Salón de té La Moderna - Ep 197
Transcript
00:00¡Vaya, dormilona! Se ve que has dormido bien en tu nueva cama, ¿eh?
00:17Pues sí. No me extraña que las gartas estuvieran siempre tan guapas. Los cómodos que son los
00:22colchonis. Pues sí. Ay, tener el aseo tan cerca. No tener
00:27que bajar las escaleras por la noche. Bueno, y tienen tantas ventanas que parece
00:31que estuviésemos en un hotel de relumbrón. Bueno, no nos acostumbremos, ¿eh? Que esto
00:35es solo mientras duren las obras. Bueno, pero usted digale a los obreros que
00:39tampoco se dé mucha prisa. Lo que tenemos que decirle a los obreros es
00:43si necesitamos algo de casa para que nos lo traiga.
00:46Yo creo que no me he dejado nada. Eso es lo bueno de no tener mucha cosa, que te entra
00:51todo en una mano. ¿Y todos estos telegramas, Antonia?
01:00Parece que es toda esta feta de correos. Son de mis familiares y me dicen en qué tren
01:05van a llegar o en qué hotel se van a quedar. La ilusión que le va a hacer a usted encontrárselos.
01:14Ay, pues sí. La verdad, estoy un poco nerviosa, ¿eh? Hace mucho que no los veo.
01:19¿A que la vienen todos? Pues no sé si todos, porque hay algunos que no me han respondido.
01:24La de gente que va a ver en la boda, Antonia. Sus familiares, todo el personal de la moderna...
01:29Bueno, todos no, ¿eh? Que yo a doña Alacrán no la he invitado. Y a Teresa tampoco.
01:34¿No han invitado a Teresa? No, no. No es que tengamos nada en contra de ella,
01:39ni Pietro ni yo, pero quedamos en que Ibai va a ser lo más allegado y ella no lo es.
01:46Buenos días. ¿Qué haces aquí? ¿No deberías estar en el obrador?
01:50No traigo buenas noticias. ¿Pietro qué ha pasado?
01:54Es del merendero, Antonia. ¿El que reservamos hace unos días?
01:58Sí. Parece que no tomaron buena nota de la fecha.
02:01¿Pero si yo vi perfectamente cómo la apuntaban?
02:04Lo sé, lo sé. Es que esta mañana me pasé por ahí para confirmar un asunto de la tarta,
02:11de cómo ellos vendrían a recogerla y resulta que la notaron mal.
02:16Pues qué alivio que se dio cuenta a tiempo, Pietro.
02:20No, Marta. El problema es que el merendero está ocupado a todas horas el día de la boda.
02:26No tiene hueco para nosotros. ¿Pero entonces dónde vamos a celebrar la boda?
02:30No lo sé, Antonia, no lo sé. Tenemos que buscar otro sitio y que no sea tan caro
02:35porque un salón de banquetes no lo podemos pagar.
02:38¿Dónde vamos a encontrar un sitio ahora a tres días de casarnos?
02:41Si es que yo cada día tengo más claro que a nosotros no se nos ha mirado un tuerto,
02:45pero nos han mirado y remirado.
02:50Bueno, y aquí tienes tu tila, Miguel. Doble, como me la has pedido.
02:55Ahora, si no es una indiscreción...
02:58Elías, si tuviera que perdonarte todas tus indiscreciones, no daría basto.
03:01Ya, pero es que tú siempre eres de cafés, no eres de tilas.
03:04Y ahora me las pides dobles. ¿Se puede saber qué te tiene tan nervioso?
03:07Es... es el amor que siento por Trini.
03:10Yo es que con los sentimientos hoy soy así, no los puedo controlar.
03:13Estoy tan enamorado de Trini que hasta taquicardias me dan.
03:17Vaya, no te hacía yo tan apasionado, Miguel.
03:20Claro, esto debe ser tanto tiempo recluido ahí en el sacerdocio,
03:24acumulando, acumulando, acumulando, y de repente hay un día que ¡pum!, explota.
03:27Sí, entonces sí, acholón.
03:29Pero acholón, ¿eh?
03:30Y bueno, ¿y qué me dices de Cañete, esta virtud que tiene como celestino?
03:35A ver qué ojo tú, Valverde, que lo tuyo con Trini...
03:38Si es que todos lo tendrías que haber notado, ¿eh?
03:41Elías, que lo mío con Trini parece algo repentino,
03:44pero mis sentimientos vienen de lejos.
03:46Sí, pues hombre, yo debo de haber intuido algo, pero realmente no me he colcado.
03:50Vente y digo yo que no.
03:51Y mira que yo tengo buen ojo para estas cosas.
03:53Muy bueno, sí.
03:54Sí, sí. Bueno, menos mal que sí se dio cuenta Cañete y lo vio venir, ¿eh?
03:57Hay que ver qué corazón de oro.
03:59Si es que... que honor tenerle como amigo.
04:05Señor Ruiz, Elías.
04:07Señor Peñaler, ¿le puedo ayudar en algo?
04:10Sí, estaba buscando a Matilde, no sé si la has visto.
04:14No, no he visto a la señora Peñaler en todo el día.
04:17¿Estás seguro?
04:19Porque me dijo que iba a venir aquí a trabajar a la Moderna
04:22para ultimar sus últimos detalles del proyecto.
04:24Ah, pues todavía no ha llegado, eso sí que se lo puedo asegurar.
04:28Bueno, habré entendido yo mal.
04:31Bueno, ya que estoy aquí, me gustaría poder hablar con Pietro
04:34para saber cuántos invitados van a ser exactamente
04:36para la celebración de su despedida en el Madrid Cabaret.
04:39Ah, bueno, si ese es el motivo, no hace falta que molestemos al señor.
04:42Pietro, yo como encargado adjunto de las celebraciones
04:45del enlace matrimonial entre Pietro y Antonia,
04:48estoy capacitado para resolver la lista de invitados
04:50y para recibir y dar cualquier información que sea necesaria.
05:04Discúlpeme, don Fermín.
05:07¿Puedo preguntarle qué es lo que le tiene tan interesado?
05:10Porque desde que ha llegado no le ha quitado ojo al periódico.
05:14Bueno, las noticias en general.
05:16Es que es tan apasionante todo lo que está ocurriendo que...
05:21¿Dicen algo sobre las elecciones?
05:24Es que esta mañana he venido muy deprisa,
05:26quería terminar las cuentas y la verdad es que
05:28no he podido leer ni siquiera los titulares.
05:30Sí, sí, aquí tiene, aquí tiene.
05:32Los resultados de las elecciones a cortes constituyentes.
05:35Mira.
05:37A ver.
05:39Parece ser que no...
05:42No ha habido grandes sorpresas.
05:45No, no las ha habido, ¿no?
05:48Y bueno, todos dicen que han ganado.
05:51O sienten que han ganado.
05:54Bueno, esto son cosas de políticos.
05:57Al final, cada uno lo interpreta a su manera.
06:01En casos que ninguno va a aceptar nunca que ha perdido.
06:03Sí, lo importante es que el pueblo con sus votos ha hablado.
06:06Fíjese, hay un 90% de coincidencia
06:09entre los resultados de las elecciones
06:11y el gobierno provisional que teníamos.
06:14Y bueno, a pesar de todo lo que está ocurriendo en el país,
06:18huye cierta ilusión por los nuevos tiempos que llegan.
06:22Bueno, uno nunca sabe cuándo va a ocurrir algo que le ilusiona.
06:25¿Verdad?
06:29Buenos días.
06:31¿Si me permiten?
06:39¿Y bien?
06:42¿Se puede saber a qué ha venido?
06:43Porque yo no recuerdo haberle llamado.
06:47Sí...
06:49Quería hablar de cómo afecta la boda de Pietro y Antonia
06:52al cuadrante de los turnos.
06:54Porque son muchos los empleados...
06:55Eso lo dejó en su mano, Teresa.
06:57Estoy convencida de que va a tomar la mejor solución para todos.
07:01Como usted ordene.
07:03Un momento.
07:05Bueno, ya que está usted aquí, vamos a hablar de temas más urgentes.
07:09¿Cómo lleva el refrigerio que le encargué
07:11para la inauguración de la tienda de gramófonos?
07:14Quedan tan solo unas horas
07:16y no me gustaría que se retrasaran por nuestra culpa.
07:20Está todo a punto, no va a haber ningún retraso.
07:22Eso espero.
07:24¿Y hay algo más que nos quiera comentar?
07:26No sé, la última vez que hablé con usted
07:28me dio la sensación de que quería contarnos algo a don Fermi a mí.
07:31¿Qué es eso que quería contarnos, Teresa?
07:35Nada, nada, puede esperar.
07:37Yo voy a ocuparme del refrigerio para la inauguración,
07:40que no quiero que haya ningún problema.
07:42Muy bien.
07:51Fíjese, doña Lázara,
07:52también viene en el periódico una crítica
07:54del último estreno de la Chiru.
07:56Bueno, he escuchado que esta mujer es un prodigio.
08:00Sí, y estaba pensando acudir
08:02a una de las representaciones de estos días.
08:04¿Ah, sí?
08:07Y, bueno, si a usted le apetece y quiere acompañarme...
08:14¿De verdad?
08:17Bueno, me encantaría poder ver a Margarita Circulo
08:19y mucho más en su compañía.
08:21Bueno, pues...
08:23Pero no...
08:25No, no va a ser posible, don Fermín.
08:28Tengo que rechazar la invitación.
08:30Discúlpeme.
08:31Vaya.
08:32¿Y eso por qué?
08:35Bueno, por...
08:37Por muchas razones.
08:39Usted tiene que encargarse de la moderna,
08:41está la inauguración de la tienda de su sobrina
08:44y tengo que recordarle que es usted
08:46el padrino de boda de Pietro.
08:48Bueno, seguro que si me organizo
08:50encuentro un hueco en la jena, así que...
08:53Sí, sí, relázala, insisto.
08:55Si usted quiere, la shiru no se espera.
09:01Bueno, está bien, acepto, pero...
09:03Pero con una condición.
09:05Yo me encargo de las entradas.
09:07No quiero quitarle más tiempo.
09:09Perfecto, como usted prefiera.
09:20Ahí va, no me lo puedo creer.
09:22Se me olvidó uno de los más importantes.
09:24Sí, es que encima soy uña y carne.
09:26Don Fermín.
09:27¿Qué?
09:28Don Fermín.
09:29Aparte de ser mi patrón, es el padrino de la boda.
09:32Se me olvidó decirle que estaba invitado.
09:34Bueno, caballeros, les abandono.
09:37Elías, por favor, si ves a Matilde, dile que me llame.
09:40Sí, por supuesto, cuento con ello.
09:42Por cierto, ¿y qué tal se encuentra?
09:44Muy bien.
09:45¿Cómo está?
09:46Muy bien.
09:47Por cierto, ¿y qué tal se encuentra?
09:49Porque después de lo que ocurrió ayer en la galería...
09:52Bien.
09:53Se encuentra muy bien.
09:56Bien.
09:58Bien.
09:59No, es que yo de estas cosas también algo conozco.
10:02Porque mi abuelo, Jeremías III,
10:04que se ría todo el pueblo de él,
10:06que todo el mundo le acusaba de estar loco,
10:08porque él siempre que cruzaba un puente veía un fantasma.
10:11Hasta que se pudo demostrar que era cierto.
10:14¿Se demostró que había un fantasma?
10:17No, Miguel, se demostró que mi abuelo estaba un poco loco.
10:20Buenos días, caballeros.
10:23Elías, ¿cuántas cosas tienes que aprender de don Fermín
10:26a estar callado, por ejemplo?
10:47Mañana mis amistades han organizado una misa por ti.
10:52¿Por mi alma?
10:54Qué amables.
10:56Ya que han tenido el detalle, no puedo faltar.
10:59Debo salir de casa a las seis.
11:02¿Y el servicio?
11:05Les ordenaré que me acompañen.
11:08Y si queda tiempo, les doy la tarde libre.
11:12Por lo tanto,
11:14tienes la casa vacía para ti.
11:17Te destruiré.
11:20Esto no ha hecho más que empezar.
11:35¡Pero bueno, tío Fermín!
11:38Muchísimas gracias por todo el refrigerio que ha preparado.
11:42Gracias.
11:43Muchísimas gracias por todo el refrigerio que ha preparado.
11:47La verdad es que todo tiene un aspecto buenísimo.
11:50Es la suerte de tener como socio al propietario de La Moderna.
11:54Así que brindemos
11:57por el nuevo negocio que esperemos nos dé muchas alegrías.
12:01Bueno, ya nos ha dado la primera alegría
12:03porque esta convocatoria ha sido un éxito.
12:06Por cierto, don Fermín, que tengo curiosidad.
12:09¿Cuál es su opinión sobre el resultado de las elecciones?
12:12Sí, díganosla porque la de Celia ya la sé.
12:14Bueno, es que estoy muy contenta
12:15porque creo que este resultado nos puede traer el sufragio universal.
12:18Me parece que va usted un poco deprisa, señorita Celia.
12:22Tengo que decirle que me alegra mucho
12:24que la situación se haya tranquilizado.
12:26Muchos auguraban que el mundo se iba a derrumbar
12:30con el cambio de régimen y no está siendo así.
12:33Pero es que, ¿sabe qué?
12:34No se puede tener miedo al cambio
12:36porque eso significa darle la espalda al futuro.
12:38Y el futuro ya está aquí.
12:41Yo también estoy aquí.
12:43Inés, has venido.
12:45No me lo podía perder.
12:47Me encanta la fiesta.
12:49Se nota la dedicación que le habéis puesto.
12:51Bueno, nuestra dedicación, pero también la ayuda del tío Fermín.
12:54Que sin él no sería posible.
12:59Vaya, parece que alguien se ha autoinvitado.
13:02Felicidades, señoritas.
13:04Lamento contradecirle, pero sí estaba invitado.
13:07Su otro socio me hizo llegar a una invitación.
13:10Gracias, don Fermín.
13:11Y ahora, si me lo permite, me gustaría brindar con usted
13:14por su nuevo negocio, al que le auguro un gran porvenir.
13:18Gracias.
13:21Ya me disculpé con usted,
13:22pero no me importa disculparme las veces que hagan falta.
13:25Me comporté...
13:27Lo que hice fue una chiquillada.
13:28Sí, lo fue.
13:29Pero no le dé más vueltas.
13:30¿A la parte que la que se está comportando como una chiquilla
13:33es usted?
13:35Si me disculpan.
13:40Toma el informe.
13:43No me hagas mucho caso.
13:45Ya sabes que hablo desde el desconocimiento.
13:48Pero te he anotado un par de sugerencias.
13:51Te parecerán una ridícula.
13:53Ya sabes que mis conocimientos sobre finanzas son pocos,
13:55por no decirte nulo.
13:57Estoy seguro que todas tus sugerencias serán muy sensatas.
14:01Dominas cada vez mejor estas materias.
14:04Tengo buenos profesores.
14:06Y por lo que se ve, una gran mente para las finanzas.
14:08Solo tenías que activarla.
14:10Bueno.
14:12Todavía no me has dicho nada de las elecciones.
14:15¿Qué te parece?
14:17¿A mí?
14:18Que hay que aceptar el juego democrático.
14:20Y por lo tanto, el resultado sea el que sea.
14:24Confío en que esto ayude a lograr estabilidad y prosperidad para nuestro país.
14:29Te veo muy optimista, Fabio.
14:32Aunque no sé si tanto como para plantearte volver a la política.
14:35No, no, no.
14:36Tengo claro que no.
14:39Aunque, regresar a la diplomacia...
14:43Mira, ahí ya tengo mis dudas.
14:46¿Y por qué me dices eso?
14:48No he tenido tiempo de contártelo,
14:50pero se han puesto en contacto conmigo para...
14:53para tantearme con un cargo diplomático.
14:56Y el destino es tentador.
14:58Londres.
15:01¿Y te vas a pensar la propuesta?
15:04Bueno.
15:06Por la sonrisa que veo en tus labios, veo que ya lo has hecho.
15:09Y una vez más, querida Bárbara, está a ser lo cierto.
15:13Sí, sí, me lo he pensado.
15:14Londres es un destino que he ambicionado desde siempre, tú lo sabes.
15:18Imagínatelo.
15:19Londres.
15:21Tiene que ser optimista, Inés. Todo va a salir bien.
15:24Pero es que ser optimista sería una manera de engañarme a mí mismo.
15:27No, no, no es eso.
15:28Yo he estado consultando con un experto y me ha confirmado
15:30que con disciplina y sacrificio, eso sí,
15:33se pueden obrar milagros.
15:35Pues entonces lo veo complicado.
15:37Porque yo de cantar entiendo, pero...
15:39No, no, no.
15:41No, no, no.
15:42No, no, no.
15:43No, no, no.
15:44No, no, no.
15:45No, no, no.
15:46No, no, no.
15:47No, no, no.
15:48No, no, no.
15:49No, no, no.
15:50No entiendo, pero de rezar muy poco.
15:52No tirarás todas, Inés.
15:53Hay soluciones.
15:54Yo pensaba que el optimismo de mi hermana era inagotable,
15:57pero el suyo no se queda corto.
16:00Si me discutáis voy a poner un refresco.
16:04Tiene usted un poder especial?
16:07El que consigue que hablando con mi hermana me vuelva al buen humor.
16:11Entonces consiguen usted el efecto contrario.
16:13Porque es verme y se le pone la cara de enfado.
16:16Antes cuando la he visto
16:17He pensado que me iba a tirar la copa en la cara.
16:20No se piense, me lo he planteado.
16:22Pero luego he pensado que igual era mejor patearle el trasero.
16:25Laura, tu copa. Gracias.
16:30Señores, les ruego un momento de silencio.
16:34Antes que nada, agradecerles que hayan asistido a la inauguración
16:38de esta nueva tienda de la galería.
16:40Dicho tienda, en singular,
16:42igual tendría que haber utilizado el plural,
16:44porque no solo va a ser una tienda de gramófonos
16:47como ha sido hasta ahora, sino también un estudio fotográfico
16:51y, en ocasiones, una agencia de publicidad.
16:54Como ven, un negocio multidisciplinar,
16:57como son las dos nuevas socias con las que tengo la suerte de contar.
17:03Mi sobrina, Laurita Balbuena,
17:06y la ilustre fotógrafa Celia Silva.
17:09Así que, por favor, me gustaría que recibiéramos
17:11a estas dos nuevas y jóvenes empresarias
17:14con un fuerte aplauso.
17:18Gracias.
17:20Disculpen, ya me ocupo yo, ¿sí?
17:24Perdón.
17:27Aquí tiene, ¿sí?
17:30Y ahora, si me acompaña,
17:32le puedo indicar dónde dan comidas abundantes de buen precio.
17:35Ven, aquí tiene.
17:43No, no me lo esperaba, de verdad.
17:46Desconocía que mi nombre estaba entre los que se barajaban
17:50para la embajada en Londres.
17:53¿Ya ha dado ya una respuesta?
17:55No, todavía no.
17:57¿Tú qué me aconsejas?
18:00Bueno, si te hace tanta ilusión ser embajador en Londres,
18:05pues, haceste el cargo.
18:08Aunque, si te lo digo así, te estaría mintiendo.
18:13¿Mintiendo?
18:14Sí, mintiendo.
18:16¿Cómo?
18:18¿Cómo?
18:19¿Cómo?
18:20¿Cómo?
18:21¿Cómo?
18:22¿Cómo?
18:23¿Cómo?
18:24¿Cómo?
18:25¿Cómo?
18:26¿Cómo?
18:28¿Mintiendo?
18:29Sí, mintiendo.
18:31Porque, en realidad, me gustaría que no lo aceptase.
18:37Porque, si lo haces, me vas a romper el corazón.
18:40Yo ya no entiendo mi vida si no es contigo a mi lado.
18:45Cada mañana levantarme contigo...
18:54El que se estaba mintiendo era yo.
18:56Nunca aceptaría ese cargo.
18:58Porque, por nada del mundo, querría separarme de ti.
19:02Fabián, no tienes que hacer ese sacrificio por mí.
19:04Que no, que no, que no. Te dejaría sola.
19:06Y menos en este momento, con la pérdida de Carla
19:10y a cargo de la compañía Morcuende.
19:13No sabes cómo te lo agradezco.
19:22Bueno, y ahora que hemos solucionado este asunto,
19:26lo mejor será que nos vayamos.
19:28La misa en honor de Carla está a punto de comenzar.
19:30Sí, vamos.
19:34Sé que dicho ahora puede parecer frívolo,
19:37pero después de la misa nos vamos a cenar a un restaurante.
19:40La reserva ya está hecha, no aceptaré un no por respuesta.
19:43¿En una cena?
19:45Pero si estoy de luto riguroso.
19:48¿Y qué?
19:49Aún así, serás la mujer más bella de todo el restaurante.
19:53Vamos.
20:23Vamos, vamos, vamos.
20:53¿Qué pasa con el merendero?
20:55Ay, en eso estoy ahora.
20:58Es que esto de ser madrina es muy cansado, nunca se acaba.
21:02Con lo del merendero.
21:04Tampoco le he podido comprar el regalo a Antonia todavía.
21:07Y ni siquiera he podido hablar con don Fermín,
21:08que nos tenemos que poner de acuerdo en muchas cosas.
21:10Pues espavile, porque quedan tres días.
21:12Ay, no me pongas nerviosa.
21:14Piensa en otra cosa.
21:15¿Pero cómo vaya a pensar en otra cosa
21:17si nada más que hace es preguntarme por la boda?
21:18¿Y por qué quiere que le pregunte?
21:20¿Por el resultado de las elecciones?
21:22No, eso no, porque nosotras no podemos ni siquiera votar.
21:26Además, nosotras siendo pobres, ¿qué más nos da?
21:31¿Qué más de uno o qué más de otro?
21:33Vivir para trabajar y trabajar para sobrevivir.
21:37Se ha levantado usted más a vinagre que los cristales.
21:42Buenas tardes, digan ustedes.
21:45Venía a tomarme un café,
21:46pero al ver que son las responsables de tamaño a labor,
21:49no quería perder la oportunidad de acercarme
21:51y darles las gracias.
21:53El que faltaba.
21:55¿Y a qué viene eso de darnos las gracias?
21:57Que me da a mí que tú tienes lo mismo de graciosillo que de tunante.
22:01Bueno, que tunante no es un insulto,
22:03porque tú perteneces a la tuna, ¿no?
22:05Sí, así es.
22:06Entonces, eso, tunante, ¿a qué viene darnos las gracias?
22:10Por tener los cristales más limpios de la galería,
22:13que hasta hacen daño a los ojos de mirarlos.
22:15Ah, bueno, pues ya que nos has contado cómo ves los cristales,
22:19te voy a contar yo cómo te veo a ti.
22:23Tú eres un listillo que te quiere aprovechar de Marta, claro.
22:27Es que todos los tunos sois iguales.
22:29Perdone, pero creo que se está equivocando conmigo.
22:31No, no, el que no te entera eres tú,
22:33que te habrás quedado sordo de tanto tocar a la bandurria.
22:36A ver, que aquí con las chiquillas no tienes nada que hacer,
22:38¿verdad, Marta?
22:39Nada.
22:41Eh, pues ya tienes una lección aprendida en el día de hoy.
22:45En un mar que no es tuyo, no se puede pescar.
22:48Que yo sepa, el mar no tiene dueño.
22:50Y a mí no me gusta pescar, pero si me diera por hacerlo,
22:55lo mismo pescaba una hermosa sirena.
22:57Una meluza es lo que vas a pescar tú.
22:59Pero yo la dejaría en libertad,
23:00porque las sirenas deben nadar libres
23:03para que todos podamos escuchar su voz
23:06y disfrutar de su belleza.
23:09Vinagre.
23:11¿Cómo dices?
23:13Que si lo que quieres es limpiar los cristales de la librería,
23:15que uses vinagre.
23:17Y ahora, por favor, si nos disculpas,
23:19nos gustaría seguir limpiando.
23:21Que aquí algunas no somos las hijas del dueño
23:23y si no trabajamos, nos despiden.
23:27Ea, a echar el anzuelo a otra parte.
23:30Aire.
23:44Hola.
23:45Esta es la última edición de los periódicos vespertinos,
23:48tal y como me pidió Teresa.
23:49Bueno, menos mal, porque los clientes están
23:52que se matan por los periódicos con esto de las elecciones.
23:56Así que, ¿cuántos más? Pues mira, más para nosotros.
23:59Sí, y eso que un poco más
24:01y salimos nosotros dos en la portada de hoy.
24:03Pareja que lleva tiempo mintiendo,
24:05por fin pillados en su angustia.
24:07Como si no tuviéramos experiencia en esto de mentir.
24:09Suerte que Cañete es capaz de vender una burra cualquiera.
24:12Salvados en el último momento.
24:14Bueno, miremoslo por el lado bueno.
24:16Ahora todo el mundo se ha enterado de nuestra relación
24:19y se la han creído.
24:20Pues sí, y con el visto bueno de Esperanza y Elías.
24:24Madre mía, ni en la radio corren más rápidas las noticias.
24:28Bueno, fase una del plan Cupido finalizada con éxito.
24:33Don Fermín, justamente ahora estaba comentando con Trinidad
24:38el éxito que ha tenido la inauguración de la nueva tienda.
24:41Enhorabuena por la parte que le toca.
24:43Mérito exclusivo de mi sobrina y de su amiga Celia.
24:45Pero sí, sí, ha sido un éxito.
24:47Ahora solo hay que esperar que el negocio también lo sea.
24:50Bueno, aquí tiene la nueva edición del periódico,
24:53por si le interesa.
24:54Sí, sí, me interesa,
24:55aunque no creo que la noticia que quisiera yo confirmar
24:58venga a los periódicos.
25:01No sé si me estoy explicando.
25:09Brindemos por el éxito de la inauguración.
25:13Ha ido muy bien, ¿no?
25:15Pues sí, la verdad es que ha venido más gente de la que esperábamos.
25:19Esa tienda va a ser un éxito, chicas, os lo aseguro.
25:22Bueno, primer día y hemos vendido dos radios y varios discos.
25:25Y yo no he parado de hacer fotografías en el estudio
25:27durante toda la mañana.
25:29Eso sí, hemos estado tan ajetreadas
25:31que no he podido pasar por la imprenta
25:33para ver los folletos de la Moderna
25:34y tengo que dárselos mañana al tío.
25:36Bueno, ya verás, todo irá bien.
25:38Sí, lo sé.
25:39Pero no lo voy a hacer,
25:41Sí, lo sé, pero me hubiera gustado comprobar al menos uno.
25:44Es que si no es como trabajar a ciegas,
25:46como si tú hicieras fotografías sin mirar por el visor.
25:49No creo que el tío prescinde de tus servicios
25:51porque no le guste cómo ha quedado un folleto.
25:54Bueno, eso espero.
25:55Porque necesito mi trabajo como publicista.
25:57Que el sueldo nos va bien para invertir en promoción
26:00o en artículos de la tienda.
26:01Laura, ya lo hemos hablado.
26:03Si en algún momento te ves muy agobiada
26:04por tener que compaginar tu trabajo en la Moderna
26:06con el día a día de la tienda...
26:08No, no te preocupes, que eso no va a pasar.
26:10Ya, pero si pasa, me avisas y punto.
26:13Lo importante eres tú,
26:14no el dinero que vayamos a hacer o dejar de hacer.
26:17Gracias, Celia.
26:18Eres la mejor socia que se puede tener.
26:21Y también vamos a brindar
26:23porque por fin he tenido ganas de salir a la calle.
26:26¿Eso?
26:27Sí, bueno, muchas gracias por el esfuerzo.
26:30No podía perderme la inauguración.
26:33Y ya de paso le doy un poco de trabajo a mis espías.
26:41No, no creo que me esté explicando.
26:44En fin, ha llegado a mis oídos cierto rumor
26:47y como no soy nada amigo de habladurías,
26:50voy a afrontarlo directamente.
26:52¿Hay algo que usted quiera comentarme, Trinidad?
26:57Bueno, tendría que ser un poquito más específico
27:00con este del rumor
27:01porque ella sabe que los chismes son muy traicioneros
27:04y hay gente que tiene muchísima imaginación.
27:08Os ha llegado a mis oídos que ustedes dos son pareja.
27:11¿Es eso cierto?
27:12Ah, sí, sí, sí, sí, somos pareja, ¿sí?
27:16Eh... repentina, ¿no?
27:18Reciente. Reciente, sí, sí.
27:20Agradecido, agradecido estoy, don Fermín,
27:22por haber puesto ante mí a la más guapa de todas las mujeres.
27:26Usted no lo sabía,
27:27pero cuando le dio el trabajo a Trinidad en este salón
27:31tomó una decisión que cambió mi destino.
27:34Ya será menos, señor Ruiz, ya será menos.
27:37En fin, como no soy amigo de habladurías,
27:40solo quería confirmar la noticia,
27:42darles la enhorabuena y esperar que sean felices.
27:45Lo somos, lo somos.
27:48Trinidad es una excelente trabajadora y una mejor persona.
27:51Y de usted solo puedo decir cosas positivas.
27:53Ahora bien, me voy a atrever a darles un solo consejo.
27:56Vayan despacio, por favor.
27:59Sin prisas. Poco a poco.
28:01Bueno, poco a poco.
28:03O rápido, ¿no? Porque también está bien, ¿no?
28:05O sea, que cada relación es un mundo
28:08y cada mundo tiene sus propias velocidades.
28:10¿No?
28:11En caso de los sentimientos,
28:13no sé yo si las prisas son buenas consejeras,
28:15pero en fin, ustedes son adultos y sensatos
28:18y actuarán de la manera más conveniente.
28:24Bueno, voy, voy, voy, voy al obrador.
28:27Ya volveré más tarde.
28:29Y yo me vuelvo a la librería. Buenas tardes.
28:31Señor Ruiz, por favor, quédese un momento,
28:34porque ahora que estamos a solas,
28:37me gustaría hablar seriamente con usted.
28:41¿Y bien? ¿Qué es lo que tiene que decirme? ¿A solas?
28:44No será usted una especie de don Juan, ¿verdad?
28:47Uno de esos que va seduciendo a las mujeres
28:50como pena de entretenimiento.
28:51¿Yo? Yo soy hombre de una sola mujer.
28:55Mi corazón está ocupado por Trini desde hace tiempo.
28:57Bueno, no desde hace tanto,
28:58porque todavía recuerdo que no hace mucho cortejaba a Teresa.
29:02Ah, eso. Bueno, pero eso fue algo pasajero.
29:05¿Pasajero?
29:06No creo yo que mi encargada lo considerase pasajero.
29:08Le aseguro que no pasó nada serio.
29:12Apenas llegó a relación, fue un amago.
29:15Ella misma se lo puede confirmar.
29:16No estábamos hechos para ser pareja.
29:19¿Y cómo sabe que usted y Trini se...?
29:24Porque ella es la mujer de mi vida.
29:26Es un hombre, ¿lo sabe?
29:28Trinidad es la persona con la que quiero pasar el resto de mi vida.
29:34Y eso usted es una buena persona, se la ven la cara.
29:37Bueno, en fin, solo le voy a decir algo
29:38que ya le advertí cuando Teresa...
29:40Yo aprecio mucho a mis trabajadores, mucho.
29:44Así que espero que haga feliz a Trini y que la cuide.
29:46De ser así tendrá en mí aún amigo, pero si no es así...
29:51esperemos que no tenga que verme nunca enfadado, señor Ruiz.
29:57Esperemos, don Fermin, esperemos.
30:06¿Qué quieres decir con dar trabajo a tus espías?
30:10Es que yendo hacia las galerías
30:12sentí que varias personas me estaban siguiendo.
30:16Inés, ¿pero qué dices? ¿Te han hecho algo?
30:18No, no, solo seguirme.
30:20Pero sé muy bien quién les dio la orden, el teniente Lorenzo.
30:24Vaya, por Dios, ese hombre no se da por vencido.
30:27No, y ya no sé cómo hacerle entender
30:28que no tengo ni idea de dónde está César ahora mismo.
30:31Pero a ver, ¿tú estás bien? ¿Tienes miedo?
30:33Pues claro que tengo miedo.
30:37No sé, entiendo que sentirse espiada
30:39no es una sensación muy agradable, la verdad.
30:41No, no lo es, no lo es,
30:43pero tendré que aguantarme hasta que todo esto pase.
30:45¿O no? A lo mejor podemos, no lo sé, hablar con el tío Fermín.
30:50Pero ¿y qué ganaríamos con eso?
30:52No sé, quizás pueda intervenir y pararle los pies.
30:55No, mira, yo prefiero mantenerle al margen,
30:57porque así hay una preocupación menos para él y para mí.
31:00¿Estás segura, Inés? Sí, segura. Ahorita.
31:03Además que ya bastante nerviosa estoy
31:05esperando los resultados de las pruebas de la garganta.
31:08Voy a preparar algo de comer.
31:11Muy calladito estás tú hoy, Salvita.
31:12Por no decir que ese plumero tiene un gran aliado en ti.
31:15No se va a manchar nunca,
31:16porque ni roza el polvo de los estantes.
31:19¿Eh? Sí, sí, el plumero.
31:23¿Te ocurre algo, Salvita?
31:25Sí, el plumero, que lo paso.
31:27¿Qué?
31:28¿Qué?
31:29¿Qué?
31:30¿Qué?
31:31¿Qué?
31:33¿Qué?
31:34¿Qué?
31:35¿Qué?
31:36¿Qué?
31:37¿Qué?
31:38Sí, el plumero, que lo paso.
31:40El plumero, el que se te ve desde lejos, a ti.
31:43¿A qué te refieres? ¿A que no me gusta trabajar?
31:45No, eso no te falta ni que lo digas.
31:48Pero hay una cosa que sí te gusta mucho a ti.
31:50La moderna, que la frecuentas tú mucho últimamente.
31:55Es que tiene muy buen café.
31:57Y además tú siempre me dices que no me quedé dormido en el trabajo.
32:00Pues algo tendré que hacer.
32:02Algo me dice que no es precisamente por el café,
32:05por lo que vas mucho tú a ese salón de té.
32:07Más bien diría que es por Marta.
32:12No conocía yo esa afición tuya al chisme, Miguel.
32:16Mera capacidad de observación, desde esta misma cristalera
32:19he podido ver cómo la buscaste ayer y cómo la has buscado hoy.
32:23Eso quiere decir que ayer dejé bien limpios los cristales.
32:27Y más que los voy a dejar a partir de hoy,
32:28porque antes me dieron un consejo para hacerlo.
32:30Con vinagre.
32:32Te doy yo otro consejo.
32:35No creo que tengas mucho futuro con Marta.
32:37No parece que la muchacha se alegre mucho cuando te ve.
32:40Al menos esto es lo que percibo yo desde aquí.
32:42Tú no des lo de Marta por perdido.
32:44Que si algo bueno tiene estar en esta librería
32:46es que la muchacha me alegre a las mañanas.
32:49Pues a ver si tomas nota de ella, que es muy trabajadora.
32:51A ver si de tanto fijarte en ella, algo se te queda a ti.
33:02La cuenta de las seis, Teresa.
33:06¿Alguna novedad con doña Lázara?
33:09¿Por qué me preguntas eso? ¿Has visto algo?
33:11Lo que he visto es que tú sigues dándole vueltas al asunto.
33:14¿Todavía sigues creyendo que fue ella la que urdió todo
33:17para quedarse encerrada toda la noche con don Fermín?
33:19Hombre, yo lo tengo claro como el agua, vamos.
33:22Y ella tampoco se esfuerza mucho en acortarlo.
33:26Yo lo que he visto esta mañana, vamos,
33:27me he dado cuenta de que es capaz de utilizar todos sus encantos
33:30con tal de seducir a don Fermín.
33:33Pero... ¿les has pillado una situación comprometida?
33:37Bueno, comprometida no, pero todo se andará, ya verás.
33:42Lo engañado es que nos tenía esa mujer.
33:45Bueno, yo la tengo calada ya desde hace mucho
33:47y por eso conmigo tira a matar.
33:49Pues no va a ir y me dice, bueno, me echa en cara,
33:52que me engañara a Mario.
33:55Pero, santo, ¿de qué dijo eso?
33:57¿De qué estabais hablando? ¿Para que dijera algo así?
34:00De cosas nuestras. Bueno, voy a... a darte la vuelta.
34:07Bueno, aunque en eso de Mario razón no le faltaba,
34:11porque vamos, bien tonta que fui.
34:13Ahora a mí ya no me pillan en otra, ¿eh?
34:15En temas del amor ya he escarmentado, pero bien.
34:18Toma.
34:22Bueno, contigo sigo contando, ¿no?
34:25¿Cuentas conmigo?
34:27Bueno, a ver, es que necesito un cómplice.
34:29Alguien que esté así ojo a vizor
34:31en todo este asunto de doña Lázaro y don Fermín.
34:33Ah, eso, sí, sí, claro.
34:46Ah, por cierto, ¿es verdad ese rumor que anda entre los compañeros
34:50de que tú has hecho de Celestino entre Trini y Miguel?
34:53Ah, pues... pues sí.
34:56Se ve que cuando la cosa va conmigo no me doy ni cuenta,
35:00pero cuando se trata de ver el amor entre otras dos personas,
35:03lo capto a la primera.
35:05Teresa, por Dios, a ver, por favor, de ayudarme.
35:09Pero bueno, ¿qué voces son estas? ¿Qué le pasa?
35:12Es que necesito hablar con don Fermín cuanto antes.
35:15Desde que se han cerrado en su despacho no hay quien entre ahí.
35:18Bueno, si es un asunto de trabajo,
35:19ya sabes que me lo tienes que decir a mí primero.
35:21No, no es de trabajo, es sobre la boda de Antonio y Pietro.
35:25Que mire a qué día estamos
35:26y todavía no tenemos sitio para celebrar el convite.
35:28Uf, pues eso sí que es una faena.
35:30Ya ves, y claro, entenderá usted que siendo yo la madrina
35:34tengo que hablar directamente con el padrino, que es don Fermín.
35:38Vamos, que hasta en el Vaticano dan audiencia con el papa
35:41con mayor facilidad.
35:43Pues es que estando doña Lázaro de por medio
35:45no sé cómo le voy a poder ayudar.
35:47¿Y cuándo cree usted que puedo pillar a don Fermín
35:51sin la vampira de por medio?
35:53Pues, hija, no lo sé, no lo sé.
35:55Bueno, todavía estoy.
35:57Ay, Cañete, ahora que te estoy viendo,
35:59te tenía que decir yo algo.
36:01Ay, ¿qué es lo que era?
36:03Ay, espérate, lo miro en mi libreta de madrina,
36:05que lo tengo todo aquí apuntado.
36:06Ah, sí, acomodar asistente en la iglesia.
36:10Me dijiste que me ibas a ayudar, ¿no?
36:12¿Sigo confiando en ti?
36:14Sí, ya le dije que sí, Esperanza,
36:15no hace falta que me lo vuelva a preguntar.
36:17Hombre, te lo pregunto, claro que te lo pregunto,
36:19porque tú eres un hombre y esas cosas se olvidan fácilmente.
36:22Entonces, acomoda asistente, Cañete, te pongo la cruz.
36:27¿A las ocho te viene bien?
36:29¿A las ocho para qué?
36:31Hombre, para pensar entre los dos dónde sentamos a la gente.
36:35Claro, es que esa es una cosa de mucha responsabilidad,
36:38porque no es lo mismo sentar a los amigos
36:41que a los compañeros de trabajo que a los familiares.
36:44O, por ejemplo, ¿dónde sienta tú a la madrina?
36:48¿Ah?
36:51Don Salvador, buenas tardes, ¿cómo está por aquí?
36:54Buenas tardes.
36:56Estoy de paso, no le voy a entretener mucho.
36:59Quería aprovechar que estaba por aquí
37:01para preguntarle por los progresos de mi hijo Salvita.
37:05Grandes progresos, don Salvador.
37:08Salvita está haciendo grandes progresos.
37:12Es un perfeccionista, tenaz, es un muchacho inagotable.
37:17Con decirle que le he tenido que sacar este plumero de las manos
37:20para que descansase un poco,
37:22justo ahora me estaba hablando
37:23de que quiere limpiar los cristales con vinagre.
37:26¿Vinagre?
37:27¿Me está tomando el pelo, Miguel?
37:29No, parece ser que el vinagre es lo mejor.
37:31¡Que no es eso!
37:34Me está diciendo que en los pocos días que está con usted,
37:37Salvita se ha convertido así, de la noche a la mañana,
37:40en un muchacho formal y trabajador.
37:43Increíble, ¿verdad?
37:44Es que es un muchacho que le pone mucho empeño.
37:45Bueno, lo que me faltaba por oír, que me tome por tonto.
37:49Salvita, está claro que te tengo que llevar a otra librería
37:52donde el encargado no tenga que mentirme
37:55con tal de librarse de ti.
37:57Bueno, don Salvador, ya me disculpará.
37:59Quizá no he elegido las mejores palabras.
38:01Ya sabe que las hipérboles son mis figuras literarias favoritas.
38:04Bueno, mire, Miguel, yo me voy.
38:07Una cosa tengo clara, ¿eh?
38:09Tengo que tomar una decisión.
38:13¿Tenías que exagerar tanto?
38:16Porque yo a otra librería no me quiero ir,
38:18me quiero quedar en esta, cerca de la moderna, cerca de...
38:21Mira, me voy a buscar a mi padre,
38:24a ver si consigo arreglar lo que te habas de estropear tú.
38:30Si es que siempre que abres la boca, Miguel...
38:37¿Y me traerías algo de recuerdo?
38:39Claro que sí.
38:41Pablo y la tía Conchita me han dicho
38:43que me llevarán a la playa de la Caleta, en Cádiz.
38:46Te traeré todas las conchas que encuentre.
38:48¡Qué bien!
38:50Hola, Clarita. Hola, Susana.
38:53Hola, Marta. Marta, ¿a qué no sabes qué?
38:55Me voy a Jerez a ver a Pablo.
38:58¿A Jerez? ¿Y cómo se sube que te vas a Jerez?
39:01Pablo me va a enseñar a montar en moto.
39:03¡Me lo ha dicho!
39:05Pues estará él como para enseñarte a montar en moto,
39:07teniendo la pierna como la tendrá todavía.
39:09Vamos a ver las obras. Vamos, corre.
39:19¿Es eso cierto? ¿Va a Jerez?
39:22Sí. Clarita se ve que echa mucho de menos a Pablo y a la tía Conchita.
39:26Así que se va a ella a pasar unos días allí.
39:28Yo no, porque yo no me perdería su boda por nada del mundo.
39:32Bueno, ya veo que están instaladas.
39:36Me gusta mucho ver esta casa con vida otra vez.
39:38Bueno, es una cosa provisional.
39:40Es un detalle de los hijos de don Braulio.
39:43¿Y vosotras qué hacéis por aquí?
39:46Bueno, es por Petra, la vecina.
39:48¿La mujer de Sereno? Sí.
39:50Es que me comentó que hoy partía a Puerto Real en Cádiz.
39:54Y es el mismo tren que pasa por Jerez.
39:56Así que le pregunté si le venía bien que Clarita la acompañara.
40:00Es muy repentino, lo sé, pero es lo mejor.
40:03Está muy bien, porque así la niña no va sola,
40:05que es un viaje muy largo.
40:06Por Petra la llevaría yo.
40:08Ahora se queda con ella y luego viene Iño
40:10y la recoge para llevarla a la estación.
40:12¿Tu tía Conchita estará avisada? Sí, la esperará allí.
40:16Matilde, ¿a qué me voy diez días a Jerez?
40:20Porque es que Marta dice que no se lo cree.
40:22Claro que sí, te vas diez días. ¿Lo ves?
40:25Diez días, si volveré a conocer Andalucía y todo.
40:29Diez días, se va. No va a perder muchos días de escuela.
40:33Lo sé, pero es que a Clarita le hacía falta y...
40:37Además... ¿Además qué?
40:40Pues que no he podido negarme, Antonia.
40:42¿No ve lo contenta que está?
40:44Sí, ayer la vi muy contenta, pero a ti no tanto.
40:47¿Qué pasa?
40:49Puedes contarme lo que quieras, lo sabes, ¿no?
40:53Ay, toma.
40:55Yo creo que la afición esta que estás teniendo con la Tila
40:58no es buena, ya te lo digo. Es doble.
41:01Amor, creo que deberías mirar en los libros de medicina,
41:04estos que tenéis en la librería, a ver si tanta Tila es buena.
41:07Y ese sería el último libro que mirase yo en esa librería.
41:11Porque es que me veo en la calle, Trini.
41:12Amor, no seas tan dramático.
41:14Con el tiempo que hace que trabajas ahí
41:16y la consideración que te tiene don Salvador...
41:18Mi amor, es que yo no había visto nunca a don Salvador
41:21con ese muerdo de perros.
41:23Y entre esto y lo de las fajas, pues a la calle que voy.
41:26No, hombre, no, ya verás que no.
41:27Ya verás cómo, de momento, hemos sorteado todos los baches
41:32que la vida nos ha puesto por delante.
41:33A Salvita no me lo he sorteado mucho, que digamos.
41:35Más bien, me he chocado con él de frente.
41:38Ya verás qué bueno va a ser así, ¿sabes por qué?
41:40Porque estamos juntos y tú y yo nos compenetramos
41:43y no hay nadie que nos venza.
41:45Sí, sí, tú y yo estamos juntos desde el amor.
41:48Y en la mentira.
41:49Y en la enfermedad también,
41:50porque estos nervios van a terminar con mi salud.
41:53Ojalá Antonia y Pietro tuvieran el matrimonio que tenemos tú y yo,
41:57porque, mira, ¿sabes qué?
41:58Yo estoy más enamorada que el primer día.
42:00Yo también estoy más enamorado.
42:02Nervioso, pero muy enamorado.
42:04¿Eh?
42:05¿Una patada?
42:06No, ¿cómo va a ser una patada? Que son gases, Miguel.
42:09Anda, ven aquí, ven aquí, que estás más tonto.
42:12Uy, uy.
42:14¡Uy!
42:16¿Qué pasa? ¿Te he perdido el botón?
42:20¿Qué miras?
42:21Nada, el botón. ¿Se ha caído?
42:25El botón. Los dos botones.
42:29¿Es por lo que dicen que pasó en la galería que viste a...?
42:33A doña Carla.
42:35Sí. ¿Usted cree que estoy mal de la cabeza?
42:37¿Cómo voy a pensar eso? No digas tonterías.
42:39Bueno, Antonia, yo sé que es imposible,
42:41pero es que le juro, era tan real...
42:45Una guitarra y un traje de flamenca.
42:47Todo eso te traeré.
42:50Nada, Clarita, si a mí con unas castañeras me vale.
42:53Además, no vas a llevarte una maleta tan grande
42:55como para traer muchas cosas de vuelta.
42:57Pero bueno, que no quiero aburrirla con mis cosas.
43:02Es que hacía mucho tiempo que no la veía así de contenta.
43:06No sé, es que me parte el corazón, se lo debía.
43:10No sé, creo que fallaba, Clarita.
43:11¿Qué dices? ¿Cómo vas a fallar a tu hermana?
43:13Si te derribes por ella...
43:14Ya, pero tengo la sensación de que no le ha ayudado
43:16a acomodarse esta nueva situación.
43:19Y me siento culpable, no lo puedo evitar.
43:20Cariño, culpable, pero se ha hecho todo lo que podía.
43:24Y en tu situación, con todo lo que habéis pasado,
43:26yo no lo hubiera hecho mejor.
43:28Si lo hubiera hecho mejor,
43:29Clarita se mostraría más cariñosa conmigo.
43:34No lo sé, me tengo que ir.
43:37Gracias por todo, nos vemos.
43:39Adiós.
43:43Eh, Clarita.
43:44Me tengo que ir.
43:46Tú vete a casa de Petra, ¿te acuerdas de dónde es?
43:48Sí, ese se hacía ahí arriba.
43:50Luego vendrá Iñigo a recogeros a las dos.
43:52Yo me voy a la Moderna a hacer unas gestiones,
43:55pero haré todo lo posible por llegar a tiempo a la estación, ¿sí?
43:59Pero si no fuera posible...
44:02Quiero decirte que te voy a echar muchísimo de menos.
44:08¿Me das un beso?
44:10Sí, claro.
44:11¿Me das un beso?
44:24Yo también te voy a echar mucho de menos, Mataldi.
44:37Menos mal que llegaba el día de hoy.
44:41No quería que ese tren se fuera sin despedirme de Clarita.
44:44Y fíjate que ya os habéis despedido.
44:46O al menos eso me contó Clarita cuando fui a recogerle la corrala.
44:49Ya, pero no es lo mismo.
44:50Además, le prometí que haría lo imposible
44:52por llegar a la estación a despedirme de ella.
44:55Fíjate que se hace la dura aquí en casa contigo,
44:58pero seguro que le habrá gustado mucho verte allí despidiéndola.
45:01Ya sabes, está en esa edad, a veces mujer y a veces niña.
45:05Bueno, seguro que nada más poner un pie en el tren
45:09te habrá echado mucho de menos.
45:12Ni la mitad que yo a ella, la verdad.
45:14¿Qué pasa?
45:16Mira que sois unos dramáticos en la familia Garcés, de verdad.
45:19Tranquila.
45:20Si ella no va a estar sola, ella va a estar con su tía, con su hermano.
45:24Yo tampoco voy a estar sola.
45:26Voy a estar contigo.
45:33¿Escuchas eso?
45:36¿Por qué?
45:38¿Por qué?
45:40El silencio.
45:44No sé si usted lo sabrá, señora de Peñalver,
45:46pero estamos solos en casa.
45:51No sé lo que usted tiene en mente, caballero,
45:53pero le recuerdo que soy una mujer casada.
45:56Bueno, si no es problema para usted, para mí tampoco lo será.
45:59¡Ja, ja, ja!
46:01Espérame, que tengo una sorpresa para ti.
46:07Sí.
46:35Venga, que os acompaño.
46:37¿Eh?
46:40Mi amor, ¿no te llevas tus cosas?
46:44No, hoy no me harán falta.
46:47Trabajaré en la moderna.
46:55¿Va a tilde?
47:08Mi amor, ¿sucede algo?
47:12Te estaba llamando.
47:15Es Carla.
47:17Carla ha estado aquí.
47:25Fabio ya sabe lo que tiene que hacer,
47:27pero no puedo insistirle más.
47:28¿Y qué pasa conmigo, madre?
47:30A lo mejor estás siendo demasiado blanda con él.
47:32Siento decepcionarte, pero...
47:34Yo he llegado hasta donde he podido.
47:35A partir de aquí, ya...
47:37A partir de aquí, habrá que tomar caminos menos correctos.
47:41Todo el mundo tiene un precio.
47:43Carla ha entrado aquí y ha movido mi libreta
47:45y la ha dejado en la terraza.
47:46Cariño, puede ser que haya sido tu hermana.
47:48Mira, Íñigo, si no me quieres creer, no me creas.
47:51Carla está muerta.
47:52No puedo parar de pensar qué pasará
47:53si le dicen que no puede volver a cantar.
47:55Mañana me dan los resultados de las pruebas.
47:58Estoy seguro de que serán favorables.
47:59Sí, todos lo estamos.
48:01Sí, me parece estupendo que estéis tan convencidos,
48:03pero no creo que ninguno entienda por lo que yo estoy pasando.
48:07Madre mía.
48:09Nadie podrá impedirlo, Antonia.
48:11Tú vas a ser mi esposa.
48:13Yo voy a hacerte feliz.
48:14Es que a mí me gustaría participar en el regalo de boda.
48:17Pero si usted no está invitada, no tiene ninguna obligación.
48:20Bueno, eso qué más da.
48:22Son compañeros de toda la vida y les tengo mucho aprecio.
48:25Así que insisto en participar. ¿Cuánto es?
48:27Si no sucede un milagro, nos quedamos sin convita.
48:31¿Y qué le voy a decir a la gente que viene de Andalucía para ver?
48:34¿Pietro, no le voy a dar de comer ni de bebé, por lo menos?
48:37Por una vez le pido que no me vea como a su jefa de limpieza,
48:41sino como a una igua.
48:44Porque estoy aquí para hablarle de madrina, padrino.
48:47Amable.
48:48Que a tres días de la boda,
48:49Antonia y Pietro no tienen dónde celebrarla.
48:52¿Pero eso es terrible?
48:53Por eso he pensado en usted.
48:55Hoy es la despedida de Antonia y Pietro.
48:58¿Y qué vamos, a gritarles protagonismo?
48:59Bueno, es verdad, no sé, tienes razón, ya pensaré en algo.
49:02Yo qué sé, te digo una cosa, lo vamos a hacer antes de su boda.
49:06¿Estás segura? Sí, sí.
49:08Por cierto, ya he comprado las entradas
49:11para ir a ver a Margarita Sirgoza.
49:13Aquí tiene la suya.
49:15Qué ganas tengo de ver la función.
49:17La crítica dice que es brillante.
49:19¿Por qué no las guarda usted?
49:21Porque son localidades separadas.
49:23Usted está en el patio de butacas,
49:25es la mejor entrada que he podido conseguir.
49:27Yo estoy en el gallinero.
49:29¿En el gallinero?
49:31Pensé que se trataba de ir juntos.
49:34Si no llego a saber que acabáis de hacer los novios,
49:37pensaría que estáis casados.
49:38¿Y por cómo os miráis desde hace tiempo?
49:40Eh...
49:41¿Qué pasa? ¿Por qué te pones tan nervioso?
49:46¿Cómo se dio usted cuenta...
49:50de que Antonia era algo más que una compañera de trabajo?
49:53Quiero decir, ¿cómo... cómo supo
49:57que lo que sentía por ella era...
50:01era amor, don Fermín? ¿Cómo?
50:04Pero es que no sé, es como si alguien quisiera volverme loca.
50:06¿Alguien? ¿Quién, cariño? ¿Quién?
50:10Pues doña Carla, o mejor dicho, su fantasma.
50:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org