Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Freddy Fox.
00:02Il et ses amis vont le célébrer en vivant une grande aventure.
00:06Hey Freddy, où allons-nous célébrer ton anniversaire ?
00:09Ils ne me l'ont pas dit.
00:10Surprise ! J'ai hâte d'arriver.
00:15Nous sommes arrivés.
00:21L'Abuelo Rabbit vous donne la bienvenue
00:24à son fantastique aventure.
00:27Un dinosaure.
00:29George aime les dinosaures.
00:32Il y a des dinosaures réels dans un parc d'animaux ?
00:35Non, tous ceux qu'il y a sont des mensonges.
00:38Mieux vrai.
00:39Les dinosaures réels ont disparu il y a 65 millions d'années.
00:44Edmond sait beaucoup de dinosaures.
00:46C'est un savion.
00:48Mais nous avons quelque chose de bien mieux que les dinosaures réels.
00:51Aujourd'hui, nous avons un dinosaure.
00:54Nous avons quelque chose de bien mieux que les dinosaures réels.
00:57Je vous présente les dinosaures cantarines.
01:00Nous sommes des dinosaures.
01:02Non, des dinosaures.
01:04Nous sommes des dinosaures.
01:06Écoutez mon bruit.
01:11Mais ils sont un peu petits.
01:13Oui, les dinosaures ne devraient pas être gros ?
01:16Oui, c'est pourquoi nous avons aussi un grand dinosaure.
01:20Grand, énorme.
01:21Je ne sais pas si vous voulez le connaître.
01:23Oui, s'il vous plaît.
01:25C'est exactement ces marques.
01:27Nous devons juste les suivre.
01:32Je ne sais pas, ces marques semblent très réelles.
01:35Est-ce sûr qu'il n'y a pas de dinosaure vivant ici, Grand Rabbit ?
01:39Pas seulement sûr, très sûr.
01:41Les marques vont au-dessus des rochers.
01:46Ils traversent le pont.
01:50Ils se mettent dans la grotte.
01:54Les marques ont disparu.
01:56Regardez là-bas.
01:57Nous pouvons monter par cette escalade verte.
02:02Venez, venez, c'est un grand toboggan.
02:04Youpi !
02:07Youpi !
02:13Youpi !
02:15C'est génial !
02:17C'est un dinosaure énorme.
02:19Bien sûr, c'est un dinosaure énorme.
02:22Bien sûr, c'est mon fameux
02:24mega-gigantesque toboggan du dinosaure.
02:32Oui, c'est grand, oui, c'est énorme.
02:35En réalité, c'est un grand brontosaure.
02:37Désolé de le corriger, mais le nom exact est...
02:40Apatosaure.
02:42Je pense que tu es un peu savant, non ?
02:44Oui.
02:45Continuons, mes petits explorateurs.
02:48Vous êtes prêts pour la prochaine aventure ?
02:51Nous sommes prêts, grand-père Rabbit.
02:53Maintenant, nous devons trouver un oeuf.
02:56Trouver un oeuf ?
02:57C'est très difficile, les oeufs sont petits.
03:00Ils pourraient être n'importe où.
03:02Laissez-le à moi, je m'en occupe.
03:04Les chats, nous sommes grands spécialistes
03:06dans la recherche d'oeufs.
03:11Freddy Fox a un très bon sens de l'odeur.
03:15Là-bas !
03:16Oh, quel oeuf !
03:18C'est un oeuf énorme.
03:20C'est énorme, pourquoi, grand-père Rabbit ?
03:23Parce que c'est un dinosaure.
03:25Et c'est vrai ?
03:26Non, c'est une blague.
03:28Mais c'est mieux que les vrais.
03:30Regardez bien.
03:32Félicitations, bon anniversaire.
03:34Dans l'oeuf d'un dinosaure,
03:36il y a une tarte de bon anniversaire.
03:38Hurra !
03:39La tarte ne sera pas une blague,
03:41c'est ce que j'espère, grand-père Rabbit.
03:43Non, la tarte est vraie,
03:45c'est authentique,
03:46et en plus, c'est très bon.
03:48Qui veut goûter ?
03:49Moi, moi !
03:50Tout d'abord, celui de l'anniversaire.
03:52Faites-le souffler, Freddy.
03:56Félicitations, bon anniversaire.
04:00C'est le moment de chanter et de danser.
04:02Faites ce que je fais, regardez-moi.
04:04Le biseau,
04:06le biseau d'un dinosaure,
04:08et rugir,
04:10comme rugit le dinosaure,
04:12biseau, biseau, biseau,
04:14rugir, rugir, rugir,
04:16rugit le dinosaure et biseau,
04:18biseau !
04:24C'est le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu.
04:30Le biseau,
04:31le biseau d'un dinosaure,
04:33et rugir,
04:35comme rugit le dinosaure,
04:37biseau, biseau, biseau,
04:38rugit, rugit, rugit,
04:40rugit le dinosaure et biseau,
04:42biseau !
04:49Je suis Peppa Pig.
04:51C'est mon petit frère George.
04:53C'est Mamma Pig.
04:56Et c'est Papa Pig.
05:00Peppa Pig !
05:02Le nouveau dinosaure de George.
05:10George joue avec son jouet préféré,
05:13le monsieur dinosaure.
05:16George aime jouer avec le monsieur dinosaure.
05:21Le monsieur dinosaure est en plastique.
05:23C'est presque impossible de le détruire.
05:27Dinosaure !
05:31George aime jouer avec lui
05:33pendant qu'il se baigne.
05:39Chaque nuit,
05:40il l'emmène à la chambre.
05:42Dinosaure !
05:45George !
05:46Tu as compris ?
05:47Le monsieur dinosaure est en plastique.
05:51Le monsieur dinosaure n'a plus de colle.
05:56Pauvre George.
05:57Il y a longtemps que tu n'avais pas le monsieur dinosaure.
06:00Je suis surpris qu'il ait duré si longtemps.
06:03C'est peut-être le moment d'acheter un nouveau dinosaure.
06:06Bien sûr.
06:07Demain, on va l'acheter à la boutique du monsieur Fox.
06:13C'est la boutique du monsieur Fox.
06:15Ne t'inquiètes pas, George.
06:16Dans la boutique du monsieur Fox, ils vendent de tout.
06:19Oui, bien sûr qu'ici nous trouvons un nouveau et très joli dinosaure.
06:23Dinosaure !
06:25George ne veut pas un nouveau dinosaure.
06:27Ah oui, George !
06:28Regarde ce dinosaure si grand !
06:31Dinosaure !
06:35Bonjour.
06:36Est-ce que je peux vous aider ?
06:37Nous voulons le dinosaure qu'il y a dans l'échappelage.
06:40Tout de suite.
06:42C'est le modèle d'un dinosaure.
06:44Il rouge, il est seul, et il chante la chanson du dinosaure.
06:50Dinosaure, dinosaure, la chanson du dinosaure.
06:58Dinosaure !
07:00Nous l'avons.
07:06George joue avec le dinosaure dans le jardin.
07:10Attention, ne donne pas ces coups au dinosaure, George.
07:13Il a des pièces qui bougent. Il pourrait s'échapper.
07:16George ne peut pas jouer avec le dinosaure dans le jardin.
07:20Maintenant, il veut jouer avec le dinosaure dans la salle de bain.
07:23Je ne peux pas le donner à toi.
07:24Si le dinosaure se moque, il va s'échapper.
07:27George ne peut pas jouer avec le dinosaure dans la salle de bain.
07:31C'est la nuit.
07:32George a emmené le dinosaure dans sa chambre.
07:40Ah !
07:41George !
07:42Le dinosaure !
07:43Quelle surprise ! Le dinosaure m'a réveillé.
07:46Tout le monde, peut-être, devrait dormir dans un autre endroit.
07:51George ne peut pas dormir avec le dinosaure.
07:55C'est la nuit.
07:58Que se passe-t-il, George ? Il est très triste.
08:00Parce qu'il ne peut pas jouer avec le dinosaure.
08:03Il ne peut pas dormir avec le dinosaure dans le jardin ou dans la salle de bain.
08:07Ce n'est pas important, George. Tu peux entendre le dinosaure ronfler.
08:11Dinosaure, dinosaure, dinosaure...
08:18Il me semble qu'il n'a plus de batteries, Papa Pig.
08:21Tantôt ?
08:23Mais combien de batteries a-t-il ?
08:25Il en a 100. Non, je dis 1000.
08:28Le dinosaure a besoin de beaucoup de batteries pour ronfler.
08:32Qu'est-ce qu'il y a ici ?
08:35Je sais, c'est une trompette.
08:41Mais ça ne sonne pas, ça ne fonctionne pas.
08:43Dinosaure.
08:46Ce n'est pas une trompette, Peppa. C'est la queue du seigneur dinosaure.
08:51Et maintenant, Papa Pig pourra le réparer.
08:55J'essaierai, mais...
08:58Ça va être très difficile. Je crois qu'il n'a pas de réparation.
09:02Papa Pig a réparé le seigneur dinosaure.
09:08Je suis un vrai expert en réparation.
09:11George aime beaucoup le seigneur dinosaure.
09:14Dinosaure.
09:18Dinosaure, dinosaure, bonjour, seigneur dinosaure.
09:25De tous les jouets du monde, le seigneur dinosaure est le préféré de George.
09:32Le train de Papa Pig pour le réparer.
09:36Papa Pig emmène Peppa et George dans leur train Gertrudis.
09:41J'adore ton train, papa.
09:44Et le meilleur de tout, c'est que Gertrudis a les roues de gomme.
09:48C'est pour ça qu'il n'a pas besoin de roues pour circuler.
09:51Bien sûr, comme ça, on peut aller où on veut.
09:54Le train de papa fait chou-chou-chou, chou-chou-chou.
09:58Le train de papa fait chou-chou-chou, chou-chou-chou.
10:02Le train de papa fait chou-chou-chou, chou-chou-chou.
10:09La seigneure Rabbit emmène un grand train.
10:11Ses passagers vont au travail.
10:13Bonjour, papa Pig.
10:15Encore un tour dans ton train de jouets?
10:18S'il vous plaît, Gertrudis n'est pas un jouet.
10:20C'est une grande locomotive, mais en miniature.
10:24Bien sûr, c'est vrai.
10:26Au revoir.
10:27Vite, papa Pig.
10:29Je ne peux pas, Gertrudis. Il ne peut pas aller plus vite.
10:32Allons-y.
10:34Le grand train est très rapide.
10:38Il y a un problème.
10:39Le grand train s'est déroulé.
10:42Pourquoi arrêtons-nous? Nous devons aller au travail.
10:45Encore une fois, seigneure Rabbit.
10:47Vous avez un problème avec votre train?
10:51Ce n'est pas drôle, papa Pig.
10:53Mes passagers doivent arriver au travail.
10:56Ce que vous avez besoin, c'est un train qui ne s'ouvre pas constamment.
10:59Comme Gertrudis.
11:01Quelle bonne idée.
11:03Tous en bas.
11:04Quoi?
11:05Je vais prêter votre train.
11:07Attention, changement de train.
11:09Mais alors, que fais-je?
11:11Très simple.
11:12Tu peux rester ici et réparer le train.
11:14D'accord.
11:15J'ai toujours aimé réparer les choses.
11:18Oh, c'est amusant.
11:19Nous allons dans un train de jouets.
11:21Pardon, mais Gertrudis n'est pas un jouet.
11:23C'est un grand locomoteur, mais en miniature.
11:27Bien sûr.
11:28Nous allons dans un train de jouets.
11:32Il ne peut pas aller plus vite, papa?
11:34Non.
11:35Va au top.
11:36Gertrudis est un train lent.
11:38La seigneure Cow espère le train dans la prochaine station.
11:41Mais, seigneure Rabbit, qu'est-ce qui lui est arrivé au train?
11:44C'est qu'il a cassé.
11:45Non.
11:46C'est un autre train.
11:47C'est un train de jouets.
11:48Ce n'est pas vrai.
11:49Gertrudis n'est pas un train de jouets.
11:51C'est un grand locomoteur, mais en miniature.
11:56C'est bon.
11:57Nous allons.
11:59Grand-père Pig aime réparer les choses.
12:03Il y a tellement d'appareils intéressants.
12:07C'est dégueulasse.
12:08Il y a un embouteillement sur la route.
12:10Ça n'importe pas.
12:11Gertrudis peut aller vers la terre.
12:13Bien sûr.
12:14C'est vrai.
12:15Nous allons.
12:16Au revoir à tous.
12:17La seigneure Rabbit a pris un embouteillement.
12:19Elle passe par l'étang.
12:20Au revoir à tous.
12:23Elle monte la colline.
12:24Nous allons, Gertrudis.
12:25Nous allons.
12:27Et elle arrive à la prochaine station.
12:30Bonjour.
12:31Où est le grand train?
12:33Le grand train s'est cassé.
12:35Grand-père Pig nous a donné ce train de jouets.
12:39Gertrudis n'est pas un train de jouets.
12:42C'est un grand locomoteur, mais en miniature.
12:46Prochaine station.
12:47Prochaine station.
12:48Fin du voyage.
12:50Cette pièce, il faut la mettre ici.
12:52Et enfin, cette autre ici.
12:55Grand-père Pig a réparé le grand train.
12:58C'est comme de nouveau.
13:01Dernière station.
13:02Nous sommes arrivés.
13:03Maintenant, chacun peut aller au travail.
13:06Attendez.
13:07Nous avons pris tant de temps pour arriver
13:09que c'est l'heure de revenir.
13:11Oh, alors nous revenons.
13:13Mais si nous voyons à Gertrudis,
13:15ça va prendre des siècles d'arrivée à la maison.
13:19Bonjour à tous.
13:20Le grand train fonctionne.
13:22Je l'ai réparé.
13:23C'est génial.
13:24Vous arrivez juste en temps.
13:25Attention, changement de train.
13:28Prêts?
13:29Allons-y.
13:31Un instant.
13:32Et que se passe-t-il avec Gertrudis?
13:34Nous ne pouvons pas la laisser ici.
13:36C'est vrai.
13:37Et Gertrudis?
13:39Tranquille, il ne se passe rien.
13:41Nous prendrons aussi le train de jouets.
13:43Gertrudis n'est pas un jouet.
13:47Nous le savons.
13:48C'est une grande locomotive,
13:50mais en miniature.
13:53Gertrudis est le meilleur train du monde.
13:56Le meilleur train du monde entier.
14:05Le concours des mascottes.
14:07Peppa et ses amis sont dans la garderie.
14:10Attention.
14:11Demain, nous ferons un concours des mascottes.
14:16Prenez votre mascotte.
14:18La meilleure mascotte gagnera un prix.
14:21Alors, je vais prendre mon petit poisson.
14:24Et je vais prendre mon insecte.
14:26Je vais venir avec mon Géco.
14:28Et je vais venir avec Monito, mon mascotte.
14:31Ce n'est pas une vraie mascotte.
14:33C'est juste un jouet.
14:34Qu'est-ce que tu dis? Ce n'est pas un jouet.
14:36C'est mon monge, Monito.
14:39Il a dit que tu l'aimes bien, Danny.
14:41Alors, si c'est ta mascotte, tu peux l'amener à Monito.
14:44C'est l'heure d'aller à la maison.
14:47N'oubliez pas le concours de demain et amenez les mascottes.
14:51La nuit précédente au concours des mascottes,
14:53Peppa et Susie préparent à Dorado, le petit poisson.
14:56Mange, Dorado, mange.
14:58Demain, je vais t'emmener à un concours.
15:00Je vais faire briller le poisson.
15:04C'est transparent.
15:06Pedro a un insecto-palo.
15:08Un insecto-palo est un insecte qui ressemble à un palo.
15:11Tu sais quoi? Demain, tu vas aller à la garderie avec moi.
15:15Il y aura un concours pour choisir la meilleure mascotte.
15:18Et tu vas gagner, c'est sûr.
15:21Edmond Elephant va emmener son Géco.
15:24Regarde ce que je fais.
15:27Allez, maintenant, fais-le toi.
15:32Zoe Zebra parle avec son chien.
15:35Dis-moi, t'aimes le concours de demain, mon chéri?
15:39Rappelle-toi que tu dois t'habiller très bien.
15:42Ne fais pas de bêtises.
15:46Aujourd'hui, c'est le jour du concours des mascottes.
15:49Ecoute, Madame Gassel.
15:50Qui va décider quelle mascotte est la meilleure?
15:53La gagnante.
15:54La Docteure Hamster.
15:55Bonjour à tous.
15:57Bonjour.
15:58Combien de mascottes avez-vous apportées?
16:00Elles sont si jolies.
16:02C'est un petit poisson.
16:04Comment il s'appelle?
16:06Il s'appelle Dorado.
16:07Je l'ai vu avant dans sa consultation.
16:09La poissonne est magnifique.
16:11Tu l'as vu?
16:13Dis-moi, Dorado, qu'est-ce qu'il aime faire?
16:15Passer le jour en nageant.
16:17Et aussi en faisant comme ça.
16:21Super, très bien.
16:23Et qui est-ce?
16:25C'est ma mascotte, un insecte.
16:27Et son nom est?
16:28C'est Steven.
16:29Et Steven, qu'est-ce qu'il aime faire?
16:31Il ressemble à un pied.
16:33Oui, c'est incroyable.
16:36Dis-moi, quel type d'animal est-ce?
16:38C'est un reptile, un gecko.
16:40Et son nom est?
16:42C'est Emidactylus frenatus.
16:45Edmond l'éléphant est un savon.
16:47Et qu'est-ce qu'il aime faire, ton gecko?
16:50Ça.
16:54A qui est-il maintenant?
16:57A Monito.
16:59Est-ce nécessaire qu'il soit en bas?
17:01Oui, parce qu'il dort comme ça.
17:03Ah, il dort.
17:05Monito, c'est incroyable.
17:07Vous savez, j'ai aussi pris ma mascotte.
17:09Je vous présente la tortue Tiddles.
17:12Elle aime monter les arbres, manger des feuilles.
17:14Mais qui a gagné?
17:16Oui, qui a gagné le concours?
17:20Oui, le gagnant du concours est...
17:24Tiddles, la tortue Tiddles.
17:28La docteure Hamster lui a donné le prix à sa propre mascotte.
17:32Mais ça, c'est inutile.
17:33C'est inutile, c'est sa mascotte.
17:36Non, non.
17:37C'est que ce prix était seulement pour la meilleure...
17:40La meilleure tortue.
17:42Le prix pour la meilleure tortue a été...
17:46Adoré.
17:47Le petit poisson.
17:48Bien!
17:49Ce prix, le meilleur gecko de tous, est pour...
17:53Le gecko.
17:54Bien!
17:55Le prix suivant est pour la mascotte qui ressemble le plus à un pied.
17:59Et c'est pour...
18:01Steven.
18:02Bien!
18:04Et enfin, le prix pour le meilleur monstre.
18:07Mais la docteure Hamster, ce monstre n'est pas un monstre réel.
18:10C'est un monstre de jouets.
18:13Et enfin, le prix pour le meilleur monstre de jouets a été...
18:18Le monstre.
18:19Bien!
18:21Un instant, docteure Hamster.
18:23Alors, quelle est la meilleure mascotte de toutes?
18:26Toutes, Peppa.
18:27Toutes vos mascottes sont saines et heureuses.
18:30Et en plus, elles sont un enchantement.
18:39Papa Pig est à l'étudio. Il a beaucoup de travail.
18:42Mais Papa Pig, tu n'as pas vu comment ça se passe?
18:45C'est dégueulasse.
18:46Tu penses que je ne le vois pas si mal?
18:48Il y a beaucoup de tortues, papa.
18:50J'adore les tortues. Elles donnent du caractère à l'habitation.
18:54S'il y a des tortues, il y a des tortues.
18:56Et moi, je n'aime pas les voir.
18:59Moi, oui, parce que les tortues chassent des oiseaux.
19:01Et elles m'inquiètent.
19:03Bien.
19:04Pendant que je ne trouve pas de tortue dans la maison...
19:08Ah!
19:09Là-bas!
19:10Une tortue!
19:11Bonjour, madame Flaquettes.
19:14Où est-elle?
19:15Où est-elle?
19:16Trouvez-la.
19:17Je ne la veux pas dans la maison.
19:20Maintenant, vous devez chercher la madame Flaquettes.
19:24Elle n'est pas dans l'archiveur.
19:28Elle n'est pas sous la chaise.
19:31La madame Flaquettes n'est pas sur la table.
19:35Où est-elle?
19:40Je crois que maman l'a trouvé.
19:45N'aie pas peur, maman.
19:46S'il vous plaît, portez-la d'ici.
19:48Tranquille.
19:49Maintenant, nous portons la madame Flaquettes dans le jardin.
19:54La madame Flaquettes aura tout le jardin pour jouer.
19:58Au revoir, madame Flaquettes.
20:01Il pleut.
20:04La madame Flaquettes sort de la maison.
20:07Peut-être qu'elle n'aime pas la pluie.
20:10Elle est dans le canal.
20:12La madame Flaquettes est dans le canal.
20:15Elle est dans le canal.
20:17Mais l'eau de pluie l'a touchée par la pauvre araignée.
20:21Le soleil sort vite et le canal s'arrête.
20:25Et ainsi, la madame Flaquettes pourra retourner dans son coin.
20:33Je te le répète, papa Pig.
20:35Je ne veux pas voir aucune araignée à l'intérieur de la maison.
20:38Je sais.
20:39Nous laissons la madame Flaquettes dans un endroit plus loin.
20:46Ici, c'est bon.
20:47Dans cet arbre, tu vas bien vivre.
20:50Regarde, papa Pig, qu'est-ce qu'elle fait.
20:53Elle fait une araignée, Peppa.
20:55Elle ressemble à une chaîne.
20:57Les araignées sont fabriquées pour chasser les oiseaux.
21:00Oh, elle travaille beaucoup.
21:02Oui, fabriquer une araignée coûte beaucoup.
21:06C'est pour ça que vous ne devriez jamais la briser.
21:09Si vous la brisez, l'araignée devra repartir.
21:12C'est bon, papa Pig.
21:14Au revoir, madame Flaquettes.
21:19C'est l'heure de dormir.
21:21J'ai aimé beaucoup voir la madame Flaquettes fabriquer sa araignée.
21:26Et demain, plus de travail, parce qu'il faut en fabriquer une autre.
21:29Vraiment ?
21:30Bien sûr.
21:31La madame Flaquettes fabrique une araignée nouvelle chaque jour.
21:34Et où est-ce qu'elle va fabriquer la nouvelle araignée, papa ?
21:37Je ne peux pas le savoir.
21:38Demain, nous le découvrirons.
21:40Bonne nuit.
21:41À demain.
21:45C'est le jour.
21:46Papa Pig déjeune avant de travailler.
21:49Je dois y aller. Je ne veux pas arriver tard.
21:51J'ai une réunion très importante à l'office.
21:54Papa, tu travailles beaucoup.
21:57Oui, beaucoup, mais pas autant que la madame Flaquettes.
22:02Au revoir à tous, à ce soir.
22:05Ne démarre pas, papa !
22:07Qu'est-ce qui se passe ?
22:08Aujourd'hui, tu ne peux pas aller travailler dans le voiture.
22:10Mais pourquoi pas ?
22:11C'est pour ça !
22:13La madame Flaquettes a fabriqué sa araignée entre la maison et le voiture.
22:18Hey, papa, tu te souviens de ce que tu as dit hier ?
22:21Il ne faut jamais, jamais détruire une araignée.
22:24J'ai dit ça ?
22:25Oui, oui, papa Pig.
22:27Et si tu bouges maintenant le voiture, tu vas détruire l'araignée.
22:30Mais alors, comment vais-je travailler ?
22:32Ne t'en fais pas, j'ai déjà pensé.
22:34Si tu veux, je te donne mon vélo.
22:38Tiens, je te laisse.
22:39Merci, merci beaucoup.
22:42Papa Pig monte sur la petite vélo de Peppa.
22:45Passe-le bien en allant au travail.
22:48Oui, bien sûr, Peppa.
22:49Au revoir !
22:50Au revoir !
22:54Papa Pig travaille beaucoup.
22:57Mais la madame Flaquettes travaille encore plus.