The Boys saison 4 - Le père de Hughie ne contrôle pas ses pouvoirs (forcément ça dérape)
The Boys saison 4 - Le père de Hughie ne contrôle pas ses pouvoirs (forcément ça dérape)
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est la pharmacie 301.
00:05Père ?
00:07Père ?
00:08Hugh !
00:09Père ?
00:12Père ?
00:14Hugh !
00:19Père !
00:20Hugh ?
00:21Attends, attends, attends.
00:22Attends ici un instant.
00:27Salut, père.
00:31Comment ça s'est passé ?
00:37Oh !
00:39Hélène, qu'est-ce qui se passe ?
00:45Je ne sais pas.
00:46Je ne sais pas.
00:48Mettez ça là.
00:50Et...
00:51Pourquoi pas venir avec moi ?
01:01Qui es-tu ?
01:02Père, c'est...
01:04Père, c'est moi, c'est Hugh.
01:05Excusez-moi.
01:06Oh, mademoiselle !
01:11Oh mon Dieu !
01:12Sécurité ! Sécurité !
01:17Ne sois pas comme ça.
01:18Hé, laissez-moi vous emmener à dîner.
01:20Je suis un mec sympa, je vous promets.
01:27Qu'est-ce qui se passe ?
01:30Oh, merde !
01:39Attention, s'il vous plaît.
01:40Il y a eu un rapport d'urgence.
01:42Préparez-vous immédiatement.
01:47Père ?
01:48Hugh ?
01:49Oh, merde !
01:50Hugh !
01:58Père ?
01:59Attends, je peux tout expliquer, pourquoi ne pas venir avec nous ?
02:06Je peux, je suis désolé, je dois emmener Huey à la boutique de la compagnie Vought.
02:10Il est en train de s'occuper d'un mannequin Technite.
02:13Il l'appelle un mannequin d'action, mais tu sais, c'est un mannequin.
02:17Papa, je suis Huey.
02:22Je suis ici.
02:24Tu n'es pas Huey, il a 11 ans.
02:29Hue, pourquoi ne pas retourner dans ta chambre ?
02:34Daphne ?
02:35Oui.
02:39Que fais-tu ici ?
02:44Tu ne devrais pas être ici.
02:47Tu es partie.
02:48Mais je suis revenu.
02:50Tu te souviens ?
02:51Je t'ai fait tout pour toi.
02:54Et tu m'as regardé comme si je n'étais même pas là.
02:57Tu as détruit ma vie.
03:02La vie de Huey.
03:04Papa, arrête.
03:05Descends sur le sol maintenant.
03:07Sir.
03:10Attends, attends, non.
03:16Daphne ?