Category
📺
TVTranscripción
00:00Muchísimas gracias, muy buenas tardes. Por supuesto un saludo cordial a nuestro hermano Lula, muchas gracias por visitarnos a nuestro país, hermano Lula, a todos sus ministros, ministras, a su señor esposa, a todos ustedes y a nuestras organizaciones sociales que están acá presentes, a nuestros diputados, senadores, ministras, ministros y a la prensa, el pueblo boliviano que nos está mirando a través de los medios de comunicación y de las redes sociales.
00:31Primero que nada, hermano Lula, quiero agradecer porque cuando nos encontramos, usted estaba en campaña en Sao Paulo, me acuerdo perfectamente, nos dijo que si ganaba iba a venir a Bolivia y está cumpliendo su promesa, hermano Lula, muchas gracias.
00:48Desde aquí nosotros hemos apretado para que usted gane las elecciones allá porque sabemos que con Lula Brasil es diferente y Bolivia también es diferente con Brasil.
01:03Yo celebro varias cosas que usted ha mencionado, agradecer el papel de Brasil para que Bolivia forme parte ya del MERCOSUR, usted también me lo había prometido, si yo soy presidente, Bolivia va a entrar al MERCOSUR y lo cumplió también, hermano Lula.
01:20Son cosas que a uno le va quedando y son estos los momentos en que hay que decirle frente a frente a nuestro hermano Lula que todo lo que nos había prometido nos ha cumplido.
01:35También agradecer al hermano Lula por manifestarse sobre el golpe del Estado del 26 de junio. Ha sido varios países pero en especial hemos recibido con mucho cariño también porque sabemos lo que ha pasado en varios países de nuestra América Latina y el presidente de Brasil que para nosotros representa un presidente orientador en la región con mucha influencia a nivel mundial que se manifiesta.
02:05Sobre lo que ocurrió en nuestro país el 26 de junio ha sido muy alentador, gracias hermano Lula y al pueblo brasileño por manifestarse en contra de este golpe.
02:19Decididamente hoy es un día histórico para nuestros pueblos, hoy como decía nuestro hermano Lula arranca una nueva era de las relaciones exteriores, las relaciones entre Brasil y Bolivia. Relaciones que estaban inicialmente enmarcadas básicamente con el tema del gas.
02:40Hablar de la relación de Brasil con Bolivia aquí en nuestro país era el gas hermano presidente. Hoy gracias a la visión que tiene Brasil ahora a la cabeza de usted sabemos que Bolivia no es solamente gas, que para nosotros los bolivianos la integración física y agradecemos esa visión que tiene Brasil de poder mirar también hacia adentro, hacia nuestra región.
03:10Porque todos tenemos un gran desafío como países en este momento de encarar y uno de los caminos a seguir para poder sobrellevar todos los problemas que tenemos en la región es pues la integración.
03:25La integración pasa por la integración física de infraestructura que tenemos que construir que todavía nos hace mucha falta. Hemos avanzado en muchas relaciones entre nuestros países pero la integración física es la que menos hemos nosotros enfatizado como región.
03:44Yo celebro porque queremos nosotros formar parte de esa integración. Bolivia está en el corazón de Centroamérica. Bolivia es el enlace entre el Atlántico y el Pacífico. Bolivia forma parte de esta América Latina, de esta América del Sur que nosotros claramente somos un jugador importante para que todos nos podamos integrar.
04:06Nuestro papel también en MERCOSUR es ese papel de ser una bisagra entre dos procesos de integración. MERCOSUR donde Bolivia acaba de ingresar pero también nosotros formamos parte de la comunidad andina y como lo decíamos ayer, hermano Lula, es pensar que es incompatible esos dos procesos de integración.
04:28No es correcto, todo lo contrario. Forman parte indisoluble de nuestra América del Sur, forman parte de este proceso integrador y Bolivia siempre ha mostrado una vocación integradora en todo momento. Bolivia va a formar parte de todos los procesos integradores porque esa es nuestra vocación como país y lo estamos logrando paulatinamente con la ayuda también de nuestros países vecinos.
04:54Decíamos que no es solamente gas nuestra relación, hermano Lula, y eso es muy gratificante para los bolivianos porque los bolivianos hemos avanzado en la parte agropecuaria. Tenemos producción agropecuaria, tenemos ganadería para compartir también en momentos en que el mundo entero necesita alimentos.
05:13Nosotros somos los grandes productores de alimentos de la región en América del Sur. Tenemos las condiciones, tenemos agua dulce, tenemos tierras, tenemos capacidad empresarial y tenemos también a nuestros pequeños productores que están dispuestos a contribuir a que América del Sur se convierta en ese lugar que pueda alimentar no solamente a la región sino a todos los que necesiten el alimento.
05:41Tenemos las condiciones, nos falta apoyarnos, nos falta esa infraestructura caminera, nos falta ese intercambio de tecnologías entre nuestros países para poder avanzar en eso.
05:53También está el tema de la integración que estamos pensando nosotros de poder salir al Pacífico, al Atlántico y Bolivia ahí también toma un rol importante.
06:12Somos el tránsito más directo, más rápido para llegar desde el Brasil hasta el Pacífico. Y ustedes sin duda alguna son la ruta más expedita también para Bolivia a través de los ríos para llegar al Atlántico.
06:30En esa complementariedad de necesidades podemos avanzar sin duda alguna. Pero también, hermano Lula, Bolivia está empezando este proceso industrializador que lo llevamos adelante nuestro gobierno y ahí necesitamos la experiencia de Brasil en este proceso industrializador.
06:51Estamos entrando en la química básica, queremos entrar a los fármacos, queremos entrar a tantas industrias donde Brasil tiene gran experiencia y nos podemos complementar.
07:01La pandemia nos ha enseñado que si estamos solos, todos vamos a sucumbir mucho más rápidamente que si estamos juntos. Por eso es importante ese intercambio de tecnologías, a nosotros nos interesa seguir industrializando nuestras materias primas, nuestros recursos naturales, que nos estamos defendiendo de todo y de todos, compañero Lula, y lo vamos a hacer porque ese es nuestro compromiso con el pueblo boliviano.
07:31Tenemos una agenda muy linda, muy interesante, es su marca nuestra nueva era de relaciones entre Brasil y Bolivia, no solamente hablar de gas, que lo vamos a hablar, por supuesto que sí, porque es un producto que vamos a seguir explotando y produciendo y vendiendo.
07:53Pero también hay otros como nuestro litio, como nuestras sales y nuestros minerales y nuestros fertilizantes que tenemos aquí en Bolivia, nuestra producción agroindustrial, nuestra producción industrial, en fin, tenemos tanto, tanto que hablar y por eso estamos apretando.
08:13Estamos apretando y aquí en la tardanza es justamente donde nosotros queremos hacer énfasis en lo que ha mencionado en su discurso el presidente, el hermano presidente de Brasil.
08:25No tenemos tiempo, hay que apurarse, hay que apurarse porque la crisis climática, la crisis alimentaria, en fin, todas las crisis del sistema capitalista se están dando ya simultáneamente y estamos verificando ya los efectos en nuestra América Latina.
08:41Y en eso el compromiso de Bolivia de llevar adelante y cumplir lo que estamos comprometiéndonos ahora, compañero Luna, lo hemos hecho y lo vamos a hacer, así como a usted le gusta cumplir su palabra, yo también tengo ese defecto, me gusta cumplir mi palabra y hay una necesidad.
09:00Hay necesidades de nuestros pueblos brasileros y bolivianos que tenemos que conducirlos, que tenemos que satisfacerlos y el trabajo conjunto es la única arma que tenemos y agradecidos por la visita, compañero Luna, aquí está un amigo, aquí está un pueblo hermano de Brasil que va a seguir construyendo esa integración y esos mejores días para nuestros pueblos.
09:26Muchísimas gracias por su presencia, su visita, siempre será bienvenido a Bolivia.