Sweet Revenge Season 2 | Episode-8 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Sweet Revenge Season 2 | Episode-8 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Transcript
00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:30तो तुम यहाँ काम करते हो
00:57तो तुम यहाँ काम करते हो
01:01इसलिए तुम चुपा रहे थे न?
01:05मैं जाके सब को सब कुछ बता दूगी.
01:21किसी को कुछ भी बता है, तो फिर मैं तब चोड़ोंगा नहीं.
01:30जे, वो देखो रॉबिन.
01:38रॉबिन.
01:40तुम ये है तुम्हारा बरगर शौफ?
01:42तुम्हें से क्या फरिक पड़ता है?
01:47इसलिए तुम किसी को कुछ बता नहीं है चोड़ोंगा मज़े?
01:53प्राइड़ नहीं है.
01:54प्राइड नहीं है चोड़ोंगा मज़े?
01:55इसलिए तुम किसी को कुछ बताने नहीं चोड़ा मुझे.
01:59क्या तुम सबको सच बताओगे?
02:02अगर मैंने बतायतो वीले मुझे कामसे निकाल देगे.
02:05इसे वक्य ये जब छोड़ तो.
02:06मुझे मत बताओ कि मुझे क्या करना है?
02:08तुम लोग चाके अपना अपना काम करो.
02:20तुम तो J ही हो।
02:22तुम रोबिन के बड़े बाई होगी.
02:24पेहाँ, मेरे एक ने?
02:26जोग रूप होगी.
02:30हैं.
02:31तुम तो जे ही हो. तुम रॉबिन के बड़े भाई हो न?
02:35तुम्हें ये नहीं पता था कि रॉबिन कहां काम करता है?
02:39क्या हुआ? अब बोलती क्यों बंद हो गई तुम्हारी?
02:41इसलिए इसने किसी को नहीं बताया.
02:43हमें इसे बेगुना साबित करने के लिए असली छोर को पकड़ना होगा.
02:46तुम फिकर मत करो. हम उसे ढून लेंगे. चलो.
02:51अरे, क्या? हेलो, तुम लोग मुझे इसे एग्नौर कैसे कर सकते हो? जीना?
03:05जूरी का बॉलट किसने चुराया होगा?
03:07काश ये रिवेंज नोट मुझे बता था कि छोर कौन है?
03:37पता था ये काम नहीं करेगा.
04:07पता था ये रिवेंज नोट मुझे बता था कि छोर कौन है?
04:26हाई, रॉबिन.
04:31सुजी, इस पे छोरी की है. तुमें इससे कोई फ़रक नहीं पड़ता?
04:35तुम अभी पसंद करती हो?
04:37उसने छोरी नहीं की है. उस पर एलजाम लगाया गया है.
04:40ये प्यार में अंधी हो गई है. इससे पता नहीं है क्या कर रही है.
04:44बखवास बंद करो. ऐसा कुछ भी नहीं है.
04:49उसने तो सिर्फ मेरा दिल चुराया है.
04:51इसका दिमाग खराब हो गया है. इसका कोई लाज नहीं.
04:58तुम यहाँ आराम से बैठो.
05:01सुनो, टीशर्ट्स रेडी हो चुकी है. इसलिए हम ओडर कैंसल नहीं कर सकते.
05:06हमें आज रात को ही पैसे चुकाने होंगे. और हमें आज ही ख़टे करने होंगे पैसे.
05:11अगर हमारे पास नहीं है तो हमें कहीं से उठाट लेने होंगे.
05:18तुम चाहते होंगे तेरे और सुर्पे फिर से भरे?
05:21हमें पैसे मिल जाएंगे. हमें लिकिन पैसे जमा करने होंगे.
05:24हम कुछ वापट भरे पैसे. जिसने चोरी किया है उसी को बोलो बैठे भरने.
05:31रॉबिन के चोरी में चोरी नहीं किया है.
05:36हमें कोई सबूत भी नहीं मिला.
05:41तुम्हें वापट नहीं किया सकते.
05:46रोबिन के आंवलप में भी पच्चिस हजार उपए मिले थे.
05:50तुम्हें और क्या सबूत चाहिए?
05:56चुप हो जाओ सब.
05:57रोबिन के साथ ऐसे पीश मताओ.
06:01चोर हमारी क्लास का नहीं है.
06:05मेरी गलती है. मैंने पैसे ठीक से नहीं रखे.
06:08इसमें तुम्हारी गलती नहीं है. तुम तो शिकार बन गई.
06:11हमें से कोई पैसा जमा नहीं करना चाता था.
06:14तुमने किया और ये सब हो गया.
06:15सुनो, ये सही कह रही है.
06:18पैसे जमा करने वाली की गलती नहीं.
06:23तुम पारा देना होगा.
06:40मुझे दो, मुझे दो. उसे पास करो, उसे पास करो.
06:43इदे दे, इदे दे. पास करो उसे.
06:45आप उसे देखना मैं देती है.
06:49औह..ओ.
06:51अरि, कैसे केल रहा है? उसे भावशील नहीं बॉल पास करना चाहिए.
07:01चलो, चलो चलदि.
07:05ये क्या!
07:07उसे खेलने कीर नहीं दे way.
07:10रोबिन की मिला यह लोग कभी नहीं जीत सकते हैं.
07:11किल्ली क्यों नहीं दे रहे हैं?
07:12चलो चलो पास करो जालते हैं.
07:14यह भी कुछ हो गया है.
07:19वैसे सोजी को किसे पता है रॉबिन पहले पैन करता है?
07:25पास करो, पास करो.
07:35यह किसने किया?
07:36सारी, बॉल मिस हो गया.
07:42आप लोग मुझे एक बात बताओ.
07:44अगर एक चोर हमारी टीम में खेलेगा,
07:47तो बाकी देखने वाले हमें क्या कहेंगे?
07:51आप लोग का क्या सोचना है इस पर?
07:52तुम्हारे हिसाबसे हमें क्या करना चाहिए?
07:55तुम्हारे हिसाबसे हमें क्या करना चाहिए?
07:57मेरे हिसाबसे हमें उसे टीम से बहार निकाल देना चाहिए.
08:03मैं इसके खिलाफ हूँ.
08:05हम रॉबिन के बिना नहीं जीत सकते.
08:07वो अच्छा खेलता है.
08:08ये चुप करो, तो क्या हम बक्वास खेलते हैं?
08:11हम उसके बिना भी खेलेंगे और जीत कर दिखाएंगे.
08:14देख लेना.
08:16हम वोटिंग कर सकते हैं?
08:17रॉबिन को कौन खिलाना चाहता है?
08:19हाथ खड़ा करो.
08:20चलो.
08:26ठीक है.
08:29रॉबिन, तुम टीम में नहीं हो.
08:34शियोंसो, तुम टीम में हो.
08:36सच? क्या बात है?
08:38अच्छे से खेल ना.
08:50जिसने भी पैसे नहीं दियें, प्लीज दे दो.
08:55ग्लास्ट प्रेसिदन्ट, मैं बाद में पैसे दूँगा.
08:58जाओ जाके दे दे.
08:59ठीक है, ले लो मेरे पैसे.
09:01हाँ, तुमारा भी.
09:07अब मैंने तो कल पैसे रिस्टोर्ट में कर्च करती हूँ.
09:17जूरी, तो क्या तुम मुझे 600 रुपाई दे सकती हूँ?
09:21मैं कल लोटा दूँगी.
09:29धानकी यू.
09:37ये क्या है?
09:47ये तो वही नोट है.
09:49जीना, तुम क्या कर रही हो?
09:52एक मिनाट, मेरे साथ चलो.
09:57यही नोट तुमने उसे दिया था?
09:59हाँ, ये देखो.
10:01जब मैं उसे पैसे दे रहे थी, तब ये निशान उस पर लगा था.
10:04जूरी ऐसा क्यों करेंगी?
10:09क्या तुम्हें वाकई लगता है, पैसे जूरी ने चुराय है?
10:14शान्त हो जाओ साब.
10:16रॉबन के साथ, ऐसे पेश मता हूँ.
10:23तुम्हारे नोट सच में अच्छे होते हैं.
10:25पिल्कुल साफ सुथ्रे.
10:26मैं यकीन से तो नहीं कह सकती.
10:28हमारे दिये हुआ पैसे चोरी तो हुए हैं.
10:31लेकिन जूरी के पास वो कैसे आये?
10:33इसका मतलब जूरी ने ही वो पैसे लिये
10:35और ऐसा दिखा रही है कि चोरी हो गए हैं.
10:39हमें ये साबत करना होगा,
10:41ताकि रॉबिन पर लगा हुआ एलजाम हट जाए.
10:43नहीं.
10:44क्यों नहीं?
10:45तुम कह रही हो, वो खुण का निशान तुमारा है.
10:48वो तो यही कहेगी कि तुम रॉबिन की दोस्त हो,
10:50इसलिए तुम जूट बोल रही हो.
10:52हमें कोई पक्का सभूत चाहिए.
10:54बोरा, तुमारे पास वो वीडियो है न?
10:57है तो, क्यों?
10:59टीजर चाहते हैं, तुम उसे एडिट करके
11:01स्कूल की वेबसाइट पर डाल दो.
11:02ठीक है, कब चाहिए?
11:04अभी, एडिट करके जल्दी भेज दो.
11:08चलो, कम्पीटर रूम में चलते हैं.
11:10यह तुम्हार आखरी मौका है.
11:12मुझे सच सच बताओ, कि तुम यहाँ पर क्या काम करते हो?
11:17अगर छोरी की, तो कभूलते क्यों नहीं?
11:20मैंने कहा न, मैंने छोरी नहीं की.
11:22रॉबिन, इसलिए मैं पूछ रहा हूँ.
11:24उसके बारे में मैं कुछ नहीं बता सकता, लेकिन छोरी इसने नहीं की है.
11:27लेकिन सारे सुबूत इसके खिलाफ है.
11:29अगर तुमने यह मान लिया कि तुमने गलती की है,
11:31तो स्कूल की सफाय की सजा देकर,
11:33मामला यहीं पर खतम हो जायेगा.
11:36अब जाओ, अगली बार बात करेंगे, अब जाओ, यहंसे.
11:43व्यस्तु
11:55पूछ रहा हूँ.
11:58आपका भाई करने में इसलिए उनको बैडा तें लेकिंगे.
12:01मैं एक तब इसलिए शो़ब हो गया थी.
12:03जाओ याँसे.
12:14मिस्टर ली.
12:23उनसे कुछ भी बोलने के जुरुप नहीं है.
12:24उन्हें बता दो कि तुम कलब में काम करते हो.
12:26छोड़ी की इलजाम से तो यही अच्छा है, न?
12:27मैंने कहा न, मैं नहीं बता सकता.
12:30कलब वालों को परिशानी हो सकती है.
12:32इससे तो अच्छा है कि मैं ये स्कोली छोड़ दो.
12:39रोबिन.
12:49तो तुम्हारा मतलब है कि जूरी ने सबको जुटी कारणी मताई थी?
12:54मेरे ख्याल से उस दिन जिम क्लास में उसका बॉलेट उसके पास ही था.
13:00लेकिन ये नहीं पता उसने कहां रखा था.
13:09बोरा, जिम क्लास के दोरान तुमने यही वीडियो मनाय था?
13:12हाँ, इस वीडियो में सिर्फ हमारे क्लास के लोग हैं.
13:16शायद इस वीडियो में हमें कोई सुराग मिल जाये.
13:18जरा मुझे देखने दो.
13:29मुझे तो लगता है, सिर्फ वीडियो के ज़री हमें कुछ नहीं मिलेगा.
13:33मैंने सफाई वालो की वीडियो नहीं लिए थी.
13:36एक मिनित.
13:37क्या हुआ? क्या हुआ?
13:39पहले जूरी के पास पानी की बॉटल नहीं थी,
13:41लेकिन बाद में उसके पास कैसे आ गई?
13:43और जब वो क्लास में आए तब उसने वालेट कहीं चुपा दिया होगा.
13:48लेकिन जूरी ने ऐसा क्यों किया?
13:50वो तो बहुत अच्छी सूटिंट है.
13:53मुझे तो यखीन ही नहीं होता.
13:55वो ऐसा कैसे कर सकती है?
13:57शायद वो जैसे दिखती है, बैसी है नहीं.
13:59जूरी ने आए तब उसने वालेट कहीं चुपा दिया होगा.
14:02लेकिन जूरी ने ऐसा क्यों किया?
14:04वो तो बहुत अच्छी सूटिंट है.
14:07मुझे तो यखीन ही नहीं होता.
14:09वो ऐसा कैसे कर सकती है?
14:11शायद वो जैसे दिखती है, बैसी है नहीं.
14:14मुझे नहीं पता जूरी को डिजाइनर बैक पसंद है अगर नहीं.
14:18वैसे उसके लिए 25,000 काफी है.
14:21हमें चेक करना होगा.
14:37उसने कहा कि वो डिजाइनर बैक खरीदना चाहती है.
14:40और जिस दिन वालेट छोरी हुआ, उससे दिन उसने बैक खरीदा.
14:43सिर्फ एक बैक के लिए उसने ये सब किया?
15:13एक मिलेंट रुखो. इसका मतलब छोर कोई और नहीं जूरी है.
15:17मतलब रोबिन बेगुना है.
15:19उसने वो पैसे नहीं चुराए.
15:20तुम्हें उसपर शक्ट नहीं करना चाहिए था.
15:24छोर को सजा मिलनी ही चाहिए.
15:32मैं अभी आई.
15:44मुझे छोर का पता चल जाएगा.
15:47इससे नहीं पैसे चुराए थे न, क्लास हूँ?
15:51तुम्हें छोर की शकल देखें समझ में नहीं आदा?
15:53इससे तो कोई शर्म ही नहीं.
15:54तुम्हें क्या लगता है?
16:01मैं रोबिन पर छोरी का अलजाम नहीं लगने दूगी.
16:14रोबिन को बेगुना साबित करने के लिए..
16:16..में सुबूत काफी नहीं है.
16:18हमें जूरी के खिलाफ पक्का सुबूत चाहिए होगा.
16:21जानती हूँ. अब हम क्या करेगे?
16:23हमें जूरी के खिलाफ़ पक्का सुबूत चाहिए होगा।
16:26जानती हूँ। अब हम क्या करेंगे।
16:36मेरे पास एक आइडिया है।
16:39दोस्तु, तुमने सुना।
16:42मिस मेंग ने कहा, अगर कल तक तुमने सुबूत काफ़ी नहीं है,
16:45तो वो पुलिस बुलाएगी।
16:49और अगर पुलिस आएगी तो क्यामरा फुटेज भी चेक करेंगे।
16:53हाँ, बिल्कुल करेंगी।
16:54और फिर हमें छोर का पता चल जाएगा।
16:55यह तो बहुत अच्छी बात है, हम लोग छोर को पकड़ लेंगे।
16:58इसका मतलब हमें हमारे पैसे मिल जाएगे।
17:04छोर जल्दी पकड़ा जाएगा तो अच्छा होगा।
17:08कितनी अच्छी बात है, हमें पैसे मिल जाएगे।
17:10अगर पुलिस आएगी तो क्यामरा फुटेज भी चेक करेंगे।
17:13हाँ, बिल्कुल करेंगी।
17:15उनकी मार काते ही गुंगे भी बलपड़ते हैं।
17:17इसका मतलब हमें हमारे पैसे मिल जाएगे।
17:23छोर जल्दी पकड़ा जाएगा तो अच्छा होगा।
17:27कितनी अच्छी बात है, हमें पैसे मिल जाएगे।
17:31रिवेंज के लिए टार्गेट।
17:32रिवेंज के लिए टार्गेट।
17:39आप छोर नहीं बचपाएगा।
17:41ये क्या है? किसने भेजा होगा?
17:48नहीं, नहीं, मैं क्यों दो?
17:54पुलीस क्यों आये?
18:02पुलीस क्यों आये?
18:12मेरा पैसे!
18:24हाँसल आ गया?
18:27मेरा पैसे इसका इंतज़ार कर रही है।
18:33मेरी बैग, मेरी बैग कौन है?
18:36क्या मैंने सिर्फ बॉक्स मंगवाए था?
18:38आपने गनस नमर डाल किया है।
18:41मेरे साथ धोका हुआ है।
19:02पुलीस क्यों आये?
19:03पुलीस क्यों आये?
19:04पुलीस क्यों आये?
19:05पुलीस क्यों आये?
19:06पुलीस क्यों आये?
19:07पुलीस क्यों आये?
19:08पुलीस क्यों आये?
19:09पुलीस क्यों आये?
19:10पुलीस क्यों आये?
19:11पुलीस क्यों आये?
19:12पुलीस क्यों आये?
19:13पुलीस क्यों आये?
19:14पुलीस क्यों आये?
19:15पुलीस क्यों आये?
19:16पुलीस क्यों आये?
19:17पुलीस क्यों आये?
19:18पुलीस क्यों आये?
19:19पुलीस क्यों आये?
19:20पुलीस क्यों आये?
19:21पुलीस क्यों आये?
19:22पुलीस क्यों आये?
19:23पुलीस क्यों आये?
19:25हसत thinner
19:48अच्छा वा तुमने इसे
19:49अपनेपास नही रख अफरना
19:50मैं तुमसे जुड़ा लेता
19:51इसे तुम मेरे साथ में
19:52रखना चाहती थी
19:53सहरी, मेरे ऐसा करने का बिल्कुल इरादा नहीं था, मुझे पकड़े जाने का डर था, मैं तुम्हें इसमें फसाना चाहती थी.
20:01मुझसे गलती हो गई, मुझे माफ़ कर दो.
20:03तुम्हें लगते हैं, आसु भाने से सब ठीक हो जाएगा?
20:06सहरी, मुझे माफ़ कर दो, प्लीज अपने क्लासमेट को कुछ मत बताना.
20:11तुम, इस बारे में उन्हें कुछ नहीं बताओगे न?
20:18मैं ऐसा नहीं होने दूँगी.
20:21तुम चाहती हो कि हम चुप रहे? फिर रॉबन का क्या होगा?
20:25तुम चाहती हो इसे सब चोर समझे?
20:27मैं जानती हूँ, मैं गलत हूँ.
20:29लेकिन, बाकी सब को पता चलेगा तो?
20:33प्लीज मेरी बात मानो, मैं कुछ भी करने को तयार हूँ.
20:37मैं किसी को नहीं बताओगा. ये राज एक राज रहेगा.
20:41सच है.
20:43ये तुम क्या बोल रहे हो? तुम किसी को कुछ नहीं बताओगे?
20:46इस से तुम्हारे सिर से एलजाम कैसे हटेगा? तुम ऐसा नहीं कर सकते?
20:49लोग मुझे क्या कहते? मुझे फ़र्क नहीं पड़ता. लेकिन इससे फ़र्क पड़ता है.
20:54मैं नहीं चाहता कि इसके बदनामी हो.
20:57रॉबिन, मैं तुम्हारा हसान कभी नहीं भूलूँगी. सच है.
21:02रॉबिन, तुमारा क्या होगा?
21:05ये वागये बड़े दिलवाला है और बहुत प्यारा भी.
21:08रॉबिन, तुम्हारा पड़ता है.
21:14क्या आई डियान करती था?
21:15रोबिन, मैं तुम्हारा हैसान कभी नहीं भूलूँगी, सॉरी, आहिंदा हैसान कभी नहीं करूँगी मैं।
21:23रोबिन, तुम्हारा क्या होगा?
21:26ये वाक़िये बड़े दिल वादा है और बहुत प्यारा भी.
21:30रोबिन, आज तुमने मेरा दिल जीत दिया.
21:34मिस मेंग, मिस मेंग, आप यहाँ कैसे?
21:45आज मेरी नाइट ड्यूटी है, मैं राउन पर निकली थी, तब मैंने देखा कि तुम सब लोग एक जगए कठा हुए हो और मैंने सब सुन लिया.
21:53रोबिन, तुम एक बहुत अच्छे लड़के हो और मुझे यह बात पसंद नहीं आए कि तुम्हें सब चोर कहते हैं.
22:01जूरी, तुमने जो भी क्या वो गलत था और तुम जानती हो कि तुम्हें इसके लिए सजा भी मिल सकती है, है न?
22:08तुम्हें सजा तो मिलनी चाहिए लेकिन सबको बताना यह तरीका सही नहीं है. तुम्हें कुछ ऐसा करना होगा जिससे सबके गलत वहमी दूर हो जाए.
22:21मैं सबके पैसो वापस कर दूँगी और अपने गलती मान लूँगी सबके सामने.
22:25ठीक है, तुमने अपनी गलती मान ली यह बड़ी बात है, मैं इस बात का ध्यान रखूंगी कि तुम्हें कोई परिशानी नहीं हो.
22:34लेकिन आप यह करेंगी कैसे?
22:35वो सब तुम लोग मुझे पर छोड़ दो, चलो अब बहुत देर हो चुकी है, तुम सब अपने अपने घर जाओ.
22:42यह सीकरिट सीकरिट ही रहना चाहिए, समझ गए सब लोग?
23:05अच्काल मस में, बहुत पयार से पेशाती हैं.
23:20क्या कहा तुमने?
23:27तुमने तो मुझे डरा ही दिया, ऐसा मत किया करो.
23:31वैसे तुम्हें परिशानी नहीं हो गए, तुमने परिशानी नहीं हो गए.
23:35वैसे तुम ग्लासरूम में क्या कर रहे थे?
23:38मैं तो बस युझी देखने के लिए गया था.
23:42पर तुमने ये सब किया ता कि चोर पकड़ा जाए है न?
23:45हाँ, लेकिन मैंने तुम्हारी कोई मदब नहीं किया.
23:51वो मैं, तुमसे, वो, तुमसे...
23:56क्या? तुम मुझे थैंक्यू कहना चाहते हो?
23:59ठीक से कहो, मैंने कुछ सुना नहीं.
24:01क्या कह रहे थे?
24:04देखो, इसकी कोई जरूरत नहीं है.
24:07थैंक्स तुमारे चेहरे पर लिखा है.
24:09अच्छा, थैंक्यू, थैंक्यू सो मच.
24:12तुमारा चेहरा लाल हो गया है.
24:26१- twente
24:48ये क्या है?
24:49मुझे भी एक मिला है.
24:54मुझे भी. मिस मैंग्य में पर रचना दिया है क्या?
24:56दोस्तों, क्या education office के लोग आये हैं?
25:00बात्रुम एकदम चका-चक साफ किया है.
25:02लड़केओं का बात्रुम भी साफ है.
25:04किसने किया है ये सब?
25:07क्या आज सफाई करने की बारी तुम्हारी थी?
25:14सब ध्यान से सुनो, मेरे पास एक अच्छी खवर है.
25:16हमारे स्कुल में लगातार जो चोरिया हो रही थी, उसकी पुलीस ने छान बीन की है.
25:20और उन्होंने जूरी का ये वालेट ढून निकाला है.
25:25जूरी, ये तुम्हारा ही वालेट है न?
25:27लो आकर ले लो.
25:30मेरा ही है.
25:32इसका मतलब, रॉबिन ने चोरी नहीं की है?
25:34और हाँ, ये वालेट उन्हें हमारी क्लास से नहीं, दूसरी क्लास में मिला है.
25:39तुम लोगों ने रॉबिन पर गलत इल्जाम लगाया है.
25:42और मैं चाहती हूँ कि तुम सब अब उससे माफ़ी माँगो.
25:45मैंने क्लास चिर्ट्स के पैसे भर दिये हैं, तुम्हें तुम्हारे पैसे वापस मिल जाएंगे.
25:48मैं जानता था, मैंने कहा था रॉबिन चोरी करी नहीं सकता.
25:52तो उसके पास वो पैसे कहाँ से आये?
25:53तुम लोग जीत गयतो, मैं तुम सबको एक गिप्ट दूँगी.
25:57मैंने क्लास चिर्ट्स के पईसे वापस मिल जाएंगे.
26:01पनी जीत करना है, गेटिया खैलते हैं.
26:04कुछ बड़ी करने के लिए अपने पर भरुसा करना सीखो.
26:07औगे, आज हमारा school ball competition है.
26:10सबको अच्छे से खेलना है.
26:12हाँ.
26:14तुम सब को आनझ जीतना है। ओके?
26:21ओकें बाबे..
26:29सॉरी रोबे, सूरी रोबे..
26:30माफ कर देना अपनी करखे..
26:31सॉरी रोबे, वो भी और पहलों दरच समझा था।
26:33अन को अगर गपड़ा था..
26:34हम समझाने हैं...
26:36मैं सबस्ती हो गई मुझे...
26:38माफ़ कर दे ना यार...
26:46सॉरी रोबिन...
26:50चलो...माफ कर दो...
26:56Class one...
26:57चीर...
26:58तुम सबको जीतना जाएंगे...
27:00हम जीतना जाएंगे...
27:02हम जीतना जाएंगे...
27:04हम जीतना जाएंगे...
27:06हम जीतना जाएंगे...
27:08आ हम जीविंगे, आ हम जीविंगे
27:28लेकिन यह सच्वार मिस्मान नाइट ड्यूटी की वज़ासे स्कूल में थी
27:38मिस्मांग, आप यहां कैसे?
27:40आज मेरी नाइट ड्यूटी है
27:42मैं राउन पर निकली थी, तब मैंने देखा तुम सब लोगी इकठा हुए थे
27:47क्या मिस्मांग ही मास्टा है?
27:50क्लास वन, क्लास वन
27:53क्लास वन, क्लास वन
27:56क्लास वन, क्लास वन
28:08पहले जन जेखें
28:18बैक सोमनी है
28:20बारो की, बारो की..
28:37बहुत बढ़िया, बहुत अच्छे..
28:44महविल, बहुत अच्छे बच्चों..
28:46तो हम क्या बात है बहुत बढ़ईया.
28:49ये, महीं अच्छे.
28:54ओह ये जी भो, अच्छा खेल रहा है वारे महीं.
28:56देखो, मुरी क्लास जीते की?
28:57नहीं, मुरी क्लास जीते की.
28:59रॉबिन अच्छा खेल ते वो जेकी जी.
29:00खिल रहा है।
29:02देखो, मेरी क्लास जीतेगी.
29:03नहीं, मेरी क्लास जीतेगी.
29:05रॉबिन अच्छा खेलता है.
29:06यहीं ज़े, यहीं अच्छा खेलता है..
29:07ज़े, जे.
29:10हम जीते हें.
29:30Cool.
29:53ना किस्के लिए से चेरा करो है?
29:56जिना, हमारी class के लिए.
30:00छटमी..
30:07चो में..
30:11चो में..
30:15चो में..
30:22चो में..
30:27रोबिन, रोबिन, रोबिन, रोबिन, रोबिन, रोबिन.
30:54ये सिर्फ दिखने में ही आसान है.