Tráiler en castellano de 'Spider-Man: Lejos de casa', la película de Marvel con Tom Holland y Jake Gyllenhaal.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ahora vas a ver el tráiler de Spider-Man Lejos de Casa, pero si no has visto Vengadores Endgame, no lo mires porque van a salir spoilers importantes.
00:08Pero si has visto Vengadores Endgame, disfruta del tráiler.
00:12Allá donde voy, veo su cara.
00:15Le echo mucho de menos.
00:18Sí, yo también.
00:21No creo que Tony hubiera hecho lo que hizo, de no saber que ibas a estar aquí cuando él se fuera.
00:31¿Vas a ser el nuevo Iron Man?
00:32No tengo tiempo, estoy muy liado haciendo vuestro curro.
00:35Es broma, es broma. Seguid trabajando así de bien porque yo me piro de vacaciones.
00:43Atento, Nick Furia te está llamando.
00:46No me apetece hablar con Nick Furia.
00:47Coge el teléfono.
00:48¿Qué?
00:49Porque si no lo haces tendré que hablar yo con él y no quiero.
00:51¿Has mandado a Nick Furia al buzón de voz?
00:53Paso, me voy.
00:54No se pasa de Nick Furia.
00:56¿Qué hay, pringados?
00:57¿Qué tal?
00:58Hablábamos del viaje.
01:00Estoy aquí en San Marco Polo.
01:02Creo que a MJ le gusto.
01:04Me recuerda cuando me enamoré.
01:07Resulta muy difícil contactar contigo, Spider-Man.
01:14Este es el señor Mech.
01:16En mi mundo falta gente como tú.
01:18¿Su mundo?
01:19Es de otra tierra, el chasquido abrió un agujero en nuestra dimensión.
01:23¿Está diciendo que hay un multiverso?
01:25Tenemos un trabajo y tú te vienes con nosotros.
01:30Podría ayudarnos alguien más.
01:33¿Qué hay de Thor?
01:34Fuera de este mundo.
01:35¿La capitana Marvel?
01:36No disponemos.
01:38Yo solo soy el amigo y vecino de Spider-Man.
01:42Venga, tío, has estado en el espacio.
01:45¿Qué quieres, Peter?
01:47Quiero volver a mi viaje con la chica que me mola y decirle lo que siento.
01:51MJ, yo...
01:52Soy Spider-Man.
01:53No, por supuesto que no.
01:55O sea, es bastante evidente.
01:56Puede que no estés preparado, pero es mi responsabilidad.
01:59Salvar el mundo exige sacrificio.
02:03A veces muy urgente.
02:06Dios mío.
02:08Siempre estoy poniendo a mis amigos en peligro.
02:11El mundo necesita el próximo Iron Man.
02:15¿Vas a dar la cara o no?
02:27Tengo que sacarlos de aquí y subir al jet.
02:29¿Quién es usted?
02:30Trabajo con Spider-Man.
02:31¿Trabaja para Spider-Man?
02:32Con Spider-Man, no para Spider-Man.
02:36¡Cambio de planes!