Lady Voyeur E07 | लेडी वोयर
English & Arabic Subtitles Attached
Transcript
00:10JANUARY 8TH
00:15Easy.
00:17Paulo, what are you doing?
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthan just a broken heart.
01:23And one, two three, four.
01:26I know she's happy,
01:28but I can't let my friend face a threat
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Did you see Rafael?
02:01Yeah, actually,
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined26
undefined:undefined
undefined:undefinedI promised I'd help him.
02:10He lost his father's
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Mm-hmm!
02:37The number you've dialed is not available.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined39
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand they told me he quit.
03:06Hmm. What do I have to do with that?
03:09Somebody is supporting Lorenzo.
03:12And I know you used
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined48
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI bet you have a lot to do.
03:31I'm feeling awful
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe stuff I left and say...
04:01goodbye to you.
04:05I don't think we'll see each other a lot.
04:07And I'm afraid that you won't
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho was close to her back then?
05:23Or that hung out with her? Anyone?
05:25No.
05:26Hey! Be careful!
05:31You're all wet and sexy!
05:36No, I never went
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined89
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThe same bracelet.
06:23He's threatening me.
06:25I don't know if it's a coincidence,
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined102
undefined:undefined
undefined:undefinedhe lost himself in drugs.
06:38Heitor paid off his debts
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe pleasure that a woman experiences.
07:42Oh my love...
07:47It's over.
07:48- Uh-uh...
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined128
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbest friend, like a sister.
08:17If anything happens to her because of me,
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgood things to say, really...
09:29Um... I have no one besides my grandma.
09:33I had a... I had a sister
09:35but then she... she vanished.
09:37My grandma and Gabriela
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat he's not Luísa's father.
09:57And neither is Bernardo.
09:58Because Helena also took a DNA test.
10:02You knew?
10:04Yes.
10:06Diana told me the day they killed her.
10:10Did she tell you who's the father?
10:13No.
10:15So here's everything
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined13 YEARS AGO
12:00WHAT TIME ARE YOU COMING?
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined
undefined:undefinedHave you heard from Lorenzo?
12:31Is he still living in the South?
12:33Uh-huh Yes, and he is...
12:35He even found a good job there.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined196
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda shy boy, and, so quiet...
13:06Hey, sorry for calling you so late.
13:10But I found something really important.
13:12Mm-mm!
13:14- Hmm.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined208
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda cemetery flower,
13:44they last forever!
13:45- But I love it.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Mm-hmm.
14:08Come in.
14:15What did you find out?
14:20Diana had an affair with Rafael,
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined
undefined:undefinedI need to know what he did.
15:28I LOVED BEING "THE OTHER GUY"
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined245
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedinvite me in this time?
16:27Rafael...
16:28Tell me, how much longer
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined256
undefined:undefined257
undefined:undefined258
undefined:undefined
undefined:undefined- Yes, I am...
16:54Hold your horses.
16:56- Okay?
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI found out you were my wife's lover.
17:38And that you're probably Luísa's father.
17:40Calm down.
17:42Calm, Heitor.
17:43I gave you a house.
17:46I gave you a job, I paid your bills,
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined275
undefined:undefined
undefined:undefined- She was Bernardo's fake girlfriend.
17:58They weren't even a real couple.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto my family again or I'll kill you.
18:43I'll kill you!
19:40- Good morning.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined295
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou're taking care of her dog.
19:55Yeah, she left her a few days with me.
19:58That's right.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined304
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpaying all of a sudden.
20:13- I think It's really weird.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho's a police officer,
20:31I'll ask him to investigate it.
20:33Yeah, let me know if you
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined318
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yeah.
20:51Goddammit.
20:53What happened, Rafael? Were you robbed?
20:56- I wish...
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined
undefined:undefinedreport him to the police.
21:14I mean, he's insane.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined337
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe happiest day of my life.
22:11You both came visit me.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeverything we could. Calm down.
22:34- Please, calm down, Grandma.
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined363
undefined:undefined364
undefined:undefined
undefined:undefined- Oh, Miranda.
23:17So, should we talk?
23:20What happened to you?
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut with some conditions.
23:46We made a pact.
23:48Pact?
23:49Was it Heitor?
23:52- What do you know about him?
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined383
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedFernando introduced him...
24:10Fernando?
24:12I didn't see that coming.
24:14I met him at your... apartment.
24:16I, um...
24:18I was there to feed,
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined398
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined
undefined:undefinedbut I can still help you, I promise.
24:46- You can trust me, I won't say...
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined406
undefined:undefined
undefined:undefined- You were at the party?
25:01Did you see me there?
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined415
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou know what I mean?
25:43I'd better go home.
25:45Come here, baby, Let's go home, okay?
25:48Thank you so much for everything, Miranda.
25:50You're amazing.
26:05Helena,
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined433
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom this right now...
26:34or I can keep digging
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined
undefined:undefinedShe seems... to be happy.
27:01That's strange, right?
27:04Diana just died.
27:05Plus, Vitória isn't really the happy type.
27:11All right. I'm going to my office to talk
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined451
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedShe's terrified.
27:38Okay, what's most important
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedit's giving us problems.
28:16- Can you do it?
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof a family meeting right now.
28:40I'll talk to you later.
28:48What I have
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined484
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined487
undefined:undefined488
undefined:undefined489
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat it was a temporary thing.
29:19Only while he got used to the idea.
29:22He lied to me.
29:24I've never forgiven him for this.
29:27And when I tried to find my daughter,
29:30it was too late.
29:32She'd vanished into the world.
29:37But now...
29:40I've finally found my little girl.
29:48You're right on time, sweetheart.
29:52This is Ana, my daughter.
30:042 MONTHS LATER
30:39Hello...
30:40Help! Help! Get me out of here!
30:45Where am I?
30:49Since that fucking doctor
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined510
undefined:undefined
undefined:undefinedMore than what he used to give ♪
31:29♪ I'll be so crude and you can't deny ♪
31:34♪ And you sure know why ♪
31:37♪ I hate you
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined517
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThe only thing that I can give ♪
32:58♪ You give me
undefined:undefined00:00:20,291 --> 00:00:22,208
undefined:undefined522
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined