us.
43:57Like we can't handle the responsibility.
43:59Can I tell you one thing?
44:01You can handle it better than us.
44:03Don't we have a father?
44:05Won't we try our best to save him?
44:08Are we from a different family?
44:09We are from a different family.
44:15That is us.
44:22We always thought that there is nothing more important than money and ourselves.
44:29But after meeting you, I understood that
44:31there is no happiness in living for others.
44:39Timpy, whatever we have done, we have done it for our family.
44:47Yes, we made a mistake.
44:49We hid it from you.
44:56Timpy Pandit.
45:00Won't you give some benefit of doubt to Agarwal?
45:09Please.
45:13Please.
45:15Please.
45:19Please.
45:20You won't get benefit of doubt.
45:34This is also fine.
45:39This is also fine.
46:05No, no, no.
46:06Come back.
46:09Great.
46:11Family photo.
46:14Brother Guddu, you also come.
46:16What family photo without you?
46:18No, no, no.
46:19How can we?
46:20We are the same.
46:21Son Raja.
46:22Guddu.
46:33Why did you give evidence to papa?
46:36Brother,
46:37whatever he did, he did it on papa's insistence.
46:40He is not young.
46:43He needs your help to speak.
46:47By the way, you are the number one in Uchodhi.
46:50Daughter-in-law.
46:56Brother, we know that it doesn't matter to you who gave the evidence.
47:01You are just angry because you think that we have cheated you.
47:05It makes a difference.
47:08Radhe Sam Agarwal.
47:13You knew everything.
47:18About business,
47:20about family.
47:26What a game you played.
47:28Guddu.
47:29Game?
47:32Brother,
47:33you are misunderstanding me.
47:35Please forgive me as your younger brother.
47:40I had only one younger brother.
47:41Bablu Pandey.
47:42Guddu.
47:46No, it's okay.
47:59Rascal.
48:03You ruined the whole family.
48:07What were you thinking?
48:09Guddu is a bull.
48:12Guddu is a fool.
48:15Kund is a fool.
48:17We will beat him up.
48:19He is a rascal.
48:21Guddu,
48:22why did you come back?
48:24What did you say?
48:25That you don't want to come back.
48:27You said that this family will handle everything.
48:29Get out of here.
48:30Go.
48:31Are you blind?
48:33While hating me,
48:35my mother also left.
48:43My mother doesn't even hug me now.
48:46Right?
48:47So what?
48:49Family.
48:54He doesn't give this proof.
48:56He wouldn't have killed dad
48:57and he wouldn't have gone to jail.
48:59We were useless.
49:01Always.
49:02Our end would have been somewhere far.
49:04Right?
49:05Far from everyone.
49:07Far from the family.
49:10He
49:11He remembered his worth.
49:13What worth?
49:15What worth?
49:17What are you talking about my worth?
49:18You tell me yours.
49:21Huh?
49:22No, no. One minute.
49:24We didn't have anything.
49:26We didn't have anything.
49:28We had a family.
49:31You had everything.
49:33You lost everything.
49:37There was Golu.
49:40She also left.
49:43We warned her
49:44but couldn't stop her.
49:47But now
49:48we won't let our family
49:50hurt you anymore.
49:52That's it.
49:56Golu Simle?
49:58Yes.
50:00He closed his account
50:01took all the money
50:02and left.
50:06The whole city
50:07is talking about Golu.
50:11They are looking for him like rats.
50:14You
50:15couldn't even find a rat.
50:17Huh?
50:18No, right?
50:19You were taking care of the family.
50:21We are taking care of it.
50:23We are taking care of it.
50:28Golu Simle!
50:31Motherfuckers!
50:34Don't leave him.
50:36Let him go!
50:37Let him go!
50:39Let go of him!
50:42Let him go!
50:43Let him go!
50:44Let him go!
50:46Let him go!
50:47Let him go!
50:48Let him go!
50:49Oh my god!
50:51Ahhh!
50:53Oh my god!
50:55Oh my god!
51:19Oh my God.
51:20Oh my God.
51:21Oh my God.
51:22Oh my God.
51:23Oh my God.
51:24Oh my God.
51:25Oh my God.
51:26Oh my God.
51:27Oh my God.
51:28Oh my God.
51:29Oh my God.
51:30Oh my God.
51:31Oh my God.
51:32Oh my God.
51:33Oh my God.
51:34Oh my God.
51:35Oh my God.
51:36Oh my God.
51:37Oh my God.
51:38Oh my God.
51:39Oh my God.
51:40Oh my God.
51:41Oh my God.
51:42Oh my God.
51:43Oh my God.
51:44Oh my God.
51:45Oh my God.
51:46Oh my God.
51:47Oh my God.
51:48Oh my God.
51:49Oh my God.
51:50Oh my God.
51:51Oh my God.
51:52Oh my God.
51:53Oh my God.
51:54Oh my God.
51:55Oh my God.
51:56Oh my God.
51:57Oh my God.
51:58Oh my God.
51:59Oh my God.
52:00Oh my God.
52:01Oh my God.
52:02Oh my God.
52:03Oh my God.
52:04Oh my God.
52:05Oh my God.
52:06Oh my God.
52:07Oh my God.
52:08Oh my God.
52:09Oh my God.
52:10Oh my God.
52:11Oh my God.
52:12Oh my God.
52:13Oh my God.
52:14Oh my God.
52:15Oh my God.
52:16Oh my God.
52:17Oh my God.
52:18Oh my God.
52:19Oh my God.
52:20Oh my God.
52:21Oh my God.
52:22Oh my God.
52:23Oh my God.
52:24Oh my God.
52:25Oh my God.
52:26Oh my God.
52:27Oh my God.
52:28Oh my God.
52:29Oh my God.
52:30Oh my God.
52:31Oh my God.
52:32Oh my God.
52:33Oh my God.
52:34Oh my God.
52:35Oh my God.
52:36Oh my God.
52:37Oh my God.
52:38Oh my God.
52:39Oh my God.
52:40Oh my God.
52:41Oh my God.
52:42Oh my God.
52:43Oh my God.
52:44Oh my God.
52:45Oh my God.
52:46Oh my God.
52:47Oh my God.
52:48Oh my God.
52:49Oh my God.
52:50Oh my God.
52:51Oh my God.
52:52Oh my God.
52:53Oh my God.
52:54Oh my God.
52:55Oh my God.
52:56Oh my God.
52:57Oh my God.
52:58Oh my God.
52:59Oh my God.
53:00Oh my God.
53:01Oh my God.
53:02Oh my God.
53:03Oh my God.
53:04Oh my God.
53:05Oh my God.
53:06Oh my God.
53:07Oh my God.
53:08Oh my God.
53:09Oh my God.
53:10Oh my God.
53:11Oh my God.
53:12Oh my God.
53:13Oh my God.
53:14Oh my God.
53:15Oh my God.
53:16Oh my God.
53:17Oh my God.
53:18Oh my God.
53:19Oh my God.
53:20Oh my God.
53:21Oh my God.
53:22Oh my God.
53:23Oh my God.
53:24Oh my God.
53:25Oh my God.
53:26Oh my God.
53:27Oh my God.
53:28Oh my God.
53:29Oh my God.
53:30Oh my God.
53:31Oh my God.
53:32Oh my God.
53:33Oh my God.
53:34Oh my God.
53:35Oh my God.
53:36Oh my God.
53:37Oh my God.
53:38Oh my God.
53:39Oh my God.
53:40Oh my God.
53:41Oh my God.
53:42Oh my God.
53:43Oh my God.
53:44Oh my God.
53:45Oh my God.
53:46Oh my God.
53:47Oh my God.
53:48Oh my God.
53:49Oh my God.
53:50Oh my God.
53:51Oh my God.
53:52Oh my God.
53:53Oh my God.
53:54Oh my God.
53:55Oh my God.
53:56Oh my God.
53:57Oh my God.
53:58Oh my God.
53:59Oh my God.
54:00Oh my God.
54:01Oh my God.
54:02Oh my God.
54:03Oh my God.
54:04Oh my God.
54:05Oh my God.
54:06Oh my God.
54:07Oh my God.
54:08Oh my God.
54:09Oh my God.
54:10Oh my God.
54:11Oh my God.
54:12Oh my God.
54:13Oh my God.
54:14Oh my God.
54:15Oh my God.
54:16Oh my God.
54:17Oh my God.
54:18Oh my God.
54:19Oh my God.
54:20Oh my God.
54:21Oh my God.
54:22Oh my God.
54:23Oh my God.
54:24Oh my God.
54:25Oh my God.
54:26Oh my God.
54:27Oh my God.
54:28Oh my God.
54:29Oh my God.
54:30Oh my God.
54:31Oh my God.
54:32Oh my God.
54:33Oh my God.
54:34Oh my God.
54:35Oh my God.
54:36Oh my God.
54:37Oh my God.
54:38Oh my God.
54:39Oh my God.
54:40Oh my God.
54:41Oh my God.