(ENG) Treasures Around (2024) Ep 4 EngSub
(ENG) Treasures Around (2024) Ep 4 EngSub
Transcript
00:00♪♪
00:05♪♪
00:10♪♪
00:15♪♪
00:20♪♪
00:25面带羞涩微笑 谁先开口好
00:33也许我会有些吵闹
00:36不想气氛变得无聊
00:40喜欢时很奇妙
00:43心动又不肯宣告
00:46Oh, 你 是闯进夜空的流星
00:51听 萦绕星海的声音
00:54不期而遇
00:56对的时机
00:58才搭配勇气
01:02Oh, 爱 不需要任何说明
01:06你 是我奔赴的意义
01:10关于 你的明天和心情
01:14会慢慢由我占据
01:17Oh, 爱 怕你总是不明白
01:21我 只希望为你真心而爱
01:26足够 期待
01:30星光落入满怀
01:51误会 误会 误会 都是误会
01:54你俩一起的
01:55对对 家里小四第一次来不懂事
01:58你来这儿做什么
02:01我怎么不能来这儿
02:03都跟你说了不懂道人的规矩就别跟着来了
02:06你什么时候跟我说过呀
02:08还有 这儿多危险你知道吗
02:10一个女孩子家的来这儿做什么
02:12好意思说
02:14那都是因为你呢
02:15因为我
02:17各位大哥
02:18确实都是误会
02:20确实第一次来
02:21你们多担待点
02:22多担待 多担待
02:26玉佩
02:27官府的人
02:32你怎么有官府的玉佩啊
02:35这是城主大人赏赐给我的呀
02:41原来他们怕的是官府的人
02:45那既然知道我是官府的人了
02:47还不把料子拿出来
02:49让我瞧一瞧
02:50好啊
02:51果然是老鹰捉鸡
02:53什么老鹰什么鸡
02:55他们怎么总说这莫名其妙的话
02:59老鹰是官府的人
03:00就是他们
03:01现在不知道谁是老鹰谁是鸡了
03:03怎么办
03:06别废话
03:07干他
03:10走
03:11快点
03:12快走
03:13快追呀
03:14站住
03:15别跑
03:16站住
03:17别跑
03:18站住
03:19走啊
03:20站住
03:21追
03:22别跑
03:23站住
03:24走啊走啊
03:25快走
03:26这边去
03:27别跑
03:35站住
03:37快
03:38这边
03:39站住
03:40别跑
03:41走
03:42追
03:43站住
03:44你别跑
03:45君儿
03:47出事了
03:48怎么了
03:49有人到咱们黑市上闹事
03:51什么
03:52谁啊
03:53佩佩
03:54她怎么会去黑市啊
03:56我也不知道啊
03:57糟了 等等
03:59快点
04:01快点
04:05进来
04:06快
04:08那边
04:09走
04:10追着他
04:11快
04:12别让他跑了
04:13快
04:14你们几个到那边找
04:15那小子呢
04:16其他人跟我走
04:17那边走
04:18兄弟们
04:46来黑市干嘛
04:50还不是
04:51想要帮你们
04:52买鱼吃嘛
04:54帮我买
05:02你先不说这个了
05:04还是想一下
05:05怎么逃出去吧
05:16你
05:17你疼吗
05:20没事
05:26你刚刚说
05:27给我买
05:28鱼吃
05:32我是想着
05:33我平时
05:37你干嘛
05:39走开
05:40摸我屁股
05:42要不要看一下
05:43我手在哪啊
05:46你
05:48不是你
05:50来
06:01快快快
06:02跟上
06:03快
06:04跟上
06:05跟上
06:06快点
06:07拦着他
06:08跑啊
06:10不跑了吧
06:11我今天让你插翅都难逃
06:13怎么办
06:14我不会死在这吧
06:15放心
06:16我虽然不懂黑话
06:17但我可是裴家大少爷
06:18你们等着
06:19救兵马上就到了
06:21救兵
06:22我今天倒要看看
06:23你的救兵是谁
06:25兄弟们
06:26给我上
06:45给我上
06:46上吧
07:02让开
07:03让开
07:07少爷你没事吧
07:08丹丹姑娘你没事吧
07:10那刚刚是谁救了我们呀
07:12是我呀少爷
07:14我啊
07:15阿六来救你了
07:26轻点
07:32这么严重
07:33我们还是找大夫来吧
07:35不行
07:37找大夫过来我娘就迟到了
07:39没事小伤
07:40那万一更严重怎么办
07:42万一化膿怎么办
07:43万一伤到肌肤怎么办
07:44万一我有金疮药怎么办
07:48少爷
07:50那你来
07:58少爷
07:59不行
08:00晕血
08:01你来吧丹丹姑娘
08:05加油啊
08:07这刚刚还不晕血的呀
08:09少爷那我帮你
08:12好吧
08:24忍着点有点疼
08:39好
08:55疼吗
09:09疼
09:23我需要摇一下
09:26好
09:40对不起
09:41是不是弄疼你了
09:42对不起
09:43对不起
09:44没事
09:45来
09:48我再撕一下
09:53好了
10:10佩儿伤得严重吗
10:12夫人放心
10:13我在屋外偷偷看了一眼
10:15并不严重
10:17丹丹姑娘正照顾她呢
10:20夫人要不要去看看少爷
10:27算了
10:28还是丹丹照顾就好了
10:33谢谢啊
10:39你刚刚去黑市
10:41是帮我找原始人
10:44没有啊
10:45我
10:46你听谁说的
10:47我怎么可能
10:49你刚刚明明跟我说的啊
10:54没有
10:55你记错了吧
10:56我都不记得
10:59我的少爷啊
11:01您就别嘴硬了行不行啊
11:02您明明是想当个好人
11:04现在弄了一身伤
11:05他又不领情
11:06干嘛呢你
11:09还有丹丹姑娘
11:10少爷这次去黑市
11:11可就是为了去给你找何天玉
11:13来弥补他上次把你石榴摔掉的过错
11:17好了
11:18小心伤口
11:21总之丹丹姑娘
11:22少爷这次为了你
11:23可没少涌现
11:24没少受罪
11:25行行行
11:26你出去吧
11:28知道了
11:35那个你别想太多啊
11:37我可不是为了帮你
11:38我是觉得
11:39如果你代表我们启飞阁
11:41赢了斗鱼大赛的话
11:43我才能继续在府上
11:44吃香的喝辣的
11:52谢谢你
12:04什么
12:05黑市被查封了
12:08怎么会啊
12:09这么多年他们一直想查
12:11但是我们从来没有留下过把柄
12:13是裴裴那小子搞的鬼
12:15他打着买石料的旗号大闹黑市
12:17连带着把那些地下贪主的私货
12:20全都整到明面上去了
12:22让官府抓了个现行
12:24这么说
12:25私货刚刚暴露
12:27官府的人就来了
12:28我们暗杀在黑市的伙计呢
12:30他们也没发现
12:31那不还是他裴裴吗
12:33他命人打杀了伙计
12:35趁乱引来了官兵
12:38这么一来
12:39我们苏家的生意
12:41必受重创了
12:43当年裴家压得我们喘不过气来
12:46那得亏是我跟你爹掌握了那些
12:49掌握什么
12:51和封官有关
12:55怎么
12:56掌握了一些新的技能
12:58才反超了裴家
13:03少爷
13:04进
13:06少爷
13:07小队有急事禀报
13:08怎么了
13:09郊外西山的玉石矿
13:11被裴家给抢先拿到了
13:12什么
13:16我不是已经出了两倍的价格了吗
13:18是属下办事不力
13:20裴家的驻外探御师和那边的矿主
13:22是十年至交
13:23是属下疏忽了
13:24废物
13:26这该死的裴家
13:28是我们疏忽大意了
13:30那玉石矿也不算上等
13:32抢走就抢走吧
13:34可惜的是
13:35那黑市是你爹多年经营的
13:38让裴裴那小子给彻底毁了
13:40裴裴
13:42我定会让他好看的
13:44玉石矿的事
13:45从长计议
13:47我们现在得先想法子
13:49把黑市的那些私货
13:51从官府手里给捞回来
13:53这件事情
13:54既是裴裴挑起的
13:56我又一直与他势不两立
13:58说明这么多年
14:00他们一直在留意我们的动向
14:02是我们疏忽了
14:04被他钻了空子
14:05我亲自去查
14:07我倒要看看
14:08是谁吃了雄心豹子的
14:09敢出卖苏家
14:11同我去找几个人吧
14:13先给他们点颜色看看
14:34这
14:35这
14:36这
14:37这
14:38这
14:39这
14:40这
14:41这
14:43这
14:44这
14:45这
14:46这
14:47这
14:48这
14:49这
14:50这
14:51这
14:52这
14:53这
14:54这
14:55这
14:56这
14:57这
14:58这
14:59这
15:00这
15:01这
15:02这
15:03这
15:04这
15:05这
15:08这
15:09这是
15:11这是
15:18是
15:19这是
15:20是
15:31是
15:33Oh, yeah.
15:42Did you have a good night's sleep last night?
15:48Why is it you guys?
15:50I should be the one giving Young Master food at this hour, right?
15:55I'm not eating. My hand hurts.
15:56Young Master, you've been injured for a long time. You haven't fully recovered yet.
16:01Why are you talking so much nonsense?
16:03Get someone to change my medicine.
16:05Okay. I'll go look for a doctor right now.
16:06Are you stupid?
16:08My injury is almost healed. Why do you need a doctor?
16:13Young Master, my hand is not light or heavy.
16:17It's also a little stupid.
16:18If it hurts you, bear with it.
16:22Didn't Young Master already say that?
16:23My hand injury is almost healed. Don't worry.
16:34Young Master, I'll go call Miss Dan Ben.
16:37Young Master, this won't do. Miss Dan Ben has been busy these past few days.
16:41What is she busy with?
16:42She seems to have collected a good piece of jade in the black market.
16:45A lot of craftsmen are trying to get a good piece of material and form a team with her.
16:49I also heard that she made a great contribution to our workshop.
16:52Contribution?
16:58Young Master, how about I do it instead?
17:02Young Master, how about I do it instead?
17:13Young Master.
17:14Have you finished taking care of the things in the room?
17:16You keep running to the workshop.
17:18Young Master, I'm really sorry.
17:20I've been too busy lately.
17:22I can only leave the things in the room to Cui Liu.
17:25But I told him that he was very happy about it.
17:27He's happy?
17:29If he's happy, does that mean I'm happy, too?
17:32Er Liu.
17:33Let's go. Let's take a look at the workshop.
17:35Okay.
17:44Young Master, please come in.
17:48Hello, Miss Dan Dan. Hello, Young Master.
17:51Hello, Miss Dan Dan. Hello, Young Master.
17:53Hello, Young Master.
17:54When did she get so angry?
17:56It's okay.
17:58What are you guys so happy about?
17:59Young Master, Miss Dan Dan has made a profit for us.
18:03Huh?
18:04It's nothing.
18:05It's just that according to the fourth quarter of Yun Sui City's jade market sales,
18:09the sales of Hetian Jade and Cui Jade continue to decline.
18:12On the other hand, Nan Hong Jade and Bai Jade
18:14have become a new favorite of Daguan Xian Gui.
18:17That's why I suggested to the shopkeeper
18:19to change the sales strategy.
18:21Won't the sales increase rapidly?
18:23That's why we gave out a lot of bonuses.
18:27Although I don't really want to praise you,
18:29your business mind is really not bad.
18:32I'm just a maid.
18:33I'm doing my best for Qipei Pavilion's business.
18:36Then you, as the Young Master, are definitely different.
18:40This is too hard to carve.
18:46What's wrong?
18:46Young Master, I've been trying for the whole afternoon.
18:49The new Nan Hong Jade is too hard to carve.
18:51Nan Hong Jade's density is small and hardness is low.
18:53Its glossiness is also bad.
18:55Change to the No. 12 blade.
18:56Try it with two and a half times the strength.
19:05Young Master, it's good.
19:06This No. 12 blade is very suitable.
19:08Young Master, you're really good.
19:10It's nothing. I'm just talented.
19:14Then why don't you participate in the competition?
19:17I can see that you're hiding your strength.
19:19If we team up, we can definitely win.
19:22I can also take care of you.
19:23Isn't this a win-win situation?
19:25I'm not interested.
19:29Young Master! Young Master!
19:34Nan Hong Jade
19:52Young Master is so talented.
19:54He doesn't stay in his room to study.
19:56Why does he fish here every day?
19:59That's because he's suffering.
20:02Old Madam.
20:07My Pei'er is not what you usually see.
20:14He was the most talented and hard-working Jade Carver in this Yuncui City.
20:20But many years ago, a tragedy brought him here.
20:24He was heartbroken.
20:26He swore not to touch the family's jade jewelry business.
20:30He would rather be a playboy who only knows how to eat and play.
20:36Dan Dan, sit.
20:42Old Madam, why didn't you tell me earlier?
20:46I know that people have tried to persuade him.
20:49But he didn't want others to talk about it.
20:51Not to mention persuading.
20:53So I was thinking,
20:55maybe someone who doesn't know the past
20:57might be able to take him out of that pain.
21:00I've always listened to his father's wishes.
21:02I thought that if he was talentless and incompetent,
21:05he would be safe.
21:06But now that I'm old,
21:08how long can I take care of him?
21:11Even if I have to force him,
21:13I have to make him cheer up and work hard.
21:16Qipei Pavilion can't fall.
21:18Qipei Pavilion
21:25Old Madam, can I know what happened back then?
21:29That was a scar in his heart.
21:31He didn't want to mention it.
21:33Just pretend it never happened.
21:36But now,
21:39I see hope again.
21:41Hope?
21:42You. You are hope.
21:45Me?
21:48You.
21:52Girl.
21:53I like you from the bottom of my heart.
21:56If you can really change Peipei's life,
21:58then I really think
22:00God has given me a blessing in my old age.
22:19Peipei Pavilion
22:25High-quality ice, high-quality lotus field.
22:28These are the ingredients for the competition. You decide.
22:38Let's choose this ice.
22:40It's transparent and light. It will be the best jade.
22:44Okay, I'll listen to you.
22:46What kind of work do you want to make this time?
22:51A hundred swords with water and fire.
22:53Water and fire?
22:54That's right. After I win,
22:57I will give it to you.
22:59Water and fire.
23:01Fire and water.
23:03That's too much.
23:05I really can't afford it.
23:08You are being modest again.
23:10I said you deserve it, so you deserve it.
23:14Do I deserve it?
23:15Yes, you do.
23:27Young Master, aren't you going to the city today?
23:31Oh, I forgot.
23:33Then you can go ahead.
23:35Everyone can go back to work.
23:44Peipei Pavilion
23:58A'Liu, A'Liu.
24:00Dan Dan, what's up?
24:01I want to ask you something.
24:02Go ahead.
24:02I heard that the competition will have a big impact. Is that true?
24:06Of course.
24:07This competition has only been held once in so many years.
24:10Also, the City Chief and the Grand Masters
24:14will be the judges.
24:16The first place winner will be named as the chief judge.
24:20With a high position,
24:21it will be highly appreciated by the merchants and the people.
24:24How can it be the same?
24:26No wonder Su Yuxuan doesn't do any promotion.
24:29But her business is so much better than our Peipei Pavilion.
24:32That's right.
24:33Su Jue is the champion of two competitions in a row.
24:36That's why he is usually so arrogant.
24:41Didn't Young Master also participate in the competition?
24:43Yes, Young Master participated many years ago.
24:46It seems that there was an accident and he quit midway.
24:48Also, it was the last time.
24:50I was so angry that Young Master didn't want to participate in the competition.
24:53In the end, I had no choice.
24:54Old Madam just randomly took a few works and left.
24:57Then what happened that year?
25:01I can see that Young Master has a secret.
25:04This...
25:06Hurry up and say it. Come, come, come. I'll help you.
25:09Dan Dan, I suddenly remembered that there are still two clothes in my room that haven't been washed.
25:13I'll go get them.
25:14Ask Young Master yourself.
25:21If I can ask him, why do I need you?
25:40The Book of Mountains and Rivers
25:57This Su family is really not an easy one.
26:09奇怪,怎么会只有一张图纲 How strange, why is there only one draft?
26:40还是一筹莫展 It's still one draft
26:44单凭一张图稿,加上当年爹爹的几句教诲,想要参透凤冠上的全部记忆,太难了 It's too difficult to understand all the memories of the phoenix crown with just a draft and the teachings of my father
26:54可惜啊,凤冠实物不见了踪影,也不是当初到底被谁夺了去 It's a pity that the phoenix crown is missing, and I don't know who took it
27:03咱不是也参透了一部分这凤冠上的记法吗 Didn't we also understand some of the techniques of the phoenix crown?
27:07就凭现在我们苏家的实力,那是其他家族望尘莫及的,再说了,那裴家当年能做出凤冠,那也是集众家大成于一体,单凭他自己家的技术,不足以威胁到我们,还有那裴裴,那也是扶不起的阿斗,多年不温玉石了,所以,不用忧虑
27:38啊,
28:00为什么当年进贡的凤冠不在苏家手中,怎么会呀,
28:07Oh
28:37I don't think there's a page I can sort it out
28:50Hey
28:51Jimmy don't you that's it? That's it? You just didn't a book. I'll leave you some
28:56Book are you don't you think what you know? What's your love?
28:59You know, I'm sure that now
29:02No, you wish him. What's on top of you? That's Anna. What kind of July you should send some below
29:07What's on your to do that? Why you think?
29:16You should make a jada Dasha, can't you know for a hook or something you mean some of the world could you some don't do
29:25Hey, so
29:28You push fit
29:30She's
29:37You
30:07I
30:37Know
31:07Oh
31:37Hey, you're so crazy. You're gonna die
31:44You know, it's not gonna kill you
32:02You see the moon
32:04Can't see her being down and she's coming to me. Oh, God
32:10Chopin daddy
32:13Just on what you know
32:15Can't see she is she's not and she's not
32:20What a shame
32:23Tell him about
32:29What's wrong with that who's your father? Oh, yeah, you don't know what you're doing
32:35Shame me
32:38Shame on some of you
32:40Shame away to show
32:42Johanna's in town sure
32:44Don't don't don't
32:46Make sure that you're just
32:50Hi, what's in the way? Ah, she's in me that's high. What do you show me? You're so many you don't the deal
32:59Just so you didn't blow the end of the top in the
33:03Show my son
33:06Hi, oh, what is it? Yeah, but I don't y'all
33:10What's it on you to go no daddy I told her some bazaar
33:20You show me Jimmy yeah, I wish I'm with city don't know
33:24I
33:32Can tell you're talented
33:35Just pretend to be innocent
33:40I don't know what happened to you before, but I know there are a lot of people around you who love you and care about you
33:48even me
33:51I
33:53I wish you were better and better
33:59So there's something that can't be solved
34:01You have to run away
34:07Yeah, you know me now
34:13It's not the Pepe of the past
34:16Yeah, well, you don't know when you know you think we don't even wait up to you know, you know, you know, you don't know
34:22You don't know who you are from, brother
34:25Who you don't want nice to see that
34:28We got you. I mean, yeah, you do
34:30They're all I said about the house. You'll see my girl. She will wait. Yeah, I'm trying to buy you phone
34:35Go go phone. Go you see you in you think you would side
34:39Why did she have a heated trial of a job?
34:41Wait a little to the phone. Why should I give you a person?
34:44Oh, it's a
34:45You know, we all pull your phone
34:47You know, you're a nice
34:49You can pay a deal to you
34:51Don't you guys?
34:53What you think?
34:55What's wrong?
34:57What's wrong?
34:59You don't just
35:01You don't just
35:03What's wrong?
35:05What's wrong?
35:07What's wrong?
35:09What's wrong?
35:11What's wrong?
35:13What's wrong?
35:15What's wrong?
35:17What's wrong?
35:19What's wrong?
35:21What's wrong?
35:23What's wrong?
35:25What's wrong?
35:27What's wrong?
35:29What's wrong?
35:31What's wrong?
35:33What's wrong?
35:35What's wrong?
35:37What's wrong?
35:39What's wrong?
35:41What's wrong?
35:43What's wrong?
35:45What's wrong?
35:47What's wrong?
35:49What's wrong?
35:51What's wrong?
35:53What's wrong?
35:55What's wrong?
35:57What's wrong?
35:59What's wrong?
36:01What's wrong?
36:03What's wrong?
36:05What's wrong?
36:07What's wrong?
36:09What's wrong?
36:11What's wrong?
36:13What's wrong?
36:15What's wrong?
36:17What's wrong?
36:19What's wrong?
36:21What's wrong?
36:23What's wrong?
36:25What's wrong?
36:27What's wrong?
36:29What's wrong?
36:31What's wrong?
36:33What's wrong?
36:35What's wrong?
36:37What's wrong?
36:39What's wrong?
36:41What's wrong?
36:43What's wrong?
36:45What's wrong?
36:47What's wrong?
36:49What's wrong?
36:51What's wrong?
36:53What's wrong?
36:55What's wrong?
36:57What's wrong?
36:59What's wrong?
37:01But after listening to you
37:03I feel strange
37:05Do you think
37:07Master Pei has some secret?
37:11What secret?
37:15How could he ruin his own son?
37:17His own son?
37:29You are not ruined
37:31You are fine now
37:33I saw your talent
37:35So as long as you are willing
37:37You are the best Pei Pei
37:39You are the best Pei Pei
37:45It's been so many years
37:47You are the only son of Pei family
37:49So you have to cheer up
37:51Don't let Master Pei down
37:55The best Pei Pei
37:59The best Pei Pei
38:03So you have to promise me
38:05From tomorrow on
38:07Promise me
38:37The best Pei Pei
38:45The best
38:53The best Pei Pei
38:57I will pretend you are drunk
39:03The best Pei Pei
39:07The best
39:11The best
39:15The best
39:19The best
39:27The best
39:37The best
40:07The best
40:13The best
40:17The best
40:21The best
40:25The best
40:29The best
40:31The best
40:37The best
40:43The best
40:49The best
40:55The best
41:01The best
41:09The best
41:15The best
41:21The best
41:27The best
41:31The best
41:37The best
41:41The best
41:47The best
41:55The best
42:01you