Category
š¹
FunTranscript
00:00YetMovies. A channel for the whole family.
00:30He's waiting for a guest.
00:32He's waiting for a guest.
00:34He's waiting for a guest.
00:36He's waiting for a guest.
00:38He's waiting for a guest.
00:40He's waiting for a guest.
00:42He's waiting for a guest.
00:44He's waiting for a guest.
00:46He's waiting for a guest.
00:48He's waiting for a guest.
00:50He's waiting for a guest.
00:52He's waiting for a guest.
00:54He's waiting for a guest.
00:56He's waiting for a guest.
00:58Vinkov, McLemore
01:00It's time to fly
01:02Over the houses
01:04Over the clouds
01:06One, two, upper class
01:08From below up
01:10The white clouds
01:12Are looking at us
01:14Chik, chik
01:16The height
01:18Is burning us like a dream
01:20Higher, faster, fearless
01:22From the wind
01:24Chik, chik
01:26Chik-chik-chik
01:28Chik-chik-chik-chik-chik-chik-chik
01:30Chik!
01:32Airport Daily
01:34Vinky to the North
01:40Today I'm flying to the Arctic
01:42to deliver food to the polar bears.
01:44It's crazy!
01:46It's fantastic!
01:48You're flying to the Arctic!
01:50I've never been there, either.
01:52So why is it Smokochavka, not me?
01:54Because, Typhoonchik,
01:56there are no conditions
01:58for big planes to land there.
02:00Oh!
02:02Be sure to look at the ice
02:04when you fly there.
02:06They can disappear soon.
02:08Oh!
02:10The ice can disappear?
02:12What did he mean?
02:14Hmm...
02:20It's so cold!
02:22And at the airport in Mongolia it's hot!
02:26Oh! It's a whale!
02:28Wow! There are whales here!
02:46Ah! The whale is in danger!
02:52Ah!
02:54Smash my little whale!
03:06You can't escape!
03:10Oh!
03:12What was that?
03:14Where did it come from?
03:22Ah!
03:24The whale is saved!
03:44Hi! I'm Snowy!
03:46You're late!
03:48I mean, you didn't come in time.
03:50Oh! Sorry!
03:52Something happened on the way.
03:54Everyone who is late says that.
03:56Believe me, I saved the whale!
03:58The whale fighter was chasing him!
04:00Ha-ha-ha!
04:02You should have come up with something smarter!
04:04But it's true!
04:06Well, we're leaving today.
04:08And no research for you.
04:10What?
04:12I came here to study whales.
04:14You know, they're on the verge of extinction.
04:16Extinction?
04:18Personally, I haven't seen a single whale.
04:20And you say you saw a whale!
04:22Ha-ha-ha!
04:24But it's true!
04:26I don't believe you!
04:28Boxes with food,
04:30medicine and fuel.
04:32That's right!
04:34Well done!
04:36Listen, don't go anywhere yet.
04:38You'll bring something back.
04:40Yes!
04:42There will be no more such opportunity!
04:44By any means!
04:46Don't go too far!
04:48It's dangerous here!
04:50Yes!
04:56Oh!
04:58I've never seen so much snow!
05:00Wow!
05:08How beautiful this eternal frost is!
05:12Oh, and the air is clean!
05:14Oh!
05:16What's going on?
05:20Snow!
05:22Snow!
05:24It's taking me away!
05:30Snow!
05:32Pinky, I can't reach it!
05:38Hold on!
05:44Pull!
05:46More!
06:00Pinky!
06:02Help!
06:04Snow!
06:06Pinky!
06:10Help!
06:12I can't swim!
06:14Snow!
06:16What should I do?
06:20Pinky!
06:28Pinky!
06:30You're going on the water!
06:32I'm afraid!
06:34Are you a whale?
06:36Oh!
06:38It's a whale!
06:40The whales are coming!
06:46Oh!
06:48What was that?
06:54The whale is saved!
06:56You found me!
06:58Oh!
07:08It's a whale!
07:24It's true!
07:26It's a whale!
07:28I told you!
07:30They didn't die!
07:32I'll stay and do the research!
07:34Great!
07:38Now I can protect the whales and the ice!
07:40Protect the ice?
07:42Because of global warming,
07:44the ice is melting!
07:46Be sure to admire the ice there
07:48when you arrive!
07:50After all, they can disappear soon!
07:56Oh!
07:58Lon Lon meant that!
08:00I will protect the whales
08:02and nature!
08:04My scientific work
08:06will help save the ice!
08:08Wow!
08:10Great, Snow!
08:12You'd better look over there!
08:14That's great!
08:22Beauty!
08:24Yeah!
08:30Thank you for saving my life!
08:32Someday we'll meet again,
08:34my good whale!
08:40Everyone, let's have a picnic!
08:44At the Mango airport,
08:46we decided to arrange a picnic for cars!
08:48Let's arrange a picnic!
08:50What do you think?
08:52Let's arrange a picnic!
08:54Picnic! Picnic!
08:56I advise you to find a cozy place
08:58for a picnic!
09:00And we will find it!
09:02Well, I rely on you!
09:04What a good idea!
09:06Miko, I'll help you!
09:08Honestly!
09:10There is no more honest!
09:12Experienced scout Emily
09:14will save you such a place!
09:16Exactly! Emily is a specialist in this!
09:18Okay, how are we going to look for it?
09:20We will look for it from the height of the flight,
09:22and you will look for it from the ground!
09:24We will find the best place together!
09:26Yes!
09:28We will find it!
09:30Look into my eyes!
09:32Winks!
09:36Really?
09:38We were instructed to find a place!
09:40You?
09:42Can you do it?
09:44Of course!
09:46Experienced scout Emily will help us!
09:48With pleasure!
09:50It will be a glorious picnic!
09:58Miko, Blink!
10:00Good luck to you!
10:02And to you!
10:10Oh, what a beauty!
10:12Blink, do you like it?
10:14It's the best place!
10:16Yes, it is!
10:18It's a nice place,
10:20but we will find it more beautiful!
10:22Really?
10:24Okay, let's keep looking!
10:26Follow me!
10:30Do you like it, Emily?
10:32Not really!
10:34Well, then...
10:38Do you like it here?
10:40Yes, it's beautiful!
10:42I like it very much!
10:46Ouch!
10:48Blink, are you hurt?
10:50Oh, Emily,
10:52we can only find cones here!
10:54And there?
10:56No!
10:58And there?
11:00No!
11:02We need a fairy tale!
11:04How do you like it here?
11:06No!
11:08Oh, Emily!
11:16Maybe here?
11:18This place is not suitable!
11:20But why?
11:22It is open to all winds!
11:28It's a good place!
11:30Very spacious!
11:32But what kind of picnic is it
11:34on such a strong wind?
11:36Think about it, light breeze!
11:38It does not interfere with our cars at all!
11:40Emily, do not forget
11:42that the picnic is not for airplanes!
11:44But I wanted to find
11:46a suitable place for you!
11:54Emily Island is the best!
11:56Really? And where is it?
11:58Well, cars can not get there!
12:00Really?
12:02After all, it is in the sea!
12:04Yes, guys, you can not get to the island!
12:06But this is the best place!
12:08Really?
12:10Really!
12:12I do not like the light on this island!
12:14There are many other places!
12:16Follow me, Blink!
12:18Miko!
12:20Stop, Miko, wait!
12:22Emily!
12:32Great!
12:34Miko, look how many trees are here!
12:36Miko!
12:38Miko!
12:40Miko!
12:42Pull me out!
12:44Blink!
12:46Emily, come here!
12:48What a wonderful landscape!
12:50Emily, do you like it here?
12:54I almost fell!
13:06You always loved this place!
13:08Let's have a picnic here!
13:10Oh, no!
13:12I have already fallen in love with it!
13:14The day is over, and we ...
13:20Well, there is no place for our picnic!
13:22Why?
13:24There are so many beautiful places!
13:26No, I'm flying to the airport!
13:34Winky!
13:36Oh, Blink!
13:38Have you found it?
13:40Miko is so shy!
13:42Emily does not like anywhere either!
13:44What a bore!
13:48So?
13:50Have you found it?
13:52And you?
13:54You know, I was wrong!
13:56I shouldn't have let you choose for yourself!
13:58Oh, wonderful!
14:00Do you like Emily?
14:02Not really!
14:04I don't like your island!
14:12But you can see
14:14all the most beautiful places
14:16from a height!
14:20I'm sorry, my friend!
14:26So you didn't find anything!
14:28By the way, it was very cozy
14:30on that lawn!
14:32I liked it there!
14:34I don't like when the wind blows!
14:36Well, how about a picnic?
14:38Miko!
14:40Our picnic is canceled!
14:42Gugu has a lot of work!
14:44We need to help!
14:46Guys!
14:48We won't go on a picnic!
14:50Typhoon is not in the mood!
14:52So, alas, I'm sorry!
14:54No one is ready to go far!
14:56Everyone has business at the airport!
14:58Oh!
15:00Oh!
15:08People!
15:10Here I am!
15:16Oh, what a job!
15:18Let's go!
15:20It's so good here!
15:22And you don't have to go anywhere!
15:24That's right!
15:26Guys!
15:28Don't stand like pillars!
15:30Let's play something!
15:38We searched the whole district,
15:40but the best place for a picnic
15:42was found very close,
15:44in our own airport!
15:46Lanterns fly in the desert!
15:56It was an ordinary day!
16:04Boredom!
16:06Lanterns fly!
16:26Well done!
16:28Well done!
16:32When will we fly, Winky?
16:34Winky knows how to land!
16:36We want to fly!
16:38What?
16:40We want to fly!
16:42Really?
16:44Take me!
16:46Oh!
16:48I promised you!
16:50Promised!
16:52Promised!
16:54You're making progress!
16:56Really?
16:58Promised!
17:00And where are you flying now, Ellie?
17:02I'm flying to the sand quarry
17:04with a letter to the builders of the pipeline
17:06in the very heart of the desert!
17:08Ellie is flying to the construction site in the desert?
17:10Oh!
17:12I hope she'll make it before sunset!
17:14Why?
17:16It's dangerous in the desert at night!
17:18Very dangerous!
17:20Yes!
17:22There are no lanterns there!
17:24Not a single light!
17:28You can't see the strip!
17:30Really?
17:32She flew out in the morning!
17:34She must make it!
17:42Ellie?
17:44Is everything all right?
17:46Yes, Annie.
17:48I talked to Goo Goo.
17:50I don't want to see the strip,
17:52and their lighting doesn't work.
17:54Oh!
17:56Don't worry about me!
17:58I'm almost there!
18:00Try to get there as soon as possible!
18:02Yes, Annie!
18:10She must be there already!
18:12I hope so!
18:14Goo Goo?
18:16Yes?
18:18I'm coming!
18:20You know, Ellie
18:22hasn't made it to the sandpit yet.
18:24What?
18:26The wind suddenly got stronger.
18:28It's terrible!
18:30I'll only get there at night!
18:34I was there!
18:36I'll help her!
18:38I'm going to leave everything
18:40and follow her!
18:42Why?
18:44You can't help Goo Goo.
18:46Oh!
18:48What should I do?
18:56Oh!
18:58I have an idea, Goo Goo!
19:00Let's take the lanterns
19:02and light the strip with them!
19:04That's a great idea, Winky!
19:06But will the lanterns fly?
19:08Don't even doubt it!
19:10You heard me!
19:12Get ready! We're flying!
19:14We're flying!
19:16Hooray!
19:18Hooray!
19:22Help us!
19:28Listen, Annie!
19:30Can I join them?
19:32Maybe I'll come in handy!
19:34Of course!
19:36Be careful!
19:38Yes!
19:40It's dark!
19:42It's dark!
19:44It's dark!
19:46It's dark!
19:48It's dark!
19:50I feel sorry for the lanterns.
19:52They won't see the sky in all its glory.
19:54How sad!
19:56Winky!
19:58You're falling behind Illy!
20:00You'll have to push harder!
20:02Yes!
20:10Oh no!
20:12I can't see anything!
20:14What should I do?
20:16What?
20:18Is it a sandstorm?
20:20I wish it wasn't a sandstorm!
20:26All right!
20:28I'll take a chance!
20:30I've never seen anything like this in my life!
20:32Oh!
20:34Oh!
20:36Oh!
20:38Is it a strip?
20:40I don't understand!
20:42Oh no!
20:44I'll spin a little
20:46and try to see the strip!
20:48Winky?
20:50Goo-Goo?
20:52Ha-ha-ha!
21:00Lanterns!
21:02Now it's all up to you!
21:04Right!
21:06Left!
21:08Hooray!
21:10We're flying!
21:12We're flying!
21:14Wait!
21:16One!
21:18Two!
21:20Three!
21:22Get ready!
21:24One, two, three!
21:28Wow!
21:30Wow!
21:32I'm counting on you!
21:34On board!
21:36On board!
21:38Hooray!
21:40Hooray!
21:46Oh!
21:48A storm is coming!
21:50A storm, you say?
21:52Yes! We need to get on board!
22:04Hurry! Hurry!
22:10Billy! Goo-Goo!
22:12Get on board! Everything's ready!
22:14Yes!
22:19Hoo-hoo-hoo!
22:24Hoo!
22:26Ha-ha-ha-ha!
22:28Ah!
22:30Ha-ha-ha-ha!
22:32Oh, no, no!
22:34Ha-ha-ha-ha!
22:36The first flight of lanterns was wonderful!
22:38They loved to fly.
22:40And I fulfilled my promise!
22:42Ha-ha-ha!
22:44By the way, we've built a water pipe!
22:56I was sent to a new airport.
22:59And here he is! He says,
23:01Winky, I ask for permission to land.
23:04Welcome to our airport.
23:10I almost forgot.
23:12Winky, you can land on runway 27.
23:16Yes.
23:27I'm Bilbo, hello.
23:30By the way, I was hired here because I'm an ace.
23:34Really?
23:35What gate should I use?
23:38Don't ask questions, I'll tell you myself.
23:40I'm in charge here.
23:54Look, Bilbo!
23:55What?
23:56We should chase those birds away.
23:58It's none of your business.
24:04Get out of here!
24:07I won't repeat myself!
24:11Bilbo!
24:14Hey! You're in charge here!
24:16Get out of here!
24:17Why?
24:18You have a job to do.
24:25Get out of here!
24:27Why? I'd do it myself.
24:30What?
24:36Look, Bilbo!
24:37Trash on the runway!
24:39Where's the cleaner?
24:41Never mind, I'll do it myself.
24:43Stop!
24:59Stop!
25:01Stop!
25:06I'll show you!
25:08I can't see!
25:14Are you in charge here?
25:16Yes.
25:22Why didn't you tell me to get rid of the trash?
25:25It's just a piece of paper.
25:27A piece of paper can damage the plane.
25:30Let the cleaner do it.
25:32Stay out of it!
25:36Okay.
25:37By the way, do you clean up the mess yourself?
25:40By the way, do you clean up the mess yourself?
25:43I don't do that. It's not my job.
25:48He does everything himself!
25:50Professor Sour-Cheeks!
25:56It's the Emperor.
25:57May I sit down?
25:58We also want to sit down.
26:01All at once?
26:02You have so many of you.
26:04Just a second.
26:06You don't know who sits down first?
26:09Let me remind you.
26:12First, the little planes.
26:15What does the boy know?
26:17He's just drawing.
26:20You saved me.
26:22Thank you, Winky.
26:25You're welcome.
26:27I'll sit on the right side of the 27th lane.
26:30I'll sit on the left side of the 27th lane.
26:33Yes, Bilbo.
26:35We need a bus to take the passengers to the gates.
26:38What?
26:41Limbo!
26:42Follow the passengers.
26:43What?
26:44Follow them yourself.
26:46You like to do everything yourself.
26:52You're wrong, my friends.
26:54The passengers shouldn't wait.
26:56Then I'll go.
26:58Why are you listening to Winky, not me?
27:01You're pulling the blanket on yourself,
27:03and Winky's telling you what to do.
27:06That's right.
27:07He's not you.
27:08He's giving instructions to everyone.
27:10We don't have any experience.
27:12And you won't get any.
27:16Thank you.
27:17They don't listen to me anymore.
27:19What do I have to do with it?
27:21Bilbo!
27:22Go with the bus.
27:24Let it stick to others.
27:26Why are you doing this?
27:27Bilbo just wants the best.
27:31Stop it, Bilbo.
27:33I'm sorry.
27:34It's all because of me.
27:36They're right.
27:38I stick my nose everywhere.
27:40I take someone else's job.
27:43You do.
27:44But from the best incentives.
27:46Of course.
27:47I often make mistakes.
27:49And I didn't succeed in anything.
27:51Not like you, Winky.
27:53Come on.
27:54Don't say that.
27:56I often make mistakes, too.
27:58One day I won't be able to correct my mistakes.
28:03Really?
28:04I admire you.
28:07Where are you?
28:08We have a plane over there.
28:10It wants to take off.
28:12But we're not ready.
28:14What do we do?
28:15Bilbo!
28:17First, fill it up.
28:19And then you can adjust the ladder.
28:22First, fill it up.
28:24And then you can adjust the ladder.
28:26Without the ladder, the passengers won't be able to board.
28:30I see.
28:36What a giant!
28:39Bilbo!
28:40We need a truck.
28:41I'll go get it.
28:43What should I do?
28:45Find a truck loader.
28:47Okay.
28:49I'll find out what's wrong with the on-board power.
28:53Hehe.
28:55The crab is served.
28:56The cleaning is done.
28:58Everything is clean.
28:59I brought the plates.
29:00The passengers are delivered.
29:03Here.
29:04The airport looks like an airport.
29:06Winky.
29:08The third gate.
29:09Be ready.
29:12Winky says, the take-off is ready.
29:15I'll see you off.
29:17Hehe.
29:18Hehe.
29:21Winky, thank you.
29:22I managed to get along with everyone.
29:24Really?
29:25I'm glad.
29:27Winky, are you leaving?
29:28Yes.
29:29Good luck.
29:30To you, too.
29:31Click-click.
29:32I saw the garbage at the third gate.
29:34Will you clean it up?
29:35Okay.
29:38Everything is fine, Bilbo.
29:40Hehe.
29:42Bye, Winky.
29:43Thank you.
29:45Bye, Bilbo.
29:47It's so nice to be useful to someone.
29:52Don't be afraid, Cuckoo.
29:59Cuckoo lifts and carries the cargo.
30:01It's his job.
30:03Cuckoo lifts and carries the cargo.
30:05It's his job.
30:17You work too much.
30:19Yes.
30:21You've never flown on board Googoo.
30:23Don't worry.
30:25I really like my job.
30:27Good.
30:29Cuckoo, do you want to swing?
30:31Oh, no, no.
30:32I don't want to.
30:33Really, I don't want to.
30:37As you wish.
30:50Cuckoo is sad.
30:51He's watching the plane fly into the sky.
30:55You know, I've never seen him fly on board.
30:59He just doesn't have time.
31:01That's right.
31:02He has a job at the warehouse.
31:04At least give him some time.
31:06Oh, Blink, look!
31:08Poor Cuckoo.
31:09He really wants to fly.
31:20I've got an idea!
31:23What?
31:24Work on board?
31:26Yes.
31:27Farkry and Farkruz are sick.
31:29They won't be able to fly with me.
31:32Cuckoo, I think I've got a cold.
31:34Everything hurts.
31:35Blink, fly instead of us.
31:39Cuckoo, you're flying for the first time?
31:41I'm jealous.
31:43Why?
31:44I'm scared.
31:58Cuckoo, it's going to shake during take-off.
32:01Hold on tight.
32:13When I gain altitude, I start shaking.
32:16But it's not scary at all.
32:18Don't be afraid.
32:20Cuckoo is flying!
32:21Finally!
32:22Mission accomplished!
32:24So, you made a deal to send Cuckoo on board?
32:27Yes.
32:28He's always been a step ahead of us.
32:30And he's never flown by himself.
32:32Have a safe flight, Cuckoo.
32:36Guys, have you seen Cuckoo?
32:39Can you imagine Cuckoo in the air?
32:42Really?
32:43How is that possible?
32:44He flew with Cuckoo.
32:46We arranged it.
32:48To make Cuckoo happy.
32:51That's terrible.
32:53What's terrible?
32:55Cuckoo is afraid of heights.
32:59What?
33:00Really?
33:09Something is shaking more than usual today.
33:12Cuckoo, how are you?
33:15Cuckoo, how are you?
33:17Cuckoo?
33:18Cuckoo?
33:20Cuckoo, can you hear me?
33:22Cuckoo?
33:28Now it's your turn, Cuckoo.
33:31If you fall, we'll catch you.
33:34Jump higher, trust us.
33:40Yes, right now.
33:46Right now.
33:53Hey, friends!
33:56Hey, friends!
33:58You cheated!
34:01Don't be so mean!
34:05Cuckoo! Cuckoo! Cuckoo!
34:08Cuckoo?
34:09How are you, Cuckoo?
34:12Cuckoo, I can't hear you.
34:15Ah, he's covering his ears.
34:17That's normal.
34:19It'll pass soon.
34:21Don't worry.
34:24I got you.
34:26Tell me, how long do we have to fly?
34:31To be honest, we don't have a working flight.
34:35This is For Chris For Crew.
34:37They asked me to take you with me.
34:40Cuckoo, you've never flown before.
34:42What?
34:43But why?
34:45You always let them down.
34:47That's why you've never flown before.
34:49They wanted you to appreciate the beauty of the sky.
34:54The thing is...
34:57I know you're afraid of heights.
34:59But you shouldn't be.
35:01I made it so that you feel good while flying.
35:20For Chris For Crew
35:28For Chris For Crew told me not to worry.
35:31They'll do all the work.
35:34I'll take you to the sky, my friend.
35:39Thank you, my friend.
35:43Cuckoo, let's go up.
35:46I'll show you something.
35:49Wow!
36:01I'm afraid to look outside.
36:06But I'll take a chance.
36:13Wow!
36:20It's so beautiful!
36:23Cuckoo, how are you?
36:25I didn't know you were afraid of heights.
36:27I'm sorry.
36:28It's okay, guys.
36:30Let Cuckoo come back soon.
36:33I liked flying.
36:35Bye-bye.
36:38What did he say?
36:42He liked it.
36:45Cuckoo, let's make another circle.
36:49Okay.
36:53Cuckoo is not afraid of heights anymore.
36:56Thanks to his loyal friends.
37:02Difficult choice of Typhoon
37:05Great news!
37:06Typhoon became one of the candidates for the presidency.
37:13Typhoon, this is your chance.
37:15You're lucky.
37:16Don't run ahead.
37:19Only one of the five candidates will become the president.
37:23Don't panic.
37:24You have Typhoon in front of you.
37:27Really?
37:28Then go ahead.
37:30The judges have already arrived.
37:33What?
37:34So early?
37:35Stop shaking.
37:37Who is shaking?
37:39You know me.
37:40I know.
37:41You're the best plane in the world.
37:43We need to clean up.
37:45I'll call Bling.
37:49We'll clean your feathers.
37:51You'll shine.
37:55Typhoon has such loyal and caring friends.
37:59Okay, I'll go after the judges.
38:01Wait, Remo!
38:03I know.
38:04I'll go slowly so that you have time for everything.
38:16They're coming.
38:20Wait.
38:34I've worked hard to become the president.
38:38If I'm allowed to be the president, I'll never fail.
38:41I'm the best.
38:43Typhoon, who are you talking to?
38:50They like you.
38:52Really?
38:54But to make a decision, they need to see you fly.
38:58Fly?
39:05My nerves are breaking.
39:07Typhoon.
39:08Yes?
39:09Calm down.
39:10Then you'll succeed.
39:12Right.
39:13I'll calm down.
39:15Then you'll succeed.
39:17Right.
39:18I'll calm down.
39:30You're doing great.
39:32Keep it up.
39:45Typhoon
39:53I'm fine.
39:55Let's go.
40:05What's wrong?
40:06I missed.
40:09Typhoon
40:14My way out.
40:20What's wrong with me?
40:22Are you crazy?
40:24We need to help them.
40:26Kuli, wait.
40:32Typhoon
40:38Typhoon
40:46What a mess.
40:51Typhoon, we're sorry.
40:53We didn't mean to.
40:55It doesn't matter.
40:57You ruined everything.
41:05Typhoon
41:08Ha!
41:16We need to make a decision.
41:18We need to make a decision.
41:24Typhoon
41:26We've made a decision.
41:28What?
41:29The judges said that the presidential airplane will be...
41:34Typhoon, it's you.
41:36Congratulations, Typhoon.
41:39Typhoon, tomorrow you'll fly to the presidential airport.
41:42Be ready.
41:43Yes.
41:44But Tigi, Rema, Tebi and Kuli will stay with us.
41:48What?
41:49Typhoon, you'll have a new team.
41:51Really?
41:57It's okay, Typhoon.
41:59We were so nervous.
42:01Typhoon, we were so nervous.
42:03We made so many mistakes.
42:05We're happy for you.
42:07Why?
42:08You ruined everything.
42:09We're sorry.
42:10Tomorrow you'll fly to the presidential airport.
42:12Be ready, Typhoon.
42:14Yes.
42:32Typhoon.
42:34Typhoon, goodbye.
42:36Tigi, Kuli.
42:37Typhoon, take off from runway 9.
42:40Yes.
42:41Typhoon, good luck.
42:44Typhoon!
42:46Typhoon, take care.
42:48Come to us.
42:52I'm ready.
43:01I didn't think it would be so sad without Typhoon.
43:04Exactly.
43:06I already miss him a little.
43:08We found someone to miss.
43:12You have to take the president.
43:15I did.
43:17And I was told that I'm the best.
43:20Then why did you come back?
43:22Typhoon!
43:24Where are you?
43:26Typhoon!
43:28Typhoon!
43:30Where are you?
43:32Typhoon, are you...
43:34You're back!
43:36I'll kill you.
43:38And you'll become a perfect presidential team.
43:40Okay?
43:41Yes.
43:42My job is to take the president.
43:44But why should I do it without you?
43:47From now on you'll have to train a lot.
43:51Typhoon can't live without his friends.
43:54It means that the main boredom of the airport is back.
44:01You know, Typhoon,
44:03we're glad that you're still with us.
44:07Ben is sick.
44:12Once I was visited by an old friend.
44:15Vinky!
44:17Vinky!
44:19Luka!
44:23I'm fine.
44:25You look great.
44:31Luka, we came here not to have fun, you know.
44:37Professor, here's Vinky.
44:41Vinky, this is a professor from our laboratory.
44:44He invented an engine
44:46with which small planes can fly far.
44:51He's looking for volunteers to test his engine.
44:56Why don't you come?
44:58You'll take part in the test the day after tomorrow.
45:01Really?
45:06Oh, and one more thing.
45:09I have three strict rules.
45:12Rules?
45:14First, don't be late.
45:16Second, don't be late.
45:18Third, don't be late.
45:20I can't stand being late.
45:22I can't stand being late.
45:26Be at the airport exactly at one o'clock.
45:30By the way, do you remember you wanted to fly around the world?
45:33You'll pass the test,
45:35then you'll go on a world tour.
45:38Really?
45:44This is my dream!
45:47Yes!
45:52Professor, Professor!
45:54Tell me, how did you like Vinky?
45:57Not that I was delighted.
45:59Excuse me?
46:01But he suits me.
46:03Small and weak,
46:05if he passes the final test,
46:08my engine will become famous.
46:13So you chose me for the same reason, right?
46:19Of course not!
46:21Luka, don't be silly!
46:23You're my fool!
46:27Vinky will test the engine?
46:29Yes, Vinky!
46:32So this is a chance to fly around the world.
46:36Well, Vinky is a bit old for this.
46:39If Vinky flies around the world,
46:42we won't see him soon.
46:45Instead of Vinky, I could be Ben's partner.
46:49Ben, say yes!
46:51I don't know yet.
46:55What will Ben do without me?
46:58You know, there's no place like home.
47:01So don't be afraid.
47:09Vinky!
47:11I'll wait for your return.
47:19Cough, cough, cough...
47:31What's wrong with me?
47:41Hi, Ben!
47:42Did you sleep well?
47:44Oh, it's time for us.
47:49Oh...
47:53You know, Ben, I was thinking...
47:56When will I go on my...
47:59Cough, cough, cough...
48:05Forgive me!
48:07When will I go on my journey...
48:10Ben!
48:11He doesn't want me to fly away.
48:15Vinky, I'm sorry.
48:17I'm sorry. What did you say?
48:19Ben, I wanted to say that...
48:24Ben!
48:25Stop it!
48:26I dreamed about it so much!
48:28I want to fly!
48:29Don't be sad!
48:30Come on, Ben!
48:31I'm sick.
48:33Ben!
48:35Ben, stop it!
48:36Stop it!
48:37Ben!
48:39When will I go around the world?
48:42Oh, my God!
48:47Look where he's going!
48:49He's so strange!
48:53Ben!
49:02Is something wrong with Ben?
49:05We need to replace the part.
49:07And if we don't do it now,
49:09it will break completely
49:11and we won't be able to fly anymore.
49:14Maybe never.
49:15What do you mean, never?
49:17And where do we get this necessary part?
49:19Part?
49:20I'll send a request to the airport in Nandu.
49:24I would fly to Nandu,
49:26but I have a flight on schedule.
49:28You'll fly there yourself,
49:30and the tests...
49:32It's okay, I'll make it in time.
49:35Well, see you later, Vinky.
49:40You say Ben is sick?
49:42Yes.
49:43He needs an urgent replacement of the part.
49:47We can help with something.
49:49Vinky is already flying for the part.
49:51Ben will get better.
49:53Let's hope so.
49:55What?
49:56You don't have such a thing?
49:58We only have this junk.
50:01Such parts are no longer produced.
50:04And still, where can I get it?
50:06Don't think you can get it.
50:10Vinky, did you get the part?
50:12Alas, they are no longer produced.
50:15What to do?
50:16Bad.
50:17There is one way.
50:18Look for it together.
50:20We will look for it together.
50:22And we will find it.
50:23Certainly.
50:28Did you find it?
50:29No, we don't have such things at the airport either.
50:33What?
50:34Did you search well?
50:38I know who recently ordered these parts.
50:41Really?
50:42And who?
50:44So, in the museum beyond the Pacific Ocean?
50:48Only there.
50:50But you can fly there, right?
50:52Can you fly?
51:03Of course I can.
51:04You can't slow down.
51:05And thank you, Typhoon.
51:08I will find the part for Ben.
51:10No matter what it takes, I will find it.
51:19Nonsense.
51:20Vinky, you can't fly across the ocean.
51:23But the professor is my best friend in trouble.
51:25Tomorrow at exactly one o'clock.
51:27If you don't show up, you will be disqualified.
51:33Okay, I promise to arrive on time.
51:38Vinky is not interested in tests at all.
51:42On the contrary.
51:43For him, this is the only chance to make a long-standing dream come true.
51:47In this case, why is he flying over the Pacific Ocean?
51:52Vinky has never flown over the ocean.
51:56If he took a risk, then Ben is really in trouble.
52:02We'll see.
52:05You know, I would do the same if you were in danger.
52:11And I would fly even across the ocean.
52:14Only to save your life.
52:28Ben!
52:31Vinky, you have a flight!
52:33How did you sleep?
52:34Vinky flew to get the part for you.
52:37What?
52:38Ben, hello!
52:40And I brought you flowers.
52:43What is it? Is this thing moving?
52:46Yes, this thing protects Ben from damage.
52:49Be careful!
52:51Don't worry, I'm careful!
52:58I'll kill you!
52:59Watch out!
53:03I can't control it!
53:05Just don't do it!
53:09Watch out!
53:10Ben, roll over!
53:11I can't stop!
53:13Ben, where are you going?
53:14Help!
53:16Hold him!
53:18Hold him!
53:24Oh, Mom!
53:25What is it?
53:29Over the Pacific Ocean?
53:31Vinky, I'm taking off. It's dangerous.
53:35You have a test, Vinky.
53:37It's okay, don't be afraid.
53:41I can't do otherwise.
53:43Believe me!
53:45I'll be back soon!
53:58Wow!
53:59What an ocean!
54:02Ben, hold on!
54:06I'm falling asleep.
54:12The fuel is running out!
54:15And there's no place to refuel.
54:19Oh no!
54:20I still have a long way to go!
54:23Help!
54:24Help!
54:28Help!
54:30Somebody, help!
54:36What should I do?
54:42Vinky!
54:43What a surprise!
54:50Captain!
54:52Did you call for help?
54:54Yes.
54:56I'm running out of fuel.
54:59You can come back and refuel.
55:02I can't.
55:03I don't have much time.
55:08Okay.
55:09I'll take you to the runway in the sea.
55:11Maybe they'll refuel you there.
55:14The runway in the sea?
55:15How?
55:32The runway!
55:33Right in the sea!
55:40My friend is in trouble.
55:42Can you refuel him?
55:44What are you talking about?
55:46Baby, why did you fly so far without fuel?
55:51The thing is...
55:53That's why I'm flying over the ocean.
55:57You're brave.
55:59But the impossible is impossible.
56:03I'm not afraid of anything.
56:05But the impossible is impossible.
56:10Let it be impossible, and I'll make it!
56:17Okay, I like your courage.
56:20Hey, refuel the guy!
56:27Good luck, baby!
56:29Thank you!
56:35THE END
56:45It's...
56:47Earth!
56:49I made it!
57:02Yes, everything is great!
57:05The engines roar, the wings flutter.
57:07Let's speed up!
57:14Oh, a visitor.
57:19Pinky?
57:20Pinky, is that you?
57:22Sus, is that you?
57:23What are you doing here?
57:25What do you mean?
57:26This is my house.
57:31I was told that a UFO is flying over the ocean
57:33to save a friend.
57:35But I didn't know it was you.
57:37It wasn't easy, was it?
57:39Not really.
57:40My friends helped me.
57:43I'm so glad to hear that.
57:45Oh, there's a detail.
57:50This flight of yours is more important than any other.
57:54Good job, son.
58:04We need you so much!
58:12I got the detail!
58:14Ben, hang in there!
58:18My dear friend!