Category
📺
TVTranscript
00:00Well, Isabel called us, Mom.
00:02She even asked that Angelia be present.
00:05That's strange, son, isn't it?
00:09Hello, good afternoon.
00:12Thank you very much for coming.
00:15You again?
00:16Yes, I called you to this meeting, Jose Emilio.
00:21I need to talk to you, because I'm very worried,
00:24and I ask that you listen to me.
00:26I need to talk to you, because I'm very worried,
00:28and I ask that you listen to me.
00:31It's about Misael.
00:32Stop beating around the bush and tell us what you want.
00:35Misael doesn't deserve to be put aside.
00:39You know, he agreed to take care of me
00:40since I lost my memory,
00:42and you can't condemn him for that.
00:44You're wrong, girl.
00:46No one here is condemning Misael.
00:49Misael doesn't need you to intercede for him.
00:52It's not decent of you to use him
00:55after the tragedy he went through.
00:56Misael is going through a very bad time
00:59because of his mother's death.
01:01And he has me.
01:03But he needs his family.
01:05He needs you.
01:09I'm willing to stay away from Misael,
01:11to leave his life forever,
01:13even if it breaks our hearts.
01:15Then do it.
01:17Do it so no one can stop you, Rebeca.
01:23What do you mean the police have all the security footage?
01:26Yes, sir.
01:27It's not possible. You don't have a copy.
01:29No, I'm sorry, but you know what?
01:33I don't think Mr. Bruno Fonseca killed the lady either.
01:37He's a good man. He's a calm man.
01:39You know him. He's a friend.
01:40You told me a pizza delivery man was here.
01:43Yes.
01:44What kind of pizza?
01:45I have no idea, sir.
01:46In fact, I didn't even realize what time he left.
01:50Doesn't that seem suspicious to you?
01:52You think so?
01:54Do you think he killed the lady?
01:58Rebeca, at this point I don't care about your amnesia
02:01or your role as a victim.
02:03Misael has us and his son Pedrito.
02:07You don't need him.
02:09Fine.
02:12Just, sir, please don't leave Misael alone, okay?
02:15Please.
02:17Wait, girl. Wait.
02:20Listen to me, please.
02:23In these difficult times,
02:26Misael needs all of us,
02:30including you, dear.
02:34This girl has been with my grandson
02:37all these days,
02:41and I've seen how much Misael needs her by his side.
02:46Why don't we give him a vote of confidence?
02:49Grandpa!
02:51Yes, ma'am. I assure you.
02:54Thank you very much from the bottom of my heart.
03:08I just called the corporation and Gabriela told me
03:11they're all in the meeting room.
03:13Who do you think they're with?
03:15With Rebeca's viper.
03:17I still don't know a lot about Rebeca,
03:21but I do know about your aunt Monica's funeral.
03:23She's been keeping an eye on your cousin Misael.
03:27Jose Emilio and I don't believe in his blissful amnesia.
03:30I'm sure that woman is faking it.
03:33I don't understand. Why would she do that?
03:35To get rid of the murder charge against her.
03:38Don't you think that's enough?
03:40But that's not confirmed yet.
03:44Could Rebeca be innocent of everything she's accused of?
03:50Let's say there's no way to prove she's guilty, Mr. Emilio.
03:55I see.
03:57We have to give her the benefit of the doubt.
04:01I've made many mistakes.
04:04Monica was my daughter,
04:07and instead of listening to her and trying to understand her,
04:12I simply ignored her.
04:15I don't agree with what you're saying, Dad.
04:19You've always been the best father.
04:22A good, loving, present father.
04:24Yes, dear.
04:26But if I had realized how much your sister needed attention,
04:33it would've been something else.
04:36No, dear. I wasn't that good.
04:40Kindness, Mr. Emilio, is the most important value
04:43that all human beings have.
04:45And believe me, I've never met or will never meet
04:49a man as kind as you.
04:51Yes.
04:52I totally agree.
04:55You've been the best, Dad.
04:57As a grandfather, as a patriarch, you've been the best.
05:01Please, don't doubt it.
05:03I was wrong.
05:05That's why I paid the highest price.
05:08My daughter's death.
05:11And I won't make the same mistakes as my grandson.
05:15I won't ignore the cries for help from my Israel.
05:20And if I have to give a chance to the woman who's on his side
05:28to support him, then I will.
05:39Sandra.
05:40You finally came.
05:43Angeli convinced me.
05:44I'm glad.
05:46I can't stay locked up forever.
05:49I feel good here.
05:51I feel safe.
05:52You should decide to report the bastard who attacked you.
05:56Do it, Sandra. He has to pay.
05:59No, Santiago.
06:00If you talk to me about that again,
06:02I swear I won't go back to the restaurant.
06:05Yes, thank you, ma'am.
06:08The lawyer just told me that the charge against Rebeca
06:11didn't proceed, G.
06:13This is another sign for me.
06:14Sign? Of what?
06:17That my daughter deserves another chance.
06:20God heard my prayers, G.
06:23Rebeca is different.
06:25From the bottom of her heart, I hope you're right, dear.
06:28I'm sorry, ma'am, but I can't do this anymore.
06:32From the bottom of my heart, I hope you're right, dear.
06:36Now that I'm a mother too, I understand you perfectly.
06:42If you stop being jealous of everything Angeli has,
06:45you can even make up.
06:47That's what I want most, G.
06:50I'd love to see you both at Angeli's wedding.
06:53No.
06:55I mean, don't expect anything from Olmo, dear.
07:00Angeli's wedding is in a few days.
07:02I don't think she'll forget all the things she did to Rebeca.
07:07Maybe for your grandson's wedding.
07:12G, that's a long time away. He's not even born yet.
07:15That's why.
07:19You keep waiting for me.
07:24I really appreciate the support you've given Isabel.
07:30Isabel will always be my son.
07:33I just want to ask you to be very careful with Rebeca.
07:38I, like Jose Emilio, prefer to keep my reservations
07:44and not trust her blindly like I did.
07:47Okay?
07:48You're right, dear.
07:52But I do everything in memory of my daughter Monica.
07:57Besides, I have to do everything I can
08:00to get my grandson Isabel back.
08:05Count on me, Dad.
08:07I want you to know that I understand you perfectly.
08:11Because when I lost Dulce, our sweet one,
08:17I couldn't find anything that could ease my pain.
08:21So I'm with you, Dad.
08:24We're going to be together and we're going to stay strong.
08:29We're going to fight together to move forward.
08:33And we're going to defend our family.
08:36Okay?
08:37I love you so much, dear.
08:40I don't know what I'd do without your support.
08:44Thank you for being by my side, dear.
08:47I need you more than ever, dear.
08:50Yes, Dad.
08:52Why won't you answer, Matilde?
08:54I have to tell you what Brian is planning at the hacienda.
09:05It's not connected either.
09:09What are you doing?
09:12Come on, Mati, please. Play with me.
09:15Okay, you're right.
09:17I'm going to call him.
09:19Come on, Mati, please. Play with me.
09:22Okay, but just for a little while, okay?
09:25Yes!
09:42Oh, no, no, no, Javi.
09:43I can pick it up.
09:45Can I help you?
09:47Yes, of course.
09:48Help me be a useless person for the rest of my life, Javi.
09:51If I can't pick up a dirty ball, I'm never going to play again.
09:55I hate this damn chair with all my heart.
09:58Don't you understand?
10:09Misael, I was hoping to see you here at the corporation.
10:12I wanted to see you too, cousin.
10:14I've been very busy.
10:16Yes, I understand, Misael,
10:17but what I'm trying to tell you is not about work.
10:20Then what is it about?
10:22Rebecca.
10:24I'm worried that you trust her so much, cousin.
10:27I just want to ask you to be very careful, please,
10:30and that you don't rule out the possibility
10:32that she may be pretending to be amnesiac
10:34to continue hurting people.
10:37Well, you always want to be right, don't you?
10:40I mean, if that's the case,
10:42I'm worried about you, Misael.
10:45No, you're worried about yourself.
10:47Look, Josemilio, you can stay calm.
10:51Rebecca is with me now, okay?
11:04I do understand my father.
11:06He just wants the well-being of his family.
11:08Yes, I understand.
11:10But I'm very worried that Josemilio may be right
11:13and that Rebecca will only end up hurting Misael more.
11:17Yes, no, I don't trust her either.
11:20Okay, but let's stop worrying about others for a moment.
11:27Calm down.
11:29Remember that they're going to do a very important study
11:32for your health.
11:34Yes.
11:36Calm down.
11:37Mrs. Rivero Cuellar?
11:39Yes.
11:40We're waiting for you.
11:42We need to prepare you for the procedure we're going to do.
11:46I'm not going to move from here, Cristina.
11:50Trust me.
11:52Everything's going to be fine, okay?
11:54Let's go.
11:59Thank you.
12:06Go ahead.
12:08Thank you.
12:09Excuse me.
12:19So, did the wedding get over?
12:21Yes, miss, a while ago.
12:23In fact, everyone left.
12:25What do you mean, everyone? Did they leave together or what?
12:28Mr. Emilio left with Josemilio and Angeli
12:31and then Mrs. Cristina left with Mr. Cuellar.
12:35Really?
12:36My mom left with my uncle Adolfo?
12:43My God, help me get out of this.
12:46I beg you.
12:48Give me strength to face cancer.
12:52For my children, for my father, for me.
12:56Give me strength.
13:04I'll love you with madness and balance.
13:09I'll love you with the rage of my years.
13:14Like you taught me to do.
13:19I'll love you with a scream in flesh and blood.
13:25In silence and in secret, I'll love you.
13:30I'll love you with a scream in flesh and blood.
13:33In silence and in secret, I'll love you.
13:38Risking in the forbidden, I'll love you.
13:44In the false and in the true, with an open heart.
13:51For being something perfect, I'll love you.
13:57I'll love you, I'll love you.
14:01No está permitido.
14:04Te amaré, te amaré.
14:07Como nunca nadie ha sabido.
14:17Porque si lo he decidido,
14:23te amaré.
14:32These keys are very important.
14:35They control our irrigation system.
14:38That way the crops will bear fruit.
14:41So be very careful.
14:43With this cloth, clean each one until they're shiny.
14:48Okay?
14:49Go on.
14:50Yes, Simon.
14:51Go on.
14:54He thinks I'm going to start cleaning those keys.
15:02Come here.
15:10We're going to have a great harvest.
15:14We'll definitely meet the demand required
15:17so that the corporation can meet all the contracts.
15:21I hope so, because those contracts are very important
15:24to combat the crisis.
15:26Don't worry.
15:28I'm sure we'll meet them.
15:31Dad, Dad, Dad!
15:35Matilde and I were playing with the ball,
15:38but she started crying.
15:40She said she'll never be able to play again
15:43because she's a useless person now.
15:46She's a son of hers.
15:48But I know what I have to do.
15:52We can't let Mati get depressed.
15:55We're the first ones who shouldn't lose hope and optimism.
16:00You're right.
16:02We have to show Mati that her life goes on
16:05and that she can play basketball again.
16:09I'm scared.
16:11I'm scared.
16:13I'm scared.
16:15I'm scared.
16:17I'm scared.
16:19I'm scared.
16:24Don't be afraid.
16:36Chef Renato, Mrs. Elena is looking for you.
16:39Thank you, Jime.
16:41My name is Sandra, not Jime.
16:43That's what I said, right?
16:45Sorry, Sandra. I was thinking of someone else.
16:48Yes, I noticed.
16:50Don't worry, Chef. Hurry, she's looking for you.
16:53Sure. Thank you.
16:59Am I interrupting?
17:01No. Sit down, Renato.
17:06Hey, Angelique told me you want to participate
17:09in the international gastronomic tasting event, right?
17:13Yes.
17:15Well, we're in that.
17:17I'm going to propose one of the recipes Ulises came up with.
17:22Look.
17:24What do you think?
17:26Rose salad with cheese and kiwi honey sauce.
17:30Oh.
17:31Choconostle caramelized with green pea infusion.
17:36Oh, look.
17:37Codornices in a yellow mold with corn kernels.
17:41How about that?
17:44Each of these recipes reminds me of the times I lived with Ulises.
17:52You know, I even remember the smells, the flavors.
17:57Oh, sorry.
17:58It's okay.
17:59They sound delicious, Elena.
18:01Yes.
18:02And I love the idea because they have the personality
18:05of the Olmo restaurant.
18:07I'll take care of it.
18:09Yes.
18:10And please check the menu so you can make a proposal
18:13on the menu you're going to present at the event.
18:16Of course.
18:17In fact, Angel and I will stay a couple of hours
18:20after closing.
18:21Okay.
18:22To achieve the best menu and try to win.
18:26Yes.
18:28Renato, thank you very much for your willingness.
18:32Nothing to thank you for.
18:33Hello.
18:34Good afternoon.
18:35Oh.
18:36Come on, son.
18:37Excuse me, Elena.
18:41Hello, Mom.
18:42Hello, my love.
18:43What's wrong?
18:44Oh, nothing.
18:45You know, your dad.
18:46Remembering your father.
18:48Hey, do you have a problem with me coming to see you?
18:52Oh, no, my love.
18:53How do you think?
18:54Are you sure?
18:55Yes.
18:56On the contrary.
18:57Sit down.
19:01Since Misael told me you talked to him,
19:03I wanted to see you to thank you.
19:06That was all.
19:08That was all.
19:10I don't want to cause you any more trouble with my brothers.
19:13Honey, I hope things can be different soon.
19:18And they will be, Mom.
19:20You'll see.
19:21Yes.
19:23Well, that was all.
19:24And how beautiful is the restaurant.
19:26Oh, my love.
19:27I love it.
19:28I'm leaving.
19:29Yes.
19:30I love you.
19:31Don't cry.
19:32I love you.
19:33I love you.
19:34I love you.
19:36What are my stupid sister and the little chef
19:38planning?
19:46Petra.
19:47Petra.
19:48Petra!
19:52What happened, my child?
19:53Do you need anything?
19:55Where is everyone?
19:57Oh, they went back to the office.
20:00They have to work.
20:03I don't like being in this house.
20:06Why do they always leave me alone?
20:10You know, Petra?
20:11In the market and in the neighborhood,
20:13there are a lot of things to do.
20:15Like selling newspapers and doing a lot of things.
20:20Besides, all my friends are there.
20:22What if I help you?
20:24Okay, Petra.
20:26I'll let you help me breathe,
20:28but be very careful.
20:30Come on.
20:31Don't break anything.
20:32I'm not going to break anything.
20:33No, I'm not going to break anything.
20:35While I water the flowers here.
20:38Now, trash can.
20:40The dragon has arrived, Petra.
20:42Destroy everything.
20:45Yes!
20:46Yes!
20:50What happened?
20:52How dare you put my son
20:54doing your job, Petra?
20:56No, no, no, no, no.
20:57Don't scold her.
20:59I told her that if I could help her.
21:03Did you stay alone with the child?
21:05Yes, everyone went to work at the office
21:08and they left me in charge of the child.
21:11Let me see this.
21:13This is not for you, Petra.
21:15Look, listen to me very well.
21:18It's time for you and me to be together.
21:20Hey, hey, calm down, calm down.
21:23My mother was right.
21:26How are you going to love me if you're not with me?
21:28No, no, no, no.
21:29I better stay with Betty.
21:31I feel comfortable.
21:34Look, even if you don't want to,
21:35you're going to have to come with me.
21:36No, I don't want to come with you.
21:38Petra, help me, help me, Petra.
21:41Petra, Petra.
21:43I would like to help you, but I can't, my child.
21:59Why don't you use the engine?
22:01It's no use, Dad.
22:03With engine or without engine,
22:05I'm nothing but a useless thing in this dirty chair.
22:08Don't say that again, please.
22:13Listen to me, my love.
22:16It's all going to depend on your attitude.
22:22If I show you that you can play basketball again,
22:26do you promise to change your attitude?
22:36That's not going to happen, Dad.
22:38Ask Javi.
22:40It's impossible.
22:43My love, if I show you the opposite,
22:46you're going to change your mind and you're going to want more.
22:57Let's go because we have a challenge to win.
23:13Pedrito?
23:20How do you know my son's name?
23:27And how are you going to know if I know Rebeca from the neighborhood?
23:33The little girl, right?
23:36I don't like her at all.
23:39What's more, I don't like her at all.
23:47So it's true that you don't have amnesia.
23:50Are you pretending to deceive us all, Rebeca?
23:53Or what's going on?
23:56Are you ready to give us a battle?
23:59Let's go, let's go, let's go.
24:01Well, no way, no way, no way.
24:03Let's go, Mati.
24:05That again.
24:06Try it, my love.
24:07You're going to have to move.
24:08No one gets to me.
24:10No one gets to me.
24:12Use the chair, my love.
24:16My love, discover yourself.
24:17Come on.
24:18That's it.
24:19Take it.
24:20Good.
24:21Don't shake it.
24:22That's it.
24:23Again.
24:24Don't shake it, Mati.
24:26That's it, Mati.
24:28My love.
24:29Very good.
24:31Come on, Mati.
24:33Very good.
24:41Are you lying to me again, Rebeca?
24:43Or explain to me, please, how do you know Pedrito's name?
24:47Because your cousin Jose Emilio told me, my Sael.
24:50Ask him if you don't believe me.
24:52When did you see Jose Emilio?
24:54Today.
24:55Today I saw him.
24:56Him, Angeli, your grandfather and your uncles.
24:59I went to talk to them to tell them
25:01that I'm not on your side to hurt anyone.
25:05And so that they don't condemn you for supporting me
25:07and taking care of me now that I don't have a memory.
25:10What's going on?
25:12I don't know.
25:15What's going on?
25:17You make me feel watched.
25:20You look at me and treat me like everyone else.
25:23What you do makes me feel bad.
25:26I thought you trusted me, but I see you don't.
25:29Rebeca.
25:30No, really, I'd better go get my things.
25:33Rebeca, wait.
25:36Did I hurt you so much that you think so badly of me?
25:40Yes, Rebeca.
25:41You hurt me a lot.
25:43You betrayed me.
25:44Forgive me.
25:45But then why did you bring me?
25:47Why did you want to help me?
25:48I've told you a thousand times.
25:50Because I love you.
25:52That's why I agreed to take responsibility for you.
25:55I'm not lying to you.
25:57I swear.
25:58Maybe I forgot everything, but I'll never forget
26:01the only person who gave me a second chance.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09Forgive me for rushing you.
26:13I believe you, okay?
26:15Of course I believe you.
26:20I feel uncomfortable.
26:21Wait.
26:23Don't go.
26:34Pedrito, come here.
26:35Please, I want to introduce you to Rebeca.
26:37I already know her.
26:39And I don't like her.
26:42In the neighborhood, no one loves her.
26:48And I don't want to be with you or her.
26:53I want to go back to living with Grandpa.
26:57But when you're here, there are problems.
27:07I don't want to be with you.
27:37I don't want to be with you.
27:53Now, plantas.
27:55There goes your sale.
28:08Who's there?
28:12Answer me!
28:13Who's there?
28:37Who's there?
28:48Oh my God, I'm so nervous.
28:50Before I see the child, I remind you
28:52that I don't want Pedrito to know that I'm his mother.
28:55Well, what are we going to tell Pedrito
28:58when he asks us what he's doing here?
29:03Well, we can tell him that Mr. Emilio
29:06wanted to invite someone from the neighborhood
29:08so he could have a friend and not miss him so much.
29:11But that's a lie that can only be told for a few days.
29:15Yes, I totally agree, my love.
29:18Yes.
29:19Well, let God do what He wants.
29:21Yes.
29:26Are they coming from the office at this time?
29:30No, I felt like having pasta for dinner
29:32and I wanted to invite Cristina to an Italian restaurant.
29:35By the way, it's very good.
29:37Very good.
29:38Good evening, ma'am.
29:40Good evening.
29:41You haven't introduced yourselves.
29:43I'm Cristina Rivero Cuellar, Jose Emilio's mother.
29:46Nice to meet you.
29:48I'm glad you're here, Mr. Emi.
29:50I was very worried.
29:53Where's Pedrito?
29:56Well, the young man...
29:58Isael took him and I couldn't help it.
30:01The boy didn't want to, but I couldn't help it.
30:13I think I'd better go to sleep, Bati.
30:16I'm very sleepy.
30:22Good night, Javi.
30:25Good night, Mati.
30:29And don't forget to tell Dad to pick me up
30:31so he can take me to my room.
30:33Of course.
30:44Yes!
30:45I finally did it!
30:47Nice shot, Mati!
30:50I knew you could do it.
30:52I saw you practicing all afternoon.
30:54Yes, that's right.
30:56You get better every day.
30:58And Mati, we all miss you a lot at the farm.
31:02Remember, we're friends again.
31:04That's why I came.
31:06To say hi to a good friend.
31:10I also came to talk to Inge.
31:12I need to tell her something that's bothering me.
31:14Really?
31:15Can I know what it is?
31:17A while ago I heard one of the new employees
31:19talk on the phone with his friends.
31:21And...
31:24I won't even tell you.
31:26I don't want to worry you, Mati.
31:28Oh, no, Gabriel.
31:29Now you're telling me.
31:30What's going on?
31:32What did you hear?
31:41What new employee are you talking about?
31:43What did you hear, Gabriel? Tell me.
31:45Mati, I can't tell you.
31:46Come on.
31:49What is it?
31:51Stop bothering my sister!
31:53Leave her alone, hateful.
31:55All you do is bother her.
31:57Javi, calm down.
31:58Javi, don't worry. I'm leaving.
32:00I don't want to cause any more problems.
32:02Yes, better go.
32:06Mati.
32:07Yes, calm down.
32:08Are you ready, honey?
32:10Let's go.
32:12Gabriel wanted to talk to you, Dad.
32:15It will be tomorrow.
32:16Right now you need to rest.
32:19Your therapies start early tomorrow.
32:23Okay.
32:28Sandra.
32:33Sandra.
32:35Have you thought about reporting your assailant?
32:39You have to do it.
32:40He stole your peace of mind,
32:41and while the police don't stop him,
32:43you're going to feel very scared.
32:46They already caught him.
32:47Really?
32:48How do you know?
32:49What matters is that I know, period.
32:52So there's no reason for me to report him, Angeli.
32:56I'll be fine. Excuse me.
33:01Sis.
33:02I heard about Renato's attempt
33:04to participate in the gastronomic event.
33:07That's why I want to help him as much as I can.
33:10Of course, my dear.
33:12Well, are you ready to work?
33:15Ready.
33:16Great. Let's go.
33:18Let's go.
33:19Let's go!
33:22Let's go.
33:44Hi, honey. How are you?
33:46Are you coming to pick me up?
33:48Yes, honey.
33:50Oh, Norma.
33:51You have to see how the place turned out.
33:53It's ready for the weekend opening.
33:56Hey, you did your homework, right?
33:59Please don't forget anything.
34:01It's very important that you do well in school.
34:04I'll see you in a bit, honey.
34:06Bye. I love you, son.
34:10Renato?
34:12Oh.
34:14So you're waiting for your lover.
34:17Look, I don't have to explain myself to you, Iker.
34:20Of course you do.
34:22Look, I'm still your husband.
34:25Besides, I don't want my son to see your crap.
34:27Oh, no?
34:28What did David see while you slept with Tomanté?
34:31It's different, Ximena. I'm a man.
34:33And I'm a woman.
34:35And I have the same rights and obligations as you.
34:38Sure, but I had to put up with your infidelities
34:40because as your wife, I had to respect you.
34:43But listen to me, Iker.
34:45Respect is earned, not demanded.
34:48What?
34:49Do you think you're better than me
34:50because you put this on and you're going to be independent?
34:54This is a big deal.
34:55It makes you feel superior to my little Ximena.
34:58Well, I'm going to get ahead.
35:00Look, Iker, I don't need you at all.
35:03Don't talk to me like that, Ximena.
35:05Hey, hey.
35:06Don't you dare touch me!
35:08I'm going to go to jail.
35:11Hitting me is all you need, Iker.
35:14I'm not going to let you go.
35:16And I'm not going to give you the pleasure either.
35:18First, I'll break your head.
35:23Oh, you.
35:25Good luck with your miserable little fundita, Ximena.
35:29And that son of a bitch went into Sandra's house
35:33and the bastard took advantage of her.
35:36Oh, dog, unhappy with evil.
35:38I swear...
35:39He's a rat in a trap.
35:41But how did he get in?
35:42How many hours did we not notice?
35:44Leave that, Marisa.
35:45He's a rat in a trap.
35:47He's a rat in a trap.
35:49He's a rat in a trap.
35:51He's a rat in a trap.
35:53He's a rat in a trap.
35:55He's a rat in a trap.
35:57No, Marisa.
35:58The thing is, what that bastard did to Sandra.
36:01You don't know how much I want to have him in front of me
36:03to slap him.
36:04Let's see if you understand that women are respected.
36:07Let's see, let's see.
36:08One moment.
36:09What?
36:10If I'm telling you this,
36:11it's not to hit that guy.
36:15All I want is for us to help Sandra.
36:18Let that girl know that she's not alone,
36:20that we're with her.
36:21Of course she's not alone.
36:22She has us to defend her and what she needs too.
36:25Yes.
36:26I can imagine how that poor girl must feel.
36:29To meet an unhappy person who ruined her life.
36:33Bastard.
36:34Yes.
36:35But who could it have been?
36:39Now that I remember,
36:42that night when she was coming from the bakery.
36:44What?
36:45What?
36:49She was going out of the neighborhood with a catrin.
36:55He didn't even greet me,
36:56but I didn't give him importance.
36:59But I'm sure he works at that horrible company.
37:04And you think that he was the bastard
37:07who took advantage of Sandra?
37:09It wouldn't be strange.
37:11Rich people are the first to take advantage of humble girls
37:14like us.
37:16But Maris, are you sure you recognized him?
37:19Yes, I'm very sure.
37:21I saw him when I went with Pedrito to see Mr.
37:23And I never forget a face, you know?
37:26Yes, yes.
37:27Never.
37:39Sebastian, for me it was very important
37:41to review these documents with you.
37:43And you know that I am happy to help you, brother.
37:45And more than what happened with your aunt Monica,
37:47the meeting was canceled.
37:49And for obvious reasons,
37:51Isabel has not given the information
37:52about the loan payments.
37:54Not even Bruno, not even talk.
37:56I was going to ask him,
37:58but I can hardly believe that he is accused
38:01of having killed her.
38:07Hello?
38:10Jose Emilio, it's me, Bruno.
38:13Bruno, I was just talking about you.
38:17Jose Emilio, listen to me, please.
38:20Tomorrow they will transfer me to the prison.
38:23And I already thought it over very well
38:25and I am willing to negotiate with you.
38:28Negotiate with me?
38:30Of what?
38:34I have very valuable information
38:35about Isabel's loan.
38:38What do you say, Jose?
38:40Are you interested?
38:50She's not answering.
38:53What are you doing, Mati?
38:56I hope Brian hasn't done anything to you.
39:01My love, good night.
39:03My son, good night.
39:05We're going to sleep now.
39:07And I wanted to say good night.
39:09Good night.
39:12What's wrong, my love?
39:15You look worried.
39:17I've been trying to talk to Mati all day
39:19and I haven't been able to.
39:21Did something happen to her?
39:22No, don't think that, my love.
39:25Most likely she's adapting to her new life with the chair.
39:29Exactly.
39:30Look, it shouldn't be easy to be so active,
39:33a little girl like her,
39:34and suddenly be in the chair, my son.
39:36Understand it.
39:37Yes.
39:38If I go to the hacienda,
39:40if I stay a few days there, I can surely support her.
39:44Do you really give me a chance to go?
39:49What specific information are you talking about, Bruno?
39:52I'm not going to tell you over the phone.
39:55So if you're interested in knowing,
39:57it will be in exchange for your help.
39:59Jose Emilio, please.
40:01They want to send me to prison for the murder of Monica.
40:04I didn't do it.
40:05I swear, I swear on my life that I didn't kill her.
40:09Please, Jose Emilio.
40:11Look, if you help me,
40:13I'll give you important information.
40:16And what can I do, Bruno?
40:18Well, first of all, you have to demand
40:20that Iker withdraw his statement.
40:23That idiot came to say that I threatened Monica.
40:26It just complicated my situation.
40:28And is it true or not true that you threatened her?
40:31Okay, yes, yes.
40:33I was very upset and I said things I shouldn't have,
40:36but I didn't kill her, Jose Emilio.
40:38And you expect me to believe you and support you
40:40as if you were going to trust her?
40:42Forget it, Bruno.
40:43No, wait, Jose Emilio.
40:44Before you deny it,
40:46why don't you check the loan payments?
40:49We'll see if you're not interested in negotiating with me.
41:07Daddy, please don't get upset.
41:09You know it can hurt you a lot.
41:11But how do you want me to be calm
41:14if my great-grandson is not here with me?
41:17Yes, but Pedrito is probably very well.
41:20Tomorrow we can talk to Isabel
41:22to explain what happened
41:24and why he took him without giving an explanation.
41:27Yes, yes, that's right, Mr. Emilio.
41:29Tomorrow we will clarify everything.
41:31Now, Cristina, please, you go to rest.
41:34You know you need to do it, okay?
41:36Adolfo, why do you say that?
41:39What's wrong with Cristina?
41:43Nothing, Dad, nothing, nothing.
41:45I just told Adolfo that I feel tired, that's all.
41:52Nothing.
41:53Grandpa, you're back, you're back!
41:56Jose Emilio, I'm glad you're back.
42:04Well, Pedrito missed you a lot, Grandpa.
42:06And Rebeca convinced me to return him to your house.
42:10Although, well, the truth is, I want to be close to my son.
42:13So if you agree,
42:15we are also going to settle here in the house
42:17to live with you.
42:20Let's go.
42:39Let's go.