La banda di Monica (titolo originale in portoghese: Turma da Monica) è una serie a fumetti brasiliana, creata da Mauricio de Sousa. Le storie sono incentrate sulle avventure di un gruppo di bambini di sei anni, in un quartiere immaginario di Bairro do Limoeiro, a San Paolo.
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Dio grazie per le tue campane, ma falle smettere per un po'!
01:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13Quasimodo, ma che fai? Non è possibile! Ma che ti dice quella festa?
01:19Queste campane stanno facendo infazzire tutta la città!
01:22Hai iniziato a suonarmi e non ti senti un fermato!
01:25Non si può! Non si può! Non si può!
01:28No, non se ne può più! Falle smettere!
01:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:21Campana!
02:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:58Lecca, lecca, lecca! Comprate un lecca-lecca!
04:01I migliori lecca-lecca della città!
04:04Lecca-lecca!
04:09Lecca-lecca!
04:10Campana! Campana!
04:14Ehi, signore! Noi veniamo un lecca-lecca e mica campane!
04:17Che le li dia?
04:18Voglio un lecca-lecca!
04:24Voglio un lecca-lecca!
04:26Voglio un lecca-lecca!
04:30Accidenti, Cipollino! Li abbiamo venduti tutti!
04:33Già, ora possiamo comprare il nuovo pallone da calcio! Che ne dici?
04:37Ah, questo tipo è davvero geniale!
04:40Ehi, signore! Mi dica, ma dove hai imparato a suonare così bene le campane?
04:45In chiesa, è ovvio!
04:49Appena nato ho iniziato subito a suonarle!
04:53Ma poi ho cominciato ad avere qualche problemino, e allora...
04:58Tu sei un privatista! Devi mettere a frutto il tuo talento! Mi è appena venuta un'idea geniale!
05:03Ah, ci risiamo ancora con le tue idee geniali!
05:06Ti prego, lascia perdere Cipollino!
05:08Questa è davvero un'idea geniale!
05:10Vedrai, patacca!
05:12Allora, dimmi, com'è che ti chiami tu?
05:16Quasimodo!
05:17Quasimodo?
05:18Bene, Quasimodo! Allora, adesso tocca a noi!
05:21Assaggia, assaggia, assaggia...
05:27Quasimodo!
05:30Ma questa è bella!
05:32Ma dove può essere andato?
05:44Wow, con tutta la gente che è venuta ci potremmo permettere delle nuove divise per la squadra!
05:49E adesso, cominciamo!
05:54Signore e signori, ecco poi il più bravo e il più grande suonatore di campane di tutti i tempi!
06:01Vi auguro buon divertimento!
06:19Ma che fai, patacca? Non è il momento di dormire!
06:22Lo spettacolo sta per cominciare! Apri il sipario!
06:29Oh, ma quello è Quasimodo!
06:34Allora sei qui, figliolo!
06:36Ma dove sei stato, Quasimodo?
06:40Oh, che gioia, figliolo mio!
06:42Quanto, quanto mi sei mancato!
06:49Oh, la chiesa non è più la stessa senza di te!
06:52Andiamo, Quasimodo, andiamo! La tua campana ti sta aspettando!
06:57Vogliamo un spettacolo!
07:12Ma è terribile!
07:14So io come sistemare tutto, non ci verrà molto!
07:20Ecco fatto! Così va meglio!
07:29Rimaneteci i soldi!
07:31Vogliamo il spettacolo!
07:33Vogliamo il spettacolo!