Mirzapur_2020_Hindi_S02_E02_in hindi
Transcript
00:00You want Mirzapur, I want Manna.
00:28Shake hands.
00:32Just let me meet Munna alone once.
00:38I will give you whatever you want, as much money as you want.
00:44Let's sit after the funeral.
00:47Till then you are our guest.
00:49Have food and leave.
00:52It's our custom.
00:58Brother, Munna has not picked up the phone.
01:02Call him again.
01:28Munna
01:30Munna
01:32Munna
01:34Munna
01:36Munna
01:38Munna
01:40Munna
01:42Munna
01:44Munna
01:46Munna
01:48Munna
01:50Munna
01:52Munna
01:54Munna
01:55Munna
01:57Munna
01:59Munna
02:01Munna
02:03Munna
02:05Munna
02:07Munna
02:09Munna
02:11Munna
02:13Munna
02:15Munna
02:17Munna
02:19Munna
02:21Munna
02:23Munna
02:25Munna
02:27Munna
02:29Munna
02:49Hello
02:50Pranaam.
02:51Everyone will join their hands and pay their respects to Lord Kundari Kaksha.
02:56We will pray to Lord Pitambar Dhari, Bhai Bhai Hari and Lord Narayan for the peace of the soul.
03:11Are you alright, Sarang?
03:15I am glad you came.
03:17How is Dadda?
03:19Dadda is fine. He is fine.
03:34Say Pranaam to Dadda.
03:36Pranaam.
03:45Let him come.
04:06Pranaam.
04:36Pranaam.
05:06Pranaam.
05:17Didn't you send an invite for the Sokh Sabha, Sukla?
05:24If we can't come for our loved ones, what's the point of this post?
05:37And you have made a lot of arrangements.
05:42Why have you come here, Mannu?
05:51I have come to take control of Jaunpur.
05:53We will take you there.
06:09And even if a few of your people are martyred, the Sokh Sabha is still going on.
06:18It will be less than two minutes for them.
06:24But if the bullets don't go off, why will the people die?
06:30You have come to take control, haven't you?
06:34I didn't say no.
06:37We will run Jaunpur.
06:40By working under you.
06:43But Mirzapur's hand should be on us.
06:47Otherwise, if Dadda goes, the Sokh Sabha will be destroyed.
06:50Now you and I are a new generation.
06:54So, the rules should also be new.
06:57There is only one rule, Sukla.
07:00You have to be loyal.
07:04You have come to our house for the first time.
07:07We won't send you empty-handed.
07:10Come.
07:12You have come to our house for the first time.
07:15We won't send you empty-handed.
07:18Come.
07:31Good morning.
07:37You wanted to meet Munna alone, didn't you?
07:42Yes.
07:54Yusuf.
07:58I see.
08:01How are you? Please eat.
08:12Eat.
08:31Sir, we were ready to die.
08:34Still, uncle came first.
08:37He killed us and left.
08:39It's a lie.
08:42We are late, sir.
08:45We will find out anything. Come and tell us.
09:39Come.
09:53Take rest. Don't worry.
09:56I have slept four times in the last 15 minutes.
09:59I would have stopped the car and run away.
10:09I would have stopped the car and run away.
10:17Uncle.
10:40You didn't fire a single bullet, Munna.
10:49Dad, you said that I have a war in my mind.
10:54So, I thought that I won't fire the gun.
10:58You count the bullets.
11:01So, I thought why waste the bullets.
11:04I thought if you were in this situation,
11:06I would have reacted the same way you would have.
11:10If I do the same, I will be able to sit in Mirzapur's position.
11:18You have brought me to Jaunpur without violence.
11:21You have made me prove my loyalty from the border.
11:25You are learning slowly.
11:29It is important for a man to fear.
11:32Not to die.
11:34If you were there, you would have died.
11:38You would have killed Shukla.
11:45You did the right thing, Munna.
11:48I will do it again, dad.
11:52Don't go out without informing me.
11:55Okay.
12:00I had gone to meet BP.
12:02What happened?
12:06He was barking like a dog.
12:10Make the owner of the dog your friend.
12:13He will stop barking.
12:17That's what I am thinking.
12:20We will go to Lucknow tomorrow.
12:23With Munna.
12:27Lalit.
12:29Yes, brother.
12:30Will you go to Lucknow?
12:32Yes.
12:34Just like Makbul is our right hand, you are Munna's right hand.
12:39Come tomorrow morning after bathing.
12:42Go, son. You also go.
12:52Father.
12:56Some people are born emotional.
13:00And some have to be made.
13:05We will make them, father.
13:12It was a good opportunity, brother.
13:15We could have got Munna killed by Yusuf.
13:18Your hands wouldn't have been dirty.
13:21And the work would have been done.
13:23Is Munna sitting on Mirzapur's throne or Khandanad?
13:26Would we get the throne by getting Munna killed?
13:32For now, Munna is more useful than dead Munna.
13:36He will be our ladder to reach Mirzapur.
13:54Tea.
13:57Tea.
14:03It's hot.
14:07My tea?
14:09I made tea for you and I brought it.
14:12And you will sit like a fool.
14:15I was washing my face.
14:17I have driven so far.
14:19That too at gunpoint.
14:22Whether the woman is from Chambal or Purvanchal.
14:25If you have picked up a gun, it means you are in trouble.
14:30You people stay here as long as you want to.
14:33We don't have any problem.
14:35We have made your bed.
14:38We will sleep on the terrace.
14:41Listen.
14:43Why will we sleep on the terrace?
14:45There are a lot of mosquitoes there.
14:47You have brought the guests home, right?
14:49So you should also be polite.
14:51You also come.
14:52You also come.
14:54Lipi, let's go.
14:58Where is the mosquito net?
15:03Ena.
15:10I haven't applied oil to my feet for a long time.
15:14Apply it today.
15:22Lipi.
15:52Lipi.
16:22Lipi.
16:52Don't worry.
17:22Lipi.
17:52Lipi.
17:53Lipi.
18:23Lipi.
18:24Lipi.
18:25Lipi.
18:26Lipi.
18:27Lipi.
18:28Lipi.
18:29Lipi.
18:30Lipi.
18:31Lipi.
18:32Lipi.
18:33Lipi.
18:34Lipi.
18:35Lipi.
18:36Lipi.
18:37Lipi.
18:38Lipi.
18:39Lipi.
18:40Lipi.
18:41Lipi.
18:42Lipi.
18:43Lipi.
18:44Lipi.
18:45Lipi.
18:46Lipi.
18:47Lipi.
18:48Lipi.
18:49Lipi.
18:50Lipi.
18:51Lipi.
18:52Lipi.
18:53Lipi.
18:54Lipi.
18:55Lipi.
18:56Lipi.
18:57Lipi.
18:58Lipi.
18:59Lipi.
19:00Lipi.
19:01Lipi.
19:02Lipi.
19:03Lipi.
19:04Lipi.
19:05Lipi.
19:06Lipi.
19:07Lipi.
19:08Lipi.
19:09Lipi.
19:10Lipi.
19:11Lipi.
19:12Lipi.
19:13Lipi.
19:14Lipi.
19:15Lipi.
19:16Lipi.
19:17Lipi.
19:18Lipi.
19:19Lipi.
19:20Lipi.
19:21Lipi.
19:22Lipi.
19:23Lipi.
19:24Lipi.
19:25Lipi.
19:26Lipi.
19:27Lipi.
19:28Lipi.
19:29Lipi.
19:30Lipi.
19:31Lipi.
19:32Lipi.
19:33Lipi.
19:34Lipi.
19:35Lipi.
19:36Lipi.
19:37Lipi.
19:38Lipi.
19:39Lipi.
19:40Lipi.
19:41Lipi.
19:42Lipi.
19:43Lipi.
19:44Lipi.
19:45Lipi.
19:46Lipi.
19:47Lipi.
19:48Lipi.
19:50Why are you forcing yourself?
19:53I've been wanting to tell you for a long time.
19:57I'm getting a chance today.
20:02The happiness you gave me that day...
20:07I've never experienced that kind of happiness before.
20:12You used to break my whole body.
20:19I'm feeling very weak today.
20:22And the month is about to come.
20:25Let that happen.
20:26Then you can do whatever you want.
20:31I'd like to do that too.
20:42You thought that...
20:46The lion is old.
20:51But he's not old.
20:57The oil is over. We'll order it.
21:11I'm sorry.
21:28Tell me, what's the problem?
21:30Some goons are harassing my granddaughter.
21:33And when I file an FIR, no one even writes it.
21:36I'm very worried.
21:37Mother, why are you begging?
21:39We're like your sons. We should help each other.
21:42Let's do something now.
21:45Call the DM.
21:47Do you have any other problem?
21:49No.
21:50DM sir, Chief Minister Mani wants to talk to you.
21:52Yes.
21:57Kamat.
21:59Jai Hind.
22:01This...
22:02Phool Kumari.
22:03Phool Kumari is a civilian in your house.
22:06Some goons are harassing her granddaughter.
22:09And the local police station isn't even writing an FIR.
22:13Yes.
22:14It should happen today.
22:15And listen.
22:16Tighten the SHO.
22:19Jai Hind.
22:24Mother.
22:25If you have any other problem, this is our PA, Anand.
22:28Take his mobile number.
22:30And you can call him anytime.
22:32Okay?
22:33Greetings.
22:34Greetings.
22:46How long have you been working here?
22:49You go and sit there.
22:52How much do you get paid?
22:55Come to Mirzapur.
22:57We'll double your pay.
22:59I'm Munna Bhaiya's right-hand man.
23:01Lalit.
23:05Let him talk.
23:06Talk to him.
23:08It's done.
23:09It's done?
23:10Then sit down.
23:22They've called you inside.
23:25It looks like a public court.
23:28Why didn't you come there?
23:30Because it's for the common man, Chief Minister Mani.
23:35I don't like meeting anyone without an appointment, Tripathi.
23:40Despite that, you met me.
23:44You must have got me inquired about me.
23:48Chief Minister, elections are around the corner.
23:52And like you, I want you to win.
23:55So?
23:58Tell me everything.
23:59You're a politician, a politician, and I'm a businessman.
24:05What is this J.P. Yadav Dalal doing between us?
24:12J.P. is our younger brother.
24:15But younger brother is a big idiot.
24:20He'll ruin his brother's life like Vibhishan.
24:23Chief Minister, we'll deal with you directly.
24:30We'll send the money to you directly.
24:32And we'll also try to reduce violence in the entire state.
24:36We'll personally increase your voting percentage.
24:41With your blessings, we've gained a foothold in Purbanchal.
24:49Mamunna is a youth icon.
24:52He does social work. He's popular among the youth.
24:55He'll motivate the youth.
24:57He'll encourage you.
24:59There's just one condition.
25:03We don't want to make any deal with J.P. Yadav.
25:13We were asking for Munna's sacrifice for Gurakhpur Goli Khand.
25:18Someone sacrifices their son.
25:20Someone sacrifices their son.
25:25Then our party's image will also be restored.
25:31There's a rabbit sitting on that sofa.
25:34He's a supporter of Gurakhpur Goli Khand.
25:36He's holding a gun in his hand.
25:43We'll get a witness.
25:44We'll get a witness.
25:48Lalit.
25:49Yes, brother.
25:51Were you at the Goli Khand in Gurakhpur?
25:53Yes, brother.
25:54What was in your hand?
25:58Brother, a gun.
26:00Pay your respects to sir.
26:15Hey, don't! Stop!
26:18I'm gonna kill you!
26:44Munna!
27:14Go.
27:18J.P. won't bother you now.
27:21Remember your promise.
27:25Greetings, Mr. Mukund.
27:32Get all this cleaned up.
27:35Get a police officer a reward for the encounter.
27:44Get a police officer a reward for the encounter.
27:57I've asked you to wait for 10 minutes.
28:11What have you learnt, Munna?
28:15That...
28:19...when it's time to make a sacrifice...
28:23...a soldier makes the sacrifice.
28:27Kings and princes stay alive...
28:31...to sit on the throne.
28:44Get a police officer a reward for the encounter.
29:08Here, brother.
29:10As you said...
29:11...I've brought everything exactly as it was.
29:16This...
29:24Will you teach me how to shoot?
29:41Yes.
29:55Tell me.
30:11What happened?
30:19Sister, keep your neck and hands in the same direction.
30:22You'll hit the target only then.
30:29You'll get used to the noise, sister.
30:31How will you walk if you get scared?
30:33What happened?
30:35We don't want to learn.
30:42Shoot.
30:49Breathe a little.
30:54Shoot.
30:59No, no, no.
31:03Slowly.
31:06Here, brother.
31:11Shoot.
31:41Shoot.
32:00I want to go home.
32:06Even I don't want to mingle with you, Dimpy.
32:12Lucknow.
32:14Go and study in Lucknow.
32:16You'll get admission.
32:18But Mirzapur...
32:20That's what Bablu wanted too.
32:26When there's a risk...
32:30...we won't let you take that risk.
32:38Dimpy.
32:42I want to go home.
32:47Tell me, brother.
32:55Let me meet my parents once.
33:00Then you...
33:02I'll do whatever you say.
33:04It'll be great.
33:11And you should meet them too.
33:15You'll miss them, right?
33:21Babar.
33:22Yes?
33:24We'll leave for Mirzapur tomorrow.
33:31Think about it with a cool head.
33:34Even you must feel like...
33:36...meeting your father.
34:04Greetings, brother.
34:09Greetings, brother.
34:14Give him a chair.
34:21Sit.
34:27Yes.
34:28Brother.
34:30We've all been waiting to meet you.
34:34We're all worried.
34:35Usman, Munna will take care of the sugarcane business.
34:39Talk to him.
34:46What happened, Usman?
34:48You've been eating from this business for so many years.
34:51What's going on?
34:52Brother, since Guddu and Bablu came here...
34:57...we've made a lot of profit.
34:59But after they left...
35:00Guddu and Bablu's system...
35:03...we told them.
35:05We were the owners, right?
35:08And there won't be any loss in the profit.
35:11From this week onwards, you'll collect the money.
35:13Okay?
35:15We're bringing back the old credit system.
35:20Make a lot of profit for two months.
35:23After that, bring the cash.
35:25And collect it.
35:27And the police that used to come and take your money...
35:30...that won't happen now.
35:32Their image has gone to hell.
35:35You're our family.
36:01I had sent a family invitation to Mr. Maurya.
36:06And you came alone.
36:09If he had brought you along...
36:11...at least he would've made friends with Beena.
36:16No, I told him.
36:18But he hesitated.
36:20I couldn't force him.
36:23So...
36:25...can you...
36:27...do me a favour?
36:28I want to...
36:30...have a word with you.
36:34This is a family matter.
36:37If a married man...
36:40...doesn't fear his wife...
36:43...then there must be some problem in the marriage.
36:45Right, Beena?
36:47I'm right, right?
36:54I didn't think you believed in caste.
36:58I mean...
37:00...we have a glass plate.
37:02Munna had said...
37:04...this is what officers eat.
37:06We saw it at the function.
37:08Glass plates break.
37:11That's why.
37:17You eat bulwich, right?
37:19Yes, absolutely.
37:21I've got it made.
37:23Give it to me.
37:29Okay.
37:32Mr. Maurya...
37:34...you were talking about the plate, right?
37:37That's the plate.
37:40The food in that...
37:42...never satisfies a man.
37:46Beyond caste and religion.
37:48Have it.
37:50I hope I don't become a bad man.
37:52No, no, Mr. Maurya.
37:54You're a great officer.
37:55I'll do it today.
37:57Just tell your army...
38:00...to come to the market.
38:04It'll be done.
38:12I think when the time comes...
38:16...Munna will take care of Mirzapur.
38:18Munna will take care of Mirzapur.
38:30The food was delicious today, Bina.
38:35Bina...
38:39...Binni...
38:43...we're in the mood today.
38:48We're not in the mood.
38:53She's always after us.
38:57And when we're in the mood, she's acting up.
39:02She doesn't listen to us.
39:04Don't force me.
39:06It's not necessary that when you're in the mood, I'm in the mood too.
39:12Damn it.
39:15I've become an NPA.
39:16Non-Performing Asset.
39:19If it doesn't work, look for a lawyer.
39:47Who is it?
39:50Who is it?
39:52It's me, Mummy.
40:16Mummy.
40:21Mummy.
40:46Mummy.
41:03Sweetie.
41:11Control yourself, Papa.
41:16Sweetie.
41:25Won't you stop?
41:47I missed you a lot, Mummy.
41:55And you?
42:00Now that you're back home, we all...
42:03We didn't come back permanently.
42:08We'll come back.
42:11We'll come back.
42:13We'll come back.
42:16We'll come back.
42:20We have to leave soon.
42:24We have to shift Dimpy to Lucknow.
42:31I...
42:33My mother brought it.
42:35I'll fix your room.
42:37Let me peel the peas first.
42:39No one will sleep without drinking turmeric milk.
42:41But I'll fix the room first.
42:43Dimpy, you start.
42:44Mummy.
42:47We won't be able to eat.
42:49How can we not be able to eat?
42:51Vasudha.
42:53Sit down.
42:56They didn't come back.
43:02How did they come back?
43:07Guddu, son.
43:10A man always has a choice.
43:15And what he chooses is in his hands.
43:27Two people have already died.
43:31Not two.
43:33Three.
43:35It was from the stomach.
43:38Sweetie.
43:49Then you're responsible for the deaths of two, no, three people.
43:54Dad, can I say something?
44:01You...
44:05Bablu...
44:08Bablu's death doesn't make me as sad as my mother's survival.
44:12Bablu...
44:14Bablu...
44:16Bablu...
44:18Bablu...
44:20Bablu...
44:21I'm not really as sad as I was when your mother was alive.
44:34You...
44:36...you'd be so happy if we had died instead of Bablu.
44:42Maybe...
44:44Maybe that'd be the right thing.
44:47That'd be the right thing.
44:51How can a father be angry at his son's death?
44:56Tell me. Tell me.
44:58He doesn't eat.
45:00He doesn't go to the bathroom.
45:02He never talks about dying in front of his mother.
45:06Tell me. Tell me.
45:08Mom. Mom.
45:11No Guddu.
45:13I don't want anything.
45:16I don't want anything.
45:18I don't want anything.
45:22Come back. Come back.
45:25Listen.
45:26No.
45:29Say yes. Say yes to your mother.
45:35Come to our house only when you want to surrender.
45:48No.
45:53That won't be possible, papa.
45:59You are...
46:02...explaining to him the ownership of the house.
46:07We have to tolerate.
46:13It was your wish, right?
46:16That your daughter should rule over Mirzapur.
46:21Even if she doesn't grow up, she will.
48:15Mirzapur.