69. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00No estoy conforme con las barbaridades que tuve que oír de Cayo, como si no bastara lo que hizo en la iglesia. Todavía vino a confrontarme. El problema ahora es la producción aquí. ¿Quién se va a encargar? Porque siempre fue Cayo. Cayo llevaba esto sobre los hombros.
00:24Señor Antonio, no se preocupe con la ausencia de Cayo. Si su hijo no quiere laburar aquí, yo me siento en condiciones para ocupar este puesto, solo como un hijo.
00:33¿Oí claro o estás queriendo ocupar mi lugar, italiano?
00:36No, Cayo, solo estaba hablando...
00:38Tu lo quieres tomar, pero no lo tendrás, porque peleé con mi padre, me fui de casa, pero voy a continuar trabajando aquí.
00:43Ah, pero no lo harás, eso no. Aquí en mis tierras, tú no pones más un pie.
00:47Quiero ver entonces quién me va a quitar, quién me lo va a impedir, porque tus tierras son tan tuyas como mías, y yo soy el único capaz de encargarme de la plantación, ¿oíste?
00:57Perdóname, Cayo, pero yo estoy en condiciones para aprender a ayudar a tu padre, y me siento como un hijo también.
01:01Cierra la boca, italiano, cierra la boca. Quien manda aquí soy yo, quien determina todo soy yo.
01:05En cuanto a ti, Cayo, llévate toda tu soberbia afuera de mi oficina, llévatela, porque aquí en el grupo de la selva no trabajas más, estás determinado, se acabó.
01:18Oye, de tu oficina voy a salir, papá, pero quiero ver quién me va a impedir continuar cuidando de lo que también es mío.
01:25¡Maldito cerco!
01:28Impresionante, ¿cómo es que ese...?
01:35Ay, Cayo, por Dios, qué bueno que te encontré.
01:37¿Qué estás haciendo aquí, Flor?
01:39Recibí una llamada del hospital de la ciudad, a tu tío Ademir le dispararon.
01:43¿Le dispararon a mi tío o qué es todo eso?
01:45Yo, yo no sé, estaba muy preocupada, desapareció desde ayer y recibí esa llamada.
01:49Ay, voy para allá, pásame la dirección por mensaje.
01:53Está bien.
01:55Cayo vino aquí y yo no pensé que fuera a aparecer topo de la pelea que tuvo con el señor Antonio, ma, él vino para laburar y tuvo otra pelea con su padre.
02:04¿Cómo sabes todo eso?
02:06Yo estaba en la oficina, ma, Aneli, el señor Antonio ya dijo miles de veces que yo no puedo ser el sucesor, ma, y o sea, Aneli, yo no puedo ser el sucesor.
02:16Que yo no puedo ser el sucesor, ma, y o sea, Aneli, yo sé que yo sería muerto medio que Cayo, ma, para administrar el imperio de la familia de la selva.
02:26Cada vez es más difícil entenderte, necesitas subtítulos.
02:29Ah, no capito.
02:30Pero entendí, hablaste de la sucesión, ¿no?
02:32Sí.
02:33Sí, pero para ser sucesor tienes que continuar casado con mis pastillas, ¿no?
02:36Dios la libre de continuar casada contigo, libérala.
02:38No, no, Aneli, yo solo parlé y para hablar, porque yo sé que yo y tú seremos muy felices lejos de Petra, y Petra será muy feliz lejos de nosotros.
02:48Seremos realmente felices cuando encontremos las barras de oro.
02:54Tenemos que encontrar urgente la llave de la caja, ir al banco y tomar todo el dinero.
03:01Luigi, sí es urgente, pero yo tengo algo más urgente que decirte.
03:04¿Qué cosa?
03:05Ella fue descubierta.
03:06¿Ella fue descubierta?
03:07Sí.
03:08¡Mamma mía, ella fue descubierta!
03:09Así es.
03:10Espera, vete descubierta, no, no, no es posible que fuera descubierta.
03:13Descubierta.
03:14¿A quién?
03:15¿Cómo quién? La reina delicia, yo.
03:17Enzo, ese agarrapada, atractivo, hombre atractivo, nunca vi chico más atractivo.
03:21Ya entendí, Aneli.
03:22Bien, él vino a la posada mientras estaba en la boda y encontró la máscara, el escenario, todo.
03:27Dios santo, fuiste descubierta, ma, ma, ¿y Adeso?
03:31Adeso es un pequeño lindo, está en la posada y tiene dos años.
03:33No, Aneli, quise decir, ¿y ahora?
03:35Ah, y ahora dijo que no le va a contar al señor Tadeo.
03:38Ma, ¿te pidió dinero?
03:39Si te pidió dinero, yo voy a espacar el rostro de cuelo esquifoso.
03:44No me lo pidió, dijo que no le va a contar porque está enamorado de mí.
03:55Ah, enamorado.
04:00Aquí está el hombre.
04:02Ya estás libre, Juan.
04:04Solo que aún tienes una pena por cumplir.
04:07Vas a tener que prestar servicio a la comunidad.
04:10Descuide, señor, yo haré cualquier cosa para no estar preso de nuevo.
04:14Eso es, Juan, así se habla.
04:17Delegado, gracias por todo.
04:20Hasta luego, hasta luego.
04:22Oye, ¿vamos?
04:26Con permiso.
04:32Aquí estás, Juan.
04:36Oh, le agradezco, señor Antonio.
04:39No tienes nada que agradecer.
04:41Hiciste lo que pedí y estoy cumpliendo mi parte.
04:45Ahora trata de volver a trabajar con la viuda.
04:48¿De nuevo?
04:50Pero ahora que pagué en la cárcel, no sé si me va a dejar.
04:53Doña Alín, ella es muy correcta.
04:56Pero, ¿puedes conseguirlo?
04:58Le hablas bien.
04:59Puedes conseguirlo.
05:01Le hablas muy arrepentido y te va a aceptar de vuelta.
05:04Juan, si fuera tú, haría lo que el señor te está pidiendo.
05:09Lo va a hacer, Silverio.
05:11Descuida a continuar trayéndome información de la viuda.
05:14Solo debe esforzarse más.
05:17Porque ahora, más que nunca, necesito esas tierras.
05:21Para tomar posesión de ellas.
05:24Y acabar con esa mujer de una vez.
05:30Oye, Juan.
05:35¿Ya te liberaron?
05:37¿Qué historia es esa de que bebiste y tomaste el auto de la familia de la selva?
05:41Sí, así fue.
05:43Bebí demasiado y acabé en la cárcel.
05:45Sí, pero aquí vas a tener que andar a raya.
05:47¿Entiendes?
05:49Porque no vas a beber y hacer tonterías por ahí.
05:51Sí, señora.
05:53Yo prometo que no va a suceder de nuevo.
05:55Entonces, ¿puedo...
05:56...trabajar duro de nuevo?
05:58Sí, puedes.
06:00Ah, dime, ¿viste a Jonathan por aquí?
06:02No, hoy no vino.
06:04Porque hoy él fue a la plantación.
06:06Ah, entonces voy a hablar con él.
06:08Sí.
06:10Gracias.
06:12Gracias a usted.
06:14Jonathan.
06:17¡Jonathan!
06:20¿Por qué no pasaste a la hacienda si lo haces todos los días?
06:23Ah.
06:24Es que antes necesitabas mi ayuda.
06:26Ahora no la necesitas.
06:28Entonces ya no iré.
06:30¿A qué viene eso, Jonathan?
06:32Tú sabes muy bien de qué estoy hablando.
06:34¿No?
06:36Sí lo sabes, sí lo sabes, sí lo sabes.
06:38Mírame bien, mírame a los ojos.
06:40¿No crees que tenemos que hablar?
06:46Mi padre está adentro, podemos hablar aquí tranquilamente.
06:48¿Quieres?
06:50¿Qué historia es esa de que crees
06:52que no necesito más tu ayuda?
06:54Yo siempre conté contigo,
06:56siempre te necesité y claro que quiero.
06:58Desde que Samuel murió,
07:00tú has sido quien me ha impulsado
07:02y me gusta tenerte cerca.
07:04Ya me enteré de lo que hiciste, Alin.
07:06Te arreglaste toda, fuiste a la iglesia
07:08y Cayo renunció a casarse con Gracia.
07:10No, no, no, no.
07:12No, no, no, no, no, no.
07:14No, no, no, no, no, no.
07:16No, no, no, no, no, no.
07:17Y Cayo renunció a casarse con Gracia.
07:19No se habla de otra cosa en la ciudad.
07:21Yo sé que están juntos.
07:25¿Cómo sabes que Cayo y yo estamos juntos?
07:27Ayer los vi a los dos juntos.
07:29Ah, entonces ahora te dio por espiarme, Jonathan, ¿es eso?
07:32Y te vas a quedar con el hijo de la selva.
07:34Te vas a casar con él, ¿no es verdad?
07:36Casarnos aún no,
07:39pero sí estamos saliendo.
07:43Cayo y yo nos queremos de verdad.
07:44Sentimos una atracción muy fuerte
07:46uno por el otro
07:48y no logramos estar separados.
07:50Y ahora nada va a separarnos
07:53ni el odio del señor Antonio.
07:55Alin, ¿ya te pusiste a pensar
07:57que esa gente puede estar burlándose de ti?
07:59¿Será que Cayo te ama de verdad
08:01o te quiere usar para quedarse con tus tierras
08:03y dárselas a su padre?
08:07Yo creo que caíste en una trampa
08:09de los de la selva.
08:11No creo en todo ese amor de Cayo,
08:12no le creo nada.
08:14Para mí su intención es otra,
08:16porque si se queda contigo
08:18se queda con tus tierras también.
08:20Jonathan, Cayo se peleó con su padre
08:22y hasta se salió de su casa.
08:24Ah, ¿de verdad?
08:26Sí.
08:27¿Y renunció a su parte de la riqueza de la familia?
08:29¿Va a renunciar a las haciendas, a todas sus tierras?
08:31Yo apuesto que no, Alin, yo apuesto que no.
08:33Porque si él abandonara todo esto,
08:35así...
08:37Creía en toda esta historia de amor,
08:39¿sí?
08:40Pero solo te está usando
08:42desde que Samuel murió, ¿sí?
08:44Para quedarse con tus tierras
08:46y ganar la confianza de su padre.
08:48Pero, Jonathan, tú siempre creíste
08:50que Cayo tenía buen corazón,
08:52vivías diciendo eso.
08:54Porque ya fui tonto también, Alin,
08:56solo que hoy en día no creo más en eso.
08:58Jonathan, no deberías decirme esas cosas a mí,
09:00porque si estás intentando revolver mi cabeza
09:02para ir contra Cayo,
09:04es mejor que desistas.
09:06¿Sabes por qué?
09:08Porque yo confío en Cayo
09:10y no voy a estar enojada contigo
09:12por cuenta de todo lo que me estás diciendo,
09:14porque voy a tomar en consideración
09:16la rabia que estás sintiendo
09:18y por los sentimientos que tienes hacia mí también.
09:21Y escucha, si no quieres ayudarme más
09:23en las tierras, está muy bien.
09:25Lo que no quiero
09:27es estar sin tu amistad,
09:29tenerte cerca,
09:31tenerte cerca de mi familia.
09:34Pero para eso tienes que aceptar
09:36que Cayo y yo estamos juntos.
09:37Alin, solo que...
09:39Piénsalo bien, Jonathan.
09:42Piénsalo, porque eres muy bienvenido en mi vida,
09:44muy, muy bienvenido.
09:48Piénsalo.
10:07Piénsalo.
10:38Tengo que confesar
10:40que esta es una de las mayores
10:42productoras agrícolas
10:44que haya conocido.
10:46Sí, mi padre construyó
10:48un verdadero imperio.
10:50¿Promesas?
10:52Sí.
10:54¿Qué promesas?
10:56Que mi padre
10:58construyó un verdadero imperio.
11:00¿Qué promesas?
11:02Que mi padre
11:04construyó un verdadero imperio.
11:05Una estructura gigantesca.
11:08La logística debe ser muy compleja.
11:10Sí, no solo la logística,
11:12las personas también.
11:20Elio, yo, yo te quiero invitar
11:22a conocer un lugar,
11:24si no estás cansado.
11:26¿Acaso bromeas?
11:28¿Vamos?
11:29Pues vamos.
11:36Adoro este lugar.
11:39Tenía tiempo que no venía aquí.
11:41Es bonito.
11:44Lucinda dijo que tú eres
11:46de Río de Janeiro.
11:47Sí, carioca,
11:49de La Gema, como dicen.
11:51¿Y por qué un carioca de La Gema
11:53aceptó venir a trabajar aquí,
11:55tan lejos de su ciudad?
11:57¿Tienes familia allá?
11:59Ajá, tengo,
12:01pero yo
12:03necesitaba estar un tiempo
12:05en Río de Janeiro.
12:07Inclusive, mi familia me apoyó
12:09para que viniera aquí.
12:11¿Sucedió algo malo, Elio?
12:13Muchas cosas.
12:15Es que mi novia
12:17deshizo el compromiso.
12:19Perdí mi empleo.
12:21Estaba saliendo todo mal
12:23en mi vida.
12:25Sabes, como si tuviera una nube
12:27con rayos y truenos
12:29encima de mi cabeza.
12:31Ah, lo sé, lo sé bien.
12:33Esa nube no sale
12:35de Río de Janeiro.
12:37Él...
12:39¿Ese italiano?
12:41Tu marido, él...
12:43No sé, Petra,
12:45él parece ser un poco celoso.
12:47Luigi es un hombre bueno.
12:49Él vino a Brasil
12:51a conocerme.
12:54Es que...
13:02¿Está todo bien?
13:03Él no me ama más, pero...
13:06¿Te está sintiendo mal?
13:08A él le gusta a otra,
13:10y lo sé también,
13:12porque la culpa es mía.
13:24¿Le pongo más queso?
13:26Olé, ma, quedará delicioso.
13:28Gracias.
13:30Voy a hacerme uno también.
13:31Gracias.
13:33Andrade, ¿qué es esto?
13:35¿Cómo sales de la cama así solo
13:37sin avisar?
13:39Con cuidado, pa.
13:41Pero ya estoy bien,
13:43sin muletas.
13:45Oye, cuidado, calma,
13:47no exageres, ¿eh?
13:49Te puedes caer y lastimar.
13:51No, no, no, estoy bien, estoy bien.
13:53Incluso mañana voy a llevar
13:55a Cristian a la escuela
13:57y lo traigo de vuelta.
13:59Gracias, pa.
14:02Un mejor marido para ti también.
14:05Yo espero que sí, Andrade,
14:07pero ya supe que tú
14:09fuiste al bar de Doña Candida a beber
14:11y saliendo de ahí te atropellaron.
14:13Sí, pero no va a suceder de nuevo.
14:15Vas a tener que prometerlo
14:17para que te crea.
14:19Sí, puedes estar tranquila
14:21porque tampoco me gusta mucho ese bar,
14:23es un ambiente medio promiscuo,
14:25¿sabes?
14:27No volveré ahí.
14:29Bien.
14:31Sí, sí, te lo digo, tú tranquila.
14:33Bien, voy a la oficina
14:35para intentar retomar
14:37un poco los trabajos ahí, ¿no?
14:39Ajá.
14:41No dejar todo en manos
14:43de la muchacha que conseguiste
14:45para que se encargue.
14:47Echaré un vistazo,
14:49mira qué maravilla.
14:54Hola.
14:56Hola.
14:58No esperaba verte tan temprano,
14:59¿ya te recuperaste?
15:01Ya, ya estoy recuperado, sí.
15:03Y voy a retomar el trabajo,
15:05ya te puedes ir, sí.
15:07Qué estupendo que te restableciste, Andrade,
15:09pero me voy después.
15:11No, no, no.
15:13Aún necesito hacer los pagos
15:15para los poderos.
15:17No, no, déjalo, déjalo, ya hablé con...
15:19¿Pueden reclamar mañana?
15:21Ya hablé con Ucinda, está todo listo,
15:23te puedes ir, hazlo, yo resuelvo eso.
15:25Puedes irte tranquila, gracias.
15:27Está bien, aquí está la planilla,
15:29está todo bien.
15:31Ya me voy.
15:33Y hablé con Ucinda, está todo bien.
15:36Todo está listo aquí.
15:38Adiós.
15:40Adiós.
15:59¡Socorro!
16:30Dímelo bien, tío.
16:32¿Cómo fue que te dispararon?
16:35Estaba a punto de irme a tu boda
16:37cuando el teléfono sonó.
16:39Era Dalva, era la mujer de...
16:41¿De Ernesto?
16:43De Ernesto.
16:45¿Pero de qué quería hablar contigo?
16:47Dijo que necesitaba contar la verdad.
16:49Quedamos en vernos
16:51y no lo conseguimos.
16:53¿Qué?
16:55¿Qué?
16:56Quedamos en vernos
16:58y no lo pensé dos veces.
17:00Fui a buscarla para saber
17:02de qué se trataba.
17:04Sólo que llegando ahí
17:06sucedió lo que sucedió.
17:08¿Pero llegaste a hablar
17:10con la mujer del mecánico?
17:12No, no dio tiempo de nada.
17:14Todo fue tan rápido.
17:16Cuando me percaté, ya estaba así.
17:18Trataron de matarme
17:20y casi lo consiguen, cayó.
17:22Qué bueno que no fue nada serio, ¿no?
17:24Vas a estar bien.
17:26Intentaron matarme
17:28como le hicieron contigo hace días.
17:30Eso sólo prueba
17:32que dañaron el auto
17:34que Daniel usó.
17:36No fue accidente, cayó.
17:38La muerte de tu hermano
17:40fue provocada por alguien.
17:46No fue coincidencia, cayó.
17:48Quisieron matarte
17:50y acabar conmigo.
17:52Esa fue prueba
17:54más que suficiente
17:56para que te lo digas.
17:58No fue accidental,
18:00fue una muerte planeada.
18:02Sí, y el blanco era yo.
18:04El auto era de Daniel,
18:06pero quien lo usaba era yo.
18:08Yo era el blanco de ese crimen, tío.
18:10Ten cuidado,
18:12porque si lo intentaron una vez
18:14lo harán de nuevo.
18:16Sí, pero voy a descubrir
18:18quién está detrás de todo esto.
18:20Quiero saber quién mató a mi hermano.
18:22Iré al fin del mundo para descubrirlo.
18:24Ve con calma,
18:26a Nueva Primavera.
18:28El médico dijo que te darán de alto.
18:30Te puedes ir y acabarás recuperándote en casa.
18:32Perfecto.
18:34Llamaré a la enfermera.
18:36Claro.
18:38Cuidado con el hombro.
18:40No te preocupes.
18:42Flor, aquí está.
18:44Ademir, por amor de Dios,
18:46casi morí de preocupación.
18:48Temí que hubiera sucedido lo peor.
18:50No tienes que llorar, Flor.
18:52Estoy entero, no fue nada grave.
18:54¿Cómo que no es grave un disparo?
18:56Solo fue algo leve.
18:58Dentro de poco estará curado.
19:00Ay, Ademir, vamos a tu cuarto.
19:02Yo ya dejé todo arreglado para ti.
19:08Deja que te ayude, Ademir.
19:10¿Que no quieres?
19:12Gracias, pero no hace falta.
19:15Cayo irá conmigo, ¿no, Cayo?
19:17Sí, yo lo cuido, está bien.
19:19Él es como un toro.
19:21Está bien, yo entonces voy
19:23a preparar un caldo para ti, ¿sí?
19:24Para que te recuperes
19:26y te fortalezcas.
19:40Qué prisa, calma,
19:42que no soy tan rápido.
19:45¿Angelina?
19:48Gentil.
19:51Es tan extraño
19:52que tú hayas venido a mi casa
19:54después de que
19:56te juntaste con los ricos,
19:58te esfumaste.
20:00Pero puedo imaginar
20:02que te trajo hasta aquí.
20:05Es para hablar sobre ella.
20:08Sí.
20:12Necesitamos hablar sobre Ágata.
20:23Entra, licenciado.
20:25Hola, Cayo.
20:27¿Cómo estás?
20:29Muy bien, vine hasta acá
20:31porque sé que es muy urgente
20:33para ti.
20:35Aquí está el resultado
20:37del peritaje del automóvil
20:39que tu hermano conducía
20:41el día del accidente.
20:43Este es el audo que el delegado
20:45no quería que viéramos.
20:47Sí, exactamente.
20:49¿Y qué quiere decir todo esto?
20:50Que fue como dijo ese policía.
20:52Manipularon los frenos del auto.
20:54Eso quiere decir que...
20:56No sacaré conclusiones precipitadas, Cayo.
20:58Pero todo indica
21:00que los frenos fueron manipulados
21:02y que querían matar
21:04a alguien de tu familia.
21:09Gentil,
21:11lo que hablamos
21:13no puede salir de esta sala.
21:15Sí, ¿por qué habría de salir?
21:17Lo que hablamos queda entre los dos.
21:18Sí.
21:20Pero...
21:22yo estoy muy feliz
21:24de que hayas venido.
21:26Hace mucho que no hablaba
21:28con alguien sobre ese asunto.
21:30Pero la próxima vez
21:32quedamos en otro lugar
21:34para no correr el riesgo
21:36de que alguien nos escuche.
21:38Sí, quédate tranquilo.
21:40Solo vine porque sabía
21:42que tus hijos estarían en el trabajo
21:44y también porque no podía tener
21:46este tipo de plática por teléfono.
21:49¿Quién será?
21:52Hay agitación en esta casa.
21:54Ya voy.
21:58Yozara, entra.
22:00Hola, gentil.
22:02No me dijiste que vendrías.
22:04¿Y desde cuándo necesito invitación
22:06para venir a tu casa?
22:08Sí, los vi en el auto de un vecino
22:10y decidí traer este queso de yuca
22:12y carne seca que hice para cenar.
22:14Está delicioso.
22:16Creo que te gustará también.
22:18Bueno.
22:20¿Qué estás haciendo aquí?
22:22Buenas tardes para ti también.
22:24Ay, qué niño tan lindo.
22:26Gracias.
22:28Es tu nieto, ¿no?
22:30Yo vine a visitar a un viejo amigo,
22:32pero ya estoy de salida, ¿sí?
22:34Con permiso.
22:36Ah, gentil.
22:38Hasta luego, ¿sí?
22:40Sí, hasta luego.
22:42Fue un placer verte, Yozara.
22:44Adiós, lindo.
22:46Adiós.
22:48Gentil.
22:50¿Qué historia es esa
22:52de visitar a un viejo amigo?
22:54Yo no le creí eso, ¿eh?
22:56¿Tienes celos de él, abuela?
22:58¡Oye!
23:01¿Pero qué celos, niño?
23:03Tú respétame, celos.
23:05¡Qué cara!
23:07¿De qué te estás riendo, payasadas?
23:09Oye, te dejaré esto.
23:11Vámonos, hijo, vámonos ya.
23:13Yozara, quédate a comer
23:15y después Jonathan los llevará a su casa.
23:16No, déjalo aquí, déjalo aquí.
23:18No tengo necesidad de llevarlo a ningún lado.
23:20Ya me voy.
23:22Cómelo, yo lo hice
23:24y el guiso está delicioso.
23:26Vámonos, Juan, compártelo con Angelina.
23:36Usted tiene que explicarme esto.
23:38Quiero saber por qué no entregó la denuncia
23:40al ministerio público
23:42si quedó claro en este laudo
23:44que podría haber sido un crimen.
23:46¿No es eso mi trabajo?
23:48No, no es eso, no.
23:50Vinimos aquí porque queremos saber la verdad.
23:52Porque hay algo o alguien detrás de esto
23:54y quiero saber a quién está encubriendo usted, delegado.
23:56Cayo, estás yendo demasiado lejos
23:58con esa teoría de conspiración.
24:00No es nada de eso.
24:02Dice eso porque no fue su hermano quien murió.
24:04Cayo.
24:06No, es verdad.
24:08No tiene que callarme, no.
24:10Yo debí morir en lugar de Daniel.
24:12Manipularon el auto porque querían matarme.
24:14Por favor, no te exaltes. Siéntate, por favor, Cayo.
24:16Si usted es cómplice de algo que no existe,
24:18no hay elementos suficientes
24:20para una denuncia ante el ministerio público.
24:22El licenciado Rodrigo cree que sí.
24:24Esa es su opinión.
24:26Pero yo sé lo que hago.
24:28Cuide su trabajo y yo cuido el mío.
24:30Delegado,
24:32si usted no hace la denuncia,
24:34yo tomaré las medidas adecuadas.
24:36Se abrirá la investigación.
24:39Somos un país libre.
24:41Haga lo que desee.
24:43Vámonos de aquí.
24:44Vámonos, no conseguiremos nada aquí, licenciado.
24:46Vámonos.
24:51Vamos.
25:14Hermano, vine a verte porque nunca olvidamos, ¿no?
25:16Necesitaba desahogarme.
25:18Quería sacarme algo del pecho.
25:20¿Qué te pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:30¿Qué pasa?
25:32¿Qué pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:36¿Qué pasa?
25:38¿Qué pasa?
25:40¿Qué pasa?
25:42¿Qué pasa?
25:45Tenía que decirte que estoy muy aliviado de saber
25:48que no tengo la culpa de tu muerte.
25:50Muy aliviado.
25:52Fue otra persona quien te mató.
25:55Hubo alguien que manipuló los frenos del auto
25:58e hizo una maldad.
26:00Una maldad porque te mató a ti,
26:02que eras el hermano que más amaba.
26:05Te prometo que descubriré quién lo hizo
26:08y pondré a esa persona tras las rejas.
26:10Voy a hacer justicia.
26:12¿Oíste, hermano?
26:15Voy a hacer justicia.
26:26¿Y ya estás mejor?
26:29Estoy, sí.
26:31Gracias.
26:33Y no te preocupes,
26:35tengo esos mareos de vez en cuando.
26:37¿Pero ya fuiste al médico para saber qué es?
26:40La verdad, ya...
26:43ya fui, sí.
26:49Sucede, Elio, que yo...
26:53soy dependiente de los medicamentos.
26:57He intentado parar,
26:59sé que hacen de mi vida un infierno,
27:01lo he intentado, pero no lo consigo.
27:03Por esa razón,
27:05ya hasta tengo miedo.
27:06Por esa razón,
27:08ya hasta atropellé a un hombre.
27:10Él se salvó,
27:12pero imagina si hubiera muerto.
27:20Lo siento mucho, Petra.
27:24Yo no podía imaginar
27:26que estabas pasando por todo eso.
27:31Elio, casi nadie lo sabe
27:33y tampoco sé por qué te estoy diciendo esto.
27:34No, pero es importante hablar
27:36y me siento muy feliz
27:38de que puedas confiar en mí
27:40para abrirte.
27:44Creo que mi vida no...
27:46no tiene salida.
27:48Me siento completamente perdida.
27:51No digas eso.
27:53Eres súper inteligente,
27:55eres joven,
27:57eres tan linda.
27:59No puedes creer
28:01que todo va a salir mal siempre.
28:03Lo tienes toda la vida
28:05por delante.
28:12Es mejor irnos ya, Elio.
28:14Sí.
28:16Porque tampoco quiero arruinar tu día.
28:18¿Estás bromeando?
28:20Hiciste que mi día fuera maravilloso.
28:23Pero está bien, yo te llevo
28:25antes de que tu familia
28:27y tu familia se desvanezcan.
28:29No, no.
28:30Yo te lo llevo
28:32antes de que tu familia
28:34se vaya a preocupar.
28:37Gracias.
28:43Dios santo.
28:53Italiano,
28:56¿y esa cara de cachorro perdido
28:58a media procesión
29:00de miedo?
29:02¿Por qué estás así?
29:04Es que yo soy un preocupado
29:06por Petra.
29:08Yo también.
29:10¿Qué le hacemos?
29:12En vez de ser un marido,
29:14¿no?
29:16Que tiene control y eso, ¿no?
29:18Estás ahí muerto de miedo siempre.
29:20¿Dónde está?
29:22Yo no lo sé.
29:24Esto es el problema, señor Antonio.
29:26Ella salió temprano,
29:28dijo que iba a la cooperativa y...
29:30Me alucina y ella me dijo
29:32que Petra salió hace tiempo.
29:35Eso me huele mal.
29:37El hecho es que yo no sé
29:39dónde está Petra.
29:41No sabes dónde está
29:43ni con quién está.
29:45Eso es lo peor.
29:49Gracias.
29:51Gracias por traerme
29:53y por la compañía.
29:55Al contrario, gracias a ti.
29:57Adiós.
29:59¿Quién es el gavilán?
30:01¿Gavilán?
30:04Petra.
30:06¿Dónde estaba?
30:08Yo voy a ir explicándome
30:10quién es aquel chico.
30:13Voy a entrar, no.
30:15Me estoy sintiendo muy bien.
30:17Petra, amor mío.
30:19Yo soy tu marido, Petra.
30:21Espera, habla conmigo, Petra.
30:23Dios santo.
30:25Mi tío recibió un disparo
30:27porque investigó
30:29la historia del auto.
30:31Y ahora es un hecho
30:33que manipularon los frenos.
30:35Es cierto también.
30:37Estoy casi seguro
30:39de que querían matarme
30:41y acabaron matando a mi hermano.
30:43Ay, yo debes tener cuidado.
30:45Sí, lo sé.
30:48Pero ¿por qué tienes
30:50esa carita?
30:51Pero ¿por qué tienes
30:53esa carita así de preocupada?
30:58No, no sé si debería decirte.
31:00No.
31:02No solo deberías,
31:04debes hacerlo.
31:06Si hay algo que te preocupa,
31:08tienes que compartirlo conmigo.
31:10Dilo.
31:12Es que Jonathan
31:14me dijo unas cosas
31:16que están aquí
31:18martillándome la cabeza.
31:19¿Qué te dijo?
31:22Jonathan me dijo
31:24que tú solo estás conmigo
31:26por lo de mis tierras.
31:29¿Y tú le creíste?
31:32¿No crees que mis sentimientos
31:34son reales?
31:36Si estuviera mintiendo,
31:38sería un magnífico actor.
31:40Hasta ganaría un premio.
31:42No, disculpa, disculpa, Cayo.
31:44Claro que confío en ti.
31:46Confío mucho en ti.
31:47¿Qué pasa?
31:49Tú tranquila,
31:51mañana voy a hablar con él.
31:53Qué mal que hayas creído
31:55que dije, hice cosas
31:57para que tú creas
31:59que solo te estoy mintiendo.
32:01Decidí que ya no voy
32:03a ayudar a alguien, papá.
32:05Ya no seré tonto,
32:07ahora soy yo en primer lugar.
32:09Serás tonto si no luchas
32:11por la mujer que quieres, hijo,
32:13eso sí.
32:15¿Quién será a esta hora?
32:17Alguien, hijo.
32:20Permiso.
32:22¿Crees que podemos hablar
32:24a solas?
32:26Yo me voy a retirar,
32:28buenas noches.
32:30Buenas noches.
32:41¿Qué vienes a hacer aquí?
32:43¿Sabes que tú y yo
32:45no tenemos nada en común?
32:47Yo sé que eres uno
32:49de los que quiere a esa viuda,
32:52por eso vine a hacerte
32:54una propuesta,
32:56que unamos nuestras fuerzas
32:58para separar a Lin de Cayo.
33:06Entonces, Jonathan,
33:09¿qué dices?
33:12Los dos juntos
33:14podemos separar a Lin de Cayo
33:15así.
33:19Gracia, así hasta me ofendes,
33:21creyendo que voy a hacer
33:23algo contra a Lin.
33:25Sé que tú estás furiosa
33:27con Cayo,
33:29lo que él hizo abandonarte
33:31en el altar, eso no se hace,
33:33pero yo no tengo por qué
33:35estar molesto con a Lin,
33:37ella nunca me dio esperanza.
33:40No, lo que sucedió conmigo
33:42fue completamente diferente.
33:44Yo no fui humillado.
33:47¿No te humillaron
33:49o solo no quieres admitir
33:51que también te sentiste así?
33:53Yo no fui
33:55y nunca me sentí humillado
33:58y aun si así fuera,
34:00no soy alguien que sale por ahí
34:02haciendo trampas para perjudicar
34:04a otros.
34:06Jonathan, a Lin te hizo mal,
34:08te hizo sufrir,
34:10ella te despreció.
34:12Yo sería el hombre más feliz
34:14del mundo si conquistara
34:16el corazón de a Lin,
34:21pero para eso ella debería
34:23decidir estar conmigo,
34:25no voy a estar haciendo planes
34:27para separarla de Cayo.
34:29Gracias,
34:31si ya dijiste lo que tenías
34:33que decir, por favor,
34:35márchate, ¿sí?
34:37Sigue tu camino,
34:39por favor.
34:42Pero estoy segura
34:44de que vas a cambiar de idea,
34:47vas a ver que estás siendo
34:49un idiota
34:51y no luchar por la mujer
34:53que amas
34:55y cuando ese día llegue
34:57y quieras ser mi aliado,
34:59ya sabes dónde encontrarme.
35:03Buenas noches.
35:12¿Qué pasa, Cayo?
35:14Hasta creí que te habías ido
35:16sin despedirte de mí,
35:18¿por qué tienes esa cara?
35:20A Lin me duele
35:22que hayas creído
35:24todas esas palabras
35:26tontas de Jonathan.
35:28Siéntate aquí,
35:30mírame a la cara,
35:32mírame a los ojos,
35:34¿crees que tendría el coraje
35:36de decir que te amo
35:38sin estar enamorado de ti?
35:39¿Solo por la tierra?
35:43Siente mi corazón.
35:47Cayo.
35:49Mi corazón parece que va a
35:51explotar de tanto amor,
35:53siempre te amé, Ali,
35:55aun cuando tú no me amabas
35:57y amabas a mi hermano Daniel,
35:59pero nunca desistí de ti,
36:01nunca, yo le pedí a Dios
36:03que me amaras
36:05como yo te amo
36:07y ahora estoy muy feliz,
36:09nunca me importaron tus tierras
36:11y pedí a mi padre
36:13que te dejara en paz,
36:15siempre amé a mi padre también
36:17como un hijo ama a su padre,
36:19pero nunca estuve de acuerdo
36:21con las cosas que hace
36:23porque soy diferente,
36:25a Lin yo nunca te he mentido.
36:27Me disculpas, Cayo,
36:29discúlpame por haber
36:31considerado las cosas
36:33que Jonathan dijo,
36:35yo creo en tu amor,
36:37¿sabes?
36:39Te amo demasiado,
36:41te amo demasiado,
36:43más de lo que puedes imaginar
36:45y más después
36:47de lo que has hecho por mí.
36:51Debemos confiar
36:53uno en el otro,
36:55Gracia ya vino aquí
36:57y Jonathan va a continuar
36:59diciendo tonterías,
37:01mi padre no se va a conformar
37:03viéndonos juntos,
37:05van a intentar separarnos,
37:07van a estar en contra
37:09de nosotros,
37:12creer en el otro siempre.
37:15Yo creo en ti
37:20y también quiero que luchemos
37:22para estar juntos.
37:30Lo sé,
37:33a Lin de la Tierra Roja
37:35te amo demasiado.
37:37Yo también te amo,
37:39te amo,
37:41te amo.