Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Eso estaría mal.
00:02¡No!
00:03¡No quiero brazos!
00:05¡Gol!
00:12Especies en peligro.
00:15Especies en peligro.
00:21Especies.
00:25Especies en peligro.
00:28Plaga de ardillas.
00:33¡Oh, vaya!
00:34¡Esto será muy divertido!
00:36¡Gol!
00:37Estás muy emocionado por la exhibición de nueces antiguas, ¿no?
00:40¡Oh, sí que lo estoy!
00:42¡No puedo esperar para ver a todas las nueces exóticas!
00:46¡Mel dice que va a ser el evento de la temporada!
00:50¿Y tú por qué no vienes, Piku?
00:52Sí, bueno, la exhibición de nueces suena un poco aburrida para mí.
00:56Y sin Mel en la casa, ¡finalmente podré construir mi súper fantástico tobogán de lava para surfear!
01:03¡Oh, quizás Mel y yo deberíamos quedarnos y ayudarte con tu tobogán de lava!
01:08¡Gol, es un secreto!
01:13¡Vamos, Mel!
01:14¡Tus nueces están listas para...!
01:17¿Mel?
01:18¡Mel!
01:19¡Mel!
01:21¡Nos perderemos el desfile de la macadamia!
01:27¡Eso sonó como un zombie!
01:42¡No!
01:44¡Zombie!
01:48¡Mel, te ves enfermo!
01:50¡No hay nada que logre que Mel no vaya a la exhibición!
01:57Creo que Mel está enfermo.
02:00No, estás bien, ¿verdad, Mel?
02:03Quizás Mel pueda descansar un...
02:09Bueno, pero intentemos hacerlo rápido.
02:19¿Qué haces?
02:20Intento hallar el modo de sacarte de aquí rápido.
02:23Es decir, me aseguro de que estés bien.
02:28Son gases, apuesto a que sí.
02:31¡Ya basta!
02:33No son gases.
02:35Sí, deben ser gases.
02:37Libera tus vientos, Mel.
02:40Mel no libera vientos.
02:42Ah, pero es fácil, cualquiera puede hacerlo.
02:45Mel dice no.
02:46Bueno, si entiendo ardimedicina correctamente, y creo que sí,
02:51creo que tenemos un caso de plaga de ardillas.
02:55¿Plaga de ardillas?
02:57¿Qué es eso?
03:02No seas tonta, Pico.
03:05La plaga de ardillas ha sido erradicada.
03:08Y si Mel la tuviese, la cola estaría cubierta de manchas amarillas.
03:15Mel...
03:19No, no, no, no puede ser.
03:21Mel no puede tener la plaga.
03:25Mel necesita un doctor.
03:28Bueno, realmente no lo sabremos hasta que no hagamos un examen completo.
03:34Hazlo.
03:35¿Enfermera?
03:36Sí, doctor.
03:37Prepara al paciente para el examen.
03:39Sí, doctor.
03:42¡Soy una ambulancia!
03:43¡Sirena, sirena, sirena, sirena, sirena, sirena, sirena, sirena, sirena, sirena, sirena, sirena, sirena!
03:55El paciente está preparizado, doctor.
04:07Muy interesante.
04:09Tenemos que hidratarlo.
04:11Sí, doctor.
04:14¿Es la manguera del jardín?
04:35Bueno, llegaron los resultados.
04:37Y estás autorizado para ir a la exhibición de nueces.
04:40¡Sí!
04:41Mel, ¿está bien?
04:43Totalmente.
04:44Un caso leve de boca húmeda.
04:46¡Boca húmeda!
04:48¿Boca húmeda?
04:49Adiós al tobogán de lava.
04:51¿Qué es la boca húmeda?
04:53Solía conocer a una ardilla que tenía la boca húmeda.
04:57¿Sí?
04:58¿Qué le pasó a ella?
05:00Como dije, solía conocerlo.
05:07¡Ah!
05:17Estas servilletas saben extrañas.
05:19¿Qué estás haciendo?
05:22Nada.
05:23Esas toallas están cubiertas con la...
05:27...plaga de ardillas.
05:29Por eso sabe extraño.
05:33Esto es plagalicioso.
05:35¡Eso es!
05:36Mel mantendrá a todos en el tocón.
05:39¡Está a salvo!
05:40¿Qué vas a hacer, Mel?
05:42¡Mel estará en cuarentena!
05:44¡Ja, ja, ja!
06:06TOTALMENTE FALSO
06:08Aja, lucha, meh... Eres fuerte...
06:31¡Lucha, Mel! ¡Eres fuerte! ¡Puedes vencer la plaga!
06:41¡Gol! ¡No soporto más ver eso! ¡Es tan triste! Y un poco aburrido. De hecho, más aburrido.
06:51¡Pero mayormente estoy muy triste! ¡Rápido, Gol! ¡Cuéntame una historia feliz!
06:57Bueno, veamos. Hay muchas historias felices que contar. ¿Sabes hasta qué sucedió todo lo de la plaga?
07:06¡Entonces escoge alguna historia de tu infancia!
07:10¡Eso es fácil! Cuando era pequeño estaba solo en una pila de basura. Sin padres para alimentarme, ni abrazarme, ni amarme.
07:23¿Por qué me cuentas una historia tan triste?
07:28¡Espera! ¡No terminé! Tiene un final feliz. Después los conocí a ti y a Mel y nos mudamos juntos en nuestro nuevo hogar tocón.
07:40¡Tienes razón! ¡Ese sí es un final feliz!
07:53¡Ya no estoy feliz! ¡Ya no estoy feliz! ¡No te amaré! ¡No te amaré! ¡No te amaré!
08:12¡Ya es todo! ¡Esos dos no tienen respeto por los moribundos!
08:19¡El final! ¡Se avecina!
08:24¿Mel?
08:44¡Mel! ¡Fuiste el mejor amigo que yo hubiese deseado!
08:49Creo que Mel tenía razón cuando dijo...
08:54Debemos honrar su memoria.
08:56Con un saludo de 21 mocos.
09:04Ojalá Mel estuviese aquí para ver esto. Si tan solo pudiese darnos una señal de que está bien.
09:12¡Oye! ¿Por qué molestas? ¿No ves que lloramos por Mel?
09:16¿Mel?
09:17¿Sí?
09:18¿Eres? ¿Eres? ¿Eres realmente tú?
09:21¡Claro que soy yo! ¡El Merl!
09:24¡Está con vida!
09:27¡Es un fantasma!
09:30¿Qué? ¡No! ¡No soy un fantasma!
09:33¡Estás curado!
09:35Resulta que la plaga de ardillas era simplemente gases.
09:40Cuando yo pude liberarme por un grandioso gaseoso, el dolor de pronto se fue.
09:50¡Eran gases! Tenía razón.
09:54¿Tenía razón?
09:55¿Pero qué hay de las manchas amarillas en tu cola?
09:58Oh, sí. Las manchas. Eran manchas de mostaza del perro caliente de Gol.
10:05Perro caliente fantasma.
10:08¡Perro caliente fantasma!
10:12¡Oye, Gol!
10:15¡Gol!
10:16¡Gol!
10:19¡Mira! ¡No es un fantasma! ¡Es Mel!
10:24¿Mel?
10:25¡No murió! ¡Es en serio!
10:28¡Sí!
10:30¡Basta!
10:31¡Basta!
10:34Miren. Ha sido un día largo y doloroso para Mel.
10:38Y solo quiero tomar mi valiosa colección de nueces y hacer que la tasen los expertos de la exhibición.
10:44¡Sí! ¡Finalmente se va a la exhibición!
10:47¿Dónde está mi valiosa colección de nueces?
10:51Sí. ¿Dónde está la valiosa colección?
10:55Eh, sí. Lo que imagino yo es que las aves se la comieron.
11:01¿Mel?
11:02Habría querido esto.
11:11¿Las aves?
11:13Sí, sí. Eso es lo que yo imagino.
11:16¿Todas mis nueces premiadas desaparecieron?
11:18¿Todas sus nueces premiadas desaparecieron?
11:21¿Y perdí la exhibición de nueces?
11:23¿Sí? ¿Se perdió la exhibición de nueces?
11:26Miren el lado positivo. Tenemos un año entero para recoger más nueces para la próxima.
11:34¡No! ¡Mis nueces!
11:36¡Sus nueces!
11:38¡Nueces!
11:43Un final con suspenso.
11:45¡Nunca sobreviviré!
11:48¡No!
11:51Sintonicen la próxima semana para la emocionante conclusión.
11:55¿Qué? ¿Pero el programa? ¿Cómo termina?
11:59¡Tendremos que esperar!
12:01¡Una semana de increíble misterio y suspenso!
12:05¿Una semana entera?
12:07Sí, Mel. ¿No oíste la música? Era toda así.
12:11Música dramática.
12:14¡No! ¡No puede ser! ¡Debo saber cómo termina! ¡Debo saberlo!
12:19¡Yo no! ¡Adoro los finales con suspenso!
12:22Es más, me gustaría que mi vida estuviese repleta de drama y suspenso.
12:28A mí también, porque soy el...
12:34Sí, bueno. No lo discutiré.
12:36Ahora, ¿me disculpan?
12:39¡No se vayan!
12:44¡Ah! ¡Todo misterio! ¡La incertidumbre! ¡El final sin final!
12:50Me da mucha hambre, ¿sí?
12:53Bajo estas cubiertas están los deliciosos condimentos para el sándwich de Merle.
12:58Una tiene mostaza. La otra esconde mayonesa.
13:01Y la tercera, una serpiente venenosa.
13:05¿Cuál será la que Merle escoja?
13:09¿Esa?
13:10¿Esa seguro?
13:13¿Esa?
13:14¿Es tu respuesta final?
13:21¡Sí!
13:23¡Sintoniza en la semana próxima para la emocionante conclusión!
13:26¿Qué? ¡Pero tengo hambre!
13:28¡No puedo esperar una semana para comer el sándwich!
13:32¡Oh! ¡Lo siento, Merle!
13:34Pero no tendría mucho suspenso de otro modo.
13:37No me importa el suspenso. Solo quiero comer mi sándwich.
13:51¡Nuestro héroe sobrevivirá, alboraz reptil!
13:54¡Nos vemos en una semana con el increíble final!
13:58¡No creo que la serpiente espere una semana para comerme a mí!
14:05Y ahora, un drama en el tocón.
14:10¡Yo soy Merle! ¡Ese es un impostor!
14:14¡Yo soy Merle! ¡Ese es un impostor!
14:28¿En serio?
14:35¡Ya basta de hacer eso! ¡Yo soy el Merle real!
14:41¿Eso es cierto?
14:42Sí, es cierto. No quería que supieses la verdad.
14:45¡La verdad es que tengo amnesia!
14:50¿En serio?
14:52¿En serio qué?
14:53Lo del amnesia.
14:54¿Quién tiene amnesia?
14:55¡Ya basta! ¡Detengan esta tontería!
14:59¿Qué? ¡Pero es una sensación en Internet!
15:02¡Oye, Merle! ¡Estamos en vivo!
15:05¡Merle! ¡Tus fanáticos están ansiosos!
15:08¿Qué les sucederá ahora, Merle?
15:10¡Merle! ¡En el tocón! ¡Quédense allí!
15:14¿Sabes? Hay más en la vida del tocón que solo drama y suspenso.
15:20¡También hay finales con suspenso!
15:26¡Creo que lastimaste mi brazo!
15:30¡Merle! ¡Soy tu padre!
15:37¿Qué?
15:39¡Yo soy tu padre!
15:43Lo siento, no te entiendo nada. ¡Ni siquiera somos de la misma especie!
15:47¡Y yo soy tu hermana gemela que no sabías que tenías!
15:50No, no lo creería.
15:52¡Soy una princesa del espacio!
15:54Bueno, pero esto aún no es un final con suspenso. Es solo... una tontería.
16:02Debo admitir que tienes razón, Merle.
16:04Un final con suspenso necesita más cosas.
16:07Algo emocionante o peligroso.
16:09Voy al baño o a la habitación. ¿A quién le importa?
16:13No es peligroso, ¿sí?
16:18Creo que tienes razón, Merle.
16:23Claro, la tengo. Ahora déjame ir al baño.
16:28Así es, amigos. Pusimos un gran tiburón blanco en el retrete para hacerlo más... peligroso.
16:42¿Qué retrete? ¿El tiburón?
16:45¡Esto no es un final con suspenso tampoco!
16:48Tienes razón, Merle. ¡No te muevas!
16:51¿Qué?
16:52¿Pero cómo es que pasó esto?
16:57¿Quién sabe? Es un final con suspenso.
17:00¡Ton, ton, ton! Arreglamos el techo para que cayese sobre Merle y lo aplaste.
17:04Un paso en paso y todo el topón caerá sobre Merle. Y solo sobre Merle...
17:11Sobrevivirá... ¡Siton Nisen!
17:14El año próximo.
17:15¿Qué? ¡No puedo estar parado aquí todo el año!
17:18Lo siento. Es el final de temporada.
17:20¡Ton, ton, ton! Final de temporada. Solo hablar repetidamente.
17:24¡Ton, ton, ton! Final de temporada. Solo hablar repeticiones.
17:28Pero Gol puede decir que ha pasado un año.
17:32¿Ya pasó?
17:37¡Oh, Merle! Arruinaste el final con suspenso.
17:41¡Sí! ¡Lo hice!
17:44¡Yo seré el arruinador!
17:47Arruino los finales con suspenso con la resolución instantánea.
17:53¡Los finales!
17:58¡Arruinador!
18:08¡Final con suspenso!
18:14¡Arruinador!
18:17¡Final con suspenso!
18:22¡Arruinador!
18:46¡Final con suspenso!
19:01¡Ton, ton, ton! Nuevamente nuestro héroe no sospecha nada.
19:05¡Ton, ton, ton!
19:07¿Cómo sobrevivirá la bomba gigante que está debajo de su asiento?
19:13¡Arruinador!
19:17¡Oh, no es justo!
19:20Estos finales no son emocionantes.
19:23Necesitamos algo realmente peligroso.
19:27¡El arruinador! ¡Debe esconderse en un lugar seguro!
19:36¿Dónde está el sótano?
19:38¡Oh, no! ¡La bomba antes explotó y abrió el río de lava!
19:46¡Ayúdenme!
19:49Parece que Merle el arruinador intenta arruinar todo otra vez.
19:53¡No estoy arruinando nada! ¡Estoy en verdadero peligro!
19:57¡Suspendido de las escaleras! ¡Ayúdenme!
20:01¡Ay, vamos, Mer! Yo soy el que necesita ayuda.
20:05Y quiero un final con suspenso, no un final suspendido.
20:10¡No!
20:13¡Ok! ¡Ahora sí se fueron las escaleras! ¡Por favor, ayuda!
20:19¡Ignóralo, Gol! Solo intenta distraernos para que no pensemos un final.
20:24¡Pero estoy en un final con suspenso!
20:27¡No me interesa!
20:30¡Mis dedos se sueltan! ¡Voy a caer!
20:35¡Oye, Mer! ¿Podrías bajar la voz acerca de estar a punto de caer un poco?
20:40Porque Pico intenta pensar en un buen final, ¿sí? ¡Gracias!
20:45¡Espera un poco! ¡El gran final está delante de nuestros ojos!
20:51¡El final que finalizará con mi fin!
20:54¡No! ¡Mi final es mi búsqueda de un final!
21:00¡Ton, ton, ton! ¡Broma dramática dentro de una broma musical!
21:04¡No se vayan! ¡Nuestra heroína ya era el final con suspenso que tanto está buscando!
21:10¿La respuesta? ¡La próxima vez, en el tocón!
21:14¡Ahora la escena congelada!
21:23¡Que alguien por favor me ayude!
21:27¡Lo siento, Mer! ¡Estamos en la escena congelada!
21:31¿Qué? ¡Esto no es una escena congelada! ¡Son ustedes dos que están ahí muy quietecitos!
21:37¡Ahora ayúdenme antes de que me ca...
21:41¡Apíjala! ¡Apíjala! ¡Hacia la congelada!
21:45¡Estuvo cerca, ¿no?
21:47¡El final con suspenso no estuvo mal después de todo!
21:52¡Esta historia continuará!
21:57Sí, le falta algo
22:00¡Lo tengo!
22:01¡Pero ese no era el único peligro que enfrentaban nuestros amigos al final del episodio!
22:06¡También estaba el patito gigante apocalíptico que se aproximaba al tocón!
22:14¡Serán destruidos junto al resto del planeta por la invasión de...
22:19¡Los Mazorcas Extraterrestres!
22:24O algo aún más horrible le sucederá
22:30¿Qué?
22:32¡Continuará!