78. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00con la familia de Cahir.
00:02Contra quien mi suegra quiera.
00:03Acaba de una vez
00:05con ese asunto de Aneli
00:07y dedícate a Petra, Luigi.
00:09Tienes que ayudarla
00:10a conquistar esa sucesión.
00:12Va, Dene.
00:14Yo me voy a dedicar
00:15completamente a Petra.
00:17¿Y tú?
00:18¿Y tú?
00:19¿Y tú?
00:20¿Y tú?
00:21¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:29Yo me voy a dedicar
00:30completamente a mi mujer.
00:32No estoy bromeando, Luigi.
00:34No soy más esa suegra buena.
00:36Nuestra relación ya cambió.
00:38Palabra de San Marcos.
00:40Luigi San Marcos.
00:41San Marcos.
00:44Lamentablemente,
00:45tu palabra ya no tiene
00:46el mismo valor
00:47después de que descubrí
00:48que nos engañaste.
00:51Haz lo que acordamos.
00:53¿Correcto?
00:54Sí, correcto.
00:55Ten un hijo con Petra.
00:57Cuanto antes.
01:28Aline, qué sorpresa.
01:31Sí, Jonathan.
01:32¿Crees que podamos platicar?
01:35Claro.
01:36Qué bueno que viniste
01:37a visitarme.
01:38Sí, vine porque
01:39me quedé preocupada.
01:42¿Preocupada por mí?
01:43¿Por qué?
01:45Porque...
01:46porque...
01:47porque...
01:48porque...
01:49porque...
01:50porque...
01:51porque...
01:52porque...
01:53porque...
01:54porque...
01:55porque...
01:57Cayo...
01:58me contó
01:59que fuiste a hablar con él
02:01sobre Ágata.
02:03Entonces, yo...
02:05imagino...
02:07ese torbellino
02:08que debes estar sintiendo.
02:11Conocer a tu madre.
02:13Descubrir que tienes
02:14un hermano.
02:15Todo a la vez.
02:17¿Cómo estás?
02:18¿Cómo te sientes
02:19con todo eso
02:20que tienes dentro?
02:21Yo agradezco
02:22tu preocupación, Aline.
02:25Hay gente
02:26que me dice
02:27que acepte
02:29hasta que perdone
02:31a esa Ágata.
02:33Pero solo yo
02:34sé lo que siento.
02:36Estoy sufriendo demasiado.
02:42No sé.
02:43Lo sé.
02:44Es por eso que estoy aquí.
02:45Para saber cómo estás.
02:47Porque soy tu madre.
02:48Estoy aquí
02:49para saber cómo estás.
02:51Porque sabes
02:52que tienes en mí
02:53a una amiga
02:54y te quiero ayudar.
02:56Imagínate, Aline.
02:58Descubrir que la madre
02:59que nunca conocí,
03:01que creía que estaba muerta
03:03porque estaba muerta,
03:06de repente descubro que...
03:09ella me abandonó.
03:11Que me dejó aquí
03:12con mi padre
03:14para estar con otro hombre.
03:16Y ese hombre
03:17es justamente
03:18Antonio de la Selva.
03:24Yo siempre quise una madre.
03:27Lo sé.
03:30Pero ahora ya no.
03:35No logro entender
03:36todo lo que sucedió.
03:38Fue a visitar primero a Cayo.
03:41No tuvo la dignidad
03:42de decir que...
03:44de contarle a él
03:45que tuvo un hijo antes.
03:48Ella no dijo
03:49que yo existía, Aline.
03:55Él lo supo
03:56porque fui a contarle después.
03:59Yo no tengo
04:00la capacidad
04:01de explicarme
04:02todo lo que sucedió.
04:03Él lo supo
04:04porque fui a contarle después.
04:07Jonathan, yo...
04:09confieso que no...
04:12no juzgo
04:13porque intento entender
04:15el lado de Agatha, ¿sabes?
04:20Pero no harías eso con Juan
04:22a causa de otro hombre.
04:23¿Tú harías eso?
04:24No, Dios me libre, no.
04:26Nunca, nunca.
04:28Pero yo...
04:30no puedo juzgar.
04:33El sufrimiento de Agatha
04:35porque...
04:37¿para qué una mujer
04:38tome una actitud
04:39tan extrema como esa?
04:41Pero escucha.
04:43Entiende
04:44que tú no estás
04:45obligado a perdonar.
04:49Solo no dejes
04:50que ese sentimiento
04:51te haga daño.
04:53¿Está bien?
04:58Y sabes que estoy aquí
05:00para ayudarte,
05:01para estar a tu lado
05:02para lo que necesites
05:03para abrazarte.
05:06¿Te puedo dar un abrazo?
05:22Sube, ma.
05:23Ya voy.
05:26Ay, este auto es alto.
05:28Sí.
05:30¿Estás bien?
05:31No me has dicho
05:32qué paseo es ese
05:33que vamos a dar.
05:34Es que no es un paseo.
05:36Te quiero llevar
05:37a un lugar especial para mí.
05:38Ah, sí.
05:39Y que conozcas a una persona
05:40que quiero mucho
05:41y en quien confío.
05:43Si la quieres mucho
05:44y confías,
05:45también la quiero.
05:46Qué bueno.
05:47Te va a gustar.
05:48Vamos.
05:50Irahel.
05:51Hola.
05:52¿Todo bien?
05:55Eh, vinimos a ver
05:56al chamán.
05:57¿Está ahí?
05:58Para acá, Yoel,
05:59siempre está.
06:01Él ya esperaba tu llegada.
06:05¿Vamos?
06:07Ajá.
06:09Vamos.
06:11Vamos.
06:13Vamos.
06:15Vamos.
06:17Vamos.
06:20Va.
06:23Chamán.
06:24¿Todo bien?
06:27Siempre es bueno
06:28recibir a Cayo por aquí.
06:31Traje a mi madre
06:32para que la conozcas.
06:45¡Chamán!
06:46¡Chamán, despierta!
06:47¡Chamán!
06:54¡Despierta!
06:55¡Irahel!
06:56¡Irahel!
06:57¡Ayúdame!
06:58Papá.
06:59Llevémoslo dentro.
07:00Papá.
07:01Vamos.
07:02Mamá, ven conmigo.
07:03Mamá.
07:18Cuidado con la cabeza.
07:20Te voy a esperar en el auto.
07:38Ella ya está aquí,
07:39esperando.
07:42¿Alín?
07:43Hola.
07:44Con permiso.
07:45¿Miguel Ávila?
07:46Hola, Miguel.
07:47Es un placer.
07:48El placer es mío.
07:49Ella es Alín Machado,
07:50la persona que necesita
07:51tus servicios.
07:53Como necesitaba
07:54un profesional de confianza,
07:55te llamamos a ti.
07:57Tu nombre está en la lista
07:58de la cooperativa
07:59como el geólogo más valorado.
08:01¿No?
08:02Realmente me gusta
08:03dedicarme a mi trabajo.
08:04¡Qué bien!
08:05Sí.
08:06Bien, ahora los dejaré
08:07hablando, ¿está bien?
08:08Gracias.
08:09Cualquier cosa, me llaman.
08:10Gracias.
08:11De nada.
08:12Bien, estoy
08:13a tu disposición, Alín.
08:14Oye, Miguel,
08:15iré directo al punto.
08:16Tengo motivos
08:17para creer
08:18que hay diamantes
08:19en mis tierras,
08:20solo que no sé
08:21cómo iniciaron investigación,
08:22¿sabes?,
08:23para estar segura.
08:24Y para eso estoy aquí,
08:25para ayudarte.
08:26¡Qué bien!
08:27Vamos a sentarnos.
08:28Vamos, vamos, sí.
08:29Sí, para hablar.
08:34Bien.
08:35El primer paso
08:36es hacer un sondeo,
08:38que es un mapeo
08:39detallado del área.
08:41Miguel, descubrí
08:42que otro productor rural
08:43contrató un geólogo
08:44para hacer un sondeo,
08:45pero sin mi permiso.
08:46Y ese geólogo dijo
08:47que el resultado
08:48del laudo dio negativo,
08:49que no hay ningún diamante,
08:50pero claro
08:51que yo no le creí.
08:52Por eso quiero hacer
08:53otra investigación.
08:54Oye, te adelanto
08:55que si hay minerales
08:56en tu propiedad,
08:57no te pertenecen a ti,
08:58sino al Estado.
08:59¿Al Estado?
09:00Sí.
09:01Entonces,
09:02no tengo derecho a nada.
09:03No, no es así, ¿no?
09:04Ah.
09:05En caso de haber diamantes
09:06en tus tierras,
09:07como tú dices.
09:08Sí,
09:09sí,
09:10sí,
09:11sí,
09:12sí,
09:13sí,
09:14sí.
09:15Tú dices,
09:16tienes derecho
09:17a una indemnización
09:18al arrendamiento del espacio
09:19y claro,
09:20a regalías
09:21por la exploración,
09:22lo que es un buen dinero.
09:23Mm,
09:24entiendo,
09:25es como si fuera
09:26una sociedad.
09:27De cierta manera
09:28es lo que acaba siendo.
09:29Pero antes de todo,
09:30ya sabes,
09:31debo hacer
09:32una investigación
09:33en las tierras
09:34y cuanto más detallada,
09:35mejor.
09:36¿Y cuánto cuesta
09:37contratar tus servicios
09:38para comenzar
09:39esa investigación?
09:40para contratar tus servicios
09:42para comenzar esa
09:43investigación.
09:44Teniendo acceso a más detalles,
09:45realizaré una cotización
09:46para un estudio completo.
09:48¿Entiendes?
09:49Pero te advierto,
09:51cada etapa de la investigación
09:53es muy costosa.
09:54Y a medida que el estudio avanza
09:56y los resultados van apareciendo,
09:59el valor solo aumenta.
10:04Entonces,
10:07¿quieres decir que para iniciar
10:08la investigación
10:10debo tener mucho dinero?
10:11Sí.
10:13Tendrás que disponer
10:14de una buena cantidad.
10:29Llúrese mejor ahora.
10:32Cayo, quédate tranquilo.
10:34¿Pero qué sucedió?
10:35¿Te mareaste, chamán?
10:38Llúrese sintió
10:40la presencia
10:41de las fuerzas del mal.
10:42¿Del mal?
10:44¿La sentiste cómo?
10:46Debo proteger a Cayo.
10:48Llúrese ya hizo la promesa
10:50de proteger a Cayo en el pasado,
10:52cuando era un niño.
10:54Cayo no recuerda.
10:56No, no lo recuerdo.
10:58¿Ya hace tiempo?
11:00Cayo debe buscar en sus recuerdos.
11:02El niño recibió
11:04un objeto de protección
11:06para ayudar.
11:08Llegó el momento de usarlo.
11:11Espera, chamán.
11:12Cada vez entiendo menos
11:13lo que estás diciendo.
11:20El agua de purificación
11:22limpia el pensamiento.
11:24Cayo debe encontrar
11:26en la memoria
11:28el objeto de protección
11:30que recibió cuando era niño.
11:37Es extraño lo que sucedió
11:39en la aldea.
11:41El chamán se puso de ese modo
11:43y tú también estás extraña, mamá.
11:45¿Yo?
11:47Sí.
11:49¿Y tú?
11:51Sí.
11:53¿Y tú?
11:55Sí.
11:57¿Y tú?
11:59Sí.
12:01¿Y tú?
12:03Sí.
12:06Es impresión tuya, hijo.
12:09No, tú estás así
12:10después de que salimos
12:11de la aldea.
12:13Tú ya no dijiste nada.
12:15¿También te sientes mal, mamá?
12:17No, yo solo estoy cansada,
12:19este calor.
12:21Déjame en la posada.
12:22Necesito darme un baño,
12:24sí, reposar.
12:26Está bien, hace mucho calor.
12:31Pero vaya,
12:32quise visitar la aldea
12:33porque pensé que te gustaría
12:34conocer al chamán.
12:37Es tan buena persona.
12:40Tan bueno conmigo,
12:41me ayuda tanto.
12:43No sé qué sucedió.
12:48Mamá, ¿te dormiste?
12:51Casi.
12:56Ya no diré nada,
12:57me callaré, disculpa.
13:05Irene.
13:09Estoy muy afligida
13:10esperándote.
13:11Pero, ¿qué haces
13:12aquí en mi casa?
13:13Vine a pedirte
13:14que consigas un abogado
13:15para mí.
13:16¿Por qué no me llamaste?
13:17No tienes nada
13:18que hacer aquí.
13:19El entregado encontró
13:21el celular de Gregorio.
13:22¿Qué?
13:23¿Qué Gregorio?
13:24¿De qué hablas?
13:25Gregorio hizo el trabajo
13:26que me mandaste a hacer.
13:27Ah, que finalmente
13:28no hizo ningún trabajo
13:29y encima dejó rastro.
13:31Irene, escucha,
13:33en su celular
13:34la policía encontró
13:35varias llamadas
13:36entre Gregorio y yo
13:37y ahora el delegado
13:38quiere explicaciones.
13:39Necesito un abogado urgente.
13:42Llama al señor Silberio,
13:44¿es su nombre?
13:45Silberio es el abogado
13:46de la familia.
13:48No puede involucrarse en eso,
13:49estás loca.
13:50Antonio no puede
13:51sospechar nada.
13:53Entonces busca
13:54a uno tan bueno como él.
13:56Porque no iré a prisión
13:57yo sola, te lo advierto.
13:59Espera, eso es una amenaza.
14:02Eso será peor para ti.
14:04Ya soy fácil, Yadam.
14:06No tengo nada que perder.
14:08Pero tú
14:10tienes mucho que perder.
14:12Así que piensa en eso.
14:15¿Es la abogada
14:16Teresa Leitão?
14:18¿Qué tal, cómo está?
14:20No sé si se acuerda de mí,
14:22Irene de la Selva.
14:25Exactamente,
14:27usted me ayudó
14:28en un caso hace años.
14:33Pues sí, licenciada,
14:34la verdad,
14:36necesito de su buen nombre
14:39y de su experiencia.
14:43No, esta vez no es para mí.
14:46Es para una amiga muy cercana,
14:48terminó envuelta en un lío
14:51y podría ser acusada
14:53de secuestro.
14:55Claro, claro,
14:57se lo voy a explicar todo
14:58para que pueda ayudarme.
15:04Siéntate, Silverio, siéntate.
15:06¿En dónde es el incendio?
15:09Tenías mucha urgencia
15:10por lo que dijiste
15:12y que no podías decir nada
15:13por teléfono, ¿qué pasó?
15:15Señor Antonio,
15:16acabo de saber algo que...
15:18Bueno, en fin,
15:20tengo una colega de profesión,
15:22la doctora Teresa Leitao,
15:24y ella me confió
15:27que doña Irene, su esposa,
15:29la contrató
15:31para representar a una amiga.
15:33¿Irene?
15:35¿Una amiga?
15:36¿Qué amiga?
15:37Una tal Berenice Ferreira.
15:40Parece que esa mujer
15:42se involucró
15:43con un secuestrador.
15:46Ve despacio con esa historia.
15:49¿Irene, amiga, secuestrador?
15:52Yo no sé,
15:53y confieso que no es
15:55de mi incumbencia,
15:56pero como eso involucra
15:58a doña Irene,
15:59creí mejor avisarle
16:00para que tome
16:01las debidas precauciones
16:02por si acaso.
16:04Entiendo, entiendo, sí.
16:07Hiciste muy bien,
16:08muy valiosa tu información,
16:11Silverio, muy valiosa.
16:14Gracias.
16:19Listo, patrón.
16:29Permítame, le abro.
16:31Oye, no te alejes de aquí,
16:33no te muevas.
16:34De acuerdo.
16:38¿Qué será lo que el señor Antonio
16:40vino a hacer aquí
16:42en la posada?
16:46Vaya.
16:53Señor Antonio, buenas noches.
16:55Aquí debemos el honor
16:56de su visita.
16:57Necesitaba con una persona
16:58que está hospedada aquí,
17:00una señora de nombre Agatha.
17:02Ah, ya sé quién es.
17:04Me extrañó porque se registró
17:06con el nombre de Ana,
17:07pero ahora sé que es Agatha.
17:08Sí.
17:09Está en el cuarto dos.
17:10¿Dos?
17:11Puedo acompañarla.
17:12No, no hace falta, gracias.
17:13Bien, puede pasar.
17:14Ya voy.
17:45Antonio.
17:51Yo...
17:54¿Puedo entrar?
17:56Claro, por favor.
18:15Yo veo que tú ya estás
18:19instalada aquí, ¿no?
18:21Solo no entiendo cómo,
18:23cómo es que has podido vivir
18:27en un espacio tan pequeño.
18:29Este cuarto es un cubículo.
18:33No, este cuarto es un palacio
18:35comparado con la selva
18:37en la que viví los últimos años.
18:39Cierto.
18:43Cierto.
18:48Nunca hubiera imaginado
18:50que un día tú estuvieras viva
18:54cuando ese ataúd
18:57bajó a la tumba.
19:04¿Qué?
19:05En la tumba.
19:10Ahí yo...
19:14Para mí,
19:16fue la certeza
19:17de que nunca más te volvería a ver.
19:22Yo vine aquí
19:26buscando respuestas.
19:30Antonio, te voy a dar
19:32las respuestas que necesitas,
19:34pero, por favor, siéntate primero.
19:37Voy a servirte un té
19:39mientras hablamos.
19:41¿Te gustaría?
20:05Ya veo que siguen gustando
20:07de los tés, ¿no?
20:09Sí.
20:11Este está muy rico.
20:13Siempre te gustó ese té,
20:15¿recuerdas?
20:17Es una mezcla de hibisco,
20:19melisa, hinojo,
20:21rosa silvestre y comino.
20:23Es una bebida calmante
20:25y servida helada
20:27al vida con este calor.
20:30Sí.
20:32Está muy bueno.
20:35Pero prefiero ir directo
20:37a lo que me trajo aquí.
20:39Claro.
20:40Agatha,
20:43necesito que me cuentes todo.
20:45Necesito saber todo.
20:48¿Por dónde quieres que comience?
20:51Del lado de la tumba.
20:53¿De la tumba?
20:54Sí.
20:55¿De la tumba?
20:56Sí.
20:57¿De la tumba?
20:58Sí.
21:00Del momento en que pensaste
21:03en engañarme
21:06y a todos en esta ciudad.
21:14A esta hora doña Yuzara
21:15ya está durmiendo.
21:16Ah, ya.
21:17Está en el quinto sueño.
21:20Ah, pero
21:22quería hablar contigo
21:23sobre la plática
21:25que tuve con el geólogo.
21:26Ah, ¿cómo te fue?
21:28¿Tú pudiste resolver algo?
21:30Verás,
21:31parece que
21:33es muy caro
21:34que él pueda examinar las tierras,
21:37pero le pedí un presupuesto
21:38de todos modos.
21:39Ah, dependiendo de cómo salga
21:40te puedo ayudar.
21:43Cayo,
21:44no toqué ese asunto
21:45por eso, ¿no?
21:47Ah, ya sé que no,
21:48pero soy feliz de ayudarte.
21:49Estamos juntos.
21:50Oye, vamos a esperar
21:51a que el geólogo te diga algo
21:53y dependiendo de qué sea
21:54tomamos una decisión.
21:56¿Mm?
21:57Está bien.
21:59Mm,
22:00yo también
22:01tengo algo que decirte.
22:02¿Qué?
22:03Fui con mi mamá
22:04a ver al chamán,
22:05quería que él la conociera.
22:07Él es un amigo,
22:08siempre busca nuestra felicidad,
22:09pero cuando llegamos
22:10fue algo muy extraño.
22:12El chamán se puso mal
22:13cuando vi a mi mamá.
22:15¿El chamán se puso mal
22:16con Ágata?
22:17Sí.
22:18Hasta ahora no sé
22:19si fue por eso
22:20o no fue por eso.
22:21Por Dios, qué extraño.
22:23¿Pero qué dijo Ágata de él?
22:25Tuvo el sueño fruncido
22:26todo el tiempo.
22:28Cuando llegamos
22:29él se puso mal
22:30y se desmayó.
22:31Lo tomé en mis brazos,
22:32llamé a Iraé, vino Raoni
22:33y cuando estábamos
22:34entró a la choza.
22:35Le llamé a mi mamá
22:36y ella no fue.
22:37Dijo que me esperaría
22:38en el auto.
22:39Luego cuando el chamán
22:40despertó,
22:41dijo que había visto el mal,
22:42que debía protegerme del mal.
22:44¿Qué?
22:45Qué extraño fue eso.
22:47Sí.
22:48No sé qué quiso decir
22:49con eso, no.
22:51¿Qué mal será ese?
22:52¿Ah?
22:57Nuestra vida
22:58se había vuelto una cárcel, Antonio.
22:59No, ya entendí, ya entendí.
23:01Ya sé esa historia
23:02que te sentiste atrapada,
23:04perseguida por mí,
23:05presionada por mí.
23:07Toda esa historia
23:08que te enamoraste, ya sé,
23:10de otro, de ese médico,
23:11Evandro.
23:12Sí.
23:13Eso ya lo sé.
23:14Quiero entender
23:15cómo es que llegaste
23:16a pensar en poder huir.
23:18Cómo es que tú conseguiste
23:19poder pasar por muerta.
23:21Por Dios,
23:22tuve que planear
23:23todo con detalle
23:24porque sabía
23:25que si algo fallaba
23:26en mi plan,
23:27tú me ibas a matar.
23:29¿Eh?
23:30Así que fui a hablar
23:31con Cándida.
23:32Le pedí a ella
23:33que cuidara a mi hijo
23:34si alguna cosa
23:35me sucedía a mí.
23:37Cándida,
23:40cuando mi hijo nazca,
23:43si me sucede
23:44alguna cosa,
23:47¿me ayudas a cuidarlo?
23:49¿Qué dices, Ágata?
23:51¿Qué puede suceder?
23:53¿De qué tienes miedo?
23:56Mi intención
23:57era hacer que Cándida
23:58creyera que tenía
23:59una premonición
24:00de que podía morir,
24:01pero sabía
24:02que eso no era suficiente,
24:03era necesario
24:04que todo el mundo creyera
24:05que mi vida
24:06estaba en riesgo
24:07justo por mi embarazo.
24:11¿Qué es eso?
24:13Un certificado médico
24:15firmado por el doctor Evandro.
24:18¿Y esto qué es?
24:20Cándida,
24:21¿qué es eso?
24:23¿Y esto qué es?
24:25Cándida,
24:26él no fue de medias palabras.
24:28Dijo que
24:29puedo morir
24:30si tengo a este niño.
24:33Como ya dio a luz una vez,
24:35en la segunda
24:36podría no sobrevivir.
24:38¿Entonces
24:39no sería mejor que...?
24:40Jamás.
24:42Nunca se lo haría a mi hijo.
24:45Mi bebé,
24:47siento amor por él
24:49en toda mi vida,
24:50tan llena de errores.
24:53Este niño,
24:57a este niño lo amo,
24:59lo amo mucho.
25:02Querida.
25:08Cándida me amparó
25:09sin sospechar
25:10que eso era parte
25:11de un plan.
25:13Ya sabes lo que hay que hacer.
25:15Solo haz lo que acordamos.
25:43El día del parto
25:45me durmieron
25:46con un sedante muy fuerte.
25:49Todo el mundo creyó
25:50que estaba muerta.
26:13Luego del entierro,
26:16en el momento correcto,
26:18Evandro me sacó de la cauda.
26:35¿Dónde está mi amor?
26:42¿Dónde está mi amor?
26:56Luego salimos corriendo
26:59y nunca más volví
27:00a Nueva Primavera.
27:09Tú hiciste todo eso
27:12por mi amor.
27:17Hiciste.
27:19¿Tuviste el valor
27:20de ser enterrada viva,
27:22corriendo el riesgo
27:23de morir?
27:25Todo eso
27:26para huir de mí.
27:28Yo era una presa
27:29en tus brazos, Antonio.
27:32Era una presa
27:33en tu vida, Antonio.
27:35Era como una ave enjaulada.
27:39Todo podía haber sido
27:40tan diferente por Dios.
27:42Yo habría continuado
27:43amándote
27:45si no hubieras transformado
27:47mi vida en un infierno.
28:13El día de...
28:16Aquel día,
28:17el día de tu muerte,
28:23supuesta muerte,
28:27un pedazo de mi cuerpo
28:33fue enterrado
28:34junto con aquel ataúd.
28:35Nunca más volví
28:36a ser el hombre
28:38que yo era.
28:40Nunca más conseguí
28:42respirar
28:43de la misma manera.
28:50Pero ahora,
28:51viéndote así...
28:53Viva.
28:59Viva,
29:01entera,
29:02frente a mí.
29:07Es como si la vida
29:08volviera a mí.
29:09Es como...
29:11Es como si la vida
29:12volviera a mí.
29:14Es como...
29:17Es como si la vida
29:18volviera a mí.
29:19Es como si la vida
29:20volviera a mí.
29:21Es como...
29:26Es como si mi sangre
29:28volviera a correr
29:29por mis venas.
29:30Así.
29:50Yo...
29:53no podía...
29:56no podía imaginar
29:57que...
30:00me hubiera hecho
30:01tanto mal
30:02hasta el punto de...
30:06de dijeras
30:07que te sentías
30:08mi prisionera.
30:12¿Cómo pudiste
30:13no darte cuenta
30:14de eso?
30:16¿Cómo pudiste
30:17no darte cuenta
30:18de eso, Antonio?
30:20¿Cómo?
30:22Tú me mantenías
30:23prisionera,
30:24encerrada
30:25dentro de la casa.
30:27No podía salir,
30:28no podía hablar
30:29con nadie.
30:30No tenía amigos.
30:32Tenías unos celos,
30:34unos celos absurdos.
30:36Estoy segura
30:37de que eso fue lo que hizo
30:38que me fijara
30:39en otra persona.
30:40Es la única explicación
30:41porque yo te amaba,
30:42te amaba mucho,
30:44pero quería vivir.
30:49Solo que todo salió mal.
30:51Todo salió mal
30:52en mi vida, por Dios.
30:53¿Todo?
30:57Evandro,
30:58la familia de Evandro
30:59es una familia muy rica
31:00en Río de Janeiro.
31:02Estuvimos casados
31:03cerca de 10 años,
31:06pero con el tiempo
31:07se fue volviendo
31:08una persona agresiva,
31:10controladora.
31:11Es impresionante
31:12salir de una situación contigo
31:13y caer en otra igual.
31:15Ahí me di cuenta
31:16que no amaba Evandro,
31:17que había sido
31:18una atracción física
31:19o algo así.
31:21Mi plan era volver,
31:23volver a verte
31:24y buscar a Cayo
31:25a mi regreso.
31:26Cayo.
31:28Si supieras, Agatha,
31:29Cayo,
31:31cómo fui injusto
31:32con Cayo
31:33todos estos años.
31:35Siempre le dije
31:36que era el culpable
31:37de tu muerte.
31:39Sí.
31:40Solo que Evandro
31:41no me permitió
31:42que viniera
31:43a buscar a mi hijo.
31:45Y yo
31:46me quise separar,
31:48pero él no aceptó
31:49la separación
31:50y un día huí.
31:52¿Huiste?
31:53¿Pero por qué
31:54no viniste acá,
31:55al seno de tu familia?
31:57¿Por qué?
31:58Porque no tenía dinero,
31:59por Dios.
32:00No tenía recursos.
32:02También tenía miedo
32:03de lo que pudieras hacer
32:04contra mí
32:05cuando me vieras viva.
32:07Así que fugitiva,
32:09huyendo,
32:10viví en la calle,
32:11por Dios,
32:12donde fuera,
32:13en la miseria.
32:15Evandro no me ayudaba,
32:17su familia lo apoyaba
32:20y un día peleamos
32:23y él,
32:25él apareció muerto,
32:28él apareció muerto
32:30y su familia consiguió
32:31falsificar pruebas,
32:32¿entiendes?
32:34Y me metieron en la cárcel
32:35como si yo fuera la culpable.
32:37Yo estaba segura,
32:38estaba segura
32:39de que su hermano
32:40lo había matado.
32:41Ellos se odiaban,
32:42su hermano quería sufrir
32:43y su hermano quería su fortuna.
32:45Vaya ironía
32:46que es mi vida,
32:47por Dios.
32:48Yo,
32:49que quería tanto la libertad
32:50en esta vida,
32:51acabé en la cárcel,
32:53acabé en esa prisión
32:57y su familia tan rica
32:58y tan poderosa
33:00hicieron que me fuera
33:01quedando ahí,
33:02que me quedara cada vez más,
33:04cada vez más,
33:05me quedé ahí
33:07más de 20 años
33:09en esa prisión.
33:13Agatha.
33:27Es imposible
33:31oír
33:33esta historia
33:36sin imaginar tu dolor,
33:38imposible.
33:40Agatha,
33:41yo lamento
33:42todo por lo que pasaste
33:44para llegar aquí.
33:46Lo lamento.