• hace 5 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Por qué no dijiste nada?
00:01¡Ah, pues!
00:02¿Por qué me iba a decir
00:03que estabas vivo
00:04y que habías resucitado
00:05y en conde así de las oblopas?
00:06Iban a pensar
00:07que estaba loco.
00:08Además, te tengo
00:09una sorpresa.
00:10Mira.
00:11Ah.
00:12Memo.
00:13¿Qué haces aquí?
00:14Y vestido así de Catrín
00:15también.
00:16Ya, ya, ya.
00:17Ya, ya, ya.
00:18Ya, ya, ya.
00:19Ya, ya, ya.
00:20Ya, ya, ya.
00:21Ya, ya, ya.
00:22Ya, ya, ya.
00:23Ya, ya, ya.
00:24Ya, ya, ya.
00:25Ya, ya, ya.
00:26Ya, ya, ya.
00:27Ya, ya, ya.
00:28Ya, ya, ya.
00:29Ya, ya, ya.
00:30Ya, ya, ya.
00:31Ya, ya, ya.
00:32Ya.
00:33Ya, ya.
00:34Ya, ya, ya.
00:35Ya, ya, ya.
00:36Estoy con él
00:37desde que recuperó su libertad.
00:38Ah, pues.
00:39¿Tú ya sabías
00:40que estaba vivo?
00:41¿Por qué no me dijiste
00:42a mí también?
00:43Yo también te hubiera ayudado
00:44sin necesidad de tanto teatro.
00:45No tuve tiempo.
00:46En verdad,
00:47fue una situación muy complicada.
00:48Ahora,
00:52lo que estamos haciendo
00:53es sumamente peligroso.
00:54Cualquier error
00:55nos puede salir muy caro.
00:56conmigo en este momento,
00:59mi única opción fue Guillermo.
01:01Ahora, bueno, lo importante
01:02es que ya lo sabes,
01:05porque para eso somos hermanos,
01:06¿no?
01:09Saben que ustedes son
01:12mi única familia, ¿sí?
01:17Pues, qué gusto estar
01:18los tres otra vez.
01:27¡Lorena!
01:28¡Lorena!
01:29¿Estás bien?
01:30Hola.
01:31¿Qué haces aquí?
01:32Estuve preguntando por ti.
01:34Me imaginé que tarde o temprano
01:35pasarías por este parque
01:37que está tan cerca de tu casa.
01:38¿O sea que has estado
01:40horas esperando para ver
01:41si pasaba por el parque?
01:44Un par de horas,
01:45más o menos.
01:47Oye,
01:48¿pudiste verme llamar
01:49a mi mamá?
01:50No, no, no, no.
01:51No, no, no, no.
01:52No, no, no, no.
01:53No, no, no, no.
01:55Oye,
01:56¿pudiste haberme llamado?
01:58Sí.
02:00Bueno,
02:01en realidad
02:03tengo la ligera sospecha
02:04de que no le caigo muy bien
02:05a tus padres.
02:07Sí,
02:08en eso tienes razón.
02:10Tu papá es
02:12el nuevo candidato
02:13a la presidencia de su partido
02:14y mi papá
02:15su contrincante,
02:16entonces eso nos hace
02:18enemigos de campaña.
02:20Bueno,
02:21pero eso es asunto de ellos.
02:23Yo creo que
02:24las ideologías
02:25y las rivalidades
02:26de nuestros padres
02:27no tienen nada que ver
02:28con nosotros.
02:29¿No te parece?
02:32Ajá, sí.
02:41Me imagino el susto
02:42que se deben haber llevado
02:43él y su amigo.
02:45Está terrible la situación.
02:47Y con tu papá
02:48como coordinador
02:49de la campaña presidencial
02:50no sé cómo se vayan
02:51a poner las cosas,
02:53pero lo bueno es que
02:54tú estudias fuera
02:56y que tú estás lejos
02:57del peligro.
03:01¿Qué pasa, Sofi?
03:05Mamá,
03:07me quiero quedar en San Jacinto.
03:10¿Pero por qué?
03:12Amor,
03:13tú eres muy afortunada
03:14por poder estudiar en París
03:16y además
03:18no creo que a tu papá
03:19ni a tu abuela
03:20estén tan felices
03:21que te quedes aquí.
03:22Ayúdame a convencerlos, mamá,
03:23por favor.
03:24Yo ya no quiero
03:25estar lejos de la familia.
03:27Quiero estar contigo aquí.
03:28¿Se puede saber
03:29por qué nadie me avisó
03:30de lo que pasó con David?
03:32Pensé que Felipe
03:33se lo había informado.
03:34No,
03:35Felipe es un hombre
03:36muy ocupado.
03:37Tú eres la que debiste
03:38estar al pendiente
03:39de que me informaran.
03:42Déjanos solas, Sofía.
03:47Ese peinado
03:48te sienta muy mal, Sofía.
03:50Ve con mi estilista
03:51para que te haga
03:52un corte decente.
03:55Esa ropa, por Dios.
03:57¿De veras esa es
03:58la moda en Europa?
03:59Te hace lucir
04:00como si hubieras
04:01subido de peso.
04:02Sefina.
04:04¿Te engordaste?
04:06A mí también me da mucho gusto
04:07verte, abuelita.
04:14Quiero saber
04:15hasta el último detalle
04:16de lo que pasó con David.
04:29Ay, qué belleza.
04:30Esto lo voy a poner
04:31aquí mejor.
04:32No, no, no.
04:33No toque nada, por favor.
04:35No me asustaste.
04:36¿Quién eres tú?
04:39Yo...
04:40Yo soy el nuevo empleado
04:41del conde.
04:43¿Ah, sí?
04:44¿Y qué haces para él?
04:47Yo soy...
04:50Digamos que...
04:53Mago.
04:55Mago.
04:56Personal.
04:58¡Guau!
05:01¡Guau!
05:04¿Eso es un truco barato?
05:11Muy viejo.
05:14No, no, no.
05:15¿Ves otros mejores?
05:17Very good, very good.
05:21¿No tienes nada mejor
05:22que hacer o que decir?
05:23Claro, yo le puedo recitar
05:24un poema si quieres.
05:25Disculpa usted,
05:26señorita Cayetana.
05:28¿Me acompañas?
05:29Esta zona de la casa
05:30no es para ti.
05:32Muy mal.
05:33Por supuesto.
05:35Oye, ¿cómo te llamas?
05:38Yo me llamo Ricardo Sánchez.
05:40A sus pies.
05:42Ey, ey, ey, ey.
05:45Mi billete.
05:52Permiso.
05:58Mago.
06:03Where are you from?
06:04O lo que es lo mismo,
06:05¿de dónde es usted?
06:06¿De la capital?
06:09¿Y hace cuánto tiempo
06:10que no te conocía?
06:22Lucrecia.
06:26¿Sí?
06:28Sé que ha pasado
06:29de algún tiempo
06:30en esta prisión.
06:32Y he venido a ayudarla
06:33a salir de aquí.
06:36¿Quién es usted?
06:39Por ahora,
06:40solo puedo decirle
06:41que el conde de Montenegro
06:42se ha sentido muy intrigado
06:44con su historia.
06:46Desde hace tiempo
06:48ha investigado su pasado,
06:49pero sobre todo
06:50el de su hermana, Araceli.
06:52¿Y ustedes qué tienen que ver
06:53con mi hermano Araceli?
06:55Sé que tiene usted
06:56muchas preguntas,
06:57pero por ahora
06:59necesito que usted
07:00nos dé unas respuestas.
07:05Tengo que confiar en usted.
07:08Porque intuyo
07:09que usted quiere también
07:10lo que nosotros.
07:12Justicia.
07:21¿Y Pedro?
07:36¿Café?
07:48Antonio,
07:49tráeme una botella de whisky,
07:50la mejor que tengas.
07:52Y un par de chamaconas
07:53bien lindas.
07:55Ah, pues no pides nada.
07:58¿Y esa cara, compadre?
08:02Estoy que me lleva el diablo
08:03y eso que lo conozco.
08:05¿Y eso?
08:06¿El negocio anda mal o qué?
08:08No.
08:09Pero ¿puedes creer
08:10que un miserable
08:11se atrevió a robarme
08:12un camión lleno de mercancía
08:13de la licorera?
08:16Puro whisky delfino.
08:21¿Y qué es eso?
08:23¿Qué es eso?
08:25¿Qué es eso?
08:45Pues salud por eso.
08:47Digo,
08:48no por el maldito ladrón
08:49y no por tu amistad.
08:56Oye,
08:57¿y hay algún sospetoso?
08:59Todavía no,
09:00pero cuando lo agarren,
09:02entonces, ¿quién fue?
09:04Yo mismo le voy a dar el cuello
09:05así miramos.
09:07Conmigo nadie se mete.
09:09Salud.
09:11Salud.
09:21¿Te viste como nosotros?
09:23¿Te viste como nosotros?
09:25¿O con un traje igual al
09:26de los superhéroes?
09:28Creo que te han leído
09:29demasiados cuentos.
09:30Oye.
09:32¿Y cómo sabes
09:33que es una buena persona
09:34si lo acabas de conocer?
09:36Porque arriesgó su vida
09:37para salvarme
09:38sin esperar nada a cambio.
09:40Ni siquiera quiere que papá
09:41le regrese el dinero
09:42que pagó por mi rescate.
09:43Imagínate.
09:44La verdad,
09:46fue una bendición
09:47que ese hombre estuviera ahí
09:48para ayudarte.
09:49Si te hubiera pasado
09:50algo malo,
09:51nunca me lo hubiera perdonado
09:52y nunca me lo habría perdonado.
09:54Te muero.
09:55¿A qué debo el honor
09:57de esta invitación?
09:59¿Cómo le va, don Alfredo?
10:02Soy Joaquín de Montenegro.
10:03Tuve la fortuna de conocer
10:06a su nieto Javier.
10:07Me acompañó
10:08en el recorrido que hice
10:09por estas tierras
10:11que fueron de su propiedad.
10:13Era la tierra de mis padres.
10:14Quiero que sepa
10:16que ahora las he cumplido.
10:18Por eso lo busqué.
10:19Para proponerle
10:20que vuelva a hacerse cargo
10:21de esta tierra.
10:23Claro que usted tendría
10:25toda la libertad
10:26de manejar los cultivos,
10:28como usted sabe.
10:29Por supuesto que le ofrezco
10:31una muy buena paja.
10:32Don Alfredo,
10:33no sé qué piensa usted
10:34de esta proposición,
10:35pero claro que no tendría
10:37que trabajar de sol a sol.
10:39Puede contratar
10:40a los trabajadores
10:41que le hagan falta.
10:42Lo que me gustaría
10:43es que estas tierras
10:44se convirtieran de nuevo
10:45en lo que fueron.
10:47La hacienda más próspera
10:49de lo que me dice.
10:51Pues es que estoy muy sorprendido
10:53de que Gerardo Villarreal
10:55le haya vendido estas tierras.
10:57Le hizo una buena oferta.
10:59Además,
11:01él está enfocado en la política.
11:03¿Acepta mi propuesta?
11:05Cómo no.
11:07Usted me está ofreciendo
11:09una gran oportunidad
11:11de volver a trabajar
11:12en mi casa.
11:14Gracias.
11:16Otra cosa más,
11:17supe que se desvió el río.
11:18Sí, justo eso
11:19lo iba a comentar.
11:21Sin agua pues sería
11:22muy difícil.
11:23Por supuesto,
11:24pero no se preocupe.
11:25Tengo la manera
11:26de conseguir que
11:28las aguas
11:29vuelvan a su curso.
11:36Tengo mucha fe
11:37en Gerardo el dichoso conde
11:38que te salvó.
11:39Es que todo mundo
11:40habla de él.
11:41Es un hombre increíble.
11:43Es culto, generoso,
11:45inteligente
11:47y muy valiente.
11:49¿Pero no les parece extraño
11:51que un miembro
11:52de la nobleza española
11:53de pronto se interese
11:54en San Jacinto?
11:55Es que su mamá nació aquí.
11:57Y de hecho,
11:58él viene acompañando
11:59a una actriz que es famosa,
12:00Cayetana Carrá.
12:02¿Su madre es de aquí?
12:04¿Y cómo es que no conozco
12:05la historia de esa mujer
12:06con un noble español?
12:08Ay, no sé, abuela.
12:09Eso tendrías que
12:10preguntárselo tú a él.
12:11Sí, pues sí.
12:13Claro que se lo voy a preguntar.
12:15Que no te quepa
12:16la menor duda.
12:42¿Otra vez tú, Ricardo?
12:46¿Te perdiste?
12:47No, no, no.
12:48Estoy aquí nada más
12:50reconociendo el territorio.
12:51Qué casota, ¿no?
12:52Grandísima.
12:54Espero que esta sí sea
12:55una zona permitida para ti
12:56porque no queremos
12:57enojar a Lucrecia, ¿verdad?
12:58No, no, no.
12:59Ni lo mande a Dios.
13:00No, no, no.
13:01Ni quien quiera.
13:02¿Y usted?
13:03¿Yo?
13:07Yo tengo permitido
13:08andar por donde me plazca,
13:10guapo.
13:11Oiga.
13:13Con todo respeto,
13:14disculpe la indiscreción,
13:16pero entre usted
13:19y el señor conde
13:20hay una relación
13:21más allá de lo profesional.
13:24¿Por qué le interesa
13:25en saberlo?
13:27¿Cuál es tu relación
13:28con Joaquín?
13:29No, no, no.
13:30Yo soy aquí nada más
13:31el nuevo empleado.
13:32¿Y usted?
13:33¿También trabaja aquí?
13:34Yo soy amiga del conde.
13:37¿Y cómo fue
13:38que se conocieron?
13:39Digo, si se puede saber.
13:42Cuénteme.
13:45Joaquín es como un ángel
13:48que se apareció en mi camino.
13:50Llegó en el momento
13:51que más necesitaba
13:52que alguien creyera
13:53en mi talento.
13:55Gracias a él
13:56soy la estrella de cine
13:57en la que me he convertido.
13:59Y el conde fue quien me dio
14:00esa oportunidad de oro.
14:13Joven David,
14:15soy el asistente del conde.
14:17Le informo tal como quedamos.
14:18Muchas gracias.
14:19¿Cree que sea posible
14:20que el conde venga hoy mismo
14:21a mi casa
14:22para presentarle a mis padres?
14:24Es que ellos tienen
14:25muchas ganas de conocerlo
14:26y de agradecerle
14:27lo que hizo por mí.
14:29Con gusto le extenderé
14:30su invitación al conde.
14:32Hasta luego.
14:33Gracias.
14:43Vaya, vaya, vaya, vaya.
14:48Al fin voy a conocer
14:49al famoso conde.
14:58Patrón, patroncito,
14:59una monedita
15:00para curarme la cruz.
15:02Este da lo gata.
15:03Pedrito.
15:09¿Es tú, Pedrito?
15:12Por fin te encontré.
15:15Ahora sí nadie,
15:17nadie nos va a separar.
15:19Socio, socio.
15:29Tranquilo, mi amor,
15:30ahorita llega.
15:32Ya verás lo bien
15:33que te va a caer, mamá.
15:34Es un tipazo.
15:37Estoy segura que sí.
15:43Por aquí, por favor.
15:45Don Joaquín,
15:46bienvenido.
15:48Permítame que le presente
15:49a mi familia.
15:50Él es mi padre,
15:51Gerardo Villarreal.
15:53Un gusto.
15:55Un gusto.
15:57Gracias por recibirme.
15:59Y ella es mi madre,
16:01Mariana Zambrano
16:02de Villarreal.
16:13Un verdadero placer,
16:14señora Zambrano.
16:34¿Qué te pasa, Mariana?
16:35¿Qué te pasa?
16:36¿Qué te pasa?
16:37¿Qué te pasa?
16:38¿Qué te pasa?
16:39¿Qué te pasa?
16:40¿Qué te pasa?
16:41¿Qué te pasa, Mariana?
16:42¿Estás bien?
17:05Estás todo hecho,
17:06todo un te por ocho.
17:07Pensé que estabas en capacidad.
17:09Pues, ya ves que no.
17:11Pero a ti, al parecer,
17:12la vida te ha tratado de perlas.
17:15Estás hecho todo un dandy.
17:18Tengo que irme.
17:19No, no, Pedrito,
17:20no me puedes dejar así.
17:21Juramos que tú y yo íbamos a ser socios
17:22para toda la vida
17:23y ahora el destino
17:24nos volvió a unir otra vez.
17:25¿Qué quieres?
17:27Yo...
17:28Yo solamente quiero...
17:30Quiero hablar.
17:33Es mucho pedir.
17:35¿Por qué no?
17:36¿Por qué no vamos
17:38y celebramos este encuentro?
17:42Vamos, Pedrito.
17:57Mamá,
17:58¿estás bien?
17:59Mamá.
18:02Sí, sí, sí.
18:04Agua, agua, por favor.
18:05Gracias.
18:08No hay prisa, Mariana.
18:10Estoy bien, estoy bien.
18:12Tranquilo.
18:15Perdón.
18:26¿Usted es el señor Van Condé?
18:30Así es.
18:31Gabriela Villarreal Zambrán,
18:32para servirle a usted.
18:34Encantado.
18:36Encantado de conocerla,
18:37señorita Villarreal.
18:39Mi hermano me contó
18:40que usted la salvó
18:41y le hice un dibujo.
18:45Esta es la mejor bienvenida
18:46que me han dado nunca.
18:48Muchas gracias, Gabriela.
18:51Tiene usted
18:52una bella familia,
18:53señor Villarreal.
18:55¿Es usted casado, don Joaquín?
18:57Para mi desgracia,
18:58el amor no ha sido tan generoso
18:59en mi vida como con usted.
19:02No.
19:03Desgraciadamente,
19:04sigo soltero.
19:06No puedo creer
19:07que nunca se haya enamorado.
19:11Claro que me enamoré.
19:13Hace muchos años.
19:16El problema fue
19:17que lo hice
19:18de la mujer equivocada.
19:31Créame que lo envidio,
19:32señor Villarreal.
19:35Tengo dos hijos maravillosos
19:38y una bella esposa.
19:43Estoy un poco indispuesta.
19:46Si me disculpan,
19:47voy a recostarme un momento.
19:50Espero que se mejore.
20:02Disculpe a mi mujer
20:03por favor,
20:04pero como comprenderá,
20:06han sido demasiadas emociones
20:07estos últimos días.
20:09No.
20:10No tengo nada que disculpar.
20:12Al contrario,
20:13creo que mi visita
20:14no fue en un momento oportuno.
20:16Será mejor que me vaya.
20:17No, no, no.
20:18Nada de eso, don Joaquín.
20:20Niños, a ver,
20:22vayan a acompañar a su mamá,
20:23por favor.
20:25Y usted,
20:26por favor,
20:27venga conmigo a mi despacho.
20:28Tengo un whisky
20:29excelente.
20:30Excelente.
20:32Y otro asunto
20:33muy importante
20:34que hablar con usted.
20:39A ver, compadrito,
20:40cuéntame,
20:41¿qué andas haciendo?
20:42¿De qué la giras?
20:43¿Cuál es el business?
20:44¿El cargador?
20:45¿El cargador?
20:46No.
20:47¿Cómo fuiste a quedar
20:48tan bajo, compadre?
20:49Mira,
20:50¿por qué no volvemos
20:51a trabajar juntos?
20:52Dame chance.
20:53Podemos hacer muchas cosas.
20:54No,
20:55prefiero seguir solo.
20:56Compadrito,
20:57no seas así.
20:58Compadre, compadre,
20:59si trabajamos juntos
21:00otra vez,
21:01nadie nos para.
21:03Piénsalo.
21:04Nosotros teníamos un trato,
21:05vendimos el diamante,
21:06nos repartimos las cantidades
21:07y cada quien se jugó
21:08su suerte.
21:09¿A ti no te gustaba
21:10esta ciudad?
21:12Mira.
21:19Ah,
21:20qué morso camino.
21:24Compadrito,
21:25te voy a decir algo.
21:27Espero no te enojes,
21:28pero aunque a ti no te guste,
21:30tú y yo estamos unidos
21:31para siempre.
21:34Oye,
21:35¿se te olvidó
21:36lo que le hiciste a mi mujer?
21:59No puede ser.
22:02No puede ser.
22:14Regresaste.
22:29Gracias.
22:33Su fama en la política
22:34parece respaldada
22:35por su fino gusto
22:36en el whisky de calidad.
22:38Pues esa fama,
22:39como usted la llama,
22:40fíjese que comenzó
22:41cuando envía a prisión
22:42al asesino de Gonzalo Aguilar.
22:45Hace tiempo,
22:46cuando era el fiscal
22:47de San Jacinto.
22:49¿No cree usted
22:50que era un trabajo
22:51muy complicado?
22:53No,
22:54no,
22:55no,
22:56no,
22:57¿qué es algo
22:58muy complicado?
23:00Decidir el destino
23:01de alguien
23:02son palabras mayores.
23:04Pues,
23:05fíjese,
23:06como fiscal,
23:07siempre fue implacable,
23:09siempre.
23:11Por cierto,
23:12tengo mucha curiosidad
23:13de cómo
23:14fue que encontró
23:15el lugar de esos maleantes
23:16donde tenían a mi hijo.
23:18Mi equipo de seguridad
23:19llegó mucho tiempo
23:20antes que yo a San Jacinto.
23:22Ellos fueron los que
23:23investigaron palmo a palmo
23:24toda la región.
23:25que ellos encontraron
23:28donde lo tenían, obvio,
23:30siguiendo algunos rastros.
23:31Ay, supongo que ellos
23:32le habrán informado
23:33sobre esas tierras
23:33que me compró.
23:35No, por Dios, no.
23:36Esa investigación la hizo
23:38el productor de la película
23:40de mi amiga Cayetana Carrá.
23:42Le gustó, le pareció
23:45el lugar ideal para la filmación.
23:46Y pues, yo simplemente
23:49di el dinero para la compra.
23:52¿Compró esas tierras
23:54con tu dinero?
23:56Sí, así es.
23:57Pues, yo pensé
23:58que las pondría a producir.
24:00No, no, por Dios,
24:02yo no soy un hombre de campo.
24:04Don Gerardo, mis intereses
24:06están en la industria.
24:08En donde pienso invertir
24:10es en una ensambladora de autos.
24:11¿Aquí?
24:18Miren.
24:19Fíjense.
24:22Esto es para ustedes.
24:24Cada peso que pagó
24:25por el rescate de David.
24:31Se lo dije a su hijo
24:33y se lo repito a usted.
24:35No hace falta pagarlo.
24:36Por favor, oíganme.
24:37La vida de mi hijo
24:39no tiene ningún precio.
24:40Y tampoco voy a permitir
24:41que nuestra amistad, pues,
24:43empiece con semejante deuda,
24:44¿verdad?
24:49Bueno, pues...
24:50con permiso.
24:54Uchunguita,
24:56te tengo una gran sorpresa.
24:58Me lo acaba de traer
25:00el arquitecto.
25:02¿Quieres verlo?
25:03¿Segura?
25:04Sí.
25:05¿Lista?
25:06¡Tarán!
25:07¡Uy!
25:09Este será mi gran hotel,
25:11mi gran proyecto.
25:13Papi Pérez,
25:15¿qué es eso?
25:16No, no, no, no, no, no.
25:17No, no, no, no, no, no, no.
25:18No, no, no, no, no, no, no.
25:19No, no, no, no, no, no, no.
25:21Es un gran proyecto.
25:22Papi Pérez,
25:23esto se ve más grande
25:24que el Hotel Nacional de Cuba,
25:25¿eh?
25:26¿Y tú tienes con qué
25:27para construir todo esto?
25:29Óyeme la voz.
25:31Si lo que más nos sobra,
25:32Violeta,
25:33es dinero.
25:34Este será
25:35mi sello personal.
25:36¿Qué te parece?
25:38Me gusta, me gusta.
25:40Se ve lujoso.
25:41Además, aquí, en San Jacinto,
25:43no hay nada parecido a este.
25:44Ni lo habrá.
25:46Este será el hotel
25:47más famoso y importante
25:49de México.
25:50de la ciudad.
25:53Oteles García,
25:55símbolo de glamour
25:57y distinción.
25:59Mira, ya tengo
26:00el prestigio suficiente,
26:01así que ya no necesito
26:04el apellido de otro.
26:08Y García es un gran,
26:09gran, gran hombre
26:10para una cana de hoteles.
26:11Cómanos.
26:20Muchas gracias
26:24por la invitación,
26:25señor Villarreal.
26:26No tiene nada
26:27que agradecer, don Joaquín.
26:28Espero que se repita pronto.
26:29No le molesta
26:30que le llame don Joaquín,
26:31¿verdad?
26:32Como buen independentista,
26:33a mí los títulos nobiliarios
26:34me resultan un poco difíciles
26:35de asimilar.
26:36Lo acompaño a la salida.
26:37¿Cómo le va?
26:38¿Cómo le va?
26:39¿Cómo le va?
26:40¿Cómo le va?
26:41¿Cómo le va?
26:42¿Cómo le va?
26:43¿Cómo le va?
26:44¿Cómo le va?
26:45¿Cómo le va?
26:46¿Cómo le va?
26:47¿Cómo le va?
26:48¿Cómo le va?
26:49¿Cómo le va?
26:50Don Joaquín,
26:51es que mi padre
26:52no entiende nada.
26:53Hace muchos años
26:54sufrió un derrame cerebral
26:55y desde entonces, pues,
26:56perdió la conciencia
26:57por completo.
26:58Lo lamento.
26:59Ya le cuento.
27:00Esto es un evento muy,
27:01muy triste para mí.
27:02Su médico dice
27:03que no se puede hacer nada.
27:04Y no ha buscado otra opción
27:05que la vida.
27:06No,
27:07no, no, no, no, no.
27:08No, no, no, no, no, no, no.
27:09No, no, no, no, no, no, no.
27:10No, no, no, no, no, no, no.
27:11No, no, no, no, no, no, no, no.
27:12No, no, no, no, no, no, no.
27:14Muy triste para mí.
27:15Su médico dice
27:16que no se puede hacer nada.
27:18¿Y no ha buscado otra opinión?
27:20La medicina
27:21ha avanzado muchísimo.
27:22Si le interesa,
27:23tengo un amigo neurólogo
27:24en España.
27:25Yo podría traerlo
27:26para que lo revise.
27:33Muchas gracias,
27:34Don Joaquín,
27:35pero ya lo vieron
27:36los mejores médicos mexicanos
27:37y todos coinciden
27:38en que su condición
27:39es prácticamente irreversible.
27:41Caramba.
27:43No se moleste.
27:44Conozco el camino.
27:46Con su permiso
27:47y espero
27:48que su esposa
27:49se recupere pronto.
27:51Con su permiso.
28:07A mí no me sirvas.
28:08Te recuerdo que
28:09no me gustaba la comida.
28:10A mí no me sirvas.
28:11Te recuerdo
28:12que no tomo alcohol.
28:14Pues, ¿cómo te cambiaron
28:15las monjas, eh?
28:17Eres más aburrido
28:18que la tabla del uno.
28:19Y, en cambio, ¿tú?
28:21¿Sigues con el mismo camino?
28:22Pues, yo sí.
28:23La verdad es que sí.
28:25Sigo siendo
28:26el mismo loco
28:27y atrabancado de siempre.
28:29Al que hubimos cambiado
28:30es a nuestro amigo.
28:31Hasta parece
28:32que se hubieran matado
28:33a Alejandro.
28:34Ey.
28:35No vuelvas a repetir
28:36ese nombre.
28:38Alejandro Gaitán
28:39está muerto
28:40y enterrado.
28:41Pues, cuéntame todo.
28:42Quiero saber toda la historia.
28:43¿De dónde sacó tanto dinero
28:44y por qué esconde?
28:45Pregúntale al conde.
28:47Si tienes alguna pregunta,
28:48házlale a él.
28:49Y te recuerdo,
28:50Alejandro ya no existe.
28:52Solo queda el conde
28:53Joaquín de Montenegro.
28:57Está bueno, mi sargento.
28:58Está bueno.
29:01Hasta ya.
29:03Un consejo.
29:05Ya no tomes.
29:06No voy a hacer
29:07que no controles la lengua.
29:10Ótele.
29:18Al mentado conde
29:20le tuve que pagar
29:21el rescate de David.
29:23Con eso,
29:24prácticamente le regalé
29:25las tierras.
29:27Pero al menos descubrí
29:28que está interesado
29:29en invertir
29:30en la desembladora de autos.
29:32¿Tanto dinero tiene?
29:33¿Qué sabe ese del coñado?
29:36Ya lo mandé a investigar.
29:37Aquí y en Europa
29:39Dice que viene de España,
29:40Felipillo.
29:42Ya veremos si es cierto.
29:44¿Y ahora qué vas a hacer?
29:46¿Ibas a usar ese dinero
29:47para tu campaña?
29:48Ya encontraré cómo solucionarlo,
29:49Felipillo.
29:50Ahora lo importante
29:52es que yo no me fío
29:53de ese hombre.
29:55No le creo absolutamente nada.
30:09Buenas noches.
30:13¿En qué puedo servirle?
30:16Buenas noches,
30:17Alejandro Gaitán.
30:27Discúlpeme.
30:29¿A quién se refiere?
30:31Ya, Alejandro.
30:33Basta.
30:35Ya, ya.
30:37Basta.
30:39Yo sé que eres tú.
30:41¿Por qué toda esta farsa
30:42haciéndote pasar
30:43por otra persona?
30:45¿Me quieres castigar
30:46por haber creído
30:47que estabas muerto?
30:48¿Es eso?
30:50Tengo que contarte
30:51tantas cosas, Alejandro.
30:53Decirte todo lo que ha pasado
30:54estos años.
30:56Cuando te vi en mi casa
30:57no podía creerlo.
30:58Pensé que...
30:59que me estaba volviendo loca,
31:00pero no.
31:02Eres tú.
31:04No lo puedo creer.
31:05Estás vivo, mi amor.
31:07No hubo
31:08un solo día
31:09que yo dejara de pensarte,
31:11de extrañarte.
31:18Perdóneme, señora,
31:19pero algo está pasando
31:20porque...
31:22creo que usted
31:23está confundida.
31:27Le aseguro
31:28que antes de esta tarde
31:29nunca la había visto
31:30en mi vida.
31:31Por el amor de Dios,
31:33deja de mentir.
31:35¿Cómo puedes pensar
31:36que no iba a reconocerte
31:39con todo lo que vivimos juntos?
31:41¿Con todo lo que sentimos
31:42alguna vez
31:43el uno por el otro?
31:53Todavía guardo el anillo
31:54que me diste, Alejandro.
31:57Tócalo.
31:59Porque cada vez que lo toco
32:01yo me acuerdo cuando
32:03acepté ser tuya para siempre.
32:06A mí me gustaría
32:08que este momento
32:09sea cuando nos casemos.
32:11¿Me estás reuniendo
32:12a matrimonio?
32:14Sí, quiero que te cases
32:15conmigo.
32:17Es precioso,
32:19pero yo siempre
32:20te tengo aquí
32:21en mi corazón.
32:29¿Qué?
32:31¿Qué?
32:33¿Qué?
32:35¿Qué?
32:39Siento mucho
32:40que se sienta así, señora,
32:41pero
32:43yo no soy ese Alejandro
32:44del que usted está hablando.
32:47Mi nombre es Joaquín
32:48de Montenegro.
32:50Yo puedo explicarte todo.
32:52Lo único que te pido
32:53es que me escuches,
32:54por favor.
32:56Tú eres Alejandro,
32:57yo sigo siendo Mariana,
32:58la misma Mariana.
32:59Permítame.
33:01Usted es Mariana Zambrano
33:03de Villarreal, señora.
33:05Esa es usted.
33:07No.
33:08Buenas noches.
33:24Todo el mundo
33:25va a querer ir
33:26a la cena de caridad
33:27que estamos organizando.
33:29Claro,
33:30quieren conocer
33:31quién es el dueño
33:32de ese palacio.
33:34Pues qué gusto
33:35verlas tan animadas.
33:37No sabía que la familia Lombardini
33:38hubiera vendido su palacio.
33:40Les llegaron al precio, querida.
33:42Dicen que les pagaron
33:43el triple de su valor.
33:46Y ya lo vendieron hace tiempo,
33:47solo que no le dijeron a nadie.
33:49Solo sé que se regresaron
33:50a Italia.
33:51Pero
33:52¿quién pudo haber comprado
33:53el palacio Lombardini
33:54a ese precio
33:56y además mantenerlo en secreto?
34:00Él,
34:01el conde de Montenegro.
34:04Él es el nuevo propietario
34:05del palacio
34:06y nuestro nuevo vecino.
34:08Fue muy gentil
34:09en permitirnos organizar
34:10ahí nuestra próxima cena
34:12a beneficio de los niños huérfanos.
34:16¿Lo conocieron?
34:17No,
34:18no, no, no,
34:19pero nos lo hizo saber
34:20a través de su asistente
34:21que además se ve
34:22que es una finísima persona
34:23y guapo.
34:34Tómese el té, señor.
34:35Estoy seguro
34:36que le va a ayudar
34:37a tranquilizarse.
34:40No es necesario,
34:41muchas gracias.
34:43Retírese, Lucrecia.
34:47Entonces,
34:48usted es la mamá de David.
34:51¿Hay algún problema?
34:52¿Por eso vino
34:53a estas horas de la noche?
34:57No.
34:59Por favor, discúlpenme,
35:00yo solamente quería agradecerle
35:01al señor.
35:03Agradecerle a el señor
35:04lo que hicieron por mi hijo.
35:06Pensé que Joaquín
35:07había ido a verlos
35:08esta tarde.
35:09Sí, sí lo hizo,
35:10pero el condo y mi esposo
35:11se pusieron a hablar
35:12de negocios
35:13y no tuve la oportunidad
35:14de agradecerle personalmente.
35:17Lo que hizo por mi hijo
35:18es algo
35:19que ni el niño
35:20olvidaremos nunca.
35:25No los molesto más.
35:27Si me permite
35:28que la lleve
35:29a alguien de mi gente.
35:30No,
35:31no es necesario.
35:32Yo lo llevo conmigo.
35:34Perfecto.
35:35Acompaña, por favor,
35:36a la señora.
35:49Mamá,
35:51aquí está la tela.
35:52Gracias, Javi.
35:53Ponla ahí, por favor.
35:54Sí.
36:00Hoy volví a ver a Sofía,
36:01la prima de David.
36:04La conozco desde chiquitos,
36:05pero no me acordaba
36:06que fuera tan bonita.
36:09Ella está aquí de vacaciones.
36:11Tengo entendido
36:12que vino a ver a sus papás.
36:14Está estudiando en París, ¿no?
36:17¿Por qué la habrán enviado
36:18tan lejos?
36:19Porque las familias
36:20adineradas
36:21acostumbran
36:22mandar a sus hijos a Europa
36:23para empaparse del arte,
36:25la cultura
36:27y conocer el mundo.
36:28¿Por qué te quieres quedar aquí?
36:30La gente en París
36:31es tan elegante.
36:33Ay, todo se ve tan fino.
36:35A mí me encantó
36:36cuando lo conocí.
36:38Sí, es muy lindo, nana,
36:41pero allá me siento extranjera.
36:44En cambio,
36:45México es mi casa,
36:46¿me entiendes?
36:47Mamá, yo creo
36:48que mi lugar está aquí
36:49y ahora que mi abuelo
36:50y mi papá
36:51lo están manejando otra vez,
36:53yo debería estar aquí
36:54ayudándolos en la hacienda.
36:56Javier Gallardo,
36:57ya deja de pensar en eso.
36:58Por favor.
36:59Tú sabes que tienes
37:00que estudiar una carrera
37:01como tu papá
37:03y tu destino
37:04está en la capital.
37:06Ayúdame,
37:07muy bonita.
37:12No creo que a tu abuela
37:13le guste la idea.
37:15Bueno,
37:16yo ya no soy una niña, nana.
37:18Mi abuela no puede
37:19gobernar mi vida.
37:20Además,
37:21han pasado cosas.
37:23¿Cosas?
37:25¿Como qué cosas?
37:26Se podría decir
37:27que de pronto
37:28pasó un reencuentro
37:29importante con alguien.
37:31¿Con quién?
37:32Solo dije que,
37:33hipotéticamente,
37:34podría haber pasado.
37:36Ay, mi niña.
37:37Si no me quieres contar
37:38quién es,
37:39pues será por algo.
37:41Pero, mira,
37:42yo te doy un consejo
37:43así de gratis.
37:45No te me vayas
37:46a enamorar de nadie.
37:48Porque tú aquí
37:49estás de paso
37:50y yo no quiero
37:51que te vayas a París
37:52con el corazoncito
37:53partido en dos.
37:55Descansa.
38:08Te lo dije que te iba
38:09a reconocer.
38:11Créeme que después
38:12de lo que le dije...
38:14No, te aseguro
38:15que se le va a quitar
38:16esa idea de la cabeza.
38:18¿Y tú?
38:20¿Qué sentiste
38:21cuando la viste?
38:23Nada.
38:25Desprecio.
38:27¿Estás seguro?
38:29Estabas bien enamorado
38:30de ella.
38:31Y esos amores
38:32así de fuertes
38:33no se olvidan tan fácil.
38:35Si ya la olvidó
38:36casándose con el infeliz
38:37que me arruinó la vida,
38:38pues...
38:40¿por qué yo no habría
38:41de hacerlo?
38:43No me veas así.
38:44A Mariana le tomó
38:45apenas unos días y...
38:47Y a mí, muchos años.
38:51Pero ya lo logré
38:52y hoy ya lo comprobé también.
38:56Alejandro Gaitán
38:57está muerto para siempre.
38:59¿Sí?
39:00A veces yo también
39:01pienso lo mismo.
39:02Mi amigo Alejandro
39:03murió hace mucho tiempo.
39:05Mira,
39:07si alguien hubiera vivido
39:08lo que yo,
39:09no puede seguir siendo
39:10el mismo.
39:12¿Y tú?
39:13Si alguien hubiera vivido
39:14lo que yo,
39:15no puede seguir siendo
39:16el mismo.
39:18Mi amistad por todos ustedes
39:19no ha cambiado.
39:21Pues,
39:22deberías decírselo a Ricardo.
39:24A ver si así se calma.
39:25Porque ese sí, ¿eh?
39:27Nada más no sea seriedad
39:28este nuevo conde
39:29de Montenegro.
39:31¿Qué te digo?
39:32Ah, mira.
39:33Respecto a las tierras
39:34de los Gallardo.
39:37No lo puedo creer.
39:39No, no.
39:40¿Le pagaste a Gerardo Villarreal
39:42por esas tierras?
39:44Y con ese mismo dinero
39:45él te pagó a ti
39:46el rescate falso de David.
39:48Claro.
39:49Era lo justo, ¿no?
39:52Simplemente le devolví las sierras
39:53a quien originalmente
39:54le pertenece.
39:56A su verdadero dueño.
39:59Así lo planeaste.
40:13¿A dónde fuiste estas horas?
40:16Fui...
40:17con Paulina.
40:19Necesitaba
40:21hablar con alguien.
40:23Y como tú estabas
40:24molesto conmigo
40:25porque te oculté
40:26lo del viaje de David...
40:32Gabriela despertó
40:33y te estaba buscando.
40:35Muy bien.
40:37Voy a verla.
40:43Mariana.
40:48Creo que te presioné mucho.
40:51Pero pues...
40:52tienes que reconocer
40:53que David estuvo
40:54en un peligro muy grave.
40:56Y fue por una imprudencia.
40:58Ahora somos figuras públicas
41:00y el país entero se da cuenta
41:01de todo lo que hacemos.
41:03Pronto me voy a convertir
41:04en el presidente de México,
41:05Mariana.
41:07Y necesito que de verdad
41:09confíes más en mí.
41:13Cuando tomo mis decisiones
41:15es por algo, Mariana.
41:19No te preocupes.
41:21Aprendí mi lección.
41:23No se va a repetir.
41:27Voy a ver a mi hija.
41:43Créame que lo envidio,
41:44señor Villareal.
41:48Dos hijos maravillosos
41:50y una bella esposa.
41:52Yo puedo explicarte todo.
41:54Lo único que te pido
41:55es que me escuches, por favor.
41:59No puedo sentir nada por ti.
42:03Me traicionaste.
42:12¡No!
42:14¡No!
42:16¡No!
42:18¡No!
42:20¡No!
42:22¡No!
42:24¡No!
42:26¡No!
42:28¡No!
42:30¡No!
42:32¡No!
42:34¡No!
42:36¡No!
42:38¡No!
42:40¡No!
42:42Alejandro está vivo.
42:44El conde no puede ser Alejandro.
42:46Alejandro era un hombre muy, muy feo.
42:49A todos ellos les llegó la hora de pagar.
42:53Sean bienvenidos.
42:56Hay algo en él que no me gusta.
42:58Esta va a ser la fiesta del año.