LULA CONFERENCIA
Category
📺
TVTranscript
00:00Estimado amigo Luis Arce Catacora, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia y su señora Lourdes Brigida Romero,
00:17estimada compañera Jean-Jacques, ministros y ministras que me acompañan en este viaje a Bolivia,
00:25ministros y ministras de Bolivia que han participado en este encuentro.
00:35Quiero decirle al compañero presidente de Bolivia que estamos empezando una nueva era en la relación Brasil-Bolivia.
00:50Antes de leer mi declaración, quisiera decirle a la prensa, tanto de Brasil como de Bolivia,
01:00que ustedes cumplen un rol sumamente importante de hacer el seguimiento de lo que se ha afirmado aquí
01:11y lo que se va a ejecutar de ahora en adelante.
01:16Primero, porque estamos convencidos de que la integración no es sólo una retórica en época de discursos electorales.
01:28La integración es una necesidad de supervivencia de los países de Sudamérica, de Brasil y de Bolivia.
01:36Hemos firmado acuerdos aquí y somos conscientes de que lo que hemos firmado aquí
01:44tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de la gente de Brasil y de Bolivia.
01:54Es por eso que hemos firmado este documento, porque es necesario darles una oportunidad,
02:02darle una oportunidad en el siglo XXI para que Brasil, Bolivia y otros países de Sudamérica
02:10dejen de ser tratados como países en desarrollo o del tercer mundo.
02:16No tenemos, no contamos con toda la riqueza tecnológica que tienen otros países.
02:21Sin embargo, la naturaleza nos ha brindado con una riqueza, una riqueza que el mundo necesita hoy
02:29y que se encuentra en nuestra querida Sudamérica.
02:33Lo mismo para producir alimentos, como para explotar minerales críticos,
02:39que para explotar los minerales que la transición energética necesita,
02:48para la energía eólica, solar, biomasa, biocombustibles.
02:53Hoy tenemos que ofrecerle al mundo algo que no tiene hielo
02:58y eso es lo que el pueblo de Bolivia espera de Brasil y lo que el pueblo brasileño espera de Bolivia.
03:06Compañero Arce, a partir de ahora hemos decidido llamarnos por teléfono cada dos meses.
03:15Cada problema que los ministros encuentren en la ejecución de los problemas
03:19tenemos que identificarlos y buscar una solución de inmediato,
03:23porque si no trabajamos con empeño, una simple mala gana burocrática puede impedir que un proyecto avance.
03:34Y nosotros estamos trabajando con mucha competencia para lograr una integración marítima
03:43de ferrocarriles y carreteras para que Bolivia pueda salir al Pacífico, al Atlántico y lo mismo Brasil.
03:52O sea, queremos abrir nuestro continente al mundo y queremos participar en ese desarrollo.
04:00Si Moraes me da un poquito, yo voy a estar muy agradecido, Moraes.
04:04Moraes, si me permites un ratito, Moraes.
04:09Fica bonito mostrarte mi lado en la foto.
04:12Te luces muy bien en la foto a mi lado, Moraes.
04:15Yo quiero comenzar agradeciendo al presidente Arce.
04:20Bueno, para empezar, quiero agradecer al presidente Arce que me haya recibido en este momento
04:27en que las instituciones bolivianas han demostrado su valor frente a una grave amenaza.
04:33Después de 15 años, desde la última vez que estuve en Bolivia como presidente,
04:38esta visita simboliza más que la reanudación de una relación de amistad.
04:44Representa, además, la comunión de dos países cuyas trayectorias tienen importantes paralelismos.
04:54Al igual que en Brasil, la democracia boliviana ha prevalecido tras un largo recorrido salpicado de golpes de Estado y dictaduras.
05:03Pero lo que juzgábamos que era el fin del camino resultó ser un terreno aún movedizo.
05:10En 2022, Brasil celebró el bicentenario de su independencia en uno de los momentos más sombríos de su historia.
05:17En lugar de celebrarlo, nos invadió una bola de extremismo que desaguó en el 8 de enero en un intento de golpe.
05:27El pueblo boliviano ya había probado el gusto amargo del golpe de Estado de 2019
05:33y ahora ha sido golpeado por la intentona del 26 de junio.
05:39En vísperas de celebrar su bicentenario en 2025, Bolivia no puede volver a caer en esta trampa.
05:47No podemos tolerar insoniaciones autoritarias ni golpes de Estado.
05:55Tenemos la enorme responsabilidad de defender la democracia frente a los intentos de hacerla retroceder.
06:03En todo el mundo, la desunión de las fuerzas democráticas solo ha servido a la extrema derecha.
06:12Los recientes ejemplos de Francia y el Reino Unido demuestran el imperativo de superar las diferencias en favor de un objetivo común.
06:24Esto también se aplica a la integración regional.
06:30Cuanto más sólida sea nuestra alianza, menos atractivos serán los que predican la división.
06:38El buen funcionamiento del MERCOSUR, que ahora se complace en acoger a Bolivia como miembro de pleno derecho,
06:46contribuye a nuestra prosperidad común.
06:49Esperamos también poder recibir muy rápidamente de nuevo a Venezuela
06:57La normalización de la vida política venezolana significa estabilidad para toda Sudamérica.
07:03Por ello, esperamos que las elecciones se desarrollen con tranquilidad y que los resultados sean reconocidos por todos.
07:12Bolivia y Brasil están en el corazón de Sudamérica.
07:17La integración física y energética de la región implica necesariamente nuestros países.
07:29El compromiso de Bolivia es clave para completar el conjunto de rutas que Brasil ha denominado el Cuadrante Rondón.
07:39Con la construcción del Puente Binacional sobre el río Mamoré, el transporte de bienes será más barato,
07:46beneficiando en particular a los estados de Beni y Pando en Bolivia y Rondonia y Acre en Brasil.
07:56Las propuestas de Brasil para mejorar la navegabilidad en el canal de Tamengo y en el río Paraguay
08:02también tienen por objeto facilitar nuestra conexión.
08:07Bolivia sigue siendo el principal proveedor de gas natural de Brasil.
08:12Hablamos de la posibilidad de ampliar las inversiones en este ámbito y aumentar el volumen exportado al mercado brasileño.
08:21Brasil también importa fertilizantes de Bolivia.
08:25Queremos fortalecer esa asociación creando una planta de fertilizantes de nitrógeno entre Corumbá y Puerto Quijaro.
08:43He felicitado a Bolivia por su decisión de invertir en biocombustibles
08:49y he reiterado la voluntad de Brasil de compartir su experiencia y tecnología para contribuir a una transición justa en Bolivia.
09:00También estarán en el centro de esta transición los minerales críticos.
09:06Bolivia cuenta con grandes reservas de litio, mientras que Brasil posee tierras raras como Niobio y Cobalto, entre otros.
09:15Recientemente se descubrió en suelo brasileño el tercer mayor yacimiento del manganeso del planeta.
09:22Como bien describió Eduardo Galeano, por las venas abiertas de América Latina
09:29corrieron el oro de Minas Gerais y la plata de Potosí que enriquecieron otras partes del mundo.
09:38Entonces podemos insertarnos soberanamente en las cadenas de valor de los recursos estratégicos
09:45y evitar que se repita esa historia de expoliación en nuestro continente.
09:53Además de una excelente relación bilateral, Bolivia y Brasil comparten visiones de mundo convergentes,
10:05lo que nos convierte en socios naturales en diversos temas.
10:11La prioridad concedida a la reducción de las desigualdades y el fomento de la seguridad alimentaria es uno de ellos.
10:20Por eso me he empeñado en invitar a Bolivia a participar en la cumbre del G20 en noviembre
10:26y a sumarse a la Alianza Mundial de Lucha contra el Hambre y la Pobreza que lanzará la presidencia brasileña.
10:37El presidente Arce también ha expresado el interés de Bolivia por unirse a los BRICS.
10:44El tema de la ampliación del grupo seguirá debatiéndose en la cumbre de Kazán.
10:50Esa celebrará en Rusia en octubre.
10:53Brasil considera muy positiva la inclusión de Bolivia y de otros países de nuestra región.
11:00Compartimos con Bolivia nuestra frontera más extensa de 3.400 kilómetros
11:12y dos de nuestros biomas más importantes, la Amazonía y el Pantanal.
11:19Por desgracia, el cambio climático y la delincuencia organizada no respetan frontera.
11:28Le he dicho al presidente Arce que ya tenemos una excelente cooperación
11:33en el ámbito de la organización del Tratado de Cooperación Amazónica
11:37y que también podemos trabajar juntos para luchar contra los incendios en el Pantanal.
11:43Hoy hemos firmado varios proyectos destinados a reforzar la capacidad de los agentes públicos
11:49para combatir la trata de seres humanos y el narcotráfico y para mejorar la gestión migratoria.
11:56También hemos iniciado negociaciones para que los brasileños puedan acceder a la salud pública en Bolivia
12:02del mismo modo que los bolivianos pueden utilizar el Sistema Único de Salud en Brasil.
12:10Hemos conversado sobre la importancia de garantizar la seguridad jurídica de los brasileños en Bolivia
12:16para que éstos puedan seguir contribuyendo al desarrollo económico del país.
12:22La Policía Federal y el Consulado de Bolivia en São Paulo están trabajando juntos
12:27para regularizar la situación migratoria de los miles de bolivianos
12:32que tanto han contribuido a impulsar nuestra economía y enriquecer nuestra cultura.
12:38Es este espíritu de intercambio y de cooperación que guía la relación entre Brasil y Bolivia.
12:45Estoy seguro de que nuestro diálogo y nuestra amistad crecerán y nos acercarán cada vez más.
12:52Compañeros y compañeras,
12:57quisiera recordar aquí que el primer puente entre Brasil y Bolivia
13:02se construyó durante mi gobierno en la ciudad de Basilea, en el estado de Acre.
13:10El primer puente, después de 500 años entre Brasil y Perú, también se construyó durante mi gobierno.
13:20Y Dios mediante, estoy seguro de que vamos a inaugurar algunas obras extraordinarias
13:30para la integración definitiva de nuestro continente.
13:33Porque la verdad es que tenemos que ser conscientes de que no hay salida individual para ningún país sudamericano.
13:52O nos unimos y formamos un bloque en el que tomemos decisiones conjuntas
13:59y ejecutamos dichas decisiones o seguiremos un siglo más siendo países en vías de desarrollo.
14:08Y para concluir quiero decirle al pueblo boliviano, yo sé que ustedes desean prosperidad.
14:14Sé que ustedes esperan desarrollo, que esperan mejores empleos, mejores salarios, más salud y más educación.
14:24Lo mismo espera el pueblo brasileño y por eso compañero Arce hemos firmado estos acuerdos
14:31y por eso concluyo diciendo que hoy ha empezado una nueva era entre Brasil y Bolivia.