Category
😹
FunTranscript
00:00I am Peppa Pig, this is my little brother George, this is Mama Pig, and this is Papa Pig, Peppa Pig!
00:19Tortitas!
00:24It's time for a snack, and Mama Pig is going to give you a surprise.
00:28Hoy vamos a merendar unas tortitas.
00:31Tortitas, que ricas!
00:34Me encantan las tortitas!
00:39A todos les encantan las tortitas.
00:42Soy un experto en dar la vuelta a las tortitas. Tú déjame a mí.
00:46¿Estás seguro, Papa Pig? ¿La última vez te enfadaste cuando se te cayó la tortita al suelo?
00:51Yo no me enfadé, Mama Pig. Tuve un problemilla con la sartén.
00:55Mami, ¿podemos ayudar a hacer las tortitas, por favor?
00:59Claro, me ayudaréis a hacer la masa.
01:02Primero hay que poner harina en el cuenco.
01:07Ahora se añade un huevo.
01:11Después la leche.
01:14Y se bate todo muy bien.
01:17Mami, ¿puedo batirlo yo?
01:20Por supuesto, Peppa.
01:22A Peppa le encanta batir.
01:25¿George también quiere batir?
01:29No, George. Así.
01:35Bueno, ya está bien de batir.
01:38Sentaos a la mesa mientras preparo las tortitas.
01:52Mama Pig va a dar la vuelta a la tortita.
01:55¡Bien!
01:58Podrías lanzarla mucho más alto.
02:01Tú nos enseñarás a hacerlo cuando des la vuelta a tu tortita.
02:04La primera tortita es para George.
02:07Mama pone un poco de sirope en su tortita.
02:12¡Deliciosa!
02:16Esta tortita será para Peppa.
02:19¡Bien!
02:22Podrías lanzarla más arriba, Mama Pig.
02:25Me fijaré en ti cuando des la vuelta a tu tortita, Papa Pig.
02:29¡Sirope, por favor!
02:36¡Qué rica!
02:39Esta tortita es para Mama Pig.
02:43¡Bien!
02:46Sigues lanzándola poco hacia arriba, Mama Pig.
02:49La próxima es la tuya, Papa Pig.
02:52¡Dale tú la vuelta y enséñanos cómo se hace!
02:58¡Riquísima!
03:01¿Estáis todos mirando?
03:06El secreto para hacer una buena tortita es lanzarla muy arriba.
03:12A la una, a las dos y a las tres. ¡Alejo!
03:15¡Alejo!
03:20¿Qué tanto, Papi?
03:23Quizás haya sido demasiado arriba.
03:26Qué lástima. Era la última tortita.
03:29No puede ser muy difícil bajarla.
03:34Uy, uy, uy. Papá no alcanza a coger su tortita.
03:37Tranquilo, Papa Pig. Creo que yo sé qué hacer para bajarla.
03:41Vamos arriba, pequeños.
03:44Por aquí.
03:47¿Qué piensa hacer, Mama Pig?
03:50Cuando cuente tres, nos ponemos a saltar con todas nuestras fuerzas.
03:54Una, dos y tres. ¡Saltad!
04:02¿Pero qué están haciendo?
04:04¡Alejo!
04:12¡Ha funcionado! Ahora Papá Pig tiene su tortita.
04:16¡Tienes una tortita en la cabeza!
04:20¿Quieres sirope, Papá Pig?
04:23Sí, por favor.
04:28Una, dos y tres. ¡Alejo!
04:35¡Riquísima!
04:49¡Canguros!
04:55Mamá Pig y Papá Pig van a salir esta noche.
04:58Los abuelitos van a hacer de canguros.
05:01¡Abuelita Pig! ¡Abuelito Pig!
05:04¡A verla ahí! ¡A verla ahí!
05:07¡Hola, mis pequeñines! ¡Hola!
05:10Peppa, George, a la cama. ¡Rápido!
05:15Buenas noches, cerditos míos.
05:18Buenas noches, que durmáis bien.
05:20Buenas noches, Mami. Buenas noches, Papi.
05:23Son preciosos.
05:26Ahora dormíos enseguida.
05:28Sí, Mami.
05:30No se portan.
05:34Mamá Pig y Papá Pig ya se van.
05:49Peppa y George son muy obedientes.
05:52Se han dormido en cuanto se lo ha dicho Mamá Pig.
05:55Hacer de canguro así es fácil.
06:00¡George! ¡George!
06:03Oye, ¿estás despierto?
06:23¡Queridos Marraros!
06:26Deberíamos subir a ver qué pasa.
06:30Peppa, George, ¿estáis despiertos?
06:37Caramba, pues no.
06:40Están muy dormidos.
06:43Entonces no eran Peppa y George
06:46los que hacían esos ruidos.
07:01Ahora no se oye nada.
07:04Creo que se han quedado dormidos de verdad.
07:07Vamos a ver la televisión.
07:10Jardinería.
07:12Hoy vamos a hablar de las rosas.
07:15Me gusta mucho este programa.
07:18El rosal trepador es una variedad especialmente espinosa.
07:22Para apodarlo, empiece por cortar las cabezas de las flores
07:26y después corte los tallos.
07:29Abuelita Pig.
07:31Peppa, George.
07:33Tendríais que estar durmiendo.
07:35Es que ya no tenemos más sueño.
07:38¿Podemos ver la tele un ratito?
07:40Bueno, supongo que viendo un poco la tele
07:43os volverá a entrar el sueño.
07:45¡Viva!
07:47Las rosas islandesas son un inusual regalo para el horticultor.
07:51Pero tienden a marchitarse en climas templados.
07:54Este programa es un rollo, me aburro.
07:57Abuelito, ¿puedes hacernos eso,
08:00de lanzarnos al aire y cogernos?
08:03De acuerdo, pero solo una vez cada uno.
08:09¡Qué mayor pesas más que antes!
08:14Ahora es el turno de George.
08:19¡Me toca!
08:24¡Más alto, más alto!
08:27Me parece que el abuelito está un poco cansado.
08:30Entonces, juega con nosotros al pilla-pilla.
08:35¡La ligas!
08:37¡A que no me pillas!
08:39¡No me coges, abuela!
08:41¡Os voy a coger a los dos!
08:43Papá Pig y Mamá Pig han vuelto a casa.
08:46Nuestros cerditos estarán muy dormidos.
08:50¡Hola!
08:52¿Hay alguien en casa?
08:57Los cerditos pequeños están dormidos,
09:00y los cerditos grandes también.
09:05¿Quién está aquí?
09:07¿Quién está aquí?
09:09¿Quién está aquí?
09:10¿Quién está aquí?
09:21CLASE DE BALLET
09:24Peppa va a ir a su primera clase de ballet.
09:27Esta es Madame Gazelle, la profesora.
09:30Oh, tú debes de ser la pequeña Peppa.
09:33Yo soy Madame Gazelle.
09:36¡Hola, Madame!
09:39¡Oh, qué linda eres!
09:41Te doy la bienvenida.
09:43Hoy recibirás tu primera clase de ballet.
09:47Luego vengo a buscarte.
09:49¡Adiós!
09:51¡Que te diviertas!
09:53Estos son los amigos de Peppa.
09:55Candy Cat, Su-Si-Si, Danny Dog, Rebecca Rabbit y Pedro Pony.
10:00¡Atención!
10:02Hoy tenemos una nueva clase de ballet.
10:05La nueva alumna, Peppa Pig.
10:08Saluda a tus amigos, Peppa.
10:12¡Hola a todos!
10:17¡Atentos!
10:19Empezamos con un demi-plié.
10:26Demi-plié.
10:27Demi-plié.
10:34Ahora un pequeño salto.
10:36Petite.
10:43Con gracia y elegancia.
10:47Petite.
10:49Gracia y elegancia.
10:58Petite.
11:01Con gracia y elegancia.
11:06La clase de ballet es muy divertida.
11:09Levantad los brazos.
11:14Imaginaos que sois hermosos cisnes.
11:28¿Y qué sonido creéis que haría un precioso cisne?
11:39Con gracia y elegancia.
11:41A Peppa le encanta bailar.
11:43A todos les encanta bailar.
11:52¡Mami, mami!
11:54Hemos bailado como cisnes.
11:56Peppa lo ha hecho muy bien.
11:58He tenido que bailar con gracia y con elegancia.
12:02¡Qué maravilla!
12:04¿Te enseño lo bien que lo hago, mami?
12:06Primero vamos a casa.
12:08Después nos lo enseñas a papá Pig, a George y a me.
12:12¡Adiós!
12:17Peppa y mamá Pig ya están en casa.
12:21¡Papi George!
12:22Os voy a enseñar lo que he aprendido en ballet.
12:25¿Es muy difícil?
12:27Para mí ha sido fácil.
12:29Pero a ti, a George y a mamá puede que os resulte muy difícil.
12:34Primero necesitamos música.
12:37¡Bien!
12:39Ahora George, papá y mamá tenéis que hacer lo mismo que yo.
12:44Madame Gastel lo decía con palabras muy graciosas.
12:47Pero solo hay que doblar las rodillas y saltar.
12:50¡Ah! ¿Eso es un petit jeté?
12:53¡Papi! ¿Es que conoces esas palabras?
12:56Mamá Pig y yo bailábamos muy bien ballet.
13:02Ten cuidado, papá Pig.
13:05Lo que mejor se nos daba era el pas de...
13:14¡Alejó!
13:16¡Ah!
13:18¡Ah!
13:20Antes nos salía mucho mejor.
13:25¡Qué tanto, papi Pig!
13:28Mejor le dejamos el ballet a Peppa.
13:31¡Sí! Yo soy la mejor bailarina.
13:39Soy un precioso cisne.
13:47¡A la tormenta!
13:53Hace un precioso día de sol.
13:55Peppa y George juegan a ir de picnic.
13:58Te voy a poner un poco de zumo, Teddy.
14:01¿Cómo dices?
14:03Muchas gracias, Peppa.
14:05De nada, no hay de qué, Teddy.
14:08También hay zumo para ti, señor dinosaurio.
14:11¿No te he oído que has dicho?
14:12Yo también me alegro de verte, señor dinosaurio.
14:16¿Quieren una galleta, Teddy o el señor dinosaurio?
14:20No tenemos mucha hambre.
14:22Peppa y George pueden comérselas todas.
14:25Muchas gracias, Teddy.
14:34¿Qué es ese ruido tan extraño?
14:38Peppa, George, ¿qué pasa?
14:40¡Peppa, George! ¡Deprisa, entrad en casa!
14:45¡Mami, se ha oído un ruido muy fuerte!
14:48Es un trueno, Peppa.
14:50Significa que va a haber una tormenta y que va a llover mucho.
14:54¡Rápido, entrad antes de que empiece a llover!
14:57¡Qué exagerada!
14:59Todavía falta mucho para que llueva.
15:03El cielo está cada vez más oscuro.
15:06Va a haber una buena tormenta.
15:11Peppa, George, ¿habéis metido todos los juguetes del jardín?
15:16¡Dinosaurio!
15:18Bien, el señor dinosaurio está a salvo.
15:20¡Teddy! ¡Me he dejado a Teddy en el jardín! ¡Se va a mojar!
15:24No te preocupes, Peppa. Papá rescatará a Teddy.
15:27¡Date prisa, Papapi! ¡Está a punto de llover!
15:30Yo lo sé todo sobre las tormentas y faltan siglos para que empiece.
15:35Lo que yo decía. Hay tiempo de sobra hasta que llueva.
15:49¡Pobre Teddy! ¡Está empapado! ¡Mira!
15:53Sí, pobre Teddy. Vamos a secarlo.
15:56¡Pobrecito!
16:00Ya estás listo, Teddy.
16:02Ya estás listo, Teddy. Bien sequito.
16:07¿Y qué pasa con el pobre Papá? Yo también estoy empapado.
16:12Lo siento, Papapi. Quieto te vamos a secar.
16:19Ya está, Papapi. Bien sequito.
16:27¡El agua está entrando en casa!
16:32¡Se está mojando el suelo!
16:35¡Madre mía! ¿Qué podemos hacer, Papapig?
16:38No pasa nada. Papapig ha puesto un cubo para recoger el agua.
16:43¡Buena idea, Papapig!
16:46¡Es pan comido!
16:52¡Rápido! ¡Más cacharros para recoger el agua!
16:57¡Buena idea, Peppa!
17:00¡Es pan comido!
17:06¡Mami! ¡Los truenos retumban mucho!
17:10No tengáis miedo, pequeños. No pasa nada.
17:13Vamos a contar entre el relámpago y el trueno.
17:16Cuantos más números contemos, más lejos estará la tormenta.
17:20Uno, dos, tres...
17:27Este, tres.
17:30Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
17:39Este, cinco. La tormenta se está alejando.
17:46Ya ha pasado la tormenta.
17:50Después de la tormenta, el jardín está lleno de charcos.
17:55A Peppa le encanta saltar en los charcos de barro.
17:59A todos les encanta saltar en los charcos.
18:04¡Me encantan las tormentas! ¡Se hacen muchos charcos!
18:30Yo soy Peppa Pig.
18:32Este es mi hermano pequeño, George.
18:35Esta es Mamá Pig.
18:37Y este es Papá Pig.
18:45Lavando el coche.
18:50Papá Pig y su familia se van en el coche al campo.
18:54¡Vamos! ¿Estáis todos listos?
18:56¡Listo!
18:58Sí, Papá Pig, estamos listos.
19:01¡Pero el coche no está listo! ¡Mira lo sucio que está!
19:06¿Qué dices? No está tan mal, si vieras cómo está por dentro.
19:12¡Qué cochino eres, Papá Pig!
19:16¡Qué cochino eres, Papi!
19:20Está todo lleno de basura.
19:23Está todo lleno de basura.
19:26¿Periódicos?
19:27¡Son míos!
19:28¿Las chuches?
19:30¡Son mías!
19:31¿El señor dinosaurio?
19:33¡Dinosaurio!
19:36Tenemos que lavar el coche antes de irnos de paseo.
19:40Tienes razón, Mamá Pig.
19:42¡Mami! ¿Podemos ayudar a lavar el coche?
19:45Sí, si queréis.
19:47Papá Pig coge agua con jabón para lavar el coche.
19:53Papá Pig lava el techo.
19:57Mamá Pig lava el capó.
20:00Pepa lava las puertas.
20:04George quiere lavar las ventanillas.
20:07Pero no llega.
20:10Pobre George.
20:12Mamá te va a ayudar.
20:13Pobre George.
20:14Mamá te va a ayudar.
20:21¡Vaya! A George se le ha caído la esponja en un charco con barro.
20:29¡George! ¡Estás llenando el coche de barro otra vez!
20:36Lo voy a limpiar, Duke.
20:39Pepa, ¿esa agua está...?
20:41Llena de barro.
20:44Bueno, Pepa le ha echado toda el agua sucia al coche.
20:49No pasa nada. Podemos usar la manguera para quitarlo.
20:53¡Sí, sí!
20:55¿Puedo coger yo la manguera?
21:04Pepa sujeta la manguera.
21:06Y Papá Pig abre el grifo.
21:08¡No sale el agua!
21:17¡Pepa, para!
21:19¡Lo siento, mami!
21:26¡Papá Pig! ¡Por favor, rápido! ¡Cierra el grifo!
21:31¡Que no cunda el pánico!
21:33¡Papá Pig!
21:35¡Papá Pig!
21:38¡Caramba! ¡Se han mojado todos!
21:43¡Pero hemos lavado el coche!
21:45¡Todos nos hemos lavado!
21:49Id a secaros mientras yo les saco brillo.
21:52¡Hasta ahora!
21:53¡Hasta ahora!
22:03Papá está sacando tanto brillo al coche que hasta ve su cara reflejada.
22:08¡Qué cara tan graciosa!
22:13¡Cuántas caras graciosas!
22:15Son Pepa y George.
22:18Y Mamá Pig.
22:20¡Qué coche más reluciente!
22:22Sí, soy un experto en estas cosas.
22:27Vamos, hoy conduzco yo.
22:29¿Estáis todos listos?
22:31¡Listos!
22:33¡Entonces vámonos!
22:38Espero que hoy no ensuciéis mucho el coche.
22:41No, Mamá Pig.
22:43No, Mamá Pig.
22:51¡Mami!
22:53¡Tú acabas de poner perdido el coche de barro!
22:57¡Cochina, Mamá Pig!
22:59¡Qué cochina eres, mami!
23:02Peppa Pig.
23:06Peppa Pig.
23:10Peppa Pig.
23:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org