مسلسل_باب_الحارة_ـ_الموسم_الثاني_عشر_ـ_الحلقة_1_الأولى_كاملة_ـ_Bab_Al_Hara_S12
باب الحارة الجزء 12 الحلقة 1
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Le Sous-Titre d'Amara.org
01:30Le Sous-Titre d'Amara.org
02:00Le Sous-Titre d'Amara.org
02:30Le Sous-Titre d'Amara.org
03:00Le Sous-Titre d'Amara.org
03:30Le Sous-Titre d'Amara.org
04:00Le Sous-Titre d'Amara.org
04:30Le Sous-Titre d'Amara.org
05:00Le Sous-Titre d'Amara.org
05:30Le Sous-Titre d'Amara.org
06:00Le Sous-Titre d'Amara.org
06:03Le Sous-Titre d'Amara.org
06:06Le Sous-Titre d'Amara.org
06:09Le Sous-Titre d'Amara.org
06:12Le Sous-Titre d'Amara.org
06:15Le Sous-Titre d'Amara.org
06:18Le Sous-Titre d'Amara.org
06:21Le Sous-Titre d'Amara.org
06:24Le Sous-Titre d'Amara.org
06:27Le Sous-Titre d'Amara.org
06:30Le Sous-Titre d'Amara.org
06:33Le Sous-Titre d'Amara.org
06:36Le Sous-Titre d'Amara.org
06:39Le Sous-Titre d'Amara.org
06:42Le Sous-Titre d'Amara.org
06:45Le Sous-Titre d'Amara.org
06:48Le Sous-Titre d'Amara.org
06:51Le Sous-Titre d'Amara.org
06:54Le Sous-Titre d'Amara.org
07:24Le Sous-Titre d'Amara.org
07:27Le Sous-Titre d'Amara.org
07:30Le Sous-Titre d'Amara.org
07:33Le Sous-Titre d'Amara.org
07:36Le Sous-Titre d'Amara.org
07:39Le Sous-Titre d'Amara.org
07:42Le Sous-Titre d'Amara.org
07:45Le Sous-Titre d'Amara.org
07:48Le Sous-Titre d'Amara.org
07:51Le Sous-Titre d'Amara.org
07:54Le Sous-Titre d'Amara.org
07:57Le Sous-Titre d'Amara.org
08:00Le Sous-Titre d'Amara.org
08:03Le Sous-Titre d'Amara.org
08:06Le Sous-Titre d'Amara.org
08:09Le Sous-Titre d'Amara.org
08:12Le Sous-Titre d'Amara.org
08:15Le Sous-Titre d'Amara.org
08:18Le Sous-Titre d'Amara.org
08:21C'est ce qu'il faut pour qu'il puisse marcher.
08:26Je suis sûre qu'il va marcher.
08:31Tout ce que tu veux, c'est fini.
08:34Tout ce que tu veux, c'est fini.
08:40Je te salue, Abou Sandour.
08:51Maman.
08:58Maman.
09:07Maman.
09:21...
09:51Qu'est-ce que tu racontes? Tu l'as attaqué à la maison et tu l'as tué?
09:54Oui et ils n'ont rien vu. Je vais les tuer.
09:59Mais ce n'est pas possible. Si tu avais le droit, tu l'aurais tué.
10:02Je pense que tu vas t'en aller car ils ne m'ont pas commandé.
10:06Je te le dis mais tu ne me réponds pas.
10:11Que se passe t-il Khazara?
10:13Mais pourquoi Abou El-Seyf est-il allé avec Yéhia?
10:16Mais ce n'est pas possible car Abou El-Seyf est seul.
10:18Nous devions nous unir et dire que c'est Yéhia et son père dans le feu, dans la rue.
10:23Et pourquoi est-ce que ça s'est passé?
10:26Car Abou El-Seyf a dit qu'Yéhia était enceinte avec sa fille.
10:30Mais Abou El-Seyf n'a rien dit.
10:33Parce qu'il a donné Yéhia un rendez-vous.
10:35C'est clair qu'il a donné Yéhia un rendez-vous.
10:36Et tu es sûr que Yéhia est enceinte avec son père?
10:40Et tu es sûr que Yéhia est enceinte avec son fils Abou El-Seyf?
10:45Abou El-Seyf n'a rien dit.
10:46Tu ne me crois pas.
10:48Abou El-Seyf n'a rien dit.
10:50Va lui demander.
10:51Que se passe-t-il?
10:53Nous devons nous unir dans la rue.
10:55Aujourd'hui et demain.
10:56Oui, ils veulent s'unir.
10:58Ils veulent s'unir.
11:00Car Yéhia est enceinte avec les filles de la rue.
11:03Je ne sais pas s'ils veulent s'unir avec les filles de la rue.
11:08Non, personne ne l'aiment.
11:10C'est vrai.
11:12C'est pour ça qu'il veut s'unir avec Yéhia.
11:14Pas seulement avec lui, mais avec tout le monde.
11:18C'est vrai.
11:19Je vous en prie.
11:21Je vous en prie.
11:22Que se passe-t-il?
11:41Le jour de la séparation
11:51L'âne s'est affirmé, mais le français n'est pas commun.
11:54Oui.
11:56Ils ne peuvent plus travailler avec vous.
11:58Je ne peux plus s'en occuper.
12:01J'ai cherché, mais je ne trouve rien.
12:04Je vais t'aider, ne les mangez pas.
12:07D'accord.
12:08Prenez votre assiette.
12:09Je vous en prie.
12:17Mounir, avant de réfléchir aux journalistes,
12:20il faut qu'il y ait un bureau de printemps.
12:23Je le fais.
12:24Mais le plus important, c'est de trouver une nouvelle forme.
12:26D'accord ?
12:29D'accord, d'accord.
12:33Pourquoi ne pas manger ?
12:35Je ne veux pas manger.
12:36Laisse-moi m'occuper de ça.
12:38Quand allons-nous à la ville ?
12:39Il va venir Hamdou avec le porteur.
12:41J'espère qu'il ne sera pas en retard.
12:43Il ne sera pas en retard, assure-moi.
12:45J'ai envie d'aller à la maison et d'habiter là-bas.
12:49Tu m'en souviens.
12:50Tu vas voir la maison, t'habiter et danser là-bas.
12:53Que penses-tu ?
12:55D'accord, mange.
12:56Je t'en prie.
13:02Au revoir.
13:03Au revoir.
13:05Je ne sais pas ce que je vais dire à Ami Bakri,
13:07mais je suis un homme qui travaille sur la couverture.
13:10Je suis venu te voir pour demander une main d'un de tes frères.
13:15Franchement, Abdel Salim, tu m'as surpris par tes demandes.
13:18Tu as raison.
13:20Tu as raison.
13:21Mais les mariages ne veulent pas d'argent, Ami Bakri.
13:23Je suis un traiteur sur la couverture.
13:26Je vais mettre un tage sur ma tête.
13:28D'accord.
13:29Laisse-moi m'occuper de la maison.
13:32D'accord.
13:33C'est leur droit, Ami.
13:35J'espère qu'ils s'accepteront.
13:37Je t'en prie, Abdel Salim.
13:39Que tout se passe bien.
13:41Que tout se passe bien.
13:44Au revoir.
13:45Au revoir.
14:01Je veux que Khayzaran reste dans notre quartier.
14:03Il faut qu'on s'occupe d'elle.
14:06C'est ce que tu penses?
14:08Oui, c'est ce que je penses.
14:09Peut-être qu'elle comprendra notre situation.
14:12Et après, Khayzaran et sa fille ne voudra pas
14:16qu'elle soit dans notre quartier et qu'on leur parle.
14:19Tu as raison.
14:21Quand tu veux, je serai là pour t'aider.
14:24Regarde-moi, tu ne comprendras pas ce que je veux dire.
14:27Tu as raison.
14:29D'accord.
14:31Ecoute-moi, Abdel Nabil.
14:32Ne t'inquiètes pas.
14:37Pourquoi Abdel Nabil?
14:39Tout va bien.
14:41Je ne veux pas que vous soyez en colère.
14:43J'espère que nous ne serons pas en colère, Abdel Nabil.
14:46Ce n'est pas seulement le problème des hommes.
14:49Les femmes sont aussi en colère.
14:52Et Khayzaran est dans notre quartier.
14:53Il faut qu'on s'occupe de lui, Abdel Nabil.
14:57Si vous voulez y aller, allez-y.
14:59Mais prenez soin de vous, vous ne serez pas en colère.
15:01Laissez-nous essayer.
15:03Nous, les femmes, nous comprenons l'un l'autre.
15:06Oui, laissons-nous essayer.
15:08Nous n'avons rien à perdre.
15:09Comme vous voulez.
15:11Je vais y aller.
15:13Au revoir.
15:14Au revoir.
15:26Qu'est-ce que tu fais là?
15:28Tu veux que j'attaque ta fille?
15:30C'est ma fille et toutes les autres femmes.
15:32C'est l'enfer et son fils qui sont nos ennemis.
15:35C'est l'heure de le faire, c'est son père.
15:38C'est mon seul problème et je ne veux pas que vous en soyez en colère.
15:42Non, il faut que nous essayions de le faire.
15:46Et qu'il se fasse en colère.
15:48Allez-y.
15:49Allez-y.
15:58Eh bien, sers-toi de ton char, tu vas nous tuer.
16:07Je vais te dire une fois de plus,
16:10donne ta chambre au mariage de tes fils et vais-en.
16:14Et si tu ne me laisses pas, tu ne seras jamais encore encore en couloir.
16:19J'ai la raison d'être en chambre.
16:21Dites-moi, c'est mieux que je ne vous ensoie pas moi-même?
16:24Tu veux qu'on se fasse en colère?
16:26C'est à vous et à son fils.
16:27Tu n'as pas décidé, garçon ?
16:29Mais mon fils est enceinte, il n'a pas décédé.
16:32Il va se briser la tête aussi.
16:33Oui, je suis avec lui.
16:37Oh, mon fils !
16:38Oh, mon fils !
16:39Tu n'as pas décidé, garçon ?
16:42Chakri, laissez-le.
16:44Il n'a pas décédé.
16:46Je ne veux pas que tu viennes en vain.
16:48Je vais t'accompagner.
16:49Tu n'as pas décidé, garçon.
16:53Oh, mon fils !
16:55Oh, mon fils !
17:07Calme-toi, asiade-toi !
17:09C'est bon.
17:11Calme-toi, je t'ai dit !
17:18Tu te connais, quelle heure ?
17:24...
17:41Non, non !
17:42Non !
17:43Non, non !
17:44...
17:48Ami Abou-Azzam ?
17:49Ami Abou-Azzam !
17:51Suivez-moi.
17:52J'ai un lien avec Abu El-Nar, Abu Mustafa et les jeunes de la ville.
17:56Ok...
17:57Va au Caracol !
17:59D'accord !
18:09Arrête !
18:10Arrête !
18:20Je suis venu pour t'aider.
18:22C'est bon.
18:23C'est bon, Mahreze.
18:24Allez-y.
18:25Je vais te montrer comment tu es.
18:29Allez-y.
18:31Allez-y.
18:51Allez-y.
18:52J'ai gagné, Wati.
18:53Je te verrai plus tard.
18:54Où vas-tu ?
18:56Tu parles encore, Zahouri ?
18:58Je t'attendais depuis longtemps.
18:59Allez-y.
19:00Viens.
19:01Allez-y.
19:16Cette fois, je l'ai touché à la main.
19:18Cette fois, je prends ton cérémonie.
19:21Viens ici, Ziegh.
19:22Je te parle, Wati.
19:25Je te parle, Wati.
19:29Je te parle, Wati.
19:34Viens ici, Zahouri.
19:35Je t'ai oublié, Zahouri.
19:40Viens ici, Wati !
19:43C'est moi ?
19:44Comment ça ?
19:45Je suis à ton côté.
19:46Il est hors-jeu !
19:48Fais-le !
19:49Tire-le !
20:00Vas-y !
20:02Vas-y, Bassem !
20:03C'est quelqu'un !
20:05Oh, mon dieu !
20:07Bassem, laisse-le !
20:10Préparez-le !
20:12Fais-le, mon gars !
20:14Préparez-le !
20:15Approche !
20:16Sors d'ici !
20:17Je veux t'élever !
20:21Approche !
20:22Approche !
20:23Approche !
20:24Comme tu veux !
20:25Approche !
20:45Abou El Marek !
20:48Non ! Je ne vais pas t'aider !
20:50Mais pour toi et pour ton père, je veux une petite éducation !
20:53Mais je t'en supplie !
20:54Si quelque chose se passe à mon fils, je vais te tuer !
20:57Non, Abassam !
20:58Ne t'enlève pas !
20:59Je veux l'éducation !
21:02Abassam !
21:03Abassam !
21:04Abassam !
21:05Ne t'enlève pas !
21:06Ne t'enlève pas !
21:07Abassam !
21:08Ne t'enlève pas !
21:09Abassam !
21:10Abassam !
21:11Abassam !
21:12Abassam !
21:13Abassam !
21:14Abassam !
21:15Abassam !
21:16Abassam !
21:17Abassam !
21:18Abassam !
21:19Amit, bienvenue !
21:21Bienvenue !
21:22Je te connais !
21:23C'est notre voisin, Mme Mansour !
21:24Bienvenue !
21:25Bienvenue !
21:26J'ai l'honneur de te voir !
21:27J'ai l'honneur de te voir !
21:28J'ai l'honneur de te voir !
21:29Je t'en supplie !
21:30Je t'en supplie !
21:32Que voulez-vous que je vous fasse goûter ?
21:34Tout ce que nous voulons, c'est que tu sois en paix !
21:36Nous sommes venus te voir
21:38et parler avec toi !
21:40Ah !
21:41Qu'est-ce qu'il y a ?
21:45C'est sûr que c'est Khayzaran qui t'a envoyé !
21:48Non !
21:49Nous sommes venus de notre univers !
21:52Pourquoi Khayzaran n'est pas avec toi, Mme Nabil ?
21:54Non, il n'est pas avec moi !
21:57Ah !
21:58Ça veut dire qu'elle s'est réconciliée avec son frère
22:01et qu'elle est maintenant à la maison de ses parents, non ?
22:03Non, elle ne s'est pas réconciliée avec son frère !
22:05Mais si tu veux réconcilier le sujet,
22:07je te rejoins !
22:09Elle est à la maison de Mme Leila !
22:11Que penses-tu ?
22:12Qu'est-ce que tu parles ?
22:13Après avoir été attaquée dans ma maison
22:16et après avoir volé mon argent, tu veux me réconcilier ?
22:19Mme Nabil,
22:21tu ne veux pas avoir une fille
22:23et qu'elle devienne comme Safiye ?
22:26Bien sûr que je ne l'accepterai pas !
22:28Mais chaque personne se rend compte de ses erreurs !
22:31Qu'est-ce que ça veut dire, Mme Nabil ?
22:34C'est-à-dire que Safiye est la victime
22:36et que ton fils est le victime ?
22:38Que Dieu te protège !
22:40Parles de choses qui ne sont pas de ta faute
22:42et ne joues pas à l'intérêt des gens !
22:44Et maintenant,
22:46que veux-tu de moi ?
22:48Mme Nabil,
22:50tu dois résoudre ce problème
22:52et que ton fils, Fakhri,
22:53s'occupe de Safiye et qu'elle le marie !
22:56Non, ma chérie !
22:58Ce n'est pas de ta faute !
23:00Et mon fils, Fakhri,
23:01ne veut pas marier une travailleuse !
23:03Laïa !
23:04Et quand tu me le dis,
23:06tu n'as vraiment pas honte !
23:09Tu n'as vraiment pas honte !
23:11Tu n'as vraiment pas honte !
23:13Laïa,
23:14ne me dis pas ça !
23:17Ce que j'ai dit,
23:19c'est ce que j'ai dit.
23:21Si c'était moi,
23:23une travailleuse,
23:24qui m'attaquait,
23:25comme Khaizara...
23:27Mme Nabil,
23:28ce que tu as fait,
23:29c'est peu.
23:30Une autre que Safiye
23:31était la victime,
23:33et elle a emprisonné ton fils.
23:35Si tu n'as rien fait,
23:37je vais emprisonner ton fils.
23:38Que penses-tu ?
23:39Tu parles toujours comme ça !
23:41Tu ne me donnes pas ta main !
23:43Reste, Mme Nabil !
23:44Reste !
23:45Ce n'est pas une histoire de femmes
23:47qui ont un certain nombre de valeurs,
23:48pour que quelqu'un
23:49prenne et donne avec eux.
23:51Nous ne t'avons pas expérimenté
23:52avec ce genre d'héritage.
23:53Tu n'as rien à faire.
23:55Où es-tu ?
23:56Nous ne vous avons pas offert du café.
23:59Nous l'avons offert
24:00pour ton fils.
24:02Tu n'as rien fait !
24:04Donnez-moi la main
24:05à la travailleuse, Khaizara !
24:06Qu'est-ce que vous avez fait ?
24:08Vous n'avez rien fait !
24:10Nous sommes des enfants d'une seule ville.
24:12Ce que vous faites n'est pas vrai.
24:14Je vous en supplie,
24:15vous avez fait de la merde !
24:16Arrêtez !
24:17Arrêtez !
24:18Arrêtez !
24:19Arrêtez !
24:20Vous n'avez rien à faire
24:21pour que quelqu'un
24:22se déplace de son endroit.
24:23Vous n'avez rien à faire !
24:24Vous vous êtes encore réunis,
24:25vous, les hussainois,
24:26vous, les bourgeois,
24:27vous, les bourgeoisies ?
24:28Vous n'avez rien à faire !
24:29Vous êtes des enfants d'une seule ville.
24:31Vous n'avez rien à faire ?
24:32Vous n'avez rien à faire ?
24:33Mahjoub,
24:34va te faire ta boulangerie.
24:41Que se passe-t-il avec vous,
24:42Abou Azzam ?
24:45Pourquoi as-tu tiré
24:46ton pistolet, Abou Enar ?
24:48Parce que les enfants d'une seule ville
24:49n'ont pas d'enfants.
24:50Ils n'ont pas de sang.
24:51Ils n'ont pas de pain
24:52ni de salade.
24:53Et depuis qu'il est parti,
24:54il n'y a que des armes
24:55entre nous.
24:56C'est ça ?
24:57C'est ça, mon frère.
24:58C'est ce qu'il faut.
24:59C'est ça ?
25:00C'est ça.
25:02C'est bon, Abou Enar.
25:03C'est bon.
25:04C'est bon, mon frère.
25:05C'est bon.
25:06Que se passe-t-il, Abou Satour ?
25:08Je vois que tu les déçois.
25:09Comment je les déçois ?
25:11J'ai vu son fils
25:12qui a été frappé avec un pistolet.
25:13Tu veux que je calme-moi ?
25:14Qu'est-ce qu'il a fait ?
25:15Il a été frappé avec un pistolet ?
25:16Je crois qu'il a été frappé
25:17avec un couteau.
25:18Attendez,
25:19ne me faites pas du mal
25:20et ne me faites pas du bien.
25:21Vous allez tous au Caracol
25:22et au Caracol,
25:23il n'a rien à perdre.
25:24C'est l'heure
25:25de connaître l'enfant
25:26qui s'occupe de lui.
25:27Vous allez au Caracol
25:28et nous allons au Caracol.
25:29Vous êtes la première
25:30qui va avec nous au Caracol.
25:31Je vous ai dit
25:32que j'allais au Caracol.
25:33Je vous ai dit
25:34que j'allais au Caracol.
25:35Je vous ai dit
25:36que j'allais au Caracol.
25:37Je vous ai dit
25:38que j'allais au Caracol.
25:39Je vous ai dit
25:40que j'allais au Caracol.
25:41Je vous ai dit
25:42que j'allais au Caracol.
25:43Je vous ai dit
25:44que j'allais au Caracol.
25:45Je vous ai dit
25:46que j'allais au Caracol.
25:47Je vous ai dit
25:48que j'allais au Caracol.
25:49Je vous ai dit
25:50que j'allais au Caracol.
25:51Je vous ai dit
25:52que j'allais au Caracol.
25:53Je vous ai dit
25:54que j'allais au Caracol.
25:55Je vous ai dit
25:56que j'allais au Caracol.
25:57Je vous ai dit
25:58que j'allais au Caracol.
25:59Je vous ai dit
26:00que j'allais au Caracol.
26:01Je vous ai dit
26:02que j'allais au Caracol.
26:03Je vous ai dit
26:04que j'allais au Caracol.
26:05Je vous ai dit
26:06que j'allais au Caracol.
26:07Je vous ai dit
26:08que j'allais au Caracol.
26:09Je vous ai dit
26:10que j'allais au Caracol.
26:11Je vous ai dit
26:12que j'allais au Caracol.
26:13Je vous ai dit
26:14que j'allais au Caracol.
26:15Je vous ai dit
26:16que j'allais au Caracol.
26:17Je vous ai dit
26:18que j'allais au Caracol.
26:19Je vous ai dit
26:20que j'allais au Caracol.
26:21Je vous ai dit
26:22que j'allais au Caracol.
26:23Je vous ai dit
26:24que j'allais au Caracol.
26:25Je vous ai dit
26:26que j'allais au Caracol.
26:27Je vous ai dit
26:28que j'allais au Caracol.
26:29Je vous ai dit
26:30que j'allais au Caracol.
26:31Je vous ai dit
26:32que j'allais au Caracol.
26:33Je vous ai dit
26:34que j'allais au Caracol.
26:35Je vous ai dit
26:36que j'allais au Caracol.
26:37Je vous ai dit
26:38que j'allais au Caracol.
26:39Je vous ai dit
26:40que j'allais au Caracol.
26:41Je vous ai dit
26:42que j'allais au Caracol.
26:43Je vous ai dit
26:44que j'allais au Caracol.
26:45Je vous ai dit
26:46que j'allais au Caracol.
26:47Je vous ai dit
26:48que j'allais au Caracol.
26:49Je vous ai dit
26:50que j'allais au Caracol.
26:51Je vous ai dit
26:52que j'allais au Caracol.
26:53Je vous ai dit
26:54que j'allais au Caracol.
26:55Je vous ai dit
26:56que j'allais au Caracol.
26:57Je vous ai dit
26:58que j'allais au Caracol.
26:59Je vous ai dit
27:00que j'allais au Caracol.
27:01Je vous ai dit
27:02que j'allais au Caracol.
27:03Je vous ai dit
27:04que j'allais au Caracol.
27:05Je vous ai dit
27:06que j'allais au Caracol.
27:07Je vous ai dit
27:08que j'allais au Caracol.
27:09Je vous ai dit
27:10que j'allais au Caracol.
27:11Je vous ai dit
27:12que j'allais au Caracol.
27:13Je vous ai dit
27:14que j'allais au Caracol.
27:15Je vous ai dit
27:16que j'allais au Caracol.
27:17Je vous ai dit
27:18que j'allais au Caracol.
27:19Je vous ai dit
27:20que j'allais au Caracol.
27:21Je vous ai dit
27:22que j'allais au Caracol.
27:23Je vous ai dit
27:24que j'allais au Caracol.
27:25Je vous ai dit
27:26que j'allais au Caracol.
27:27Je vous ai dit
27:28que j'allais au Caracol.
27:29Je vous ai dit
27:30que j'allais au Caracol.
27:31Je vous ai dit
27:32que j'allais au Caracol.
27:33Je vous ai dit
27:34que j'allais au Caracol.
27:35Je vous ai dit
27:36que j'allais au Caracol.
27:37Je vous ai dit
27:38que j'allais au Caracol.
27:39Je vous ai dit
27:40que j'allais au Caracol.
27:41Je vous ai dit
27:42que j'allais au Caracol.
27:43Je vous ai dit
27:44que j'allais au Caracol.
27:45Je vous ai dit
27:46que j'allais au Caracol.
27:47Je vous ai dit
27:48que j'allais au Caracol.
27:49Je vous ai dit
27:50que j'allais au Caracol.
27:51Je vous ai dit
27:52que j'allais au Caracol.
27:53Je vous ai dit
27:54que j'allais au Caracol.
27:55Je vous ai dit
27:56que j'allais au Caracol.
27:57Je vous ai dit
27:58que j'allais au Caracol.
27:59Je vous ai dit
28:00que j'allais au Caracol.
28:01Je vous ai dit
28:02que j'allais au Caracol.
28:03Je vous ai dit
28:04que j'allais au Caracol.
28:05Je vous ai dit
28:06que j'allais au Caracol.
28:07Je vous ai dit
28:08que j'allais au Caracol.
28:09Je vous ai dit
28:10que j'allais au Caracol.
28:11Je vous ai dit
28:12que j'allais au Caracol.
28:13Je vous ai dit
28:14que j'allais au Caracol.
28:15Je vous ai dit
28:16que j'allais au Caracol.
28:17Je vous ai dit
28:18que j'allais au Caracol.
28:19Je vous ai dit
28:20que j'allais au Caracol.
28:21Je vous ai dit
28:22que j'allais au Caracol.
28:23Je vous ai dit
28:24que j'allais au Caracol.
28:25Je vous ai dit
28:26que j'allais au Caracol.
28:27Je vous ai dit
28:28que j'allais au Caracol.
28:29Je vous ai dit
28:30que j'allais au Caracol.
28:31Je vous ai dit
28:32que j'allais au Caracol.
28:33Je vous ai dit
28:34que j'allais au Caracol.
28:35Je vous ai dit
28:36que j'allais au Caracol.
28:37Je vous ai dit
28:38que j'allais au Caracol.
28:39Je vous ai dit
28:40que j'allais au Caracol.
28:41Je vous ai dit
28:42que j'allais au Caracol.
28:43Je vous ai dit
28:44que j'allais au Caracol.
28:45Je vous ai dit
28:46que j'allais au Caracol.
28:47Je vous ai dit
28:48que j'allais au Caracol.
28:49Je vous ai dit
28:50que j'allais au Caracol.
28:51Je vous ai dit
28:52que j'allais au Caracol.
28:53Je vous ai dit
28:54que j'allais au Caracol.
28:55Je vous ai dit
28:56que j'allais au Caracol.
28:57Je vous ai dit
28:58que j'allais au Caracol.
28:59Je vous ai dit
29:00que j'allais au Caracol.
29:01Je vous ai dit
29:02que j'allais au Caracol.
29:03Je vous ai dit
29:04que j'allais au Caracol.
29:05Je vous ai dit
29:06que j'allais au Caracol.
29:07Je vous ai dit
29:08que j'allais au Caracol.
29:09Je vous ai dit
29:10que j'allais au Caracol.
29:11Je vous ai dit
29:12que j'allais au Caracol.
29:13Je vous ai dit
29:14que j'allais au Caracol.
29:15Je vous ai dit
29:16que j'allais au Caracol.
29:17Je vous ai dit
29:18que j'allais au Caracol.
29:19Je vous ai dit
29:20que j'allais au Caracol.
29:21Je vous ai dit
29:22que j'allais au Caracol.
29:23Je vous ai dit
29:24que j'allais au Caracol.
29:25Je vous ai dit
29:26que j'allais au Caracol.
29:27Je vous ai dit
29:28que j'allais au Caracol.
29:29Je vous ai dit
29:30que j'allais au Caracol.
29:31Je vous ai dit
29:32que j'allais au Caracol.
29:33Je vous ai dit
29:34que j'allais au Caracol.
29:35Je vous ai dit
29:36que j'allais au Caracol.
29:37Je vous ai dit
29:38que j'allais au Caracol.
29:39Je vous ai dit
29:40que j'allais au Caracol.
29:41Je vous ai dit
29:42que j'allais au Caracol.
29:43Je vous ai dit
29:44que j'allais au Caracol.
29:45Je vous ai dit
29:46que j'allais au Caracol.
29:47Je vous ai dit
29:48que j'allais au Caracol.
29:49Je vous ai dit
29:50que j'allais au Caracol.
29:51Je vous ai dit
29:52que j'allais au Caracol.
29:53Je vous ai dit
29:54que j'allais au Caracol.
29:55Je vous ai dit
29:56que j'allais au Caracol.
29:57Je vous ai dit
29:58que j'allais au Caracol.
29:59Je vous ai dit
30:00que j'allais au Caracol.
30:01Je vous ai dit
30:02que j'allais au Caracol.
30:03Je vous ai dit
30:04que j'allais au Caracol.
30:05Je vous ai dit
30:06que j'allais au Caracol.
30:07Je vous ai dit
30:08que j'allais au Caracol.
30:09Je vous ai dit
30:10que j'allais au Caracol.
30:11Je vous ai dit
30:12que j'allais au Caracol.
30:13Je vous ai dit
30:14que j'allais au Caracol.
30:15Je vous ai dit
30:16que j'allais au Caracol.
30:17Je vous ai dit
30:18que j'allais au Caracol.
30:19Je vous ai dit
30:20que j'allais au Caracol.
30:21Je vous ai dit
30:22que j'allais au Caracol.
30:23Je vous ai dit
30:24que j'allais au Caracol.
30:25Je vous ai dit
30:26que j'allais au Caracol.
30:27Je vous ai dit
30:28que j'allais au Caracol.
30:29Je vous ai dit
30:30que j'allais au Caracol.
30:31Je vous ai dit
30:32que j'allais au Caracol.
30:33Je vous ai dit
30:34que j'allais au Caracol.
30:35Je vous ai dit
30:36que j'allais au Caracol.
30:37Je vous ai dit
30:38que j'allais au Caracol.
30:39Je vous ai dit
30:40que j'allais au Caracol.
30:41Je vous ai dit
30:42que j'allais au Caracol.
30:43Je vous ai dit
30:44que j'allais au Caracol.
30:45Je vous ai dit
30:46que j'allais au Caracol.
30:47Je vous ai dit
30:48que j'allais au Caracol.
30:49Je vous ai dit
30:50que j'allais au Caracol.
30:51Je vous ai dit
30:52que j'allais au Caracol.
30:53Je vous ai dit
30:54que j'allais au Caracol.
30:55Je vous ai dit
30:56que j'allais au Caracol.
30:57Je vous ai dit
30:58que j'allais au Caracol.
30:59Je vous ai dit
31:00que j'allais au Caracol.
31:01Je vous ai dit
31:02que j'allais au Caracol.
31:03Je vous ai dit
31:04que j'allais au Caracol.
31:05Je vous ai dit
31:06que j'allais au Caracol.
31:07Je vous ai dit
31:08que j'allais au Caracol.
31:09Je vous ai dit
31:10que j'allais au Caracol.
31:11Je vous ai dit
31:12que j'allais au Caracol.
31:13Je vous ai dit
31:14que j'allais au Caracol.
31:15Je vous ai dit
31:16que j'allais au Caracol.
31:17Je vous ai dit
31:18que j'allais au Caracol.
31:19Je vous ai dit
31:20que j'allais au Caracol.
31:21Je vous ai dit
31:22que j'allais au Caracol.
31:23Je vous ai dit
31:24que j'allais au Caracol.
31:25Je vous ai dit
31:26que j'allais au Caracol.
31:27Je vous ai dit
31:28que j'allais au Caracol.
31:29Je vous ai dit
31:30que j'allais au Caracol.
31:31Je vous ai dit
31:32que j'allais au Caracol.
31:33Je vous ai dit
31:34que j'allais au Caracol.
31:35Je vous ai dit
31:36que j'allais au Caracol.
31:37Je vous ai dit
31:38que j'allais au Caracol.
31:39Je vous ai dit
31:40que j'allais au Caracol.
31:41Je vous ai dit
31:42que j'allais au Caracol.
31:43Je vous ai dit
31:44que j'allais au Caracol.
31:45Je vous ai dit
31:46que j'allais au Caracol.
31:47Je vous ai dit
31:48que j'allais au Caracol.
31:49Je vous ai dit
31:50que j'allais au Caracol.
31:51Je vous ai dit
31:52que j'allais au Caracol.
31:53Je vous ai dit
31:54que j'allais au Caracol.
31:55Je vous ai dit
31:56que j'allais au Caracol.
31:57Je vous ai dit
31:58que j'allais au Caracol.
31:59Je vous ai dit
32:00que j'allais au Caracol.
32:01Je vous ai dit
32:02que j'allais au Caracol.
32:03Je vous ai dit
32:04que j'allais au Caracol.
32:05Je vous ai dit
32:06que j'allais au Caracol.
32:07Je vous ai dit
32:08que j'allais au Caracol.
32:09Je vous ai dit
32:10que j'allais au Caracol.
32:11Je vous ai dit
32:12que j'allais au Caracol.
32:13Je vous ai dit
32:14que j'allais au Caracol.
32:15Je vous ai dit
32:16que j'allais au Caracol.
32:17Je vous ai dit
32:18que j'allais au Caracol.
32:19Je vous ai dit