• 4 ay önce
Light on Me Ep 11 eng sub
Döküm
00:00Oh
00:30Then why were you holding my hand?
00:33What's with that sad look on your face?
00:41I'm sorry, but I have something urgent to take care of, so I have to go.
00:44Let's talk later.
00:46Okay.
00:48See you soon.
00:50See you later.
00:54But...
00:56Shouldn't you at least explain?
00:59They all think it's real.
01:05He's acting weird today.
01:07I think he's been acting weird since yesterday.
01:09What's wrong with him?
01:13Dawon, you took a math class while eating this.
01:18Thank you.
01:20Thank you for the drink.
01:22You're welcome.
01:25By the way, Dawon, are you sick?
01:27You don't look well.
01:30No, I'm fine.
01:35Okay.
01:36If you're not feeling well, just tell me.
01:39I'll talk to the math teacher.
01:41Yes, thank you.
01:54Hey, you saw the picture too, right?
01:57That person is Shin Dawon.
01:59What?
02:00I thought he was really cool when I saw him when I was in school.
02:03I took a picture of him.
02:05It's because he has an ulterior motive.
02:07Really?
02:08Oh Taekyung.
02:09I heard that the president forced him to go to school to get along with him.
02:12Yes.
02:13Let's go out and talk.
02:14I think I heard something.
02:25Is the president not here yet?
02:30By the way, why are there so many rabbits?
02:35I can't even see them.
02:38Hey, Taekyung.
02:45I went to school and caught two rabbits, love and friendship.
02:51But isn't it too open?
02:53A little bit of dating in Namgu.
02:56Do you know what dating is?
02:59Oh, you don't know yet.
03:08This has been in the group chat since last night.
03:12But if the president's parents know this, they won't leave him alone.
03:16Did you say the chairman of our foundation?
03:19Chairman?
03:21I called the chairman of the foundation, but he didn't answer the phone.
03:24Oh, my God.
03:25Didn't you send him abroad already?
03:27Are you embarrassed?
03:40I don't know about Oh Taekyung, but the chairman of the foundation likes men.
03:44I was just guessing.
03:47But if you look at the chairman of the foundation, he's got a little bit of that.
03:51What should I say?
03:53Uselessly friendly.
03:56He's flirting with me, too.
03:58Oh, really?
04:07How do you notice that I don't even know you're always with me?
04:11That's great.
04:14Are you close to the chairman of the foundation?
04:18No, it's not that.
04:21I'm not just handsome, but I have a good memory, too.
04:25I'll ask the chairman because I memorized his name.
04:30Have you ever flirted?
04:35I'm really sorry.
04:38I just said it.
04:41I don't know the chairman of the foundation.
04:44I just said it.
04:46Hey, did you hear that?
04:49Don't talk about the chairman of the foundation.
04:57Everyone is interested in other people's business.
05:02But I'm like that, too.
05:05But I don't talk behind your back and make a bet.
05:10It doesn't look so bad.
05:13I'm going.
05:35I'm going.
06:05I'm going.
06:07I'm going.
06:09I'm going.
06:11I'm going.
06:13I'm going.
06:15I'm going.
06:17I'm going.
06:19I'm going.
06:21I'm going.
06:23I'm going.
06:25I'm going.
06:27I'm going.
06:29I'm going.
06:31I'm going.
06:33I don't know.
06:36Anyway, don't worry.
06:39He's good at taking care of himself.
06:42You looked good earlier.
06:46I'm going.
07:03Hey, what's up?
07:06Oh Taekyung didn't come here?
07:08No, neither did the president.
07:15These guys have been talking for 12 hours and destroying my battery.
07:19They're really strong.
07:24I mean, even Sebin's friends know.
07:28I was jealous of the president because he's so popular.
07:30But not this time.
07:37Who the hell took this picture?
07:39I don't know.
07:41It looks like a student's picture because it was taken at a student's MT.
07:45The president is not a person who would hate someone.
07:50It's not Lee So-hee, is it?
07:53I'm jealous because she looks close to Oh Taekyung and the president.
08:01Ha...
08:03Text me when you meet the president.
08:05Huh? Yeah.
08:18Is it time for me to step up again?
08:22Oh, right.
08:24Hey, did you see this?
08:26The president is gay.
08:27I just saw it.
08:29But I don't think he's holding hands.
08:32Doesn't it just look like that?
08:34Is that so?
08:36Well, doesn't the president like women?
08:39There's a woman he's always with.
08:42Oh, Lee So-hee?
08:44They're not dating.
08:46Lee So-hee must be in a one-sided love.
08:48But if Lee So-hee made a rumor on purpose,
08:53It would be really creepy.
08:56What do you know?
08:57I heard he's gay, so he's trying to monopolize his car.
09:00Oh, I'm so creepy.
09:02Hey, no way.
09:04Oh, I'm so creepy.
09:06Then it's over.
09:08Huh?
09:10Oh, my God.
09:21Yeah.
09:22Why?
09:28Oh, my God.
09:31Oh, my God.
09:33Isn't that Taekyung?
09:36What are you doing here?
09:38The class is over. Go home.
09:40Don't stay here.
09:42Oh, my God.
09:45Why are you standing there?
09:47I'm sorry.
09:58I'm sorry.
10:06Are you going to wait?
10:27It's cold today.
10:37Thank you.
10:41Don't worry too much.
10:57I'm sorry.
11:13I'm leaving.
11:43Oh, my God.
12:13Oh, my God.
12:16Oh, my God.
12:18Oh, my God.
12:23I'm having a hard time.
12:27Yeah.
12:28I have something to say.
12:31Well,
12:36You must have something to say.
12:41Me?
12:42I'm sure you have a lot of questions.
12:44I'm sure you've heard the rumors, so let's skip the explanation.
12:48I'm sure you're curious about what the president is doing and if he's okay.
12:56I thought he must be busy because he didn't answer the phone.
13:01You're calmer than I thought.
13:05Like someone who's mentally prepared?
13:09What?
13:10Now, listen.
13:13If it's Lee So-hee I know, she's looking for Shin Da-eun right now.
13:18Even if you think it's not in your head, you have to ask the president yourself and hear that it's not in your ears.
13:26But it's weird.
13:28You're meeting me right now.
13:34That's...
13:35So the conclusion of my amazing theory is...
13:44You...
13:49You like me more than you think.
13:52Is this the famous Jung Jung-hye Jung, Lee Eun-jung?
13:56Did you call me to play a joke on me?
13:58I just called you because I was bored.
14:05I'm sorry.
14:11By the way, what are we going to do now?
14:14Why?
14:16You know what the president's parents are like.
14:20If you know this, you won't let it go.
14:23Then you'll never see the president's face again.
14:27Do you think you're going to carry your face around?
14:31I don't know who did it, but I'm sure you'll regret it.
14:37Right?
14:49Goodbye.
14:50Goodbye.
14:59Sir.
15:02You must have a lot of work.
15:04Do you want me to help you?
15:05No, go home and rest.
15:08You look really tired today.
15:12I'm fine.
15:13I'm not tired at all.
15:15Don't study today.
15:16Go home and rest.
15:18Okay?
15:20I'm really fine.
15:23Then I'll go in first.
15:25Yeah, bye.
15:26You did a great job.
15:30Sometimes you can say it's not okay.
15:35People are not machines, so they can't always be okay.
15:39You don't have to.
15:41Even if you say it's not okay, it's not a big deal.
15:45Dawon is smart, so you know what I mean, right?
15:53Yes.
15:55But it's already a habit, so I think I'm just a person who should be okay now.
16:05Anyway, thank you, sir.
16:15Bye.
16:26The school was noisy today.
16:32Yes.
16:35Is that true?
16:38That you're dating the student's assistant?
16:42No, sir.
16:43I'm just taking care of her because she's a newbie.
16:47You have to have a line to take care of her.
16:51You know it's hard for Dawon's parents to hear.
16:57Did you get a call from the chairman?
17:01No, I didn't.
17:10Let's go in and talk.
17:11Yes.
17:17Even if it's not true, if the chairman finds out, it's over.
17:22What if you keep doing well and get in trouble?
17:26He said he was scared.
17:30Are you okay?
17:33Are you okay?
17:39Let's talk next time.
17:54Do you want to talk to me?
18:00You know you're really weird, right?
18:03Since I came back from MT.
18:07Is it because of what I said?
18:18I just wanted you to know how I feel.
18:22I don't want to be so distant and uncomfortable.
18:27I know what you mean.
18:30I've been waiting.
18:33I can wait forever.
18:36But if you just run away like that,
18:40I can't do anything.
18:45What I'm really curious about is...
18:50Did you think about me?
18:54You could have called me.
18:58I thought about you first.
19:00I thought about you first.
19:03I was afraid you'd have a bad idea.
19:06I couldn't do anything all day.
19:13I guess it wasn't you.
19:20I guess I was the only one.
19:28Yes.
19:30I guess so.
19:32Come to think of it, I've been thinking about me all day.
19:37I didn't think about Taekyung.
19:43I'm sorry, Taekyung.
19:51I was wrong.
19:54It's not your fault.
19:57It's your fault.
20:00I thought you were a poor and nice person who always pretended to be okay.
20:07But you're a bad person who can only lie.
20:19But...
20:23It was good to know.
20:28Because it's you.
20:30It's you.
20:52When expectations are high, you get hurt.
20:55I'm sorry.
20:59I forgot about that for a while.
21:05But I...
21:07I didn't think I'd be able to do that.
21:16I thought I didn't know.
21:25I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:55I'm sorry.
22:20You're a bad person who can only lie.
22:25But it was good to know.
22:31Because it's you.
22:47Oh Taekyung.
22:56I was worried, so I waited.
22:59How did you know my house?
23:04I asked Namgoong.
23:07That's not important.
23:10Are you okay?
23:16You should have been brave.
23:19Why did you do that?
23:22You did a good job.
23:24You were brave.
23:26That's not a bad thing.
23:33Namgoong said you needed courage.
23:41If I knew it would hurt so much, I wouldn't have been brave.
23:50If you want to cry, just cry.
23:54I can't avoid it.
23:58I'll pretend I didn't see it.
24:19I'm sorry.
24:50Do you want to go to my house?
24:59Let's go.
25:01To my house.
25:20Then it's nothing?
25:21Lee Taekyung is just a good brother.
25:23Stop it.
25:24Let's stop talking.
25:25Don't you think it's selfish?
25:28This isn't important right now.
25:30Is that what you're saying?
25:32Go and catch him.
25:34Or...
25:37I'll catch him.
25:49Lee Taekyung