• 3 mesi fa
Genere: Comico, Commedia Italiana

Anno: 1986

Regia: Lina Wertmüller

Cast: Mariangela Melato, Michele Placido, Roberto Herlitzka,
Massimo Wertmüller, John Steiner, Arnaldo Ninchi, Marta Marzotto, Piero Vivarelli

Paese: Italia

Trama: Una facoltosa Manager lombarda, Fulvia Block, rapisce Beppe Catanìa, un irsuto siculo-sardo, specialista in Sequestri e lo tiene incatenato, in attesa del vertiginoso riscatto preteso di 100 miliardi di lire. L'intraprendente signora finisce però con l'accendersi di desiderio per il selvaggio prigioniero, sorvegliato a vista da una telecamera, riducendosi a trascorrere con lui, incatenato e bendato, un'intera notte di sfrenata passione... Estorto infine il riscatto, mentre Fulvia si complimenta del successo con Turi Cantalamessa, il suo imbranato aiutante, un ex Agente della CIA, aggancia l'automobile su cui viaggia ad un carro attrezzi: è il contro-rapimento ideato dal bandito, di cui la donna, dopo la furiosa esperienza passionale della notte d'estate, cade ora volentieri in balia, accettando di variare nei soli dettagli, lo spregiudicato gioco delle parti...
Trascrizione
00:00:00Passa una luna turca, no, è una luna hawaiiana, ah no, questa è una luna di Shanghai,
00:00:29va all'amore dai, muoviti con me, luna di Shanghai, avventure, parli, perde, e chissà,
00:00:44un pirata con un orecchino d'oro, mmm, che ritmo, pieno di coincidenze, speciali,
00:00:55aiaiai, che la vita vuoi da me, questo granché, ma un foulard sulla peggiori, aiuta,
00:01:15che ce l'affisci sul muro laggiù, con parde maghe, verdi e blu, va, va, va, va, su, dai amore,
00:01:33dai, dai, muovi quei fianchi, dai, è per noi questa luna di Shanghai, la signora in questo momento è in volo,
00:01:48la signora ama a sovrintendere dal suo elicottero privato alle operazioni di recupero della flotta dei bellicats,
00:01:54Samieri, una petroliera olandese, ha avuto una falla con perdita del carburante,
00:02:00e noi siamo i soli a poter evitare il pericolo di inquinamento, lei conoscerà i nostri famosi battelli ecologici,
00:02:07i bellicats, sono fantastici, guardi, ecco uno dei piccolini che sta rientrando, con quel giocattolino lì,
00:02:15noi possiamo recuperare il 90% del petrolio finito in mare, hanno evitato delle vere catastrofi ecologiche,
00:02:21inoltre immettiamo ossigeno nei mari inquinati, recuperiamo e suddividiamo i rifiuti,
00:02:27insomma, dopo tanti anni di speculazione distruttiva, la Volk, cioè la signora, lavora al recupero della natura,
00:02:34siamo i leaders del settore ecologico mondiale, conoscerà il nostro slogan, diventa ricco salvando la natura,
00:02:42anche questo, come tutto il resto, è creato dalla signora Volk, la signora è certo una provocatrice, ma ha carattere,
00:02:50senso del brivido, è un mito, è davvero fantastica, no?
00:03:20Salvatore, canta la Messa dei Totori?
00:03:41Pesce a villa.
00:03:48FBI, CIA, Interpol, io ho un progetto molto delicato, piuttosto pericoloso, praticamente impossibile,
00:03:58la tirano impossibile?
00:04:00Purtroppo signora, mi dispiace, ma ormai mi considero in pensione.
00:04:04Provi a pensarci su.
00:04:07Signora, io so che lei intende farmi un'offerta finanziariamente interessante, ma come ci dissi,
00:04:12della roba non mi manca, perciò mi considero in pensione.
00:04:17Non mi consideri più in pensione, signora.
00:04:20Sì, eh?
00:04:23Tutto qui.
00:04:35Allora sarebbe lui, eh?
00:04:37Si, signora.
00:04:39No, dico, è sicuro?
00:04:41Sicurissimo, ho fatto indagini accuratissime, signora,
00:04:44Allora sarebbe lui, eh?
00:04:46Sì, signora.
00:04:47No, dico, è sicuro?
00:04:48Sicurissimo.
00:04:49Ho fatto indagini accuratissime, signora.
00:04:52Eh, lo credo, con tutto il tempo che ci ha messo.
00:04:54È quello necessario, signora, il minimo indispensabile.
00:04:56Mi metto un po' la cassetta, per piacere?
00:04:59Signora, però, me permette, io, come spettro,
00:05:02devo avvertire che questo progetto che lei concepì
00:05:05non se può fare.
00:05:06Ah, no?
00:05:08Perché, scusi?
00:05:09Perché, signora...
00:05:12Signora, certo, è un progetto criminale,
00:05:15altissimo rischio da tutte le punte di vista,
00:05:17per non parlare dei cent'anni del galera.
00:05:19Scusi, sa, ma io ho ingaggiato un esperto di blitz militari
00:05:23perché voglio fare un'azione di guerriglia.
00:05:25Cosa fa? Si mette a fare ragioniere.
00:05:27Se si trattava di mandarci una lettera,
00:05:29bastava il mio avvocato, vero?
00:05:31Comunque, come base dell'operazione,
00:05:33io le consiglierei Marascosa,
00:05:35che è una mia piccolissima isola vicino alle coste della Sardegna.
00:05:38Io trovo che è perfetta perché è praticamente inaccessibile.
00:05:41Non ho dubbito, signora, ma come ci disse,
00:05:43il progetto che lei concepì non se può fare.
00:05:47Ancora?
00:05:48Senta, guardi, io poco tempo, signor Cantalamessa,
00:05:51non me lo faccia perdere, vero?
00:05:52Se lei non se la sente, se ha paura.
00:05:55Signora, io per sua enorme regola non ho paura di nessuno.
00:05:59Male, molto male, sa?
00:06:01Creda, un po' di prudenza le avrebbe fatto bene,
00:06:03per lo meno dal punto di vista fisico.
00:06:04Guardi qua com'è ridotto.
00:06:06Si perde i pezzi, si perde.
00:06:08Che cosa ha fatto quell'occhio lì?
00:06:10L'acqua.
00:06:11Sì.
00:06:13Una svistola, il mio artificiale.
00:06:15Yes, e la mano invece fu a Teheran,
00:06:17un esore di calcolo, sempre del sottoscritto.
00:06:20Invece i piedi...
00:06:21No, no, guardi, non frega, eh?
00:06:23Insomma, mi faccia un po' capire.
00:06:25Lei lo saprebbe organizzare, un blitz?
00:06:28Signora, era non la mia specialità,
00:06:30ma io li organizzai per il governo.
00:06:31E allora non stia a farla troppo lunga, signor Cantalamessa.
00:06:34Mi consiglio di un governo e amen.
00:06:40Dio! Presto, via!
00:07:10No!
00:07:40No!
00:08:10Sottotitoli a cura di QTSS
00:08:40Sottotitoli a cura di QTSS
00:09:10Sottotitoli a cura di QTSS
00:09:40Sottotitoli a cura di QTSS
00:09:58Eccolo qua, il brigante leader del settore.
00:10:02Me lo tiri un po' su?
00:10:05Diamogli un po' un'occhiata.
00:10:13Tutto qui?
00:10:15Boh!
00:10:18E' lui?
00:10:20No, dico, siamo sicuri?
00:10:22Sicurissimo, signora.
00:10:24Non vorrei che ci trovassimo magari un capitato turista di passaggio.
00:10:27Signora, questa è Catania, Giuseppe Catania.
00:10:29La mente di gran parte dei nostri soldati.
00:10:32Giuseppe Catania, la mente di gran parte dei rapimenti
00:10:35realizzati oggi in Italia negli ultimi anni.
00:10:38E gli opera in Sardegna, ma esse ce le hanno, com'ammia.
00:10:41E com'è che con tanti briganti sardi
00:10:43a noi ce ne è capitato uno siciliano?
00:10:45Ce li abbiamo qui dieci anni fa
00:10:47a causa di vincenze di opinioni con la famiglia.
00:10:50Famiglia, famiglia o famiglia, famiglia?
00:10:53Signora, famiglia.
00:10:55Beh, questo era uno picciotto all'antica.
00:10:57Per essere chiari, non ci piaceva la droga.
00:11:00E allora venne qui e si specializzò in un altro ramo
00:11:03e fece carriera.
00:11:04Ed è lui?
00:11:06È lui, signora, è lui.
00:11:13Oh, ma quante catene!
00:11:16Sono più grande ai bulgari.
00:11:18Le sue sono, le trovavamo nel suo canile in giardino
00:11:21e allora sa per non metterci a comprare catene
00:11:23per non dare nell'occhio.
00:11:24Ah sì, fai comunque un po' d'eleganza, è meglio che niente.
00:11:27Veramente, signora, che sto fedoso come guardar roba
00:11:29e è peggio di una rivista di moda.
00:11:31Il giubbotto è Valentino.
00:11:33De Valentino e pure la camicia de Seta.
00:11:36Pullover, Eden.
00:11:38Con rispetto parlando, chiesto e firmato fine mutanni.
00:11:41Oh, scusami, fino alla intimità volevo dire.
00:11:44Ma Ricco, ma questo qua sembra proprio il mio.
00:11:47Questo giubbotto, ma insomma, ce l'ho uguale cortina.
00:11:49E con i nostri soldi.
00:11:51Bene, signora.
00:11:53Ora noi dobbiamo parlare.
00:11:55Sì, dopo le dieci.
00:11:56Sì, signora, è molto importante.
00:11:57Dobbiamo procedere.
00:11:59È urgente discutere una strategia perfetta.
00:12:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:57Ma...
00:14:10Incazzatura apocalittica, carino.
00:14:14Così impari che gioia a essere incatenati.
00:14:22Ha proprio sonoro, Turri.
00:14:25Mati!
00:14:31Ma guarda come si sbatte, ma...
00:14:36Ma non si farà male così, crettino.
00:14:38Quello si spacca veramente la testa, eh.
00:14:40Un leone ferito, mi pare.
00:14:43Ma cosa si mette a fare, letteratura, Turri?
00:14:45Un leone ferito.
00:14:47Uno stronzo incazzato.
00:14:49Signora, lei si può permettere questa libertà del linguaggio
00:14:51perché è una signora.
00:14:52Ma io sono un modesto scritturato e faccio della letteratura.
00:14:55Se lei mi desse licenza della libertà del linguaggio
00:14:57ma io modestamente comincio da quella grandissima gioia
00:15:00del suo amato...
00:15:01Gli ho provvisto le teste alla vulgarità.
00:15:03Ma guardi come si sbatte.
00:15:06Che esagerazione.
00:15:09Oh, Dio.
00:15:12Ma è proprio impazzito.
00:15:14Vorrei che lo vedessero i miei soci.
00:15:16Signora, per carità, eh.
00:15:17Il segreto è stata la condizione o si ne è qua o no.
00:15:20Se lei parla, scatta qua o no, non io me ne dirò.
00:15:22Sì, noiosino.
00:15:23Non la faccia tanto lunga.
00:15:24Noiosino.
00:15:25Ci sono cent'anni di galera.
00:15:27Preoccupato?
00:15:28Preoccupato io.
00:15:29Ma preoccupato deve essere lei, signora.
00:15:30I cent'anni di galera suoi sono.
00:15:33Va bene, ok, ho capito.
00:15:34Ma faceva così anche la CIA,
00:15:35sempre a ripetere le stesse cose.
00:15:36Ho capito.
00:15:38E intanto quello lì continua, eh.
00:15:40Mamma mia.
00:15:43Guardi, proprio una bestia.
00:15:44Ma travanti così per molto?
00:15:47Vedrà, vedrà, dopo due settimane di buio e di silenzio.
00:15:49Dentro la testa si fanno le crepe, dentro le crepe.
00:15:52Entra l'angoscia, l'angoscia è cugino.
00:15:53La paura, la paura è il terrore.
00:15:55Psicotrattamento sperimentato dagli esperti del ramo.
00:15:58Metodo di lavoro sull'inconscio.
00:16:00Si potrebbe chiamare froideano.
00:16:02Ora mi tira fuori il froide.
00:16:03No, eh, non mi parli di quel viennese con binaguai.
00:16:06Anche un poliziotto si mette a fare la psicanalisi adesso.
00:16:09Signora, io non sono un poliziotto.
00:16:12E oltre che in legge e in diritto internazionale, come lei sa,
00:16:14io sono laureato in psicologia e sono psichiatra.
00:16:18Pure.
00:16:22Ma signora, ma perché mi guarda così, scusi?
00:16:23Sono psichiatra.
00:16:25Con quell'occhio lì?
00:16:26Con quest'occhio qui.
00:16:30Va, va.
00:16:32Senta, comunque io devo partire.
00:16:33Starò via due settimane circa.
00:16:35Non sarà mica troppo due settimane di buio e di silenzio.
00:16:38Non vorrei che veramente cedesse fuori di testa, eh.
00:16:40Due settimane, signora.
00:16:41Si fida della mia esperienza, mi creda, signora?
00:16:44Mi fido sì.
00:16:45Con quello che mi costa la sua esperienza ci mancherebbe anche di non fidarsi.
00:16:49Psichiatra.
00:16:52Ma questa, poi.
00:16:56Ma com'è stata mattando in faccia?
00:16:58Ma che è?
00:16:59Ma che è una mozzarola?
00:17:01Ma che mi ha peggiato sta pronghane?
00:17:03Ma che è sta roba?
00:17:05Ma che mi avete messo che non ci vedo?
00:17:08Che mi avete messo?
00:17:10Figli da bottana.
00:17:12Tanto puzzolo e carogna.
00:17:15E tu?
00:17:16Lo sai che ti stai scavando la fossa?
00:17:19Lo sai che sono io?
00:17:21Io a te ti spacco il petto, te scippo il cuore e me lo mangio.
00:17:26Hai capito figli da bottana?
00:17:27A questo gioco vado buio del silenzio.
00:17:29L'hai inventato tu, eh?
00:17:32E cosa credi?
00:17:33Di farmi paura?
00:17:34A me il silenzio mi piace.
00:17:37Sì.
00:17:38È amico mio il silenzio.
00:17:41Io posso stare anche tre anni senza parlare.
00:17:43Sai come mi chiama che mi conosce?
00:17:46A Pietra.
00:18:07Io ho fottuto, eh?
00:18:09Minghia, tu devi essere una testa di minghio di siciliano.
00:18:13Buona a sapersi.
00:18:16Fai!
00:18:18Che boss, che bestia.
00:18:20La meglio pistola di tutto il dipartimento di Washington.
00:18:23Roba d'altri tempi.
00:18:28Yo.
00:18:30Baltimore.
00:18:32The lady in Baltimore.
00:18:35Convegno Industria Ecologia.
00:18:37Ah, è lei signora.
00:18:39Due settimane di buio e di silenzio
00:18:41gli hanno fatto abbassare la cresta.
00:18:56Ma che bravo tu.
00:18:57È tranquillo, eh?
00:18:59Allora ci vado a parlare personalmente.
00:19:01No signora, per cotesia.
00:19:03Mi faccio la cotesia, assolutamente no.
00:19:05Assolutamente sì, invece.
00:19:07Ma scherza, Turi.
00:19:09Sono tornata apposta io, ma si rende conto?
00:19:12Ho concepito io tutta questa impresa.
00:19:14È come una guerra personale.
00:19:16Io mi sono fatta promotrice di tutta l'avventura.
00:19:18Ho convinto gli altri.
00:19:19Abbiamo fatto una società per azioni.
00:19:21No industriali danneggiati.
00:19:23E tutto non solo per riprendere i denari che ci avevano estorto,
00:19:26ma per principio.
00:19:27E proprio adesso che mi sto prendendo una soddisfazione su quei briganti,
00:19:30lei mi vuole castrare?
00:19:32Ma signora, io non castro nessuno.
00:19:34Mi castra sì che mi castra.
00:19:36È il mio topo.
00:19:37Se permette, mi ci voglio divertire personalmente.
00:19:40Ma non si può, signora.
00:19:41Questo tipo di contatti personalizzati creano precedenti pericolosi.
00:19:44Distubbero le trattative.
00:19:45Stronzata.
00:19:46Ma signora, ma come se permette?
00:19:47No, scusi, non volevo però stronzata.
00:19:49Non si offenda, ma se cerca di fermarmi, Turi, io ribadisco.
00:19:53E sa perché è una stronzata?
00:19:55Perché bisognerebbe personalizzare al massimo i contatti con questi briganti
00:19:59che devono identificare il nemico, sennò è inutile.
00:20:02Hanno fatto per anni la figura dei coglioni grazie alla TV e giornali,
00:20:06pagando miliardi, facendoci ricattare, terrorizzare.
00:20:09Ora basta.
00:20:11Devono acquistare rispetto.
00:20:13Anzi, paura della classe dirigente.
00:20:16E non solo i rapitori, ma anche l'opinione pubblica.
00:20:18Scherziamo, noi.
00:20:19Siamo noi.
00:20:20Siamo la crema del paese.
00:20:21E abbiamo permesso che quattro straccioni di briganti si montassero alla testa.
00:20:25È ora di rimetterli a posto.
00:20:27Dobbiamo cambiare immagine, sa?
00:20:29Quindi, in piena era di comunicazione, bisognerebbe anche fare della pubblicità.
00:20:33Anzi, guardo, chissà cosa le dico al limite.
00:20:35E se facessimo una bella conferenza stampa?
00:20:38Ma signora, se lei è matta, io no.
00:20:41A me me rapugna.
00:20:42Ma scusi, il mio lavoro si esplica tutto sul segreto.
00:20:45Agente segreto.
00:20:47A lei ci serve un agente pubblicitario.
00:20:49Io me ne tiro.
00:20:50Ma cosa si ritira?
00:20:52Lei non si ritira.
00:20:54Ok, d'accordo, superesperto.
00:20:56Con la stampa niente, discrezione.
00:20:58Però io col prigioniero ci parlo.
00:21:00Mi dia qualcosa.
00:21:03Qual è il bottone?
00:21:05Questo.
00:21:06Ed è sicuro che io schiaccio questo coso e lui mi sente?
00:21:08La sente, la sente.
00:21:15Non è che è tanto divertente essere rapiti, vero?
00:21:22Io?
00:21:23Chi cazzo sei tu?
00:21:25Non lo so.
00:21:27Ma una cosa so.
00:21:30Tu ti stai scavando la fossa.
00:21:33Che paura.
00:21:35Mi sto facendo proprio sotto della paura.
00:21:38Minaccia lui.
00:21:40Stia bene a sentire, giovanotto?
00:21:42Conto di un argento al Credit Suisse.
00:21:44Conto grazia plena...
00:21:46Ma che idea chiamare così un conto di Svizzera?
00:21:49E conto rosè alla banca di Lausanne, mi sono spiegata?
00:21:58Ma tu...
00:22:00chi sei?
00:22:02Una che glielo mette nel di dietro a lei e a tutti quelli come lei.
00:22:10E che vuoi da me?
00:22:12Cento miliardi voglio.
00:22:16Sì, signor brigante.
00:22:18I miei conti sono esatti.
00:22:20Cento miliardi è la cifra della somma dell'ingresso
00:22:23degli incassi più vistosi realizzati dalla sua organizzazione di rapimenti
00:22:26negli ultimi dieci anni.
00:22:28Naturalmente, senza contare gli interessi composti
00:22:31dal giornamento imprazionario e le spese.
00:22:40Cento miliardi?
00:22:42Sì, signore, cento miliardi.
00:22:44Tu sei pazza?
00:22:46No.
00:22:47Tu sei pazza?
00:22:49No, io sono precisa.
00:22:51No, io sono precisa, caro brigante.
00:22:54Io sono tenacemente precisa, guardi.
00:22:56Sono cinque rapimenti di grossa entità.
00:22:59A cominciare dal rapimento Pautasso all'ultimo, quello Fiamma Joyce.
00:23:03Se li ricordano, li ha fatti tutti lei.
00:23:05Noi abbiamo una contabilità perfetta.
00:23:08Non quella confusione di scialtronagine che avete voi nell'anonima sequestra.
00:23:12Confusionari!
00:23:14Come impresa fate ridere i polli.
00:23:17Ridicoli!
00:23:19Non è certo una contabilità alla vostra.
00:23:21È un casino, un casino totale.
00:23:24Il denaro non è mica roba per voi, mi dispiace.
00:23:27Venite da noi a vedere che cos'è un'impresa.
00:23:30Voi chi?
00:23:31Noi, classe dirigente. Ecco noi chi.
00:23:36Allora, senti, classe dirigente.
00:23:39Perché non vieni qua che parliamo io e te seriamente?
00:23:42Che mi sono stancato di sentire stavolto parlanti.
00:23:46O c'hai paura?
00:23:48Paura io?
00:23:51Giovanna Ottoguardi, lei è un megalomani totale, vero?
00:23:53Legato, prigioniero, bendato, peggio di una gallina.
00:23:57Ma che cosa pensa mai di essere lei?
00:23:59Permette paura a me?
00:24:01Ma chi si crede di essere?
00:24:03La spettro? Mephisto e le sue pompe?
00:24:06E allora tu?
00:24:08Tu, chi ti crede di essere la classe dirigente?
00:24:11Io lo sono.
00:24:13Io rappresento per delega una società per azioni
00:24:15che ha fatto un'analisi seria degli investimenti,
00:24:17dei rischi e dei profitti.
00:24:19Esattamente come si fa per aprire una qualsiasi fabbrichetta.
00:24:22Una società di ricchi.
00:24:24Non so se l'hai in grado di realizzare, vero?
00:24:30Che cosa vuoi fuorchiaccafone?
00:24:32I ricchi, certo.
00:24:34Quelli che voi odiate a morte per invidia.
00:24:36Tutta invidia.
00:24:37In Italia si muove tutto solo su quello, soprattutto la politica.
00:24:40Quella poi è invidia allo Stato puro.
00:24:43Ma dai, anche lei, certo.
00:24:46Comunista magari no,
00:24:48perché quelli ormai sono diventati troppo borghesi.
00:24:51Ma sarà anche lei un'eroe dell'ipotetica rivoluzione.
00:24:54Perché tutti, i masnivi, i giornali, la politica, la televisione,
00:24:58non vi hanno aperto da anni il laborellino ideologico?
00:25:01Non siete Robin Hood contro la borghesia
00:25:03quando scippate le vecchiette al mercato?
00:25:05E quando rapite non è un rapimento proletario?
00:25:08C'ha altroni che non siete altro, guardi.
00:25:11Oh, ma come ti permette?
00:25:13Cantici, che fai dicendo?
00:25:15Sì, signore, signor brigante che ha finito di ricattare.
00:25:18È proprio così.
00:25:19Noi ricchi siamo molto meglio.
00:25:21Lavoriamo, ci diamo da fare,
00:25:23costruiamo, rischiamo.
00:25:25Noi siamo il miracolo economico.
00:25:27La Fiat, Azzurra, Fellini, Valentino.
00:25:30Noi siamo il Made in Italy
00:25:32e lei veramente presume di poterci fregare a lungo.
00:25:35Guardi, finora mi è uscito solo per disattenzione,
00:25:37ma adesso basta.
00:25:38Con voi ci siamo rotte le scatole.
00:25:39Adesso ci restituite il malloppo e chiuso.
00:25:42Finish.
00:25:43Una bella firmetta.
00:25:45C'ha, firmi qua.
00:25:48Che firmetta sarebbe?
00:25:50Una solita lettera alla famiglia.
00:25:51Vi ordino di pagare immediatamente, eccetera, eccetera.
00:25:56Mai più.
00:25:57Ma che schifo.
00:25:59Maleducato.
00:26:01Sputa a lui.
00:26:02Veggio per lei, saggio Emanotto.
00:26:05Senta, capone, che non è altro.
00:26:07Guardi che noi non abbiamo nessun bisogno di denaro,
00:26:09quindi non abbiamo fretta.
00:26:11Ci può restare anche dieci anni qua sotto,
00:26:13seppolto o vivo.
00:26:15Puttana, seppelletica sfondata a merda.
00:26:18Oxford.
00:26:19Oppure ha studiato ito?
00:26:21Allora, finché non firma, pane e acqua.
00:26:24Che strega carogna.
00:26:26Lì ha da darci a gola.
00:26:27E usando tu io me la faccio bevere.
00:26:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:08Vundebar.
00:28:10Vundebar.
00:28:13Ah, appunto dico.
00:28:15Sono cinque anni amore di Vundebar.
00:28:18No, è carino, ma...
00:28:20ma se una volta facendo l'amore tu mi chiamassi,
00:28:22non so,
00:28:23brutta porca,
00:28:25mi piglierebbe un colpo.
00:28:29Eppure alla terza sera un uomo mi ha chiamato
00:28:32Vundebar.
00:28:35Eppure alla terza sera un uomo mi ha chiamato
00:28:38puttana, sifilitica, sfondata.
00:28:41Ma...
00:28:42e chi si è permesso?
00:28:46Un giovanottone pieno di temperamento.
00:28:51Ma è lì, Ben.
00:28:53Senti, ma...
00:28:55tu quando fai l'amore con me
00:28:57non ti è mai capitato di pensare...
00:29:00non lo so...
00:29:02a una bella contadinata tedesca o a una negra?
00:29:08Ma non dire cazzate, amore.
00:29:10Il dollaro non può continuare a scendere.
00:29:12E anche se fosse,
00:29:14finché la nostra società post-industriale
00:29:16non capisce che si possono fare dei denari
00:29:18ripulendo la natura
00:29:20invece che avvelenandola.
00:29:22Che si guadagnerebbe di più
00:29:24valorizzandolo il mondo invece che distruggendolo.
00:29:27Non c'è nessuna speranza di un vero progresso.
00:29:30Amore, per questo tu sei un vero industriale post-industriale
00:29:34e con due occhi verdi a cui non si può resistere.
00:29:41Ma...
00:29:42ma...
00:29:43ma che cos'è che vuoi fare, amore?
00:29:45Nove settimane e mezzo, ma...
00:29:47ma sei pazzo?
00:29:48Sono stronzate, eh?
00:29:50Ci sporchiamo tutti e non succede niente.
00:29:53Già gli americani sono negati per l'Eros.
00:29:57Figuriamoci voi i svizzeri.
00:29:59Non dare retta.
00:30:01Per carità.
00:30:03Pialo, un momento per te.
00:30:05E per te, Maily.
00:30:07Grazie.
00:30:08Sì?
00:30:09Ah, è lei, Turri.
00:30:11E come mai?
00:30:13Ah, qualche cosa che non va al mio cocherino.
00:30:17Sciupato.
00:30:19Ma come sciupato?
00:30:21Digiuno.
00:30:22Ma sì, l'avevo detto senza neanche panne d'acqua,
00:30:25ma era così per dire.
00:30:26Se lei me la fa morire di fame...
00:30:29Va bene, va bene, va bene.
00:30:30Non ci si può fidare neanche di lei.
00:30:49Un mese di digiuno, con le fleboclisi.
00:30:51È lei fu.
00:30:52Lei me l'ho ordinato e io ho obbedito.
00:30:54Sì, va bene, Turri, ma con cranosalis.
00:30:56Ma che caspita.
00:30:57Doveva regolarsi lei.
00:30:58Ma dovevo pensare a tutto io?
00:30:59Eh, certo.
00:31:00Lei disse che voleva pensare a tutto lei.
00:31:02Tante conseguenze ci comportammo.
00:31:04Io le mie responsabilità sono abituato a prendermele.
00:31:06Io sono una persona seria.
00:31:07No, per carità, non cominciamo a polemizzarvi.
00:31:12Chissà se sul solarium sarà pronto.
00:31:14Come prego?
00:31:15Ho detto chissà se sul solarium sarà pronto.
00:31:17No.
00:31:19Un mese senza alfito di proteine.
00:31:21E se gli veniva un colasso cardiaco?
00:31:23Il meraviglio di un competente come lei, Turri.
00:31:25Ma signora, quando uno si mette a fare la generalissima come lei,
00:31:27poi non se deve meravigliare.
00:31:29No, mi dispiace caro, ma no.
00:31:31Io le mie responsabilità me le prendo
00:31:33e pretendo che anche lei si prenda le proprie.
00:31:35Ma perché? Io non me le presi.
00:31:37Fino a certo punto.
00:31:38Mi ha impedito la campagna stampa.
00:31:40Mi ha fatto deteriorare il prigioniero.
00:31:42Fa pure per maloso.
00:31:44Io sul lavoro vi sembro a grandissima autonomia.
00:31:46Basta.
00:31:47Lei me la levò.
00:31:48Voglio controllare subito il prigioniero.
00:31:50Vado a vederlo direttamente in cella.
00:31:52No, signora, per carità, non ricominciamo con i contatti diretti.
00:31:55Abbiamo qui una TV a circuito
00:31:57chiusa appositamente per tutti i controlli del caso.
00:31:59Guardi, guardi.
00:32:01Prego.
00:32:06Ma guardi, come me l'avete ridotto.
00:32:08Oh, mamma mia.
00:32:10Ma veramente è uno stato pietoso.
00:32:12Ma guardi, guardi.
00:32:14Fa schifo.
00:32:16Sembra Mauthausen.
00:32:18Vabbè, prima cosa bisogna rimetterlo in sesto.
00:32:20Me lo faccia portare nel solarium.
00:32:22Nel solarium?
00:32:23È un ordine.
00:32:26Di qua.
00:32:35Holz.
00:32:36Sistemate le cadene.
00:32:37Avanti.
00:32:38Andiamo.
00:32:4030 e 6.
00:32:42Mamma mia.
00:32:43Guardi.
00:32:44Guardi com'è conciato.
00:32:45Prova di non credere.
00:32:47Magro, pastito, denutrito.
00:32:52Guardi qua.
00:32:53Sciuppato.
00:32:54Tutte le costole si vedono.
00:32:57Tu riguardi, io la considero responsabile.
00:32:59Il danno l'ha fatto lei e lei me lo deve risolvere.
00:33:03Il prigioniero è assolutamente riconoscibile.
00:33:05Chi ce lo paga in questo stato?
00:33:07Scusi, non vale una cicca così.
00:33:09Io le do una settimana di tempo,
00:33:11ma pretendo che ritorni il brigante
00:33:13che noi abbiamo rapito e non quel rudere.
00:33:16Quanti anni ha?
00:33:18108.
00:33:19108?
00:33:20108 e 40.
00:33:22Sicilia.
00:33:25Però, bel bestione.
00:33:30Ti piace?
00:33:31Meglio così.
00:33:33In che senso, scusi?
00:33:35Onesti.
00:33:36No, no, lei faceva dell'ironia superflua.
00:33:39Perché, non le sembra un bel bestione?
00:33:41Scusi, signora, ma io non sono un intenditore.
00:33:44Per me è bello, sono le femmine.
00:33:46Sarà bene arreterarsi, signora.
00:33:48Sta per passare l'effetto.
00:33:50Fra un po' si dovrebbe svegliare, il bestione.
00:33:52Mi raccomando.
00:34:18Questa luce...
00:34:21...è un granarno.
00:34:48Ma...
00:35:04Ben?
00:35:05Mangia.
00:35:08Già, ma guardi come mangia.
00:35:10Ma che schifo.
00:35:11Bottana.
00:35:14E ci sta sentendo.
00:35:15Ha premuto per errore il collegamento audio.
00:35:17Ora lo chiudo.
00:35:18No, no, lasci.
00:35:19Senta, lei.
00:35:20Invece di insultare, perché non impara a mangiare
00:35:23con la bocca chiusa?
00:35:24Va bene che è un brigante, ma perché deve fare schifo?
00:35:27Con la bocca aperta, che si vede dentro tutto.
00:35:30Il bocco è aperto.
00:35:32Ma non si può mangiare con la bocca chiusa.
00:35:35Con la bocca aperta, che si vede dentro tutto.
00:35:37Il volo, il boccone, tutto masticato e sbauciato.
00:35:40Fa schifo.
00:35:42Te fa schifo?
00:35:44Benissimo.
00:35:51Va bene?
00:35:58Ma prima di vomitare,
00:36:00me lo dici cosa vuol dire tutta questa novità?
00:36:02Come che dall'inferno
00:36:04al sogno passato
00:36:08ho visto il paradiso.
00:36:10Ma che cazzo sta succedendo?
00:36:14Spiega quello là.
00:36:17Trattasi di un paradiso tecnologicamente perfetto,
00:36:19inaccessibile sotto tutti i punti di vista,
00:36:21di massima sicurezza.
00:36:23E lei è qui perché quando sarà pagato il riscatto
00:36:25deve essere in forma.
00:36:27Quindi mangi, si riprenda, senta musica,
00:36:30terzo programma così culturale,
00:36:32vediamo di alzare il livello, vero?
00:36:33Insomma, prenda sole, aria,
00:36:35tutto quello che vuole.
00:36:38Tutto quello che voglio?
00:36:41No, perché a me mi venne
00:36:43un cerchio alla testa.
00:36:46E ci avrà anche la sua aspirina.
00:36:48Lei non ha capito, giovanotto,
00:36:50noi non siamo guzzini, siamo solo giustizieri.
00:36:52Chiaro?
00:36:55Ma che aspirina, signore?
00:36:56Quello di cerchio in testa parlava in un altro senso,
00:36:58mi spiego.
00:36:59Con rispetto parlando,
00:37:00quello delle femmine aveva bisogno,
00:37:01non di aspirina.
00:37:02Ah, maiale.
00:37:04Maiale.
00:37:05Maschio.
00:37:06Le piace questo,
00:37:07figuriamoci, siciliano.
00:37:09Ma sei dieci minuti fa
00:37:10era lì conciato che stava morendo,
00:37:12e adesso cos'è?
00:37:13È bastata una colazione
00:37:14e ha ripreso subito le forze,
00:37:16tutta una smagna,
00:37:17in più c'è tutto il testosterone in delirio.
00:37:19Spruffone.
00:37:26È pronto il gommone?
00:37:27Vorrei fare un bagno.
00:37:29Shit.
00:37:30Minga.
00:37:31Beh?
00:37:32C'è un elicottero,
00:37:33si sta dirigendo verso di noi,
00:37:34potrebbe vedere da sopra.
00:37:35È vero.
00:37:36Accidenti, Solario,
00:37:37presto, portatelo via di qui.
00:37:38Go, go.
00:37:39Muovetevi.
00:37:51Oh, che fu?
00:37:52Ma che sta succedendo, eh?
00:37:55Una per state portando?
00:37:56Lasciatemi.
00:37:57Lasciatemi.
00:37:58Lasciatemi, cosa fatevo?
00:37:59Lasciatemi.
00:38:08Eh, capo,
00:38:09mi faccio sciogliere le mani
00:38:10che mi devo soffiare il naso.
00:38:11Aspetta.
00:38:29Dove sei?
00:38:30Vedossissimo,
00:38:31la sentite che si è inceccato il legato?
00:38:33Dove credete scappa?
00:38:34Scappa.
00:38:35Ai.
00:38:36No, no.
00:38:37Nella casa di un siciliano.
00:38:39Vieni qua, dammi la chiave.
00:38:40La sentite?
00:38:41E non fare pazziere.
00:38:42Dammi la chiave.
00:38:43Dammi la chiave per aprire il capo.
00:38:44Il capo ce l'ha.
00:38:45Il capo.
00:38:46Allora guida tu,
00:38:47al mare,
00:38:48da qua.
00:38:49No, no, no.
00:38:50No, no, no.
00:38:51No, no, no.
00:38:52No, no, no.
00:38:53No, no, no.
00:38:54No, no, no.
00:38:55No, no, no.
00:38:56No, no, no.
00:38:57Guida tu, al mare.
00:38:58Da che parte dobbiamo andare?
00:38:59Da qua.
00:39:00Da là.
00:39:01Adesso, adesso, adesso.
00:39:02Adesso andiamo alla ursa.
00:39:08Al mare.
00:39:09Al mare.
00:39:10C'è il mare.
00:39:11No, c'è il benvedere.
00:39:12Il benvedere senza andare alla ursa.
00:39:14No, no, no.
00:39:15Vado bene.
00:39:16No, no, no.
00:39:17Casciamo di sotto e ne assoppiamo.
00:39:18Un momento.
00:39:19Ognuno cazzo sta a sto mare.
00:39:20Da là.
00:39:21Andiamo.
00:39:22Sì.
00:39:23Minghia, qua ci sfragelliamo.
00:39:24No, no, aspetta.
00:39:25Aspetta, che c'ho paura.
00:39:27Aspetta.
00:39:28No, no, no.
00:39:29Fermo.
00:39:30Fermo.
00:39:31Fermo.
00:39:32Ci sono le rocce.
00:39:33Non c'è il mare.
00:39:34Oddio, gli occhiali.
00:39:35Ognuno sta a sto mare.
00:39:36Non vedo più niente.
00:39:37Più in qua.
00:39:38Più in qua.
00:39:39Insomma, Carogna, che sotto c'è stato?
00:39:40Non c'è stato sto cazzo di mare?
00:39:41Sì.
00:39:42Mi pare di sì.
00:39:43Andiamo.
00:39:44Andiamo.
00:39:46Non so nuotare.
00:39:46Aiuto.
00:39:47Socco.
00:39:48Aiuto.
00:39:49Non so nuotare.
00:39:50Per poi dice che è una bestemmia.
00:39:59Ma, ma insomma, che è successo?
00:40:06Eh, non sono otare!
00:40:09E poi dice che uno bestemmia, ma insomma che è successo?
00:40:12Onnista chi?
00:40:13Per la verità non mi sento molto bene, dato che io non sono otare.
00:40:18Brava, brava, vede, murio les!
00:42:07Aspetta, aspetta che ha terremoto!
00:42:12Non sta male, aspetta!
00:42:19Ha terremoto, non scappare, aspetta!
00:42:22Aspetta!
00:42:25Aspetta!
00:42:27Aspetta!
00:42:28Aspetta!
00:42:29Aspetta!
00:42:30Aspetta!
00:42:31Aspetta!
00:42:32Aspetta!
00:42:33Aspetta!
00:42:34Ha terremoto, non scappare, aspetta!
00:42:37Uuo...
00:43:03Correte, è le rocce bianche!
00:43:06Ehi! Lā!
00:43:08Presto, presto, Minciotti, venga!
00:43:10Alla roccia bianca, la corsa!
00:43:12La carogna sta lā!
00:43:15Che da femmina!
00:43:17La fa venire un colpo di cuore a me!
00:43:37Ups! Camminate cā!
00:43:39Esamole sepere!
00:43:45Nā, venga, capo!
00:43:47Niente, niente!
00:43:48Niente?
00:43:49Niente!
00:43:50Ma come niente?
00:43:51Come niente?
00:43:52Ma che se puō sparire cosė?
00:43:53Ma che č un parser, un gatto?
00:43:55Č bendato e incadenato!
00:43:56Ciacce ci hanno da essere!
00:43:58E ciacce non ci sono?
00:44:00Ma che fai?
00:44:01Ma che fai?
00:44:02Ma che fai?
00:44:03Ma che fai?
00:44:04Ma che fai?
00:44:05Ma che fai?
00:44:06Ma che fai?
00:44:07Ma che fai?
00:44:08Ma che fai?
00:44:09Non lā e sua!
00:44:10Ma che fai?
00:44:11Ma che fai?
00:44:12Le cingolini non ci sono!
00:44:13Ma che fai?
00:44:14Me le dev' inventare?
00:44:15Ci devo dire le boggie!
00:44:16Non ci sono!
00:44:17E non č possibile!
00:44:19Quindi vede diciovalle?
00:44:22Oh, vedi diciovalle?
00:44:24Insomma, non l'avete beccato!
00:44:26Signora, praticamente non ha scampo.
00:44:28Dall'isola non puō uscire, tutte le acque si sono guardate a uomini con le reti di alanme,
00:44:31tutta la zona č sotto la sorveglianza.
00:44:33L'avete beccato, il che vuol dire che un brigante legato, bendato e affamato
00:44:37è riuscito a mettere nel sacco lei, superesperto di guerriglia, terrorismo, eccetera.
00:44:43Adesso sì che mi spiego tutte quelle figuracce, tipo gli ostaggi a terra, il Vietnam,
00:44:48e quei casini di caraguegni che poi arrivano qua agli intimi mani di Oceane Liberi.
00:44:52Siete ruffoni e incompetenti.
00:44:54Signora, questo lei a Salvatore Cantalamessa non ce lo deve dire.
00:44:58Io a Salvatore Cantalamessa ce lo dico il come, incompetenti e da ruffoni.
00:45:02Io ci dico, signora, che lei mi ruppe la minghia.
00:45:05Prego?
00:45:06Signora, lei mi ruppe la minghia.
00:45:08Ma...
00:45:09Ti sono spiegato e io ci presento le mie dimissioni.
00:45:11Ah no, troppo facile, carino.
00:45:14Non mi chiami carino, signora, è tutto un limite.
00:45:17Va bene non lo chiamo carino, bruttino, comunque troppo facile.
00:45:22Io sono qua a rischiare trent'anni di galera e lui si offende.
00:45:26Ma certo, perché lei non segue le regole,
00:45:28nei suggerimenti da ordine a destra e a manca senza consultarsi.
00:45:32E poi mi offende a me.
00:45:33Signora, io sono persona seria e lei a ruffoni incompetente ce lo dice a sua sorella.
00:45:37Ah, io ce lo dico a mia sorella il come, ci dico anche il peggio.
00:45:44Beh, che cos'ha quella faccia adesso?
00:45:46Oh, eh, che mi sarebbe venuta voglia di sfidarla una scommessa.
00:45:50Perché parla basso?
00:45:52Non ce facciamo sentire.
00:45:53Ci scommette che se mi ci metto ce lo trovo in cinque minuti in fuggitivo.
00:45:57Ah, questa poi.
00:45:59Ci scommette, eh? Accetto qualunque posta io.
00:46:02Un milione, un cazzotto, un bacio.
00:46:04Baci, cazzotti, ma sta andando fuori di testa.
00:46:07Adesso mi fa arrabbiare sul serio e tu ri...
00:46:10Va bene, va bene.
00:46:11Lo consideri un omaggio alla sua bellezza, mi permette?
00:46:22Vediamo se so presso l'etico.
00:46:25L'homme.
00:46:26L'allarme.
00:46:27Vado a dare l'allarme, prego.
00:46:29Ma è matto?
00:46:30Questa poi, scusi, ma il superbellozzotto è lei e devo pensarci io, dire l'allarme è lei.
00:46:34Ok, allora la lascio con lui.
00:46:36No, vado io.
00:46:38Vado io.
00:46:50Correte, correte.
00:46:53Per favore, portamelo.
00:46:57Francesco.
00:47:00Prendiamola.
00:47:02Ma non la prendi tu.
00:47:08E adesso ci può passare tutta l'aviazione militare e civile
00:47:12sopra la testa e non ci beccano più.
00:47:14Questo tendalino è un amore perfetto.
00:47:17Perfetto. E lei deve ringraziare la sua fortuna, lo sa?
00:47:22A quest'ora, con quella fuga stupida, doveva essere morto.
00:47:25L'ordine era di sparare.
00:47:27Ha fatto la cosa più cretina che potesse fare.
00:47:30Però, vedo che l'ha messo appetito il motto, eh?
00:47:34Eh, lo credo. Caviale persiano e fagioloni toscani.
00:47:39Sì, caviale persiano. Ma per quanto mi riguarda a mia,
00:47:42un bel pezzo di formaggio sardo che sa di latte
00:47:45e un bel bicchiere di vino che sa di uova.
00:47:48Sono molto meglio di tutto il tuo caviale.
00:47:50Comunque non li trattate mica così voi prigionieri, eh?
00:47:54E come lo sai tu come li trattiamo noi nostri prigionieri?
00:47:57Sei stata ospite?
00:48:00Io?
00:48:01Mara mio, caro ladroncolo! Mi prende per una stronzetta?
00:48:05Sì, mi pare proprio una stronzetta, come decido.
00:48:09Prego?
00:48:10Non sarà che magari...
00:48:12Non sarà che magari ti feci il servizio
00:48:14Ma...
00:48:15Ma sì, che da biondina milanesa.
00:48:18L'arrabbimo sarà quattro anni fa.
00:48:20Devi essere proprio che da puttanetta bionda.
00:48:23Sei tu, vero? Ma sì, devi essere proprio tu.
00:48:27Quattro anni fa...
00:48:30Quattro anni fa...
00:48:32Oh, la morlocchina! La piccola morlocchi!
00:48:36Ah! Ci ha fatto il servizio!
00:48:39Ah, benissimo!
00:48:41Sì, sì, benissimo.
00:48:43No, comunque, guardi, non avrei quell'aria compiaciuta, brigante, sa?
00:48:47Roba da camicia rossa, uno dei mille!
00:48:50Non penserà di aver approfittato di una verginella, vero?
00:48:53Vabbè, meglio così, guardi.
00:48:55Almeno si sarà divertita, poveretta.
00:48:58Morlocchi, sì, brava.
00:49:01Ne sei una più del diavola.
00:49:03Ah, effettivamente io so quasi tutto, sì.
00:49:06Mancava giusto il particolare porno.
00:49:10Particolare?
00:49:12Senti una cosa, grandissima troia.
00:49:14Vieni acca, te lo faccio vedere io, il particolare.
00:49:17A volo cieco, giusto l'amico, il particolare.
00:49:21Comincia a avere un poco d'appetito.
00:49:24Ma senti che tono crettino, ma...
00:49:27Calmarsi, giovanotto, eh.
00:49:29No, dico l'amico lì, il particolare.
00:49:32Ci vuole pazienza, se guardi.
00:49:34È merce inflazionata, se ne trovano ammazzi.
00:49:37Vabbè, che cosa sarebbe, scusi?
00:49:39Una crisi di astinenza.
00:49:41Eh già, perché lui è un uomo vero.
00:49:43Lui è un maschiaccio.
00:49:45E se non si fa una bella svegliata al giorno,
00:49:47ci viene il cerchio alla testa, ma valà.
00:49:49Ma valà che sotto sotto poi in fondo siete tutti dei Rosetta.
00:49:52Rosetta?
00:49:53Sì, Rosetta Culattone.
00:49:55Culattone?
00:49:56Sì, guardi, hai capito benissimo.
00:49:58È proprio quella roba lì, Culattone.
00:49:59Ma come ti permetti, effemmina?
00:50:01Guarda che tu non puoi parlare così tu a me.
00:50:03Perché uno come me,
00:50:05che mia madre mi si gravò sulle pietre del focovare.
00:50:07No, no, la polemica sociale no, eh, guardi.
00:50:09Completamente out.
00:50:11Sta cippa di minchia.
00:50:13Che neanche in letto ci avevamo, poveri inganne,
00:50:15con le pezze al culo.
00:50:16Uno come me, per avere il rispetto,
00:50:18all'età di undici anni,
00:50:19io sparai una pallottola in mezzo agli occhi
00:50:21a una carogna come te.
00:50:22Solo per avere il rispetto.
00:50:24Bello stronzo.
00:50:26Eh, per carità questa scemenza dell'onore.
00:50:29Maleducazione, caro mio.
00:50:31Maleducazione e anche poca voglia di lavorare.
00:50:33Andiamo.
00:50:34Se invece di stare lì a giocare
00:50:36con i fucili a canne mozze,
00:50:38ci mettevate giù a fare, che ne so, le mozzarelle.
00:50:41Mozzarelle.
00:50:42Magari in dieci, quindici anni
00:50:44eravate anche voi rivali dei galvani,
00:50:46dei nivernizi, dei locatelli, no?
00:50:48E stavate anche voi piazzati
00:50:50con il vostro bello iotte
00:50:51e l'elicottero a portocervo.
00:50:53Ma no?
00:50:54Figurarsi.
00:50:56Perché loro nel lavoro
00:50:58non ci vogliono mica credere loro.
00:51:00Tu i soldi li facisti sfruttando
00:51:02quelle che ci credono nel lavoro.
00:51:03La lupare invece se c'ha i coglioni sotto
00:51:05è più pulita.
00:51:06Magari non li levi a quelle che non li tengono,
00:51:08ma li levi ai ricchi.
00:51:09Eh già, e allora poco male, è vero, certo.
00:51:12I ricchi sono affamatori, carogne, sfruttatori, assassini,
00:51:16ma basta con questi luoghi comuni cretini.
00:51:19I ricchi sono l'unica speranza del nostro paese,
00:51:22come lo sono sempre stati.
00:51:24Se non ci fossero stati i ricchi megalomani,
00:51:26col cavolo che ve la ritrovavate l'Italia così com'è.
00:51:28Non so, Venezia, Firenze, Roma,
00:51:30ammetti che so,
00:51:31la regia di Caserta
00:51:32e tutte quelle tante meraviglie.
00:51:34Ammetti quei signorotti di provincia,
00:51:36loro sì che si sapevano occupare dell'immagine,
00:51:38loro sì, proprio, guardi.
00:51:40Ma che cazzo dici?
00:51:41Comunque guardi,
00:51:42in questi anni si sono fatte troppe stronzate,
00:51:44voglio ristabilire la verità, va bene?
00:51:46Troia delestra.
00:51:47E allora lei è uno stronzo di sinistra.
00:51:49Quella che sto facendo io è una rivoluzione,
00:51:51voglio dire una vera lotta di classe.
00:51:54Non proprio ricchi di tutto il mondo,
00:51:55unitevi ma...
00:51:56siamo lì, guardi.
00:51:58Ma che mingiata vai dicendo?
00:52:00Perché ve lo meritereste proprio un bel Soviet,
00:52:02ma di quelli veri,
00:52:03che come rubi una mela,
00:52:04tracate, ti mandano in Siberia.
00:52:06E lo sa chi è che vi manderebbe?
00:52:08Proprio quelli che oggi sono i ricchi.
00:52:10Ah, questa è bella.
00:52:12E perché?
00:52:13Perché?
00:52:14Perché i ricchi sono intelligenti,
00:52:16organizzati imprenditori,
00:52:18mio caro Addis Abeba.
00:52:20Quindi comanderebbero loro.
00:52:21Troia.
00:52:22Pirla!
00:52:23Ma che cosa crede?
00:52:24Che se Stalin avesse aperto
00:52:26una fabbrica di elettrodomestici
00:52:28e Lenin una catena alberghiera,
00:52:30ci può giurare che a quest'ora
00:52:32erano miliardari.
00:52:33E che non hanno avuto fiducia in se stessi
00:52:35neanche nel lavoro.
00:52:36Quindi hanno ripiegato sulla rivoluzione.
00:52:39Ma che vuoi spottare?
00:52:40Che mingiata dici?
00:52:42Verità.
00:52:43Rassegnarsi, giovanotto.
00:52:45I ricchi sono ricchi
00:52:46perché sono meglio.
00:52:47Punto e basta.
00:52:48Ma che cosa crede?
00:52:50Che io sia nata con il conto in banca?
00:52:52Io portavo i pacchetti
00:52:53che c'avevo 12 anni.
00:52:55E se adesso sono quella che sono?
00:52:57E che sei?
00:52:58Io sono una che le fa un culo così!
00:53:00Ha capito?
00:53:01Cago il mio coglione!
00:53:03Ah!
00:53:04Mi compiaccio.
00:53:06Signora ricca,
00:53:07ma com'è che una ricca come te
00:53:09quando parla ci infila sempre in mezzo
00:53:11tutti questi coglioni,
00:53:12questi culi e amminiccoli?
00:53:14E' materia che interessa.
00:53:16Eh?
00:53:17Mi pare.
00:53:20O sbaglio.
00:53:25Signora,
00:53:27veramente,
00:53:28sa dire che lei
00:53:30ogni giorno diventa un po' più capricciosa, eh?
00:53:33No, dico,
00:53:34è possibile che lei
00:53:35invece che caviale e champagne
00:53:37preferisca formaggio e vino?
00:53:39Ma certo!
00:53:40Perché si meraviglia, scusi.
00:53:42Qualche volta anche i briganti hanno ragione, sa?
00:53:45Prego, accomodatevi.
00:53:49Comunque questo formaggio è buonissimo.
00:53:52Sta di latte, di natura pulita.
00:53:53Lo saggi?
00:53:54No, grazie.
00:53:55Io preferisco caviale e champagne.
00:53:57Se mi permette, signora,
00:53:59una signora come lei
00:54:01non ci deve dare tanta confidenza
00:54:04a uno come Giuseppe Catania.
00:54:06E perché, scusi?
00:54:07E perché,
00:54:08e perché poi,
00:54:09come ha visto,
00:54:10c'è manco del rispetto.
00:54:11No,
00:54:12anzi,
00:54:13per me è un'occasione unica di conoscere...
00:54:19E' un animale interessante quel brigante, sa?
00:54:21C'è sempre da imparare.
00:54:23Cara la mia spia Cia,
00:54:25che con tanti blitz falliti e guerriglio sbagliati
00:54:28ce n'avrebbe anche lei di cose da imparare?
00:54:30Ma perché ve la prendete così?
00:54:32La signora si sa, è signora!
00:54:34Fa girare scatole con ciò scatole.
00:54:36Quel criminale lo trova interessante.
00:54:37E a me...
00:54:38Mi permettete?
00:54:39No, dico, dopo tanti anni che io sono con voi,
00:54:40mi permettete di dire una cosa?
00:54:41No, quando sarà la festeria?
00:54:43E io ve la dico lo stesso.
00:54:44Voi ci pensate troppo,
00:54:45ve la prendete troppo,
00:54:46la guardate troppo, la signora.
00:54:47Io mi sentia anche cantare
00:54:49feeling.
00:54:51Voi di quella signora,
00:54:52di Stato...
00:54:53Cia, non ti permettere di dire.
00:54:55No, no, no.
00:54:56Io dire non dico.
00:54:59Ma voi ve capricciate.
00:55:01Un'altra parola e sei licenziato.
00:55:08Uoi, uoi, uoi, si è innamorò
00:55:10peggio di un gatto di primavera.
00:55:14Io non vengo a Ginevra.
00:55:16No, no, non torno.
00:55:18Risolvete voi, io sono stanca.
00:55:20Ho deciso di prendermi qualche giorno di riposo.
00:55:24Ho già dato ordine alla Bonetti.
00:55:26Ci penserà lei, è bravissima.
00:55:44Eh, poveretti.
00:55:46C'era una vera e propria lotta sindacale.
00:55:48Con tanto di sciopero della fame...
00:55:50Eh, aiaiaiai, brutta cosa,
00:55:52a gelosia.
00:55:53Quei poveri peggiotti
00:55:54che andravano con le pulgizze,
00:55:56se ne uscivano con la mene conna.
00:55:58Eh, capo.
00:55:59Al cavolo!
00:56:00Al cavolo!
00:56:01Al cavolo!
00:56:02Al cavolo!
00:56:03Al cavolo!
00:56:04Al cavolo!
00:56:05Al cavolo!
00:56:06Al cavolo!
00:56:07Al cavolo!
00:56:08Al cavolo!
00:56:09Al cavolo!
00:56:10Al cavolo!
00:56:11Al cavolo!
00:56:13C'è poco da ridere, signora.
00:56:15Il cerchio alla testa...
00:56:17è una brutta cosa.
00:56:25Ah, è lei.
00:56:26Ma lo sai che il nostro prigioniero
00:56:28si lamenta del trattamento?
00:56:29Pure?
00:56:30Sì, dice che anche nelle galerie di Stato
00:56:32si riconosce il sesso come bisogno primario.
00:56:35Certo, ci fanno venire le femmine ogni 20 giorni.
00:56:38Muglie, fidanzate e gallinella magra.
00:56:40Eh, il famoso cerchio alla testa.
00:56:42Chiede di poterselo levare.
00:56:44Benissimo, perché no?
00:56:45Ci va bene una gallina?
00:56:47Oppure ci procuriamo una bella capra
00:56:48che tanto lui è della razza dei pastori,
00:56:50si può arrangiare.
00:56:51La capra va bene per te e per la famiglia tua,
00:56:53hai capito?
00:56:54Razza di siciliano renegato, tu!
00:56:55Ah, buoni!
00:56:56Esagerazione, scherzava.
00:56:59Comunque, guardi,
00:57:00io non voglio che si dica
00:57:01che sono peggio dello Stato, sa?
00:57:03Avrà anche lei la sua puledrina,
00:57:05una baiadera,
00:57:06insomma, un qualche genere di comporto.
00:57:09Ma veramente noi, come prigionieri,
00:57:11ci provvediamo personalmente.
00:57:13Già, ma come avrà notato,
00:57:15qua altra classe,
00:57:17altro stile, vero?
00:57:20Sente, signora,
00:57:21perché non ci vieni tu a...
00:57:23Venire io?
00:57:24Da lei?
00:57:25Non ha capito, giovanotto,
00:57:27sono di razza padrona io,
00:57:29non do confidenza personale.
00:57:32Ottia, facciamo i conti dopo, eh?
00:57:34Merda!
00:57:36Eh, signora, se ricordasse,
00:57:37ogni promessa è debito, eh?
00:57:40Signora,
00:57:42senta,
00:57:43io, io mi auguro che lei scherzasse
00:57:45quando ci disse
00:57:46sto fatto nel genere di conforto.
00:57:48La prima regola di tutti i giochi è
00:57:50niente buttare.
00:57:51E perché?
00:57:52No, anzi, sa cosa facciamo?
00:57:53Noi domani notte
00:57:54gli troviamo due ragazze.
00:57:55Ma signora,
00:57:56questa cosa assolutamente non è da fare,
00:57:58la prego, mi dia retta.
00:57:59Lei ci dà troppi vizi.
00:58:01Ma quando mai si è visto?
00:58:02Va bene, non diciamo pane e acqua,
00:58:04ma qua non basta caviale e champagne,
00:58:05pure le femmine.
00:58:06E poi chi ci farebbe per questo servizio?
00:58:08Ballerine, buttanelle,
00:58:10vogliamo finire in bocca alle buttane?
00:58:12Le femmine fanno solo guai.
00:58:14Oh, scusami.
00:58:15No, no, non frega, eh?
00:58:17Piuttosto tu, rifacciamo un'altra cosa.
00:58:19Lei si va a fare un bello weekend
00:58:21con le sue aiutante
00:58:22e questa responsabilità me la prendo io, d'accordo?
00:58:37Come ti chiami?
00:58:39Com'è che ti chiami?
00:58:42Parla in tedesco.
00:58:44Mia visione è di uomo.
00:58:46Ma forse tu parli siciliano,
00:58:48ti piace?
00:58:49Sì.
00:58:51Ma non ve lo dico mai.
00:58:53Ma sì.
00:58:54Ma stai rispondendo,
00:58:56sono un uomo,
00:58:57non lo so.
00:58:59Ma sono delle cose,
00:59:01non lo so.
00:59:02Ma mi parla in tedesco.
00:59:04Allora guarda sto fedoso, che po' po' di grazie di Dio che gli portano a domicilio.
00:59:12Se rinasco faccio il brigante, come è vero in Dio.
00:59:15Notte d'estate, con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico.
00:59:22Una luna d'arabia, cose di pirati e nevralgie.
00:59:27E sto veleno di dolcezza, quando si attacca, non si scioglie più.
00:59:35E tu, per quanto scappi tu, no, non scappi più.
00:59:43Non scappi, non scappi più, mai mori.
00:59:51Venga fuori.
00:59:54Ma che cosa che fa, si nasconde?
00:59:56E poi scusi, non avevo detto di andare via per un weekend.
00:59:59Vada.
01:00:02Ma perché mi guarda con quell'occhio da camparbone?
01:00:04Vada, è un ordine.
01:00:07Senta guarda, le sta veramente diventando un po' troppo appiccicoso, lo sa.
01:00:11Quando si attacca, non si scioglie più.
01:00:15Non si scioglie più, nella notte blu.
01:00:22Non si scioglie più.
01:00:31Non si scioglie più.
01:00:40Questa è una cosa strana.
01:00:42Ma che bellissima mano.
01:00:46Chi è?
01:00:48Non vedo nessun po' di cosa.
01:00:50Strano eh, non vedo niente.
01:00:52Ma niente, niente.
01:00:54Dai, tranquillamente andiamo.
01:01:00Ma è un po' divertente.
01:01:02Quindi dobbiamo andare avanti, da lontano.
01:01:06Sė, anche t'ha riuscito a dargli l'ho.
01:01:09C'ho tutto l'omento che c'e stato.
01:01:12Anche se...
01:01:25Uffa! A me la musica sinfonica non me piace!
01:01:29Cambiate programma, che me l'avete fatta i attirri te!
01:01:34E basta!
01:01:39Che e sto profumo?
01:01:42Oioioi, questa sė che musica non me piace!
01:01:48Chi siede?
01:01:51Che belle rasatelle!
01:01:53Che buone signorine!
01:01:59Ah, che sapore, grazie de Dio!
01:02:04Ma sente, sente, quante belle gallinelle!
01:02:09Ma allora queste sarate le cerchio la testa, eh?
01:02:13Ma che bella sorpresa, che bella sorpresa!
01:02:19Quante siete? Due, tre, quattro?
01:02:25Sente, sente, che paradiso!
01:02:34Chi e pazza?
01:02:36Chi e pazza? Oppure peggio!
01:02:38Ma capo, sa, il signore ci trova qui a spiare, una vibra, dipenda!
01:02:41Chiaro, lo disse chiaro, non vuole testimoni!
01:02:44Ci disse d'andare via, a Monin, no?
01:02:46Rischio! Rischio di tutto!
01:02:56Oh no, chi e pazza?
01:02:59Chi e pazza?
01:03:01Oh no, chi e pazza?
01:03:03Chi e pazza? Oppure peggio!
01:03:06Ma che vi piace così tanto da stare a farlo secare le conna?
01:03:09Ma che cosa vi picchia?
01:03:11Una persona seria, come voi!
01:03:13Chi e pazza?
01:03:15Oppure peggio!
01:03:16Ma peggio sarebbe a dire bottana, eh?
01:03:18Non te permettere, sa!
01:03:20Ma come? Non lo dico io, lo dici tu!
01:03:22Anche perché non e pazza, non e bottana!
01:03:25E ricca!
01:03:27Capisci? Fa l'ecologa!
01:03:29Vuole ripulire il mondo dalla merda!
01:03:32E lei ci frugola nella merda!
01:03:35E noi, che siamo i difensori del capitale, non ci considera!
01:03:40Invece sto feduso ci interessa!
01:03:46Che poi non e neanche povero!
01:03:48E' più ricco di lei!
01:03:50Lacio, ma ricco! Roba del ricchi!
01:03:52Altro che ecologia!
01:03:55Ma c'e ragione tu!
01:03:57Ma come m'ha preso sta fissazione?
01:04:00Ma stava tanto in debatica!
01:04:02E ora...
01:04:04Accidenti al mio!
01:04:06It's a love! Amore!
01:04:09Ah! Casomai una simpatia!
01:04:12Ma che fanno lì?
01:04:13Ma che fanno? Accidenti!
01:04:15Che sta diventando buio, non se vede più niente!
01:04:17Ma andate a giocare, vuoi il vostro whisky preferito?
01:04:20E' ricca, capisci?
01:04:22E' gente piena di difesi nelle stranezze!
01:04:24Minchia, se non scende fra cinque minuti
01:04:27io vado su e faccio un basello!
01:04:29E' ricca!
01:04:31Uno...
01:04:33Due...
01:04:34E tre!
01:04:35Ah, siete tre, eh?
01:04:37No, non scappare, tre!
01:04:39E' ricca, dove vai?
01:04:41Donna, c'e questa catena che si facciamo!
01:04:43Ma perchè me scappi?
01:04:45E' ricca!
01:04:47Eh, si, proprio te!
01:04:54Ma fra tanta roba buona
01:04:56quella che cerco io, ci sta?
01:04:58O no?
01:05:06Si è sembrato che a me scappi!
01:05:09E invece voglio proprio te!
01:05:12State ferma!
01:05:24Ehi!
01:05:40Ehi!
01:05:44Oggi, oggi!
01:05:54Oggi, oggi!
01:06:24Io lo so che sei tu!
01:06:26Ma anche se non sei tu
01:06:28per me sei tu!
01:06:31E ora ti faccio vedere io a te!
01:06:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:07Si, ta morbida, dolce
01:09:10come un dattolo di miele
01:09:13eppure sei tu, eh?
01:09:22Si!
01:09:24Sì, sei tu, eh, lo so, è tanto che t'aspettavo.
01:09:33Sei tu.
01:09:40Oh, sei una puttana straniera che non mi capisce
01:09:43e sei venuta qua a farti fottere per quattro lì, eh?
01:09:48Sei tu, grandissima Troia, brigandessa di questa linga
01:09:54che facevi tanto l'espirituosa carogna, eh?
01:10:01Non parli più adesso.
01:10:03Ma chi sei, lei, la signora, Troia da destra, oppure carne pagata, eh?
01:10:16Puttana di passaggio, scritturata alla signora come genere di conforto.
01:10:22E fatte riconoscere, brutta Troia bella che mi fai storcere, sì, fatte riconoscere.
01:10:29Fate faccio sentire io che vuol dire essere femmina.
01:10:42Quale modello di Troia sei, eh?
01:10:45Parla, sei tu.
01:10:50E parla che io ti sfondo, anzi no, è meglio, state zitta, zitta, zitta, zitta.
01:10:59Tanto per me, tu sei lei, tu sei lei.
01:11:05No, signora.
01:11:16La signora, la signora.
01:11:22La signora.
01:11:26La signora.
01:11:29La signora.
01:11:32La signora.
01:11:45Ah, ma ne bevete, capo?
01:11:47Sapete come si dice in Minneapolis?
01:11:48Chi non le ha portate le porte, chi non le porta le porterà.
01:11:50Ma ammazzarei.
01:11:52Ma con tante femmine che ci sono sulla terra, io proprio con chi da grandissima pesciacagna
01:11:56di miliardaria m'ascalzò, la dovevo finire.
01:12:02Eppure mi pareva, non so, quando mi pigliava male parole.
01:12:06Per esempio, quando mi diceva stronzo.
01:12:08Mi pareva che c'era la simpatia.
01:12:10Adesso non ci posso pensare più.
01:12:14Non ci posso pensare.
01:12:16E non ci pensate, capo?
01:12:18Chiodo, scaccia e chiodo.
01:12:20Quando si dice che maggior natura vede e profede.
01:12:23Look, gli esce o dalische.
01:12:25Che vogliamo buttare via, la grazia di Dio.
01:12:27Che tanto, quando il capo è una capa, ci si deve aspettare di tutto.
01:12:32Guardate, guardate, Svezia e Giappone, prima qualità.
01:12:37Aspettano noi.
01:12:39Io, capo, con tutto il rispetto...
01:12:42Hi, babies!
01:12:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:27Grande, bellissima, fottuta di qualità.
01:13:58Lo dovrei dire d'amore.
01:14:20Casino puntuto, faccia di pesca.
01:14:27Capita e desita.
01:14:42Ora capisco perché si dice che ai cicati ci piace di più fare l'amore, sì.
01:14:46È petto e giochetta, del mistero, mi piace.
01:14:49Sospiri, eh?
01:14:51Ti è piaciuto pure a te.
01:14:53Come sei calda.
01:14:55Abbruci, che pare che tieni la febbre.
01:14:58Sento come tremi sotto questa mano, sì.
01:15:02Dai, mannaggia, che ricominciamo.
01:15:05Sì, signora, sì, signora.
01:15:08Accidenti a te, a questa bestia che ha trazzonato tra volta la testa.
01:15:12Perché tu ci piaci.
01:15:25Sottotitoli a cura di QTSS
01:15:55Sottotitoli a cura di QTSS
01:16:25Sottotitoli a cura di QTSS
01:16:55Sottotitoli a cura di QTSS
01:17:25Sottotitoli a cura di QTSS
01:17:32Che fai?
01:17:34Scappi?
01:17:37Scappa, scappa, che quando scappi non mi scappi più.
01:17:48Questo veleno di dolcezza quando si attacca non si scioglie più.
01:17:54Scappa e buonanotte brutta droga.
01:17:57Amore.
01:18:23Sottotitoli a cura di QTSS
01:18:53Sottotitoli a cura di QTSS
01:19:24Ah, Turi, lei è qua?
01:19:26Signora?
01:19:27Sì?
01:19:28Senta, signora, ho creduto opportuno.
01:19:30Ma che roba è che è?
01:19:32Ah!
01:19:34Ma che orrore, ma disgustoso, Turi.
01:19:36Ma che schifo!
01:19:37Signora, i rapimenti hanno le loro regole.
01:19:40E le regole sarebbero queste schifezze qua?
01:19:42Ma io il mio dovere lo devo fare.
01:19:44A questo punto il dito me lo dovevo procurare.
01:19:46Ma perché scusi?
01:19:47È una cretinata tribale antistorica e mi fa venire da vomitare.
01:19:50È dito pulito, sa.
01:19:51Salto ieri in un incidente di moto, dito pulito.
01:19:54Senta, Turi, lei sa quel dito dove lo deve mettere?
01:19:57Ma, signora...
01:19:58Ma cosa guarda?
01:19:59Se volessi dire nel sedere, lo direi, vero?
01:20:02Lo deve mettere nel freezer.
01:20:04E perché segue a fissarmi così?
01:20:07Perché mi sembra tutta diversa stamattina.
01:20:11Bedda, luminosa.
01:20:13Mi fa venire l'urto dei nervi.
01:20:15Io?
01:20:16A lei?
01:20:17Sì.
01:20:18Ma guardi, Turi, lei è veramente un rumpiballe, eh?
01:20:22Metta via quella roba.
01:20:24Noi abbiamo tempo.
01:20:26È certo che a fretta c'è, la signora si sta divertendo.
01:20:30Come prego?
01:20:32Perché lei non si sta divertendo.
01:20:37Ma certo, mi sto divertendo.
01:20:39Ma perché non c'ho diritto?
01:20:41Non sono padrona?
01:20:43Padronissima.
01:20:47E la smette di guardarmi con quell'occhio da...
01:20:50da parmigiani.
01:20:51Oh.
01:20:52E vado a mettere quella roba nel freezer.
01:20:54Quello del mio boudoir, eh?
01:20:55Mica quello della cucina che se no mi fa prendere un accidente al personale di colore.
01:20:58Cioè, sono poveri, sfruttati, soli, lontani dalla patria.
01:21:01E negri?
01:21:02Eh, signore, ci manca giusto un accidente nella vita.
01:21:04Povere creatura.
01:21:05Anche lei ha il suo dito, guardi.
01:21:11Passa una luna turca.
01:21:14No, è una luna havaiana.
01:21:17Ma no.
01:21:19Questa è una luna di Shanghai.
01:21:26Va all'amore, dai.
01:21:29Muoviti con me.
01:21:32Luna di Shanghai.
01:21:37Avventure, palme, perle.
01:21:40E chissà, un pirata con un orecchino d'oro.
01:21:46Che ritmo, pieno di coincidenze.
01:21:51Solfeciali.
01:21:53Ai, ai, ai.
01:21:57La vita poi non è questo granché.
01:22:04Ma un foulard sull'apergiuro aiuta.
01:22:13E c'è l'affiscio sul muro laggiù,
01:22:18con parte magra, verde e blu.
01:22:24Va, va, va, va.
01:22:27Solo dai, amore, dai.
01:22:31Dai, muovi quei fianchi, dai.
01:22:34È per noi questa luna di Shanghai.
01:23:01Ma Turri, che cosa le è successo?
01:23:03Ha la faccia di uno che sta per avere un infarto.
01:23:05Vittoria, signora, sono pronti a chattare.
01:23:07Ah, sì?
01:23:08Sì, sono pronti a chattare.
01:23:10Hanno preso contatto e adesso dipende solo da noi.
01:23:12Chattiamo.
01:23:16Allora, brigante, la disturbo?
01:23:22Ah, sei tornata.
01:23:24La sua gente ci ha contattato e desidera attrappare.
01:23:28Ah, sì? E tu?
01:23:31Glielo ho già detto, noi non abbiamo nessuna fretta.
01:23:34Comunque io penso che gli intermediari facciano solo confusione.
01:23:37Trattiamo io e lei. Le va?
01:23:43Fammi lavare la benda.
01:23:45Ma lei è matto, brigante.
01:23:48Te conosco soltanto io a te.
01:23:52Va bene. Allora, visto che mi conosce soltanto lei, che cosa propone?
01:23:59Io non so chi sei, ma mi piace.
01:24:04Non so neanche bene che vuoi, ma forse lo so.
01:24:14Fammi sciogliere. È bene qua.
01:24:17Ma che cosa hanno fatto bene oggi, brigante? Sembra ubriaco, sembra.
01:24:21Ah, sì, sembra ubriaco.
01:24:24E così da questo orecchio non ci vuoi sentire.
01:24:30Che peccato, perché sarebbe l'orecchio buono.
01:24:33E allora, dimmelo tu, va?
01:24:35Ma che cosa, scusi? Guardi che è lei che deve parlare, eh.
01:24:38Cento miliardi in contanti ce li avete o no?
01:24:42Sono cazzi miei.
01:24:44Ah, benissimo. Comunque, prima di cominciare a tagliarla a pezzettini, vero,
01:24:48vogliamo stabilire quanti soldi ci potete dare in contanti?
01:24:52Ma fammi capire, veramente ti piacciono tanto i danari?
01:24:56No, ma sono una conferma, un valore riconosciuto e preciso.
01:25:00Lei, brigante, lo sa benissimo.
01:25:02Sì, signora, sì, signora, ho capito. Vuoi soddisfazione.
01:25:06Eh, io te la voglio dare.
01:25:08Il cinquanta per cento subito, va bene?
01:25:11E il resto?
01:25:12E il resto tra sei mesi, però soltanto a una condizione.
01:25:17Se ti fidi e mi liberi, subito.
01:25:20Ma non ci penso neanche lontanamente, ma non la libero proprio.
01:25:23Lei delira, guardi, eh.
01:25:25Ma tu non mi libero perché non ti fidi
01:25:30o perché mi vuoi tenere qua.
01:25:36Dilla verità, ti è piaciuto?
01:25:40Ma che cosa? Ma guardi, veramente lei è ubriaco.
01:25:44Ci sta delirando.
01:25:46Ok, ok.
01:25:49E io resto qua.
01:25:51Sentitelo, va bene, guardi, allora facciamola finita, eh.
01:25:54Cinquanta per cento adesso e il resto tra sei mesi
01:25:57e non se ne parli più però, eh.
01:25:59Va bene, va bene.
01:26:02E allora ci dobbiamo stringere la mano.
01:26:04Dalle nostre parti certi accordi così si fanno.
01:26:07Che fai, te ne paura?
01:26:09Vieni, io sogno un uomo d'onore.
01:26:13Mi lasci, capitore?
01:26:15Sì, sì, sei tu.
01:26:17Questo è il tuo corpo, ora ne sono sicuro, lo riconosco.
01:26:21Hai da sentire tre mani calde contro di me
01:26:23come stasera che te ne stavi zitta.
01:26:26Come osa, gliela farò pagare cara.
01:26:29E te zitta, cretina.
01:26:30E non fare tanto la gatta arrabbiata,
01:26:32intanto lo so che arrabbiata non sei.
01:26:34Senti, le cose stanno cambiando per me e per te.
01:26:38Tu mi piaci?
01:26:40Ma perché non manda all'inferno tutta questa storia, eh?
01:26:43E ce ne andiamo insieme, io e te,
01:26:45che io e te siamo speciali.
01:26:47Che te trattiene?
01:26:48Danaro?
01:26:49Ma io te posso ricoprire di danaro
01:26:51come la madonna dei bambini.
01:26:53Tutto quello che vuoi,
01:26:54tutta l'ora del nostro.
01:26:55E infatti, guarda, completamente pazzo,
01:26:56guarda che adesso io le sparo,
01:26:57le sparano addosso con il gas e la crimogena.
01:26:59Sì, cosa dico?
01:27:00Che cazzate dico?
01:27:01Io grido e arrivano i poliziotti, i carabinieri,
01:27:03le guardie di finanza, si figurasse,
01:27:04così mi arrestano, ci faccio anche una figura di merda.
01:27:06Non me la fotterende.
01:27:08Non me la fotterende.
01:27:09Non me la fotterende.
01:27:11Io voglio te.
01:27:13Oh, io adesso ti lascio,
01:27:15ma stanotte tu devi venire da me.
01:27:18Capito?
01:27:19E ricordati,
01:27:21che non mi piace aspettare.
01:27:29Aia!
01:27:30Ma lui è pazzo.
01:27:31Ah, sì?
01:27:32È pazzo.
01:27:33No, guardi, veramente pazzo, eh?
01:27:35Ovvero pazzo.
01:27:36Pazzo.
01:27:37Pazzo.
01:27:38È proprio un pazzo.
01:27:40Un pazzo.
01:27:43On ne vai?
01:27:59Capo, capo,
01:28:00la signora oggi,
01:28:01io avevo il diavolo per coperlo.
01:28:03Io è nervosissima.
01:28:04E perché?
01:28:05Quando una se ne va cercando,
01:28:06poi non se deve meravigliare.
01:28:08Guarda, io sto qua
01:28:09solo perché voglio capire
01:28:10chi è questa signora,
01:28:11capedana, generalissima,
01:28:12pesce cagna,
01:28:13realtà finanza,
01:28:14o che.
01:28:15Perché se se tratta
01:28:16di generale in combattimento,
01:28:17io qua sto.
01:28:18Ma se se tratta
01:28:19di bottana con i calori e le smanie,
01:28:21e allora se se crede
01:28:22che io se sto a ripulire
01:28:23nelle lenzuola
01:28:24dei vizi di lussuria,
01:28:25la signora non lo conosce
01:28:26a Salvatore Cantaramessa.
01:28:28Non c'è denari.
01:28:29Io me ne strafotto
01:28:30e io lo mando fuori in tuo culo.
01:28:32Turri!
01:28:33Sì, signora, arrivo.
01:28:36Arrivo!
01:28:41Eccomi!
01:28:56Sei tu?
01:28:58Sì, sei tu.
01:28:59Sì, signore, sogno io.
01:29:02Ho aspettato qualche augio.
01:29:05A te lo dicer tu.
01:29:06E lo vedi
01:29:07che bella sorpresa
01:29:08che te fece, eh?
01:29:09Ma non sono finita
01:29:10qua la sorpresa.
01:29:11Sappi brigante
01:29:12che ti è andata bene
01:29:13in quanto che il capo
01:29:14decise di accettare
01:29:15le tue proposte.
01:29:1650% in Svizzera
01:29:17il resto di sei mesi.
01:29:18Ma ancora non basta.
01:29:20Io non lo so perché.
01:29:22Ma qui c'è gente
01:29:23che se fira di te.
01:29:24Io no, io sono goccio.
01:29:26Ma così decise il capo.
01:29:28Insomma,
01:29:29te libera subito
01:29:30sulla tua parola
01:29:31dolore.
01:29:33Ah, sì, eh?
01:29:35E perché mi avete preso
01:29:36per la mezza sega
01:29:37del ragioniere del catastro
01:29:38che si comprarà
01:29:39dalla TV?
01:29:40Eh?
01:29:41No!
01:29:42Non c'è bisogno
01:29:43né di 50%
01:29:44né di autro.
01:29:45Diccelo al capo,
01:29:46alla signora,
01:29:48che fra quattro giorni
01:29:49avrà tutta la somma.
01:29:50Diccelo
01:29:51che non ha capito
01:29:52chi è Beppe Catania.
01:29:55Allora, miei soci,
01:29:56prego.
01:29:57Venite.
01:30:01Assemblea.
01:30:10Allora,
01:30:11miei cari amici,
01:30:12ce l'ho fatta.
01:30:13I nostri cento milioni
01:30:14di euro
01:30:15sono arrivati.
01:30:16Sono arrivati.
01:30:17Sono arrivati.
01:30:18Sono arrivati.
01:30:19Sono arrivati.
01:30:20Sono arrivati.
01:30:21Sono arrivati.
01:30:22Sono arrivati.
01:30:23I nostri cento miliardi
01:30:24sono recuperati
01:30:25e depositati
01:30:26in contanti
01:30:27in una banca
01:30:28di Ginevra.
01:30:29L'onore della classe
01:30:30dirigente
01:30:31è salvo.
01:30:32Salute!
01:30:33Evviva!
01:30:34Evviva!
01:30:38Eh sì,
01:30:39per fare una cosa così
01:30:40ci voleva una donna.
01:30:41Perché?
01:30:42Perché questa è una donna.
01:30:43Questa è un generale
01:30:44di corpo d'armata.
01:30:46Generale o no
01:30:47ha portato avanti
01:30:48quest'affare meglio
01:30:49di qualsiasi uomo.
01:30:50Sei stata favolosa
01:30:51a non farci sapere niente
01:30:52e prenderti per te
01:30:53tutte le responsabilità
01:30:54perché hai brevemente
01:30:55lavorato bene.
01:30:56Poche storie, cara.
01:30:57Abbiamo deciso
01:30:58di darti il 20%.
01:30:59Certo, te lo merito.
01:31:00No.
01:31:01Come?
01:31:02Ma perché non vuoi accettare?
01:31:03No.
01:31:04No.
01:31:05Come no?
01:31:06Sappiamo che lo fai
01:31:07per principio,
01:31:08ma devi accettare
01:31:09questo 20%.
01:31:10Eh no,
01:31:11il 50%, miei cari.
01:31:12Il 50% è mio.
01:31:13Come?
01:31:14Il 50%.
01:31:15Il 50%.
01:31:16C'è poco
01:31:17da cambiarsi.
01:31:18Non sono stata io
01:31:19la promotrice.
01:31:20Tutto io.
01:31:21I rischi,
01:31:22l'organizzazione,
01:31:23l'idea
01:31:24e poi d'altronde
01:31:25non eravate tutti d'accordo
01:31:26nell'accettare la metà.
01:31:27Quindi
01:31:28il 50%
01:31:29mi spetta di diritto.
01:31:30Ma sì.
01:31:31Brava, brava Tosa.
01:31:32Ha ragione lei.
01:31:33Se lo merita.
01:31:34È stata un'iniziativa sua.
01:31:35Comunque siete rientrati
01:31:36dal 50%
01:31:37che è sempre
01:31:38un affare d'oro.
01:31:39Non vi potete lamentare.
01:31:40Scusate, scusate, scusate.
01:31:41Secondo me
01:31:42ha ragione lei.
01:31:43Ha ragione lei.
01:31:44Pronto?
01:31:45Eh?
01:31:46Ma noi
01:31:47il 50%
01:31:48non lo abbiamo fatto.
01:31:49Sì,
01:31:51ah,
01:31:52buon divaro.
01:31:54No Federichino,
01:31:55io
01:31:56adesso una riunione
01:31:57poi...
01:32:00Va bene,
01:32:01ci sentiamo
01:32:02la settimana prossima.
01:32:03Sì,
01:32:04ti chiamo io.
01:32:07Auf Wiedersehen,
01:32:08my lieben.
01:32:09Buon divaro.
01:32:11Bel successo, signore.
01:32:12Anche
01:32:13dal punto di vista
01:32:14personale
01:32:15se mi permette.
01:32:16Prego?
01:32:17Beh, insomma,
01:32:18signore,
01:32:19quello
01:32:20pagò solo per
01:32:21darci uno schiaffo
01:32:22morale a lei, no?
01:32:23Mi ha voluto
01:32:24sbattere in faccia
01:32:25il suo danaro,
01:32:26simpatico.
01:32:27Questa donna
01:32:28pagata io l'ho.
01:32:29Eh,
01:32:30ma sarebbe stato
01:32:31molto meglio
01:32:32se lei non ci fosse
01:32:33andata quella notte.
01:32:34Ma è matto?
01:32:35Ma scherza,
01:32:36è tutto lì il bello.
01:32:37Devi ammettere
01:32:38che come marchetta
01:32:39è una delle più
01:32:40pagate della storia.
01:32:41Ah,
01:32:42sì,
01:32:43sì,
01:32:44appunto,
01:32:45anzi,
01:32:46se per questo
01:32:47i miei complimenti.
01:32:48Eh,
01:32:49certo,
01:32:50peccato
01:32:51che la discrezione
01:32:52ci impedisca
01:32:53di renderlo noto,
01:32:54un omaggio
01:32:55da cento bigliettoni.
01:32:56Lei è fantastica,
01:32:57signora,
01:32:58lei è fantastica.
01:32:59Alla fine
01:33:00tutti quanti
01:33:01si innamorano
01:33:02di lei.
01:33:03Signora,
01:33:04ce lo devo dire,
01:33:05eh,
01:33:06io ce lo dico,
01:33:07pure io,
01:33:08eh,
01:33:09finalmente trovai
01:33:10coraggio
01:33:11per confessarcela.
01:33:12Perché è carino,
01:33:13galante anche.
01:33:14Comunque
01:33:15è stato divertente,
01:33:16mi spiace persino
01:33:18Ma,
01:33:19ma che cosa fa lei?
01:33:20Tu ricorda,
01:33:21ma è la nostra macchina,
01:33:22arriviamo.
01:33:23Ma un momento che...
01:33:24Ci spostiamo,
01:33:25ci spostiamo via.
01:33:26Ci spostiamo subito,
01:33:27no?
01:33:28Guardi,
01:33:29sganci qualcosa,
01:33:30ci siamo dentro noi.
01:33:31Ma questo è grosso.
01:33:32Ma che cosa faccio io?
01:33:33Ma ci lasci?
01:33:34Ma è matto?
01:33:35Tu mi faccia qualcosa,
01:33:36senta,
01:33:37guardi,
01:33:38ma te sto parlando,
01:33:39signor tecnico,
01:33:40ma guardi,
01:33:41mi lasci stare,
01:33:42ma, ma,
01:33:43questo è un sequestro di persona,
01:33:44la denuncia
01:33:45è un sequestro di persona,
01:33:46ha capito?
01:33:47è un sequestro di persona.
01:34:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:34:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:35:11Togliateci i cappucci.
01:35:16Togliateci i cappucci.
01:35:30La voglio proprio vedere in faccia,
01:35:32questa famosa
01:35:33signora.
01:35:35Vende male.
01:35:37Beh?
01:35:38Fortuna.
01:35:39E se non mi piaci?
01:35:40Ai, ai, ai.
01:35:43Ma te ferma.
01:35:45Urigante.
01:35:47Ma che cosa vuole lei da me?
01:35:49Duecento miliardi.
01:35:51Prego.
01:35:52Per cominciare,
01:35:54per cominciare,
01:35:55per cominciare,
01:35:56per cominciare,
01:35:57per cominciare,
01:35:58per cominciare,
01:35:59per cominciare,
01:36:00per cominciare,
01:36:01per cominciare,
01:36:02per cominciare,
01:36:03per cominciare,
01:36:04per cominciare,
01:36:05per cominciare,
01:36:06e poi
01:36:07e poi
01:36:09tutto il resto.
01:36:11Oh...
01:36:13Oh, Dio, Dio, Dio.
01:36:14Oh, Dio.
01:36:23Eh, ma com'è romantico, Beppe.
01:36:27Scusi mi permetto,
01:36:28ma mi sembra un po' nervoso
01:36:29questo cavallo qua.
01:36:31No, dico,
01:36:32No, perché non vorrei che...
01:36:34Perché se non sa neanche cavalcare, cosa mi vuole rapire col cavallo, scusi?
01:36:37Allora andrà meglio un motorino, era più facile...
01:36:39Ahia! Lo sapevo!
01:36:41D'altra parte, cretina, io come vado a fidare di lei?
01:36:44Guardi, guerrigante siciliano,
01:36:45perché dovrebbe cavalcare come un nord inglese?
01:36:48Perché siete approssimativi? Ecco cosa siete.
01:36:51L'approssimazione è la rovina del nostro paese.
01:36:53Tutto così, in tutti e anche l'estate di fare il guerrigante vuol fare il romantico.
01:36:56Impari a andare a cavallo che è meglio, guardi.
01:36:59Io le potrei insegnare anche questo.
01:37:01Perché quando io lavoro, lo faccio sul serio,
01:37:03poi invece è tutto una fantasia, tutto un ricordo di quello che fu.
01:37:08Ma mi faccia il piacere, impari a fare le cose come si deve, guardi.
01:37:11Io, guardi, da ora in avanti non mi fiderò mai più di nessuno,
01:37:14soprattutto del guerrigante siciliano.
01:37:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:38:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:38:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS