EURONEWS HOY | Las noticias del viernes 12 de julio
Las noticias más relevantes del día en nuestro informativo exprés: nuestra enviada especial a Washington, Shona Murray, nos cuenta las novedades de la reunión de la OTAn, que hoy es noticia tras el lapsus de Biden llamando Putin a Zelenski.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Saludos y bienvenidos a Euronews hoy. Como saben, estamos cubriendo la reunión de la
00:11OTAN en Washington con nuestra corresponsal Shona Murray. En este encuentro, que celebra
00:15los 75 años de la Alianza Atlántica, Biden ha vuelto a tener un lapsus al presentar a
00:20Zelensky como Putin. Los aliados aseguran que su alianza militar solo sobrevivirá si
00:26Rusia es derrotada en su guerra contra Ucrania. Los 32 países miembros han anunciado una
00:30serie de nuevos compromisos para Kiev mientras Rusia continúa atacando áreas civiles. Esta
00:36y otras noticias en nuestro informativo.
00:39Los aliados de la OTAN dicen que su alianza solo sobrevivirá si Rusia es derrotada en
00:45su guerra contra Ucrania.
00:59El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, asegura que no hay ninguna razón para mantener
01:04conversaciones con el presidente ruso Vladimir Putin.
01:10El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, asegura que no hay ninguna razón para mantener
01:15conversaciones con el presidente ruso Vladimir Putin. En un discurso durante la cumbre de
01:21la OTAN en Washington, Biden dijo que el líder del Kremlin no está dispuesto a cambiar su
01:26comportamiento.
01:27Entiendo que un punto genérico es si Putin está dispuesto a hablar. Yo no estoy dispuesto
01:36a hablar con Putin, a menos que él esté dispuesto a cambiar su comportamiento. Y la
01:41idea... Mira, Putin tiene un problema, en primer lugar, en esta guerra que supuestamente
01:47ha ganado.
01:53Pero el presidente estadounidense se sigue enfrentando a las crecientes dudas sobre su
01:58capacidad para ganar las elecciones presidenciales en noviembre después de su actuación en
02:03el primer debate con Donald Trump. Al ser preguntado por los periodistas en Washington
02:08esta semana, Biden rechazó las preguntas sobre su salud y aseguró que tiene el pleno
02:13apoyo de los líderes europeos.
02:20No estoy escuchando a mis aliados europeos acercarse a mí y decir, Joe, no te postules.
02:28Lo que les oigo decir es, tienes que ganar, no puedes dejar que este tipo gane. Sería
02:34un desastre. Sería un desastre.
02:39El apoyo a Ucrania ha sido el tema central de la cumbre de la OTAN y los líderes han
02:44reiterado su apoyo a Zelensky.
02:47El año pasado, en la cumbre de la OTAN, en Bill News, tomamos un gran paso con una declaración
02:53del G7 sobre la seguridad de Ucrania del pueblo ucraniano. No perdimos el tiempo,
03:00y ahora tenemos una sólida arquitectura de garantías de seguridad.
03:07Pero una vez más, la salud de Joe Biden tomó protagonismo. Al presentar a Zelensky, el
03:13líder estadounidense confundió su nombre con el del presidente Putin. Posteriormente,
03:25el presidente de Francia le defendió, diciendo que todos cometemos errores.
03:32Todos cometemos errores a veces. A mí me ha pasado. Probablemente me pasará mañana.
03:38Les pido la misma indulgencia. Es el tipo de indulgencia que se necesita entre las personas
03:43amables.
03:44Macron también aseguró que Biden es un hombre con mucha experiencia.
03:54Los aliados de la OTAN dicen que su alianza solo sobrevivirá si Rusia es derrotada en
04:00su guerra contra Ucrania. Los 32 países han anunciado una serie de nuevos compromisos
04:07para Kiev mientras Rusia continúa atacando áreas civiles. Los aliados enviarán cinco
04:15nuevos sistemas de defensa aérea Patriot a Ucrania.
04:19Creo que los sistemas Patriot son muy importantes porque son capaces de interceptar misiles
04:24hipersónicos, que son los que más perjudican a la infraestructura civil ucraniana y a la
04:29infraestructura nacional crítica. Pero no se trata solo de los lanzadores, se trata
04:33del número de interceptores. También se trata de la munición y eso va a tener que
04:38ser un requisito continuo para los ucranianos. En cuanto a los F-16, de nuevo serán muy
04:43muy valiosos para los ucranianos, pero no van a cambiar las reglas del juego, no van
04:48a permitir por sí solos que Ucrania recupere mucho territorio a corto plazo.
04:54Hemos visto imágenes horribles, los ataques de los hospitales, ¿dónde estamos en el
04:58campo de batalla de este? Y en general, ¿cómo está la situación ahora?
05:03En cuanto al ataque, fue una política deliberada del Kremlin atacar el lunes antes de la cumbre
05:08para tratar de entrar en el ciclo de noticias y mostrar a aquellos dentro de Europa que
05:13eran más tímidos hacia Ucrania y la adhesión de Ucrania y un mayor papel de la OTAN en
05:18la guerra, que esto es lo que podría pasar si hay una escalada en sus propios países.
05:23Creo que ha sido contraproducente en el sentido de los sistemas Patriot y los otros sistemas
05:28de defensa aérea que se han proporcionado y la OTAN diciendo que es absolutamente inaceptable
05:33porque se les da la munición y las capacidades y están más que felices de mantener el frente,
05:39están más que felices de tener bajas a gran escala, pero los rusos están teniendo más.
05:43En las últimas seis semanas, parece que un promedio de 1200 rusos han muerto o han sido
05:48asesinados o heridos en el campo de batalla. Es un grupo de batalla al día, pero siguen
05:53a la ofensiva. Esto demuestra lo difícil que es la situación sobre el terreno en este
05:57momento. Una de las ambiciones de esta cumbre era hacer permanente o institucionalizar
06:02el apoyo militar de la OTAN a Ucrania para que en el futuro el ejército ucraniano pueda
06:07tener una fuente fiable de armas, sistemas de defensa y para que sus soldados reciban
06:12la formación adecuada. Pero otra razón es que si Donald Trump acaba volviendo a la Casa
06:17Blanca, le resultará más difícil poner fin o revertir la trayectoria de Ucrania en
06:22la OTAN.
06:25China es un facilitador decisivo de la guerra de Rusia contra Ucrania. Esto han dicho los
06:29aliados de la OTAN en su cumbre de Washington para conmemorar los 75 años de la alianza.
06:35El grupo ha endurecido su postura por el comercio de China con Rusia. Acusan al gigante asiático
06:40de suministrar a Moscú componentes de los llamados bienes de doble uso que apoyan la
06:44maquinaria bélica de Putin. El secretario general adjunto de la OTAN, Mircea Yoaná,
06:50China es una amenaza para Europa.
06:55Gran parte de la reconstrucción de las fuerzas armadas rusas llega a través de China. Así
07:00que China es un importante facilitador de la guerra de Rusia contra Ucrania. Vemos a
07:05Irán, vemos a Corea del Norte, vemos una coordinación entre otros países y Bielorrusia
07:11y algunos otros. Así que podemos ver la situación como queramos, pero la realidad es que hay
07:17un patrón de agresividad básicamente alimentando la guerra de Rusia en Ucrania. Esto significa
07:23que China es una amenaza para nuestra seguridad. Significa que por supuesto plantean desafíos
07:28en muchos otros lugares, pero para nosotros, con la guerra en Europa, China, Irán y Corea
07:35ayudando a Rusia tan dramáticamente en la guerra contra Ucrania, contra la seguridad
07:39europea, hace de China un socio de Rusia, que es visto por la OTAN con más severidad
07:45que antes.
07:51China ha respondido con un lenguaje muy provocador. ¿A dónde nos llevará esto?
07:57Tengo que decir que el lenguaje que nosotros hemos adoptado es también un lenguaje más
08:02claro, pero también un lenguaje cuidadoso. No estamos declarando a China como nuestro
08:07enemigo. No lo es. Es un serio desafío para la seguridad europea. Y esto es un hecho.
08:13Y por supuesto, el hecho de que no haya una asociación limitada entre Rusia y China
08:18es cada vez más profunda y compleja. Junto con los otros países como Irán y Corea del
08:23Norte, está añadiendo estas cuestiones. Por supuesto, no se ve en nuestra declaración
08:28final ninguna acción directa de la OTAN porque somos una organización de seguridad.
08:37Estamos viendo en Gaza los niños que tienen sus brazos y piernas amputadas, sin anestesia,
08:42hambre, docenas de niños muertos cada día, y ninguna crítica de los países de la OTAN
08:47a pesar de que dicen que promueven el sistema basado en reglas. ¿Hay un doble rasero en
08:52esto? Como OTAN, básicamente, no estamos implicados en este conflicto. Y es por eso
08:58que, como institución, somos relativamente moderados en lo que decimos. Pero vemos a
09:02todos los aliados, llamando desde Estados Unidos, todo el camino a unos pocos aliados
09:08que han estado reconociendo el Estado de Palestina en varias formas, básicamente pidiendo
09:13una cosa, que pare esta guerra. Vamos a tener algún tipo de cese de hostilidades, el intercambio,
09:22traer de vuelta a los rehenes y tratar de evitar una escalada en Oriente Medio, que
09:26también será otro gran problema para nosotros.
09:33El primer ministro británico, Keir Starmer, acaba de declarar que ha llegado el momento
09:37de que Gran Bretaña restablezca su relación con Europa. En su intervención en la rueda
09:43de prensa de la cumbre de la OTAN en Washington, Starmer confirmó que esto no significa que
09:48Gran Bretaña vuelva a entrar en la Unión Europea, sino que reafirmará su posición
09:52en la escena mundial.
09:53Sí, se trata de un reinicio. Se trata de un reseteo de nuestras relaciones. No de un
10:01reseteo institucional. No se trata de volver a la Unión Europea, pero es ciertamente un
10:06reset porque creo que para mucha gente había una sensación después del Brexit de que
10:11el Reino Unido se había vuelto demasiado introvertido. No estaba tan interesado como
10:17antes en su lugar en el escenario internacional.
10:22La cumbre de la OTAN ha brindado a Starmer un momento oportuno para volver a tratar el
10:26tema de las relaciones entre el Reino Unido y la Unión Europea, ahora que su partido
10:30laborista ha tomado el control del gobierno británico.
10:35El lunes, Starmer comentó en Stormont, Irlanda, que cree que Gran Bretaña podría hacer un
10:39mejor acuerdo comercial con la Unión Europea que lo que llamó el acuerdo chapucero que
10:44Boris Johnson trajo a casa. Sin embargo, también reconoció que reconstruir las relaciones
10:49con Bruselas requeriría que el gobierno británico cumpliera los acuerdos existentes sobre, por
10:54ejemplo, los controles fronterizos de Irlanda del Norte.
10:57El hospital Al-Ali, uno de los principales de la ciudad de Gaza, ha reanudado parcialmente
11:12sus operaciones días después de evacuar a los pacientes y al personal. Abandonaron
11:18las instalaciones el lunes después de que el ejército israelí emitiera órdenes de
11:22evacuación para partes de la ciudad de Gaza antes de una ofensiva. Posteriormente, Israel
11:28aseguró que la orden de evacuación no se aplicaba a los hospitales. La ONU calcula
11:33que 14 de los 36 hospitales de la franja funcionan parcialmente.
11:41Al menos dos personas han muerto y otras cuatro han resultado heridas en un deslizamiento
11:46de tierra en el valle de Monká, en el noreste de Eslovaquia. El corrimiento de tierra fue
11:52provocado por las intensas tormentas y lluvias torrenciales que azotan el país y dejó atrapadas
11:59a 16 personas que se encontraban dentro de un albergue turístico, según los servicios
12:04de emergencia. El Servicio de Rescate de Montaña dijo que la famosa ruta de senderismo en el
12:10área ha sido cerrada hasta nuevo aviso.
12:18Una de las mayores convenciones de cultura pop japonesa de Europa ha abierto sus puertas
12:22en París. Desde los últimos mangas hasta recuerdos artesanales, es el lugar ideal para
12:27los aficionados a la cultura japonesa, con más de 900 expositores presentes este año.
12:34Osaka se convierte en la ciudad del año de la Expo de Japón y además será la sede
12:39de la próxima Exposición Universal de 2025. La Exposición Universal es uno de los mayores
12:45y más antiguos acontecimientos internacionales, se celebra cada cinco años desde 1851 y es
12:51una plataforma global para la innovación y la colaboración. El tema del próximo año
12:58es el diseño de una sociedad del futuro.
13:03Todos los países producirán sus pabellones y dentro de los pabellones podemos esperar
13:08comida, cultura y tecnologías tradicionales. También habrá las últimas tecnologías como
13:14coches voladores y sistemas de traducción automática, así que cuando la gente vaya
13:19allí verá cómo será el futuro.
13:23El pabellón de Francia es uno de los más esperados.
13:29Todos los visitantes que acudan al pabellón de Francia podrán disfrutar de una experiencia
13:34inmersiva pensada como un paseo romántico por Francia para descubrir el patrimonio y
13:39la cultura franceses. Los visitantes también podrán disfrutar de buena comida francesa,
13:45habrá una panadería y también un bistró.
13:50En la Expo de Japón los visitantes pueden ver algunas de las obras destacadas que se
13:54expondrán en el pabellón de Francia en Osaka el año que viene, como por ejemplo este tapiz
13:59que representa una escena de la legendaria película de animación La princesa Mononoke,
14:03que pone de relieve nuestra relación con la naturaleza.
14:08Los artesanos tardaron más de un año en tejer este tapiz que se expondrá en la entrada
14:12de la Exposición Universal de Osaka.
14:19Hasta aquí las noticias. Pueden mantenerse informados a través de nuestras redes sociales
14:23y nuestra página web. No olviden seguirnos en el canal de YouTube para no perderse ningún
14:27Euronews hoy. Les recomendamos además que se descargue nuestra app para estar al día
14:32de todo lo que ocurre tanto en Europa como en el resto del mundo. Ahora les dejamos con
14:36el vídeo No comen del día, no apto para personas con vértigo. Buen fin de semana
14:40y buena suerte.
15:02Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
15:32Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org