110. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Por qué no me llamas?
00:12Buenos días.
00:13No te vi llegar anoche.
00:17Llegué tarde y tampoco
00:18quise despertarte.
00:20Bueno, pudiste despertarme.
00:23No me iba a importar,
00:24hasta te hubiera gustado.
00:27¿Qué ocurre?
00:29¿Por qué estás así de tenso?
00:31Ah, sí.
00:34¿Podemos platicar
00:35a otra hora?
00:36No te quiero abrumar
00:37con mis problemas
00:37en este momento.
00:39Tú no me abrumas.
00:40¿Puedes hablar?
00:41Vamos.
00:42Ábrete conmigo.
00:48Lucinda, ayer aprendí
00:49al señor Antonio.
00:50No cumplió una orden judicial,
00:52maltrató a un oficial de justicia.
00:56En otros tiempos,
00:56yo jamás cumpliría
00:57esa orden de arresto,
00:58pero ayer fue diferente.
01:01Debió haberse puesto
01:02como una fiera.
01:03Sí, tú lo conoces.
01:05Él me amenazó,
01:07dijo que iba a acabar conmigo.
01:10¿Pero qué crees que pueda hacer?
01:13Muchas cosas.
01:15La mayoría de los errores
01:16que cometí en el pasado
01:17como delegado
01:18fue omitir sus propios crímenes.
01:20El señor Antonio
01:20nunca tuvo límite
01:22y esta fue la primera vez
01:23que enfrenté al hombre
01:24que siempre encubrí.
01:26Marino.
01:35Deberías estar orgulloso
01:36de ti, Marino.
01:39Sí.
01:42Siento orgullo,
01:44pero me siento mal también.
01:46Me quedo pensando
01:47en todo lo que hice mal
01:48en el pasado,
01:50cómo fui corrupto,
01:51cómo me vendí
01:54y que voy a tener que enfrentar
01:56las consecuencias
01:57de lo que hice ayer.
01:59Y un hombre como el señor Antonio
02:00no te lo pone fácil,
02:02pero estoy dispuesto
02:03a enfrentar todo lo que viene
02:04en adelante.
02:05Removí el avispero,
02:07un hombre que tiene mucho poder,
02:08mucha influencia,
02:12pero me tengo que preparar.
02:16Me tengo que preparar.
02:19Él puede acabar
02:20con la policía.
02:37¿Todo bien?
02:38¿Puedes entrar?
02:44La segunda cosa mejor
02:45en la vida
02:46es cuando me visitas
02:48y la primera
02:48es cuando duermes conmigo
02:50y despiertas a mi lado.
02:52Cayo, tenemos que hablar.
02:55Está bien.
02:55Tener una plática
02:56definitiva.
02:59Yo no dormí un minuto
03:01anoche pensando,
03:04revisando nuestra vida,
03:06intentando encontrar
03:07una solución,
03:08pero no lo conseguí.
03:10Intentando encontrar
03:11una solución, ¿para qué, Alin?
03:13Para nosotros.
03:15Después de lo que sucedió ayer,
03:17de todo lo que tu padre dijo
03:19a todo el mundo.
03:23Cayo, tú y yo
03:25no podemos estar juntos.
03:27Ay, por el amor de Dios,
03:28no digas eso.
03:29No me gusta ni pensar eso,
03:30porque no soy mi padre
03:32y no logro estar sin ti.
03:34Cayo, sí oíste
03:36lo que tu padre me dijo.
03:37Tu padre me amenazó de muerte
03:39y sé que va a idear
03:40una manera de quitarme
03:41de su camino
03:42de una vez por todas.
03:44Yo y tu padre
03:45estamos en guerra, Cayo.
03:46Y yo estoy de tu lado
03:47para que no tengas
03:48que luchar por esta guerra.
03:50De tu lado.
03:52No, porque esta guerra
03:54es mía.
03:56Solo mía, Cayo.
03:59Y no, no quiero volver
04:02a estar contigo.
04:05¿Entendiste?
04:08No quiero.
04:10Vamos a platicar.
04:11No tienes por qué estar
04:12en esa guerra tú sola.
04:13No, ya no hay más
04:14por qué hablar, Cayo.
04:17Se acabó.
04:22No, no hagas eso.
04:25No.
04:29No hagas eso.
04:30Oye.
04:40Ey.
04:44No, no, no, no, no.
04:45No, no, no, no, no.
04:46No, no, no, no, no, no.
04:47No, no, no, no, no, no.
04:48No, no, no, no, no, no.
04:49No, no, no, no, no, no.
04:50No, no, no, no, no, no.
04:51Todo esto es por culpa
04:52de mi padre.
04:56Solo porque no es feliz
04:57en esta vida,
04:58tampoco voy a ser feliz.
04:59Ya no sé qué más hablar
05:00contigo, Dios.
05:14¿Alín, qué sucedió?
05:36¿Por qué estás llorando?
05:38¿Qué sucedió?
05:40No sabía a quién buscar.
05:44Entonces, pensé en ti primero.
05:50No quería que mi madre
05:51ni Juan me vieran así
05:52porque esto es muy difícil.
05:57Oye, Alín,
05:59no hay ningún problema
06:00con llorar así.
06:01Tú sabes que te puedes
06:02desahogar conmigo.
06:06Yo perdí mis tierras
06:10y me enamoré con Cayo.
06:13Pero no sé si hice
06:14lo correcto.
06:17Pero él es el hijo
06:18de mi peor enemigo.
06:21Solo que ahora eso
06:23pesó mucho para mí.
06:25Me estoy sintiendo
06:27confundida,
06:30me estoy sintiendo perdida.
06:33Pero no puedo quedarme
06:34con Cayo.
06:37Oye, Alín,
06:40no puedes llorar
06:43porque no estás solo
06:44en este mundo.
06:45Estoy a tu lado.
06:47Y yo sé que vas a superar
06:48todo esto.
07:03Despertaste temprano hoy.
07:06No sé, estás extraña,
07:07traes una cara,
07:09¿no crees que anduviste llorando
07:11después de todo el aboroto
07:12de ayer
07:13y sucedió otro problema?
07:18Sí sucedió, Antonio.
07:20No sé ni cómo decírtelo.
07:22¿Qué?
07:23Diciéndolo.
07:24Habla ya de una vez.
07:30Gracia.
07:33¿Gracia?
07:34¿Qué tiene Gracia?
07:37Nos engañó
07:40todo este tiempo.
07:43¿Cómo es que nos engañó?
07:44¿Cómo?
07:50Con Danielito.
07:56No ese Daniel.
07:59Ese otro hombre.
08:07¿Tú sabes el nombre
08:10de ese hombre?
08:15Es del delegado, Mario.
08:21Mano, Gracia, no llores tanto.
08:23Tienes que ser fuerte.
08:26Tu hijo necesita de ti.
08:29Sí, yo continúo sin entender
08:31qué está pasando.
08:33Mi hijo y yo tenemos
08:35que marcharnos de esta casa.
08:36¿Entendiste ahora?
08:38¿Tú y el bebé?
08:39¿Pero por qué?
08:41Hasta parece que no sabes
08:42lo que hiciste.
08:43¿Yo?
08:44¿Qué hice?
08:45Dime.
08:46Tú.
08:47Tú fuiste a contarle a Ágata.
08:49Disculpa.
08:50No, no estoy entendiendo nada.
08:51¿Qué fue lo que dije?
08:52No entiendo.
08:53Basta.
08:54Basta de hacerte la tonta.
08:55Basta.
08:59Gracia.
09:02Gracias.
09:07Italiano, sal.
09:10Tú también, Angelina, sal.
09:12Llévate al niño.
09:13Sí.
09:15Quiero hablar un momento
09:16con Gracia.
09:30¿Quiere decir entonces
09:32que me llevaste en mi casa
09:33a una víbora
09:36que mintió
09:38sobre aquello que es más sagrado
09:39en toda mi vida?
09:42Tú.
09:44Tú nos engañaste
09:45a todos nosotros.
09:47Mírame.
09:48Mírame.
09:51Tú nos engañaste a todos.
09:53Me hiciste amar a ese niño
09:55como un nieto.
09:58Como un nieto.
10:02Vaya.
10:03Ramerita, vaya.
10:05Estafadora
10:07y mujer vulgar.
10:09Tú engañaste a Antonio
10:10de la Selva.
10:11Me viste la cara de imbécil
10:13y de seguro te reíste
10:14a mis espaldas.
10:15Reíste.
10:16Claro que reíste.
10:17Reíste.
10:19Tú engañaste a Daniel.
10:22Nos engañaste a todos nosotros
10:25porque la verdad lo que querías
10:27era tener un hijo
10:28con el nombre de la Selva.
10:31Y para eso,
10:32usaste a ese niño.
10:33Sí lo usaste.
10:34No digas nada.
10:36No abras la boca.
10:37No abras esa...
10:39No hables.
10:43Soy capaz de hacer
10:44lo peor.
10:45Acabar contigo.
10:46A ti mismo.
10:48Por el amor de Dios,
10:49tenga compasión de mí.
10:50¿Compasión?
10:51¿Al diablo?
10:54¿Compasión?
10:57¿Sabes por qué
10:59hago esto contigo ahora?
11:03¿Por qué no me quiero
11:04ensuciar mis manos
11:07con una mujerzuela
11:08que no vale nada?
11:09¡Nada!
11:16Vete de esta casa.
11:18Desaparece de aquí
11:19y le veas atrás.
11:20Márchate.
11:21Y otra cosa.
11:26Trata.
11:29Trata de quitarle
11:30mi apellido
11:32a ese niño.
11:34Y si tienes un poco,
11:36un poco de vergüenza
11:38en esa cara,
11:42vas a cambiar
11:43el nombre de tu hijo.
11:47Él no es Daniel.
11:52Él no...
11:55Él nunca fue Daniel.
11:57Nunca lo fue.
12:01Mujerzuela.
12:04Sinvergüenza, mujerzuela.
12:21¿Adónde vas, Antonio?
12:22Tengo algo que hacer
12:23y voy a hacerlo.
12:24No quiero estar aquí
12:25con esa cara patética
12:27de esa muchacha
12:28saliendo de esta casa.
12:30¿No quiere ver a Danielito?
12:31¿Despedirse de él?
12:32¿Despedirme?
12:33¿Por qué?
12:34¿De Angelina?
12:35¿A cambio de qué?
12:36Ese no es mi nieto
12:37ni pariente.
12:39Se marcha a la hora correcta.
12:40Llévalo con su madre
12:41estafadora.
12:44Ay, pobre pequeño.
12:45¿Qué culpa tienes?
12:46Cierra la boca, Angelina.
12:50Voy a ayudar a Gracia
12:51con las maletas.
12:53Mejor.
13:07Ay, voy a necesitar esa agua.
13:09¿Me la prestas?
13:11Gracias.
13:24Petra,
13:26teléfono para ti.
13:29¿La sostienes por mí?
13:30Gracias.
13:31De nada.
13:33¿Hola?
13:34¿Quién es?
13:35Soy Elio, Petra.
13:37Elio.
13:38Ay, Elio,
13:39qué bueno oír tu voz.
13:41¿Cómo estás?
13:42¿Te está gustando ahí?
13:44Me está gustando.
13:45Me está gustando el lugar.
13:46Es lindo.
13:47¿Y tú?
13:48¿Cómo estás?
13:49Bien.
13:50¿Y tú?
13:51Bien.
13:52Me está gustando el lugar.
13:53Es lindo.
13:54Es calmado y silencioso.
13:56Ahora escucha mejor tu voz.
13:58Debe ser porque
13:59me estoy sintiendo súper bien.
14:00Estoy haciendo muchas cosas
14:01que nunca hice antes.
14:02Estoy tomando mucha terapia,
14:04además de los medicamentos,
14:05claro.
14:08No sé, creen que...
14:10Creo que ahora me estoy
14:11descubriendo de verdad,
14:12¿sabes?
14:13Qué bueno.
14:14Siento que salir de casa
14:15me permitió llegar
14:16a un lugar de mí misma
14:17que ni yo conocía.
14:19Pero no quiero hablar
14:20de cosas malas.
14:21Ahora voy a entender
14:22por qué tanta agresividad
14:23cuando me exalto
14:24y voy a estar bien.
14:26Háblame de ti,
14:27cuéntame de ti.
14:28¿Qué estás haciendo?
14:29¿Cómo estás?
14:30Háblame.
14:32¿Hola?
14:34¿Elio?
14:36¿Hola?
14:37¿Hola?
14:38Elio, no te oigo.
14:41Dije que me contaras de ti
14:43y que me digas
14:44lo que estás haciendo.
14:46¿Hola?
14:47¿Elio?
14:51Vine a dar un paseo
14:53para ver a la mujer que amo.
14:55No puedo creerlo,
14:57no puedo creer
14:58que vinieras aquí.
15:00Ay, te extrañaba.
15:04¿Cómo estás?
15:05¿Estás bien?
15:06Mejor ahora, mejor.
15:10Dios mío,
15:11viniste hasta aquí.
15:34Irene, ya nos vamos
15:35a casa.
15:38No vas a ver a Danielito
15:40una última vez
15:42ni a despedirte de él.
15:45Tú perdiste completamente
15:47el sentido del ridículo,
15:48Gracia.
15:50¿Tú crees que voy a caer
15:52en tu chantaje emocional?
15:54¿No basta
15:55lo que hiciste conmigo?
15:57Con mi familia.
15:59Tú arrastraste
16:00a mi familia.
16:02Tú arrastraste
16:03a mi familia.
16:05Tú arrastraste
16:06a mi familia.
16:08Tú arrastraste
16:09la memoria de Daniel
16:11por el fango.
16:12Ten la decencia
16:13de retirarte de mi casa
16:15con ese niño.
16:23Eh, Gracia,
16:25¿le avisaste a tus padres
16:26que estás yendo a casa
16:28con Danielito?
16:29¿Estás segura
16:30de que están allá?
16:32Hoy es sábado,
16:35ellos iban a estar en casa.
16:37Va a ver, Angelina,
16:38descuida que yo llevo cosas.
16:40Adiós, Danielito.
16:42Andiamo.
16:43Adiós.
16:48¿Entendiste, Berenice?
16:49Ajá.
16:50Ya montamos
16:51todo el ambiente
16:52para grabar tu primer video
16:54de Reina Delicia.
16:56Es un video promocional
16:57para el lanzamiento
16:58del disco.
16:59Y en él vas a poder mostrar
17:01todas tus habilidades.
17:03Me gusta.
17:04Así, así, así.
17:06Despacio.
17:08Mira cómo lo hago.
17:09Aquí.
17:10Guau.
17:12Y vas bajando.
17:14¿Ves cómo lo hago?
17:16Ah.
17:18¿Qué es eso?
17:19¿Quién está tocando ahí?
17:20No sé.
17:21¿Cómo voy a saber?
17:22Solo si voy a abrir.
17:23No, no vas a abrir.
17:24Puede ser.
17:25Puede ser al cobrador.
17:26Tengo que abrir.
17:27Sí, vamos todo el mundo
17:28entonces.
17:29¿Cómo que todo el mundo?
17:30Están locos.
17:31Quietos, esperen ahí.
17:32A ver, a ver, a ver.
17:33Bien, bien, bien.
17:38Berenice.
17:40Berenice.
17:41¿Recuerdas nuestro plan?
17:42Sí.
17:43Entonces, vamos a dejar
17:44que esos dos ilusos
17:45hagan la divulgación
17:46del sitio.
17:47Y cuando todo
17:48esté triunfando
17:49y tú seas famosa.
17:53¿Qué?
17:54¿Qué?
17:55Me perdí.
17:56¿Qué estamos haciendo?
17:57Viajamos a París.
17:59Osada.
18:01Pero antes nosotros
18:04lo sacamos de la jugada,
18:05Berenice.
18:07Thank you por el pago.
18:10¿Qué haces?
18:11Sorry, sorry.
18:12Deja que yo abro, yo abro.
18:14¿Quién es?
18:15Soy yo, papá.
18:16¿Qué?
18:17Desgracia.
18:18¿Qué?
18:19Abre.
18:20¿Qué ocurre?
18:22¿Qué son esas maletas?
18:23Permiso, ¿eh?
18:24Vicky, ¿qué ocurre
18:25con maleta, con el niño?
18:26Pero...
18:27¿Qué pasó?
18:28¿Qué está pasando, hija?
18:31Ma.
18:32¿Qué pasa, mi amor?
18:34Ma.
18:37¿Qué pasó, Gracia?
18:38Hija, ¿qué pasó, mi querida?
18:42Se acabó, ma.
18:43¿Se acabó?
18:44¿Qué se acabó, Gracia?
18:45Calma, calma.
18:49Espera.
18:52Irene, el señor Antonio.
18:54¿Qué?
18:58Ellos descubrieron
18:59toda la verdad.
19:01Ellos ya saben
19:02que Danielito
19:03no es su nieto.
19:04Ay.
19:05Gracia, no.
19:06No bromes con una cosa
19:07de esa, Gracia.
19:08No.
19:09Es una tragedia.
19:10Hija, por el amor de Dios.
19:11Sí, es una tragedia.
19:12Sí, ma.
19:13Cálmense.
19:14Cálmense.
19:15No lo creo, hija.
19:16Estoy perdida, ma.
19:17Cálmate, Gracia.
19:18Disculpa.
19:20No es nada, ma.
19:21No es nada.
19:22No.
19:23No.
19:24No.
19:25No.
19:26No.
19:27No.
19:28No.
19:29No.
19:30No.
19:31No.
19:32Señor Antonio.
19:36¿Algún problema?
19:41Sí.
19:43Sí hay un problema.
19:45Acabo de descubrir
19:47que fui engañado
19:48por esa promiscua de Gracia
19:50y por ti, desgraciado.
19:53Vine aquí a decirte
19:54que voy a acabar
19:55con tu estirpe.
19:56Voy a acabar con tu vida
19:57y también con tu carrera.
19:59Nadie engaña a Antonio de la Selva
20:01como tú lo engañaste,
20:03como intentaste burlarse
20:04todo el tiempo.
20:06Nadie hace eso
20:07sin recibir un buen castigo.
20:10Así que prepárate.
20:16Yo voy a acabar con tu carrera.
20:17Puedes apostarlo.
20:18Usted conténgase.
20:20Yo soy autoridad aquí.
20:21¿Qué autoridad ni qué nada?
20:23Tú eres un hombre vendido.
20:25¡Vendido!
20:27Estás ahí dándote
20:29hombre honesto,
20:30paradín de la justicia
20:31enfrente de mí.
20:33Tú eres un traidor.
20:34Tú me apuñalaste por la espalda.
20:36Yo te di siempre
20:37todo lo que necesitaste,
20:38¿sí o no?
20:40Muchacho,
20:41¿cómo te ayudé en la vida?
20:42Yo te daba relojes finos,
20:43autos nuevos,
20:44te financiaste a un viaje.
20:46¿Sí o no?
20:47Para que después te juntaras
20:49con esa desgraciada,
20:50esa...
20:52esa perdida de gracia
20:54para hacer que yo creyera
20:56que ese niño era mi nieto.
20:59¡Mi nieto!
21:05Esta historia acabó.
21:07Acabó.
21:08Aquí.
21:09Y a partir de ahora
21:11eres mi enemigo.
21:14Así que prepárate.
21:16Ya verás lo que viene en adelante.
21:21Vas a ver.
21:31Ramiro tendrá una sorpresa
21:32cuando me vea.
21:34No, es la verdad.
21:35Porque este viento
21:36destruye mi cabello.
21:40Te dije que no aparecieras aquí.
21:42Sí.
21:44Pero el acuerdo sale caro.
21:47No quería venir
21:48por eso de nuevo.
21:50¿Crees que quería venir acá
21:51para ser preso de nuevo?
21:53Ahora tú, Ramiro,
21:55no lo hiciste
21:57y no llevaste el dinero
21:58conforme fue acordado.
22:01Es que tuve un problema.
22:03Y ten cuidado como me hablas.
22:04No apuntes tu dedo conmigo
22:06porque te mato.
22:08Yo no te tengo miedo.
22:10¿No lo tienes?
22:11No.
22:13Vete.
22:14Me voy.
22:15Adiós, Ramis.
22:35Ramiro.
22:37Kevin.
22:39¿Qué fue eso, Kevin?
22:40¿Qué estás haciendo aquí, Kevin?
22:41Por el amor de Dios, ¿qué haces?
22:42No.
22:43¿Qué estabas hablando
22:44con Sidney?
22:46Entra al auto
22:47y platicamos en otro lugar.
22:48Aquí, ¿no?
22:49Sin rodeos, Ramiro.
22:51Entra al auto, Kevin.
22:52Ya, entra.
23:07Petra,
23:08es muy importante
23:10que intentes decir aquí
23:11todo lo que sientes.
23:14Porque cuando una habla,
23:16la narrativa organiza
23:17los hechos de nuestra vida
23:19y nos ayuda a mirarlos.
23:22Esa es la parte más difícil,
23:23Marta.
23:25Lo sé,
23:26pero es muy importante
23:27que confíes en el proceso
23:29y te entregues a él.
23:32Siempre tuve mucha dificultad
23:33de hablar sobre las cosas
23:35que siento,
23:36sobre mis problemas
23:37y principalmente
23:38sobre las cosas malas
23:39que ya sucedieron en mi vida.
23:41Elio fue la única persona
23:44con quien me abrí un poco.
23:46Entonces te voy a hacer
23:47una pregunta muy importante,
23:48Petra.
23:50¿Por qué crees,
23:51por qué crees
23:53que Elio te inspira
23:55a tanta confianza?
23:59Creo que es porque
24:02mi pasado no lo hace cambiar
24:03lo que siente por mí.
24:10Es eso.
24:12Y hasta le causé un mal,
24:13pero él me entiende,
24:15él me oye,
24:17él me perdona.
24:19¿Y tú crees que
24:21él no debería tener
24:23una reacción en relación a eso?
24:26Nosotros hablamos
24:28y así él entiende.
24:30Sí,
24:31pero ¿no crees
24:32que estás depositando demasiado
24:34todas tus expectativas en él?
24:38Como si fuera él
24:39la única razón
24:40para que estés bien.
24:44No puedo creerlo,
24:45no puedo creer
24:46que vinieras aquí.
24:48Ay, te extrañaba.
24:56Elio es la persona
24:57en quien más confío en la vida.
25:08Fuiste tú, ¿verdad, Ágata?
25:10Sé que sí.
25:12Debes estar divirtiéndote mucho
25:14con mi sufrimiento,
25:15¿no, desgraciada?
25:17¿Qué discurso es ese?
25:18¿Bebiste?
25:20Solo vine a decirte
25:21que tú tienes los días contados.
25:25Presta atención,
25:26no te lo voy a decir.
25:28No te lo voy a decir.
25:31No te lo voy a decir.
25:33No te lo voy a decir.
25:37Presta mucha atención.
25:39Cuando tú menos lo esperes,
25:41estarás muerta.
25:43No lo logré la primera vez,
25:45pero la próxima vez
25:46no voy a fallar.
25:47Creo que una persona
25:48tan fina como tú
25:50no debería estar haciendo
25:51amenazas de muerte
25:52en el corredor
25:54de una posada.
25:55¿No es mejor
25:56que entres, querida?
25:58Entra, por favor.
26:07Entonces es en este cuartucho
26:09que has vivido
26:11todos estos meses.
26:15Imagino cuántas noches
26:16no perdiste despierta
26:18haciendo tus planes inútiles.
26:20Sí, el cuarto es sencillo,
26:22pero mira,
26:23tiene todo lo que necesito.
26:24Un buen baño,
26:26una buena cama
26:27para dormir plenamente
26:29después de hacer
26:30mucho el amor.
26:32¿Quieres un té?
26:34¿Te encantó
26:35el último té calmante
26:36que te di?
26:38Eres de verdad
26:39una bandida capaz
26:40de todo, Agatha.
26:42Y tú eres
26:43una oveja inocente,
26:45¿no, Irene?
26:47Veo que estás muy nerviosa.
26:49¿Qué es?
26:50¿Tienes problemas
26:51en la familia?
26:52¿O será que descubriste
26:53que no tienes
26:54ningún nieto?
26:55¿Será que es eso?
26:56¡Cierra la boca!
26:57¡Cierra la boca!
27:01Escucha,
27:02la última vez
27:03dejé que me golpearas,
27:04¿entiendes?
27:05Porque me convenía.
27:06En la cárcel
27:07aprendí muchas cosas,
27:09inclusive,
27:10defenderme.
27:11Si quisiera,
27:12te mataba ahora.
27:13Si no me sueltas,
27:14voy a gritar.
27:15Grita, grita,
27:16pago por verte pasar
27:17esa vergüenza.
27:18Grita, grita.
27:21Vete, anda,
27:22lárgate.
27:23La charla se acabó.
27:25Esta charla
27:26se acabó.
27:27Pero nuestro asunto, no.
27:30Tus días están contados,
27:32bandida.
27:47¿Está todo bien?
27:48Sí, todo está muy bien.
27:49Solo estoy cansada,
27:50pero me voy a dormir.
27:51Me voy a dormir.
27:52Me voy a dormir.
27:53Me voy a dormir.
27:54Me voy a dormir.
27:55Me voy a dormir.
27:57Solo estoy cansada.
27:58Voy a descansar un poco.
28:00Cierra la puerta, sí.
28:08Pobrecita de Irene.
28:10Está destrozada.
28:12Ay, qué delicia.
28:19Esa maldita casi
28:20me rompe la mano.
28:23Ay, Agatha.
28:24Te voy a acabar con tu vida.
28:27Te voy a matar, desgraciada.
28:32Ramiro, te vi.
28:34Te vi conversando con Sidney.
28:36Te vi entregándole un paquete.
28:38Un paquete que tenía dinero.
28:40Dinero que sé que tú no tienes.
28:43Kevin.
28:45Creo que estás confundido.
28:47Es que no estaba Sidney, no.
28:50Y tampoco había
28:52un paquete de dinero
28:53que yo recuerde.
28:54Oye, Kevin.
28:55Tienes un problema en los ojos.
28:57Tienes que buscar un médico
28:58de la vista, de los ojos.
28:59Basta, basta, basta.
29:02Lo vi.
29:04¿Sí?
29:05Solo quiero que tú
29:07me expliques qué es eso.
29:09¿Qué dinero es ese?
29:10¿Qué está pasando?
29:11Kevin, hablando de explicar,
29:12compré un diario
29:13para que puedas explicarme mejor
29:14las lecturas que quiero aprender.
29:15Basta, basta.
29:16Basta de rodeos.
29:17Solo responde.
29:19Solo quiero que me respondas.
29:22Lo que te pregunté, ¿sí?
29:25¿Qué estabas hablando
29:27con Sidney?
29:28¿Y de quién es ese dinero
29:30que le diste?
29:33No puedo hablar.
29:35Es por tu bien.
29:37Disculpa, Kevin,
29:39pero esta vez no puedo hablar.
29:42Está bien.
29:45Te voy a hacer
29:46otra pregunta, entonces.
29:50¿Tú, Ramiro,
29:52estás encubriendo
29:53al asesino de Daniel?
29:58¿La persona que mandó cortar
29:59los frenos de su auto?
30:01¿Quién es esa persona?
30:02¿Quién es?
30:11Vamos, Ramiro.
30:13Habla.
30:15¿Quién es el asesino de Daniel?
30:19Me estás deteniendo.
30:20Y si me disculpas,
30:23yo no puedo hablar.
30:24No puedo decir quién es.
30:26Y es por tu bien.
30:27Ya te dije, es por tu bien.
30:28No me preguntes más.
30:29¿No vas a hablar?
30:30No.
30:32Si no hablas,
30:34quedaremos mal.
30:37¿No vas a hablar?
30:41Está bien.
30:49¿Y ahora qué pasó?
30:53Si no le digo a Kevin,
30:54él estará mal conmigo.
30:57Si hablo,
30:59quien quedará mal soy yo,
31:02matogroso del cielo.
31:08Ay, qué vergüenza, mamá.
31:10Qué vergüenza.
31:11Oye, hija,
31:12¿qué te pasa?
31:13¿Qué te pasa?
31:15Qué vergüenza, mamá.
31:16Qué vergüenza.
31:19Oye, hija, calma.
31:21Calma, gracias, querida.
31:22Calma, mi amor.
31:24Oye, ve con el delegado.
31:26Y pídele ayuda.
31:28Ve, pídele, pídele.
31:30¡No quiero que me des con todo!
31:32¡Dámelo ya!
31:34¡Hazme gritar de placer!
31:35¡Crédite!
31:36¡Más, más, más!
31:37¿Qué es eso?
31:38¿Qué barullo es ese en la casa?
31:39¿Qué barullo?
31:40No, no, no estoy oyendo nada.
31:43¿Tú estás oyendo?
31:45Sí, estoy oyendo.
31:47Viene del despacho de mi padre.
31:50Sí, nos olvidamos de ellos.
31:52Con permiso.
31:53¿Enzo y Berenice?
31:54No.
31:55¿Qué es lo que Enzo y Berenice
31:56están haciendo en esta casa, mamá?
31:57¿Qué, qué, qué?
31:58¿Enzo?
31:59¿Son ellos que están gritando
32:01con esa furia sexual?
32:04Sí.
32:07Mamá, ¿qué historia es esa?
32:08Espera, hija.
32:09No, no es lo que estoy pensando.
32:11Sí, mamá.
32:12No.
32:13Ay, no, mamá.
32:16Ay, es lo que me faltaba.
32:18¿Qué pasa, Gracia?
32:20Tú y mi papá.
32:23¿Qué?
32:24Se están encontrando con ellos.
32:27¿Encontrando?
32:28Ah, sí.
32:29¿Ah?
32:30No, no, no, hija, no, por favor.
32:33Quiero decir...
32:34Sí, pero te voy a explicar.
32:37Gracia, estamos necesitando
32:39dinero y tú también.
32:41Entonces decidimos hacer esto,
32:43un emprendimiento en internet
32:45donde ellos son
32:47prestadores de servicios.
32:49Es una cosa muy seria,
32:51¿entiendes, hija?
32:54Sucedió exactamente
32:55lo que previste.
32:57Irene descubrió todo,
32:58echó a Gracia fuera de la casa
32:59del señor Antonio.
33:00Ahora mi relación con él
33:01quedó aún peor.
33:03Por el amor de Dios.
33:05Él volvió a la delegación.
33:08Me amenazó de nuevo.
33:11El hombre estaba con odio.
33:12Estaba con odio por mí.
33:13Estaba rabioso.
33:16Y ahora también
33:17toda la ciudad lo sabe.
33:19Voy a tener que aguantar
33:20las miradas, los comentarios,
33:22los chismes, lo que no quería.
33:23Sí, pero ustedes
33:24actuaron mal, Marino.
33:26Sí.
33:27Gracia me usó
33:29para embarazarse.
33:31Pero yo también actué mal
33:34por no haber reconocido
33:35al niño.
33:37Y ahora ya pasó también.
33:40Ahora ya pasó.
33:42Lo que importa
33:43es que seas un padre presente,
33:44dar todo el apoyo a tu hijo.
33:46Sí, eso es lo que haré.
33:48Hacer todo como es debido
33:49y darle el apoyo necesario a él.
33:52Eso es.
33:53Y no pierdo mi cargo
33:54porque el señor Antonio
33:56hará todo para acabar
33:57con mi carrera.
34:01Qué bueno que me perdonaste.
34:05Tú me mentiste
34:06cuando sospeché la primera vez,
34:08pero después
34:11me dijiste toda la verdad.
34:14Voy a tener que enfrentar
34:15muchas cosas.
34:19Voy a estar a tu lado, ¿sí?
34:22Siempre.
34:24Estarás conmigo.