مسلسل اللاتيني العاشقة مدبلج
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'amélioration.
00:01Oui.
00:02Nous avons atteint une limite.
00:05Nous verrons si Augusto respectera cette limite.
00:09Pourquoi dis-tu cela ?
00:13Parce que hier, malgré l'amélioration que j'ai apportée,
00:18il ne m'a jamais touchée.
00:21Il a l'air d'avoir préféré ces accords.
00:25Par contre, madame,
00:27j'ai décidé de rencontrer cette femme aujourd'hui.
00:47Maribel,
00:49je suis surprenant de te voir ici.
00:51Pourquoi, Roberto ?
00:52Je t'ai apporté quelque chose pour te parler.
00:55Je suis désolé, mais je ne crois pas qu'on puisse en parler de nouveau.
01:00Au contraire.
01:01Même si tu ne le crois pas,
01:04je veux que tu me le dises, Roberto.
01:11Je suis désolé, Ivana.
01:13Je ne voulais pas que tu le blâmes.
01:15Je pensais que c'était juste un problème.
01:17Il n'y a pas de problème, Raymundo.
01:19Tu n'as pas le droit de dire ce que tu veux.
01:21En réalité, je suis désolé de t'avoir rencontrée devant elle.
01:24Je pense qu'elle est très en colère de toi.
01:27Oui, mais ce n'est pas pour ça.
01:29C'est un autre sujet.
01:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:32Dis-moi.
01:33En réalité, on s'est rencontrés.
01:35Parfois, j'ai envie de terminer cette relation.
01:38Maintenant, Patty insiste sur notre mariage.
01:41Et je refuse ça.
01:42Non, non.
01:43Réfléchis.
01:44Tony,
01:45ta soeur n'a pas couru aujourd'hui ?
01:47Non, pas du tout.
01:48J'ai découvert toutes ses blagues.
01:50Elle n'a même pas l'air d'être prête à te parler de nouveau.
02:11Maman, j'ai besoin de toi.
02:14Tu es partie, et je suis là pour t'aider.
02:17Je n'ai même pas pu te dire que j'étais étonnée.
02:20Oui, j'étais étonnée.
02:22Mais j'étais étonnée que tu sois seule.
02:26Et je n'ai même pas pu te dire que j'ai reçu la première couplette.
02:32Pardonne-moi.
02:34Pardonne-moi.
02:35Je n'ai pas le droit de te parler de ces choses.
02:39Au lieu de penser à l'amour, je dois travailler.
02:43Tu verras.
02:45Je vais te donner le droit de sortir de l'université de médecine.
02:50Pardonne-moi, maman.
02:52Pardonne-moi d'avoir insisté sur ce sujet.
02:55Mais je suis très triste.
02:58Si tu n'étais pas partie,
03:01si tu ne m'avais pas laissée,
03:04j'aurais pleuré dans tes bras.
03:07Dans tes bras, maman.
03:16Evanna.
03:21Arrête de pleurer,
03:24et réponds-moi, Evanna.
03:29Je dois pleurer, Eduardo.
03:32Je dois pleurer
03:34pour libérer la tristesse de mon cœur et de mes jambes.
03:39Je ne peux plus pleurer.
03:42Mlle Alvarado, tu verras que j'ai menti
03:45et que j'étais en prison.
03:48Non, je ne m'occuperai pas de ce malheur.
03:51C'est mieux que de partir.
03:54Je ne peux plus pleurer.
03:57Je ne peux plus pleurer.
04:00Je ne peux plus pleurer.
04:03Je ne peux plus pleurer.
04:06Je ne peux plus pleurer.
04:09Je ne peux plus pleurer.
04:11C'est mieux que de partir.
04:18M. Contreras ?
04:20Comment vas-tu, Cristina ?
04:22Bien.
04:26J'ai l'impression d'être seul,
04:28car je veux te parler.
04:31Ou plutôt, je veux...
04:34m'excuser pour ce qui s'est passé hier.
04:37Ce qui s'est passé, c'est grave.
04:39C'est une histoire qui a été récitée par mon femme hier.
04:43Elle a permis de me dire des choses insolites,
04:46mais ne m'a pas mentionnée de la peine.
04:49Elle est la seule qui s'est émue
04:52car elle a imaginé que tu avais été frappée.
04:55J'ai l'impression d'être seul.
04:58J'ai l'impression d'être seul sans quiconque.
05:01Par contre, je n'ai pas pu voir le jour.
05:04Pardonnez-moi.
05:09C'est pas possible...
05:13Lâche-la.
05:15Lâche-la immédiatement.
05:27Essaye...
05:29Essaye de te calmer un peu.
05:33Je comprends que la mort de ta mère
05:35t'a fait ressentir très triste.
05:39Tu ne peux pas imaginer à quel point je l'aime.
05:43La mort de ta mère...
05:47C'est terrible, mais...
05:49En plus, il y a...
05:53Continue.
05:55Allons-y.
05:59Dis-moi ce qui t'invite à pleurer.
06:05Je veux...
06:07T'inquiéter un peu.
06:11Je vais devenir un prêtre.
06:15Et peut-être que je pourrais...
06:17T'apporter des conseils qui t'aideront.
06:21Oui, je sais.
06:25Mais ce sont des choses mondiales, tu sais.
06:29Comme quoi ?
06:31C'est l'amitié ?
06:33Oui.
06:35J'ai aussi eu des problèmes à la maison.
06:39Mon frère et son études universitaires.
06:43La maladie de mon père et sa tristesse.
06:45Notre vie.
06:49Qu'est-ce qui te fait pleurer ?
06:51Pardon ?
06:53Tu me pleures profondément.
06:55Et comme si tu m'ignorais.
07:01Pardonne-moi, Edward.
07:03Je voulais dire que l'esprit...
07:05L'esprit...
07:07C'est comme si tu essayais de l'éviter.
07:09C'est ce que j'ai vécu.
07:15Je t'ai dit de la laisser.
07:17Qu'elle s'éloigne de toi.
07:19Pardon, mais qui es-tu ?
07:21Allez, dis-moi.
07:23Dis-moi qui je suis.
07:27Raphaël, s'il te plaît.
07:29Le Seigneur est venu me prévenir.
07:31S'il te plaît, Seigneur Contreras.
07:33Laisse-moi parler à l'extérieur.
07:43J'ai l'impression d'avoir honte de Ivana.
07:45Si j'avais su que tu allais l'éviter
07:47quand je t'ai dit ça,
07:49ça n'aurait pas été si important.
07:51C'est très important.
07:53Ma soeur Ivana a appris à ne pas mentir à tout le monde.
07:57Elle n'est pas mauvaise.
07:59A l'inverse,
08:01elle est une fille très gentille et...
08:03et innocente.
08:05Ma soeur m'aime beaucoup.
08:07Elle est mauvaise.
08:09Pourquoi dis-tu ça ?
08:11Elle est ta soeur,
08:13et elle doit t'aimer.
08:15Mais elle vit sa vie en peur de moi.
08:17Son grand rêve,
08:19c'est de me voir un médecin connu.
08:21Mais je ne vois rien de mauvais.
08:23Oui, je vois.
08:25Parce qu'elle veut faire un travail
08:27avec un médecin connu.
08:29Parce qu'elle n'a pas fini son études.
08:31Et d'une autre part,
08:33elle veut s'occuper d'elle-même.
08:35Non.
08:39Tu dois être ma soeur.
08:41Comment est-ce que tu peux
08:43aller rencontrer celle-là ?
08:45Pourquoi ne fais-je pas mon travail ?
08:47Je veux la connaître.
08:49Je veux savoir qui est la femme
08:51qui me vole mon mari.
08:53Pourquoi ?
08:55Pourquoi ?
08:57Parce que tu ne le connais pas ?
08:59Ou parce qu'elle te dérange !
09:01C'est un truc qui ne te correspond pas.
09:07Tu es le méchant de l'univers.
09:09Je te rappelle toujours
09:11les mots que tu m'utilises
09:13pour te séparer de moi.
09:15Je suis désolé,
09:17mais tu ne peux pas nous présenter...
09:19Robert, s'il te plait,
09:21ne me rappelle pas ce que je t'ai dit.
09:23J'ai commis une erreur et j'ai remercié.
09:25Je t'assure.
09:26Non, non, tu n'as pas commis une erreur.
09:28En fait, tu as fait une opération calculée,
09:30parce que tu es très intelligente en mathématiques.
09:33Attends.
09:34Je t'en prie, Roberto.
09:35Ne me fais pas ça.
09:38Je te préviens.
09:39Tu dois t'éloigner de moi.
09:41Tu voulais un mari riche.
09:43Mais moi, je ne suis pas riche.
09:53Je ne suis pas riche.
09:55Je ne suis pas riche.
09:57Je ne suis pas riche.
09:59Je ne suis pas riche.
10:01Je ne suis pas riche.
10:03Je ne suis pas riche.
10:05Je ne suis pas riche.
10:07Je ne suis pas riche.
10:09Je ne suis pas riche.
10:11Je ne suis pas riche.
10:13Je ne suis pas riche.
10:15Je ne suis pas riche.
10:17Je ne suis pas riche.
10:19Je ne suis pas riche.
10:21Je ne suis pas riche.
10:23Je ne suis pas riche.
10:25Je ne suis pas riche.
10:27Je ne suis pas riche.
10:29Je ne suis pas riche.
10:31Je ne suis pas riche.
10:33Je ne suis pas riche.
10:35Je ne suis pas riche.
10:37Je ne suis pas riche.
10:39Je ne suis pas riche.
10:41Je ne suis pas riche.
10:43Je ne suis pas riche.
10:45Je ne suis pas riche.
10:47Je ne suis pas riche.
10:49Je ne suis pas riche.
10:51Je ne suis pas riche.
10:53Je ne suis pas riche.
10:55Je ne suis pas riche.
10:57Je ne suis pas riche.
10:59Je ne suis pas riche.
11:01Je ne suis pas riche.
11:03Je ne suis pas riche.
11:05Je ne suis pas riche.
11:07Je ne suis pas riche.
11:09Je ne suis pas riche.
11:11Je ne suis pas riche.
11:13Je ne suis pas riche.
11:15Je ne suis pas riche.