Sweet Revenge Season 2 | Episode-24 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Sweet Revenge Season 2 | Episode-24 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Transcript
00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:30जिमैन चीजिनला needed
00:48पता नहीं क्या हो हुआ होगा, लेकिन मुझे जीमेंपर शक है।
00:54सोच भी नहीं सकता कि ऐसा कोई के हुआ होगा।
00:58ठीक नहीं होा।
01:00बैन यूड्यूँ
01:12यूड्यूँ कैसा है?
01:27यूड्यूँ कैसा है?
01:30अब वो ठीक है
01:36पता नहीं
01:39क्या? कुछ ढोन रहे हो?
01:42नहीं, कुछ नहीं
02:00मेरे साथ ये क्या हो रहा है?
02:09वो इंसान नहीं
02:13हैवान है
02:17आज मुझे जहन्म का एहसास हुआ
02:21हैवान कैसे होते हैं, पता से
02:24यूड्यूँ कैसा है?
02:26यूड्यूँ कैसा है?
02:27हैवान कैसे होते हैं, पता चला
02:31हर रूझ मैं स्कूल में हैवान से मिलता हूँ
02:36मुझे माफ कर दो, मुझे मत मारो
02:40किसी को सच नहीं पता
02:45वो सब को बेवकूफ बनाता है
02:51सोरी, कोई बात नहीं, तुमारी गलती नहीं है
02:58तब क्या हुआ था?
03:06दोनों साथ ही तो गए थे
03:10आज हैवान और भी हैवान बन गया था
03:13तुझे तो मैं...
03:15कब खतम होगा ये सब?
03:17हैवान बहुत पारफुल है
03:19मुझे बहुत चोट पहुँचाता है
03:22मुझे बहुत दर्द होता है
03:23पिछली जिम क्लास के वक्त
03:26ये दून नर्स आफिस में गया था
03:28मिस्टर चोई
03:29ये दून की तबवे थोड़ी खराब लगती है
03:31मैं उससे डॉक्टर के पास ले जाता हूँ
03:35इसका मतलब
03:36जी मैन ही है वो हैवान?
03:40तुम बहुत स्मार्ट हो गया हा?
03:41दरो मत मुझसे
03:46दरो मत मेंचे
03:49नहीं मारूंगा
04:02तुम्हें बोरा लग रहा है हा?
04:03तुम्हें, तुम्हें
04:06जी दून
04:08जी दून
04:10जी दून
04:11ऐसा क्यों करते हो?
04:18फ्लीज मुझे बचाओ
04:23मैं गुडगुड के मर रहा हूँ
04:37डायरी मुझे दो
04:40नहीं दूँगा
04:43इसमें जो लिखा है
04:44क्या वो सच है?
04:45तुम्हें क्या लगता है?
04:47ये सच नहीं है
04:51दरसल
04:52यी दून
04:55हमेशा ही बिमार रहता है
04:56वो अंदर से काफी कमजोर है
04:59तुम तो कभी दूसरों की परभाँ नहीं करते
05:02इसलिए डायरी मुझे देदो
05:04और जाके अपना काम करो
05:14पिछली स्कूल में कुछ परिशानी हुई थी न
05:18अब तुम्हें यहां भी कुछ परिशानी हुई तो
05:23तुम अपनी फिक्र करो
05:24मेरी नही
05:27अगर मैंने किसी को ये बताया
05:29तो तुमारा क्या होगा?
05:32यी दियून को इससे भी परिशानी हुई तो
05:35तुम किसी को नहीं बताओगे ये
05:38रोबिन
05:40सुनो
05:49मुझे यी दियून की फिक्र हो रही है
05:51अभी कैसा है वो?
05:52हाँ वो धीले धीले ठीक हो रहा है
05:54मैं उसे ही देखने जा रहा था
05:56तुम यी दियून की कितनी फिकर करते हो
05:58तुमें तो इसके लिए स्पेशल आवार्ड मिलना चाहिए
06:01कैसा आवार्ड?
06:02ये तो मेरा फर्ज है
06:04चलो
06:06तुम बहुत अच्छे हो
06:07ऐसा मत कहो
06:12तुम जी मैन को जानते हो न?
06:15कैसा है वो?
06:16पता नही
06:17वो हमारे क्लास प्रेज़िडन्ट है
06:19उससे अच्छी ग्रेड मिलते है
06:21वो उसकी क्लासमेट की देखबाल करता है
06:23वो अच्छा इसलिए सब उसे पसंद करते है
06:25तुम्ही अकीन है?
06:26लोग जैसे उसे जानते है वो बिल्कुल वैसा ही है
06:29तुम्ही अकीन है?
06:30लोग जैसे उसे जानते है वो बिल्कुल वैसा ही है
06:33क्लास प्रेज़िडन्ट
06:35शुक्र है तुमने रोकी को लड़का नहीं कहा
06:39ये सब छोड़ो
06:40चलो चलते है
07:00तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
07:02तुमने तो मज़े डरा ही दिया था
07:04तुमने जी मैन के बारे में जो कहा उसे ले कर मैं परेशान हूँ
07:09आम तोर पर तुम ऐसा नहीं करते
07:11क्या उसके पीछे कोई खास बज़ा है?
07:21मैं ये तुम्हें बात में बताओंगा
07:23शुक्र है कि उसे ज़्यादा चोट नहीं लगी
07:29सब मेरी गलती है
07:31काश उसकी जगे मैं होता
07:35ऐसा कैसे हो गया?
07:36नहीं, नहीं
07:38तुम्हारी कोई गलती नहीं है
07:39तुम तो हमेशाँ उसका ख़याल रहे है
07:43पर उसके बारे में यहाँ चुक्ष रहे है
07:44जी मैन रो रहा है
07:47वो बस ड्रामा कर रहा है
07:49वो तो बहुत बड़ा ड्रामेबाज है
07:52क्या?
07:56क्या?
07:58ओचिन ड्रामेबाज
08:01समय नहीं करने के लिए
08:03प्या मास्ट कर रहा
08:04वो बस ड्रामा कर रहा है।
08:06वो तो बहुत बड़ा ड्रामेबाज है।
08:10क्या?
08:14वो यही आ रहा है।
08:34क्या ये सब सच है?
08:36क्या जीवन ही हैवान है?
08:40ये सब सच है.
08:42तो फिर हमें कुछ करना चाहिए.
08:44चलो.
08:52हलो.
08:54मैं इडियून की क्लास्मेट जीना हूँ.
08:58और ये रॉबिन है.
09:00माफ़ करना तुम इस वक्त इससे मिलने आये हो पर, देखो ये अभी सू रहा है.
09:10हम यहाँ इडियून के बारे में आपसे कुछ बात करने आये हैं.
09:17जरह इससे पढ़िये.
09:19क्या? ये क्या है?
09:22ये इडियून की डाइरी है. आपको इससे पढ़ना चाहिए.
09:26लेकिन आप शॉक मत होना.
09:28शॉक? पर क्यों?
09:44ओ, हाई ज़ेई.
09:47हाई साना.
09:50सुनो, रॉबिन कहा है?
09:54रॉबिन कहा है?
09:55वो हॉस्पितल गिया है किसी को देखने.
09:58जीना भी किसी को देखने हॉस्पितल गई है.
10:00क्या वो दुनों साथ में गई हैं?
10:04जी, मैं खुश हूँ कि तुम और जीना आज कल बहुत मेहनत कर रहे हो.
10:09दिल लगा कर पढ़ाई करना मेरी तरह से आल दे बेस.
10:13बिल्कुल, थैंक यू.
10:19ये देखे, आप खुदी पढ़ लीजी.
10:21देखे जी मैने ये डून के साथ क्या किया है?
10:25मेरी बात सुनो, तुमने इसे ठीक से पढ़ा ही नहीं.
10:28जी मैन का नाम डाइरी में कहीं नहीं लिखा है.
10:30देखे मैं, ये डून की मॉम सिर्फ हालातों को देकर जी मैन का नाम ले रही है.
10:34आपको समझना चाहिए.
10:35मिस मैन, आपको बीच में पढ़ने की जरुरत क्या है?
10:38जो वो सीडियों से नीचे गरा, तब भी जी मैन उसके साथ था.
10:41जी मैन ने जरुर उसे धक्का दिया होगा.
10:45वो हमेशा उसके साथ ऐसा करता था.
10:49तुम्हारे पास कोई सभूत है मेरे बेटे ने ये किया?
10:52बिना सभूत के किसी पे लजाम मत लगाओ.
10:54प्रिंस्पल, आप जानते हैं जी मैन ने युडियों के लिए क्या कुछ किया है? जानते है न?
11:02हाँ, भीलकुल मैं जानता हूं.
11:05जी मैन के अच्छे काम के विज़े से, मैंने उसका नाम सर्वीस अवार्ड्स के लिए रेकमेंड किया है.
11:10அபரोष्य बिर्जाएगा.
11:12क्या कह?
11:13आप उसे सर्विस अवार्ड दे रहे हैं?
11:16मैम्...
11:18मुझे पूरा याकिन है कि जी मैने इसा कुछ नहीं किया.
11:21आप खामखा उसपर हमेशा शक्क करती रहती है, मैडम.
11:26डाइरी में लिखी वी बातों को पढ़ना बंद कर दीजिए.
11:28इसमें कुछ नहीं लिखा है.
11:29आपको गलत फैमिया हो रही हैं हर चीज के बारे में.
11:33डाइरी में लिखी चीजों पर विश्वास मत कीजी.
11:35आप ऐसा कहेंगे, तो मेरी बेटी का क्या होगा?
11:38मैम, आप...
11:39मिस मैं, कहा जा रहे हैं? बैट रहे हैं.
11:44वैसे इसकी वज़े से जी मैन को मिलने वाला अवार्ट कैंसल तो नहीं होगा, न?
11:51जी मैन इस अवार्ट के लिए बहुत मेहनत कर रहा है.
11:55फिक्र मत कीजे, ऐसा कुछ भी नहीं होने वाला है.
11:58जो मैं कर सकता हूँ, मैं वो करने वाला हूं.
12:01और जो मैं नहीं कर सकता हूं, उसे भोल जाएगे.
12:04यही मेरा मोटो है, हमारे स्कूल का नाम रोषन करने वाले
12:06जी मैन जैसे हर एक स्टुडन का मैं सपोर्ट करता हूँ, हाँ.
12:10ठीक है.
12:12मैंब, उन्होंने क्या कहा?
12:15तुम वही हुँ न, जो उस दिन हॉस्पीटल में आई थी?
12:18हाँ, प्रिंसिपल ने क्या कहा?
12:24देरे से.
12:28मेरी बात सुनो, ये डून ने जो लिखा है, उसे पढ़के ऐसा लगता है
12:33कि उसकी दिमागी हालड ठीक नहीं है.
12:35अगर तुमने उसके खिलाब कुछ भी कहा, तो हम तुमपे केस कर देंगे.
12:39जीना, तुमके बहुत करना हैं.
12:42जिदा फिर्या गई तुमके पाद के लिए प्रिंसिपल ने कुछ धिवान ने गई.
12:46तुमके बात सुनो, ये डून ने जो लिखा है, उसकी दिमागी हालड ठीक नहीं है.
12:50तुम्हें पता है ना कि जी मैन के डैड वकील है,
12:53अगर तुमने उसके खिलाब कुछ भी कहा तो हम तुमपे केस कर देंगे.
13:05जीना, तुमके बहुत करा था.
13:08जिदा फिक्र मत करो.
13:11मैं यी डून की पास ही जा रही हूँ, उसके पास कोई नहीं है.
13:19मुझे इडियोन के लिए कुछ करना होगा
13:28आज मुझे जहन्म का एहसास हुआ
13:36कब खतम होगा ये सब
13:39मुझे बचाओ
13:50मैं गुर्गुर्गे मर रहा हूँ
14:08रिवेंज के लिए मैं टार्गेट हूँ
14:12ये किसने बेजा है
14:16कहीं युदुन तो नही
14:20कितना बेउकूफ है ये
14:33जी मैन तुम ठीक तो हूँ
14:36तुम्हें ज्याद तो नहीं लगी न
14:40जी मैन
14:42पानी पानी पियोगे
14:50जी मैन
14:52क्या हुआ तुम्हे
14:54तुम्हे छोट लगी है क्या
14:56नही कुछ ऐसे ही
14:58दर्ध हो रहा है तो नर्स ओफिस में चले जाओ
15:00वैसे मैठ थीसिस तुमने
15:02अब तक दिये नही आज आखरी दिन था
15:04ये तुम्हरे लिए अच्छा मौका था
15:05वगत बरबाद में करो प्लीज
15:07भेजो ज़िल्दी
15:09क्या .. जी मैं
15:11मैं आपको भेज दिया है
15:13भेज दियै
15:15लेकिन मुझे मिले क्यों नही
15:18ऐसा नहीं हो सकता
15:20मैंने भेज दिया है
15:25ओओ ये कैसे हो गया
15:29जी मैं ये
15:30मिस मैंग ये...
15:34क्या मैं आपको दुबारा भेट सकता हूँ?
15:37सोरी, लेकिन रूल्स तो रूल्स होते हैं.
15:40हाँ, वो तो है.
15:41जी मैं, हाई.
15:45इससे क्या हुआ?
15:47पता नहीं.
15:53हे रोबिन, तो वो तुम थे ना?
15:55तुमने ही सबको बताया है न?
15:57हाँ, बताया है, क्या कर लोगे तुम?
16:00अच्छा, तुमने मुसीबत मोल ले लिए है?
16:04तुम्हें क्या लगता है, तुम बच जाओगे?
16:05जो करना है करो, समझे?
16:13इससे सबक सिखाना होगा.
16:19तुम यहाँ कैसे आना हुआ?
16:23तुम कब जागे?
16:24वो मुझे सबक सिखाने वाले हैं, इसका क्या मतलब है?
16:27प्लीज मेरे पास मता ना.
16:28तुमने वो डाइरी में सारी बातें लिखकर, मेरे लिए मुसीबत कर दी.
16:38अफसोस, उस पर किसी ने भरोसा नहीं किया.
16:48क्यों, क्यों किया इससा?
16:51क्यों किया इससा?
16:52हाँ, हाँ मैंने गलती की, लेकिन आज से कोई गलती नहीं करूँगा.
17:04तो तुम करने वाले हो, तुमने इसका सहारा लिया, बोलो.
17:10तुमने इसका सहारा लिया, हाँ, तुम कितने कमजोर हो.
17:22तुम्हारे जैसे बेवकूफ और नाकारे ही इस तरह की हर्कत करते हैं.
17:28तुम्हें क्या लगता है, ये सब डिलिट करते हैं, तुम्हें क्या लगता है,
17:35तुम्हें क्या लगता है, ये सब डिलिट करने से तुम बच जाओगे?
17:40चुप रहो, ये डियूं, मुझे लगता है तुम्हें अपना पैर तोड़वाना है.
17:46ये डियूं, और एक और बात कान खोर कर सुनो, मेरे डाइट वकील है, तुम इसका मतलब समझते हो, मेरा कोई कुछ नहीं बिकार सकता.
17:57तुम्हारी वज़े से मुझे बहुत परिशानी हो रही है.
18:01इसलिए अपनी सलामती चाहते हो, तो तुम्हें ये करना होगा कि डाइरी जूटी है.
18:22मेरी बात याद रखना, समझ गए न?
18:32ये क्या है? इसे जल्दी बंद करो.
18:35ये मैंने नहीं किया.
18:41ये जगए...
18:45तुम्हें तो मैं...
19:02तुम्हें तो मैं...
19:10कैसे हो? ठीक हो?
19:12हूँ, अब मैं ठीक हूँ.
19:15तुम्हें मुझे क्यों बुलाया?
19:17मुझे तुम्हें थैंक्स कहना था.
19:21तुम्हारी वज़े से मुझे बहुत ही हिम्मद आई है.
19:31मैं बस यहीं कहना चाहता हूँ कि... घबराना मत.
20:01चलो इसे रोगते हैं. तुम्हें बहुत हिम्मद है. और अब जी मैन बहुत बड़ी मुसीबत में फ़स गया है.
20:31लेकिन तुमने यह सब किया कैसे?
20:33मैंने? मैंने कुछ नहीं किया.
20:37कोई बात नहीं. मुझे मत बताओ.
20:39सच मैंने कुछ नहीं किया.
20:46अपने भाई को बचाना चाहते हो तो जल्दी से पार्क में आ जाओ.
20:50जी दुन, मैं चलता हूँ.
21:01यह फोन क्यों नहीं उठा रहा है?
21:04प्लीज चल्दी फोन उठाओ.
21:23क्या जी मैन, एक बच्चे से हार गए तुम?
21:27देखो खुद को, तुम्हें उसे धखेलना नहीं चाहिए था.
21:31तुम्हें उसे जानबुश के धखेलना नहीं चाहिए था.
21:33चूप करो यार तुम, इस तरह से लजाम नहीं लगा सकते.
21:37मैंने सच में कुछ नहीं किया.
21:39हाँ, हाँ.
21:42उस दिन मैंने तुम्हारे चेहरा देखा था.
21:44हमसे तो जूट मत बोलो.
21:45तुम्हारी इतनी हिमत.
21:47अच्छा वो सब छोड़ो.
21:49तुमने मुझे क्यों नहीं बुलाया?
21:51तुमने कहा था, तुम्हें रॉबिन पसंद नहीं.
21:55क्योंकि वो बड़ा घमन्डी है, सही कहा ना मैंने.
21:59सियो रॉबिन?
22:00सियो रॉबिन?
22:02तुम स्कूल में इयाफोन यूज नहीं कर सकते.
22:09रुको, माफी नहीं मांगोगे?
22:11माफी तो तुम्हें मुझसे मांगनी चाहिए.
22:14तुम्हें भी तो रॉबिन से हिसाप पूरा करना है.
22:18हाँ, तुम ठीक ही कह रहे हो.
22:19मुझे भी उससे बदला लेना है.
22:34हाँ, हलो?
22:35तुम ठीक हो न?
22:37तुम पार्क में हो क्या?
22:39मैं पार्क क्यों जाओंगा?
22:41क्या?
22:42हे, वो देखो आ गया. उधर.
22:50रॉबिन.
22:51तो तुमने जूद बला मुझसे?
22:54तुम कितने तेज हो. तुम्हें अपने भाई की बहुत फिकर है.
23:02तुम यहां क्या कर रहे हो?
23:05इतना ज्यादा गमंड?
23:06सीनियर से कैसे बात करते हैं?
23:08यह अब तुम्हें सिखाना पड़ेगा क्या?
23:11बच गया.
23:13अच्छा होगा अपना बचना छोड़ो और निकलो यहां से.
23:16क्यों? दर गए क्या?
23:19मैं तुमसे अच्छे से पेश आ रहा हूँ.
23:21तुम यहां क्या कर रहे हो?
23:23तुम्हें जूद बला मुझसे?
23:25तुम्हें जूद बला मुझसे?
23:26तुम्हारी तो...
23:30बच गया.
23:32अच्छा होगा अपना बचना छोड़ो और निकलो यहां से.
23:34क्यों? दर गए क्या?
23:37मैं तुमसे अच्छे से पेश आ रहा हूँ.
23:40इसलिए तुम उझल रहो.
23:41अच्छे से तुम मैं पेश आ रहा हूँ.
23:43तुमने मुझे लाथ मारी.
23:45सुनो, पगड़ा इसे.
23:58तुम यहाँ पर कैसे?
24:00मुझे बता था यहाँ कुछ गड़बड है.
24:07तुमने मुझे लाथ मारी.
24:09तुमने मुझे लाथ मारी.
24:12जब यहाँ पड़ा, ऩ jelly the शेयर माड़ पANS.
24:17Sreendays बन्हें.
24:20इसलिए आदारी को से कुछ अच्छे से.
24:22बुख नहीं इन पिटवा गतिए.
24:23च्या आणिकलाilate.
24:25मुझे पर ब residence से पोते है.
24:27दुइश पनाऋडर के लिए टेके.
24:28याव़..
24:38श.. शिर..
24:39तुम..
24:40तुम याँ खड़े क्यों..
24:42भागो भागो..
24:43चल्दी भागो..
24:49रोबिन..
24:50रोबिन उठो..
24:51रोबिन उठो..
24:53तुम ठीकतो हो..
24:56कोई मदद करो..
24:57फ्लीज कोई मदद करो..
24:58जेई... तुम ठीक तो हो?
25:03क्यों?
25:04तुम्हें यहाँ चोट लगी है ना?
25:10सच में? मैं ठीक हूँ, हलकी चोट है.
25:16कोई बात नहीं, मैं समत सकती हूँ.
25:19जीना रॉबिन पर ध्यान दे रही है, इसलिए तुम्हें तुम्हें तुम्हें चोट लगी है.
25:23नहीं तो?
25:53तुम कब से मेरी इतनी फिक्र करने लगे?
26:23करने के लिए नहीं चोट लगे.
26:53तुम्हें होश आ गया, तुम्हें पानी चाहिए?
27:12मैं चाहूँ.
27:17तुम्हें प्यास नहीं लगी? जल्दी ठीक होने के लिए, तुम्हें बहोत पानी पढ़ा रही है.
27:21जल्दी ठीक होने के लिए तम्हें बहुत पानी पीना चाहिए।
27:44रॉबिन!
27:45रॉबिन!
27:47रॉबिन, क्या हुआ?
27:49ज्यादध तो नहीं लगी न?
27:51चुप रहो!
27:53तुम्हें कैसे बता मैं यहाँ हूँ?
27:56मैंने तो सिर्फ बोरा को कहा था.
27:59अरे फ्रेंड को चूट लगेगी तो हम आएंगी ही न?
28:02चले, फोटो हो जाए.
28:04आजाओ, सब. हाँ, हाँ.
28:05एक, दो, तीन.
28:08हो गया.
28:13तो जी मैंने ऐसा किया.
28:14वो ऐसा कैसे कर सकता है?
28:15पेटिशन के मताबग तो उससे सजा मिलेगी.
28:19उसके डाड वकील है.
28:20लेकिन इस बार वो भी उससे छुड़ा नहीं सकते बिल्कुल.
28:23सिर्फ जुर्माना भरना उसके लिए काफी नहीं है.
28:26उससे सजा तो मिलेगी.
28:30ये और कितना खाओगे?
28:31ये रॉबिन के लिए लाये हैं हम.
28:33तुम ये नहीं खा सकते. समझे बुक्कर?
28:37खा खा के मैं तग गया हूँ.
28:38रॉबिन थोड़ा सा उदर हो जाओगा.
28:40क्या बोल रहे हो? रॉबिन बिमार है.
28:42उससे आराम करना होगा.
28:44तुम सबको जाना चाहिए.
28:45क्या बात है जीना?
28:46तुम रॉबिन के इतने फिक्र क्यों कर रहे हो?
28:48लेकिन जी मैन ने आकर रीडियून को धखेला क्यों?
28:51पता नहीं.
28:53शायद बहुत गुस्से में होगा.
28:54उसने खुद के पेरो पर कुलाड़े मार ली.
28:56इसके विज़े से सर्च तो सामने आया.
28:58हा, मेरे दिमाग में एक ख्याल आया.
29:00लोखी, तुम गलाज़ परसिडन बन जाओ.
29:04मुझे गलाज़ प्रसिडन नहीं बनना है.
29:06इस मी नाम से तो अच्छी ही हो.
29:09अच्छा मज़ाग गई.
29:11शिनित, तुम प्रसिडन बन जाओ.
29:13सही कहा.
29:15अप्पर उठाएए जोगते हैं?
29:17तुम class president बनजाओ.
29:20मुझे class president नहीं बनना है.
29:21इस मीनाम से तो अच्छी ही हो.
29:25अच्छा मज़ागता है.
29:27शुरु, तुम president बनजाओ.
29:28सही कहा.
29:33मैं इसकी अबारे में सोचता हूँ तो गुस्सा आ जाता है.
29:35तुमने अच्छानक अच्छा होने का नाटक कैसे कर लिया?
29:40आएंदे कभी मुझे परिशान मत करना.
29:42मुझसे समाल लडाओगे?
29:44तुमने जो कुछ भी मेरे साथ किया है, इसमें मैंने लिग दिया है.
29:47मुझे परिशान मत करो, वर्ना मैं सबको बता दूँगा.
29:49तुम मुझे गुस्सा दिला रहे हो, जाओ जाओ जाके सबको बता दूँ.
29:54कोई याकीन नहीं करने वाला तुम्हारी बात का.
29:57कोई तुमपर भरोसा नहीं करने वाला.
29:59बखवास मन करो, डाइरी मुझे दो.
30:01सुना नहीं तुमने?
30:02डाइरी लाओ.
30:04कहा ना.
30:05डाइरी मुझे दो, डाइरी मुझे दो, इधार ला.
30:08मेरे पास माता आना.
30:22मुझे डर लग रहा है.
30:25फ्लीज मुझे कोई बचाओ.
30:30कोई है?
30:32जो मुझे बचा सके.
30:46अरे, तुम जेई ही हो ना?
30:49तुम पहले भी यहाँ आय थे.
30:50हैंजोंग हाई स्कुल में पढ़ते हो, बढ़ाबा?
30:52जी, हेलू.
30:53तुम्हारा दूबारा यहाँ आना कैसे हुआ?
30:56मेरे भाई को चोट लगी है.
30:58इस बार तुम्हारे भाई को?
30:59हॉस्पिटल के चक्कर काटना अच्छा नहीं है.
31:03लो, कुछ पी लो.
31:05अरे, लो भी.
31:07तुम्हें जो चाहिए वो ले लो.
31:08ओ, थान्क यू सो मच.
31:11जी, तुम भी लो.
31:12ठीक है, थान्क यू सो मच.
31:14तुम इन डोक्टर को जानते हो क्या?
31:17बस मैं पिझवारी बार इनसे मिला चाहिए, पड़ूज़ा.
31:21तुम भी लो.
31:22थान्क यू सो मच.
31:24पिझली बार जो लड़की तुम्हारे साथ आयी थी, वो कैसी है?
31:27अपना ख्यााल रखना।
31:36तुम इन डॉक्टर को जानते हूँ क्या?
31:39बस मैं पिछली बार इनसे मिला था।
31:43पर ये रॉबिंग का नाम कैसे जानते हैं?
31:47पता नहीं।
31:57पता नाम कैसे जानते हैं?