Category
😹
FunTranscript
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:11Crie très fort, au moins de danger, Sam sera là pour te sauver.
00:17Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam qui fait notre bonheur.
00:23Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider.
00:28Sam, c'est notre héros à nous !
00:36Après une matinée comme celle-là, je suis prêt pour un bon déjeuner, Sam
00:41Ça, à qui le dis-tu ?
00:42Tu sais, après le petit déjeuner, le meilleur moment de la journée pour moi c'est le déjeuner
00:47Tout à fait d'accord avec toi, je meurs de faim
00:50Eh, voilà le commandant
00:53Qu'est-ce qu'il fait ?
00:54Il cherche des vieilles pièces dans le sol avec son détecteur de métaux
00:58J'ai tout un paquet de pièces qu'il peut avoir dans ma tirelire
01:01Non, il cherche des pièces qui ont plusieurs centaines d'années et elles ont de la valeur
01:06Il vient toujours là à l'heure du déjeuner
01:10Tiens, tiens, voyons un peu ça
01:15Qu'est-ce que nous avons là ? Je me le demande
01:19Chef, vous avez trouvé quelque chose ?
01:21Oh, qui c'est ? Elle a disparu
01:24Pardon, vous voulez que je vous ramène à la caserne pour le déjeuner ?
01:29Oh non, merci Elvis, j'ai besoin de vraie nourriture
01:33Ce sera poisson frite pour moi
01:37Joyeux anniversaire maman, j'espère que tu vas aimer
01:42Oh mais je n'aime pas, j'adore
01:47Ça doit aller avec le pull que papa t'a tricoté
01:50Dire que j'ai cru que tu passais ton temps à réparer ton filet de pêche depuis trois semaines
01:58Allez Mathieu, à ton tour, ta carte
02:03Quelle carte ? Je n'allais pas offrir une vieille carte à maman, c'est nul
02:08Je vais t'offrir quelque chose de spécial comme Sarah et papa ont fait maman
02:13Mais c'est vraiment très spécial alors...
02:17Bon, il faut que je retourne travailler chéri
02:20Le poisson ça ne s'attrape pas sans rien faire
02:23Il faut que j'y aille moi aussi maman, je vais chercher ton cadeau spécial
02:28Je suis une maman qui a beaucoup de chance
02:34Qu'est-ce que je vais bien pouvoir trouver pour maman ?
02:37Je ne sais pas faire des choses comme papa et Sarah et...
02:41Allons, allons Mathieu
02:43Excusez-moi commandant, qu'est-ce que c'est ?
02:47Mon détecteur de métaux, je l'utilise pour chercher des vieilles pièces de valeur enterrées dans le sol
02:52Vous avez bien dit des pièces de valeur ?
02:55Oui, quelque part dans ce village il y a un paquet de pièces anciennes qui attendent que quelqu'un les trouve
03:03Oh et je parie que ça ferait un cadeau très spécial pour quelqu'un qui...
03:08Vous pouvez me le prêter, j'y ferai très attention, oh s'il vous plaît !
03:12Je suppose que je peux te le confier pendant que je déjeune
03:15Mais ne t'approche pas de la falaise, ça peut être dangereux
03:19D'accord, promis
03:23Je suis vraiment très gêné que le commandant ait perdu cette pièce par ma faute
03:27Tu n'es pas certain qu'il s'agissait d'une pièce
03:30Mais si c'était le cas, il y aurait sûrement un moyen pour que je me rachète
03:35C'est très difficile de retrouver des pièces enfouies dans le sol
03:38Sauf si on sait exactement où il faut chercher
03:43Bouffe ! Poubelle !
03:47Ce n'est pas la peine, je ne trouverai jamais quelque chose de spécial pour maman
03:58Oh ! Je ne sais pas ce que c'est mais c'est énorme !
04:02C'est un...
04:04Un...
04:05Un...
04:06Un...
04:07Un...
04:08Un...
04:09Un...
04:10Un...
04:11Enorme ! Des pièces de valeur peut-être
04:14Bon, où est-ce que j'ai pu mettre ma pelle ?
04:27Ça c'est pas très rassurant
04:34Au secours !
04:36Au secours !
04:38Au secours !
04:41Oh, that was remarkable, Beatrice
04:46I'll go and get Mathieu and get my metal detector
04:49Goodbye, Commander, and see you soon
04:51With a fish and fries of this quality, you can be sure of it
04:58Are you really sure of what you want to do, Elvis?
05:00Absolutely. My loom is full of coins
05:04The Commander will think he won the jackpot when he finds them
05:08But these coins aren't old
05:10No, but they have value because they belong to Elvis
05:20Where is that sort of...my detector!
05:27Mathieu! Mathieu! Where are you?
05:31I'm here! Help!
05:34Mathieu! Are you stuck behind all those rocks?
05:38Yes, get me out of here!
05:41Right, stay calm Mathieu
05:43I'll call Sam the fireman
05:45I need help to get you out
05:55A collapse has struck the beach, Mathieu Joanneau
05:58The Commander is in the area
06:03Mathieu Joanneau has been trapped behind the rocks on the beach
06:06We'll have to take the radar
06:08See you later, Beatrice
06:30This is the perfect place to bury my coins
06:33The Commander will find them at some point
06:39Looks like Jupiter
06:42I wonder what's going on
06:47Over here, Sam!
06:51He's somewhere behind those rocks
06:53Come on, radar, go and get Mathieu
06:58The radar flare will allow it to precisely locate Mathieu's position
07:01This way we'll be able to get him out without hitting the rocks around him
07:09Well done, radar!
07:11Are you alright, my little Mathieu?
07:13Oh yes, not a scratch
07:16I wasn't hit, I'm just stuck behind those rocks
07:21Julie, go and get the axe in Jupiter
07:24We need to set up a shelter in case other rocks fall over here
07:28Understood, Sam
07:32The next day
07:40I'm glad you could come, Elvis
07:42Thank you, Commander
07:46Hello, Sam
07:51There we go
07:52Easy, Mathieu. Let's start by examining you
07:57Thank you, Sam
07:58Thank you, everyone
08:00I didn't listen to you
08:02I should have stayed away from the cliff like you told me to, Commander
08:05You were lucky this time, Mathieu
08:07By the way, why did you dig over there?
08:09I thought I'd found something for Mum's birthday
08:13But it was just an old iron box
08:16I really wanted to give her something special
08:19Oh Mathieu Joannot!
08:21All I want is for you to be safe and sound
08:24I'm so hungry
08:28My Commander!
08:30Why don't we try one last time to find those famous old coins?
08:34I think I've searched enough metal for today
08:38Come on, Commander! One last try
08:41Alright, let's go!
08:45Look at his face when he's going to dig up my box of coins
08:50Come closer, everyone! Come and have a look
08:54Have you found anything interesting, Commander?
08:56Oh yes! Old coins!
08:59There's a lot of them
09:01I was sure the coins had been buried over there
09:04I was sure of it!
09:06It doesn't look like your box at all, Elvis
09:08I know
09:09Well done, Commander! Well done!
09:12Come on, let's go, Radar!
09:16Commander, can I borrow your metal detector?
09:19No, thanks
09:22Where could I have buried my box?
09:39To be continued...