80. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Qué tal la cena romántica?
00:15Gallo, me gustó
00:16esta cena romántica.
00:17Está bien.
00:19Y las velas,
00:19qué lindo detalle.
00:20Sí, tuve miedo de que te rieras
00:23en mi cara.
00:25Es que no tengo, ya sabes,
00:27no tengo modales ni finura,
00:28pero quería poner una mesa
00:29para que te veas mejor.
00:31Y yo puse estas velas ahí.
00:35Lo que importa es la intención
00:37y tu amor.
00:39Ah, eso hay de sobra.
00:40Yo te amo y te amo demasiado.
00:42Yo también te amo.
00:46Y si no te tuviera en mi vida
00:47esta, no tendría ningún sentido.
00:51Mi amor es el más grande
00:52del mundo.
00:53Ah, no, es,
00:53es que mi amor es más grande.
00:55Mi amor es dos veces infinito.
00:57Ah, no.
00:59El mío sí lo es.
01:01Ah, te voy a demostrar.
01:03Te voy a mostrar cómo me siento.
01:05Ven aquí.
01:06Ven aquí.
01:28Ay, ay, ay.
01:33Ay, ay, cayó.
01:36Disfruta tu piel de nuevo.
01:38Disculpa.
01:38Ya estoy acostumbrada.
01:39Está bien, está bien, está bien.
01:40Disculpa, disculpa.
01:53¿Qué es esto?
01:55¿Qué es esto?
01:58Dime por qué.
02:01Está.
02:03Esto aquí cayó.
02:10Quiero saber
02:12de quién es esto
02:13que estaba aquí en el sofá.
02:17Eso es una tanga.
02:18Mía no es.
02:20Cayo, quiero saber
02:22quién estuvo aquí disfrutando
02:25contigo.
02:25Alin, sé que esto
02:28no te va a gustar.
02:29Me estoy sintiendo mal,
02:30pero esa tanga debe
02:32de ser de Gracia.
02:33¿Qué?
02:34Sí.
02:36¿Esto es de Gracia?
02:37Calma.
02:40Ella estuvo aquí.
02:41No, la trajiste
02:42aquí a tu casa.
02:43No.
02:44Te acostaste con ella
02:46en ese sofá.
02:47Dejó esto aquí
02:48y la guardaste, ¿para qué?
02:49No, no.
02:50¿Para engañarme?
02:51No.
02:51¿Para divertirte conmigo?
02:52Dime eso.
02:53No, no, nada de eso.
02:54Ella vino aquí, sí, ayer,
02:55e intentó seducirme.
02:57¿Ella intentó?
02:58Intentó.
02:59¿Intentó seducirte?
03:00Te sedujo de todo.
03:01No, no, nada de eso, no.
03:02Nada de eso.
03:03Le dije que dejara de molestar
03:05y la corrí para que dejara eso.
03:06No sucedió nada malo.
03:08Cayo, mírame a la cara.
03:10¿Crees que tengo cara de idiota?
03:11No, no.
03:12¿Para creerte eso?
03:12No, no.
03:13Esa mujer vino aquí,
03:15te sedujo, dejó esto aquí.
03:17¿Quieres que te crea
03:18que no hiciste nada?
03:19No hice nada, ¿sabes por qué?
03:20Porque le dije que yo te amo.
03:24Le dije que solo te amo a ti.
03:26Y tienes que creer en mí
03:27porque estoy diciéndote
03:28la verdad.
03:29Cayo, esto que tengo aquí
03:33es la prueba de que se quitó
03:34la ropa.
03:35Alin, Alin, presta atención.
03:36No logras entender
03:37que tal desgracia vino aquí,
03:40dejó esta tanga aquí a propósito
03:42justamente para que no creyeras
03:43en mí y estar peleando conmigo
03:45y que pensaras que sucedió algo.
03:46No sucedió nada.
03:49¿Entonces aseguras
03:50que estás diciendo en serio
03:51la verdad?
03:52¿Sabes por qué te estoy
03:53diciendo la verdad?
03:55Yo te amo, no sucedió nada.
04:00Alin, ¿a dónde vas?
04:01Alin.
04:02Alin.
04:03Alin.
04:06Alin.
04:07Oye, Alin, vuelve aquí.
04:08Alin, oye, oye.
04:09Yo no hice nada.
04:10Yo no hice nada.
04:11Por Dios.
04:23Alin, Alin.
04:24Alin, Alin.
04:25Alin.
04:31Alin, Alin espera.
04:32Voy a decir contigo...
04:33Cayo voy a devolver esto ahora.
04:35Lo resolvemos con calma.
04:35¿Y esta mujer
04:36qué está haciendo aquí?
04:39Vine a devolver esto
04:42que dejaste.
04:43Espérate, Azuela.
04:46Dios santo.
04:46¿Cómo te atreves
04:48a entrar a mi casa
04:49de esa manera?
04:50Yo debería echarte de aquí
04:52¿Y tú, Cayo, tienes el valor de venir aquí con ella?
04:55Cayo, vámonos de aquí, salgamos de aquí, ven,
04:57déjalos en paz.
04:58No, no voy a salir de aquí porque le voy a decir
04:59sus verdades a esta mujerzuela.
05:01Mi hija no es mujerzuela,
05:02mi hija es una mujer de bien.
05:04Ay, ¿de bien?
05:05Pues bien, tu hija estuvo en casa de Cayo
05:08y dejó eso en su sofá.
05:10Ay, ¿la dejé ahí?
05:12Disculpa, no me di cuenta porque estaba tan feliz
05:16por nuestro encuentro.
05:17Cayo también lo adoró, ¿verdad?
05:18No adoré nada, deja de mentirle a Lin, Gracia.
05:21Cayo, mi hija es una mujer de bien,
05:23esta casa tiene una moral rígida,
05:25¡dejen de acusarla!
05:26Sí, sí, yo soy testigo, yo conozco a la familia
05:29y la moral realmente es firme.
05:31La juvenina de Gracia estaba cierta
05:33que se iba a casar con Daniel,
05:34ma él murió y la dejó embarazada,
05:36yo ni sé cómo resistió.
05:37Sí, exactamente, Luigi, no sé cómo pude soportar.
05:40Deja de enredarme y vamos a hablar de esta bajeza
05:44que tú hiciste para hacerme creer
05:46que Cayo estaba teniendo algo contigo.
05:48¿Sabes qué, Lin?
05:49Cayo y yo sentimos mucha atracción uno por el otro,
05:52cuando nos encontrábamos a solas, no lo resistimos.
05:55¡Habla más!
05:56Yo me quería, pero él me agarró, él me besó,
05:59pero también qué mujer se resistiría a un hombre de eso, ¿no?
06:02¿Qué estás diciendo? Eso es mentira, Gracia.
06:03Estoy diciendo la verdad, Cayo, sé que estás loco por mí,
06:06por mi cuerpo, por mi belleza y yo por ti.
06:08Pero cómo eres vulgar, Gracia.
06:11¿Quién eres tú para hablar de vulgaridad?
06:13Fuiste detrás de Daniel cuando él era mi novio,
06:15después fuiste detrás de Cayo
06:17y fue por tu culpa que me dejó en el altar.
06:19Yo no fui detrás de nadie.
06:21Yo sé que fuiste a la facultad,
06:23debió ser la facultad de golpes por dinero.
06:25¡Ah, no!
06:26Fue de matemáticas.
06:27¿Eso?
06:28Y ahora estás haciendo cuentas
06:29para ver cuánto te vas a llevar si te llevas un partidazo como él.
06:32No me está gustando el rumbo de esta plática,
06:34estás transformando lo que es bonito en suciedad de interés.
06:36¿Es una suciedad, Cayo?
06:37No lo es, tú sabes que no lo es.
06:39Solo no te doy unas bofetadas, maldita desvergonzada,
06:42porque estás embarazada.
06:43Cálmate, Lin.
06:44Ni pienses en eso, ni pienses en eso.
06:46El embarazo de Gracia es de riesgo, sí.
06:48¿Sí?
06:49Pues no voy a caer en tus provocaciones, Gracia,
06:52porque yo creo en Cayo
06:54y no vas a conseguir envenenarme contra él.
06:56Mamá, no me estoy sintiendo bien.
06:57No, espera, tranquila.
06:58Creo que me voy a desmayar, ¿sí?
06:59Siento mareos.
07:00Ánimo, ánimo, Gracia.
07:01Sí, sí.
07:02Ánimo, no, no, no, bien.
07:03¿Quieres algo? ¿Alguna cosa?
07:04Sí, sí, sí.
07:05Siéntate, siéntate.
07:06Siéntate quick, siéntate quick.
07:07Yo te ayudo.
07:08¿El bebé está bien?
07:09No sé, sentí una contracción,
07:10pero si me acuesto, voy a estar bien.
07:12Ven, ven, Gracia, yo te ayudo.
07:13Ven, cálmate.
07:14¿Estás viendo lo que provocaste?
07:16¿Está todo bien con el bebé o no lo está?
07:18Está estupenda.
07:19El bebé está bien, ¿no ves que está fingiendo?
07:22Mi hija no está fingiendo.
07:23Cayo, el bebé corre riesgo, en serio.
07:26Aline, por favor, deja de atacar a Gracia.
07:29Ella está pálida, vamos a dejarlos en paz, Aline, ven.
07:32Los está tomando a todos por tontos,
07:34porque una mujer sabe cuando otra está fingiendo.
07:42Aline, oye, espera.
07:44Habla conmigo.
07:46Yo no tuve nada que ver con Gracia
07:47desde que tú y yo estamos juntos.
07:49Tienes que creer en mí.
07:52Yo te creo, Cayo.
07:53Solo vine porque sé que fue una trampa de Gracia.
07:56Pero me da tanta rabia contigo.
07:58¿Y sabes por qué?
07:59Porque no me contaste que Gracia te buscó
08:01y tenías que haberme lo dicho.
08:03No te dije nada porque sabía que te pondrías así.
08:05Olvídate de eso, ya pasó.
08:08Justo después de que dejaste a Gracia en el altar
08:10y empezamos a salir,
08:11me dijiste que estaríamos juntos,
08:13pero así muy juntos.
08:14Sí.
08:15¿Por qué todo el mundo iba a querer separarnos?
08:17Tú dijiste que sería una guerra y, sin embargo,
08:19me lo escondiste, no me dijiste lo que Gracia hizo.
08:24¿Me perdonas?
08:33Es que sigo pensando en ti.
08:37Es que sigo pensando en lo que el chamán nos dijo,
08:40que el mal está muy cerca.
08:42Y yo quiero luchar a tu lado contra ese mal,
08:46pero no me vuelvas a esconder las cosas.
08:49No voy a esconderte nada más a ti.
08:50No tuve tiempo de decirte.
08:52Voy a compartirlo todo contigo, Alin.
08:54Todo.
09:01Escucha, yo te amo.
09:05Y los dos juntos vamos a luchar contra ese mal
09:07y cualquier otro mal.
09:09Juntos.
09:28¿Qué dices, Gladis?
09:29¿Gracia se sintió mal?
09:32Pero...
09:33Y mi nieto...
09:34¿Qué pasó?
09:35¿Algo con Gracia?
09:36Está bien.
09:37Está bien, estamos saliendo para allá.
09:39Antonio, necesitamos ir a casa de Tadeo ahora.
09:47Ya examiné a la mamá, al bebé.
09:49Parece que está todo bien con los dos.
09:51Ay, gracias a Dios.
09:53Solo receté un calmante natural y, claro,
09:56que Gracia no puede tener ningún sobresalto.
09:58Ella necesita descansar.
10:00Sí, muchas gracias, doctora.
10:02No voy a acompañarla hasta la puerta,
10:04porque yo realmente no quiero apartarme de mi hija
10:06en este momento.
10:07Claro, es importante, yo entiendo.
10:08Sí, gracias.
10:11Pero es impresionante todo eso.
10:13No puedo creer que esa viuda solo vino aquí
10:17a enfrentar a Gracia.
10:19Pues sí, yo estaba adentro trabajando
10:21y cuando llegué aquí a la sala,
10:23Alin estaba casi abalanzándose contra mi hija.
10:25Y yo ayudé como pude.
10:27Ya ves que osadía de esa mujer, Antonio.
10:30No sé si hubiera pasado alguna cosa con nuestro nieto.
10:33Yo no hice nada.
10:35Yo no entendí cuando ella llegó aquí,
10:37pero después me di cuenta
10:39que estaba muriendo de celos por Cayo.
10:41Ay, ¿estás viendo?
10:42Esa viuda se la pasa atacando a nuestra familia,
10:45¿no es verdad?
10:46Lo hace.
10:48Y el bruto de Cayo todavía cae en su labial.
10:51Creo que ahora sería mejor
10:53dejar a Gracia descansar un poco.
10:55Ah, ciertamente.
10:57Claro, pero cualquier cosa me avisan, ¿está bien?
10:59Descansa, querida.
11:00Y tú también, Tadeo.
11:01No te intubes en avisarme, ¿sí?
11:03Oye, Gracia.
11:04Avisaré.
11:05Cuídate, muchacha,
11:06y cuida bien de mi nieto que está ahí dentro, ¿eh?
11:08Descuide.
11:09Vámonos.
11:10Mejorate.
11:11Gracias.
11:12Gracias, Luigi.
11:19Buenas noches.
11:20Buenas noches.
11:30Hola, Jonathan.
11:31Soy yo, Gracia.
11:33¿Nos podemos ver dentro de una hora en la botique?
11:36Olvídalo, no es una pregunta.
11:38Te digo que vayas.
11:40Gracia,
11:41aquí está el medicamento que la doctora mandó.
11:45¿Qué?
11:48¿A dónde se habrá metido esta niña?
11:53Cuéntame, Gracia,
11:54¿qué fue lo que hiciste esta vez?
11:56Justamente eso es lo que quiero decirte.
12:01Fui a casa de Cayo
12:03a seducirlo a propósito.
12:06Dejé una tanga ahí
12:08debajo de la manta del sofá.
12:11¿Una tanga?
12:13Solo tú puedes hacer algo así.
12:15Y sucedió exactamente lo que yo preví.
12:18Aline encontró la tanga,
12:20fue hasta mi casa a discutir conmigo.
12:22Estaba hecha una fiera.
12:24¿Entonces Aline terminó con Cayo?
12:26No,
12:27ella creyó en él.
12:30Pero de que estaba furiosa,
12:33estaba furiosa.
12:35Pero si fue así,
12:36entonces no sirvió de nada.
12:38¿Tú crees?
12:39Sí.
12:40Porque ella pudo haber creído en Cayo esta vez,
12:46pero se quedó muy molesta.
12:49Creo que Cayo no le había contado sobre mi visita
12:53antes de hallar la tanga.
12:55Pudo haberse sentido traicionada.
12:58Exactamente.
13:00Y esa es mi idea.
13:02Ir poco a poco
13:04minando la confianza entre los dos.
13:08Y así acabaré con su relación.
13:12Cayo volverá a ser mío, Jonathan.
13:16¿Puedes creerlo?
13:19Sí.
13:24Cayo va a volver conmigo.
13:27Vamos a separar a esos dos.
13:29¿Y tú crees que eso resultará?
13:32Pues,
13:33yo estoy haciendo mi parte,
13:36pero tú también tienes que hacer la tuya, Jonathan.
13:40Oh, Hiegracia,
13:41yo no puedo mentir y hacer ese tipo de cosas.
13:44Pero no necesitas hacer nada de eso.
13:47Vas a estar más cerca de ella,
13:48ser el amigo que siempre fuiste para ella.
13:50Vas a dejar a Cayo celoso.
13:52Y si puedes crear una desconfianza de Aline
13:55en relación a Cayo,
13:57también es bueno.
13:58Eso es demasiado complicado.
14:00Te digo que no puedo hacer eso.
14:01Deja de querer hacerte el santo.
14:05Un hombre como tú parece un niño de brazos.
14:10No, Gracia, tengo mis principios.
14:12Basta, deja de pensar en los principios.
14:16¿Por qué no piensas en los hechos?
14:20No juegues conmigo, Gracia.
14:45Ay, gracias por el té.
14:48Nunca lo olvidé.
14:49En el pasado hacía su té,
14:51que era una belleza.
14:54Angelina,
14:55quisiera hacerte un favor.
14:58¿Qué?
14:59¿Qué?
15:00¿Qué?
15:01¿Qué?
15:02¿Qué?
15:03¿Qué?
15:04¿Qué?
15:05¿Qué?
15:06¿Qué?
15:07¿Qué?
15:08¿Qué?
15:09¿Qué?
15:10¿Qué?
15:11¿Qué?
15:12¿Qué?
15:13¿Qué?
15:14Quisiera hacerte una pregunta
15:16sobre una intimidad tuya.
15:21Creo que somos suficientemente amigas
15:24para hablar sobre eso.
15:26Cuando te conocí,
15:28tú no habías...
15:30Tú nunca...
15:31Nunca habías hecho el amor con un hombre.
15:35Y ahora, ¿cómo estás?
15:38¿Todavía no?
15:42No.
15:45Yo vaya que quería,
15:47pero no tengo valor.
15:49Y ahora creo que ya es tarde para eso.
15:52No.
15:53No, nunca es tarde.
15:56No, la vida, Angelina,
15:58es un viaje que solo acaba cuando termina.
16:01Una tiene que luchar hasta el fin
16:03para ser feliz.
16:04Mira mi caso.
16:05Si hubiera perdido la esperanza,
16:07habría muerto de tristeza.
16:08Es verdad.
16:09Sin embargo, estoy aquí retomando mi vida,
16:12desatando los nudos del pasado.
16:15Yo aún no consigo el perdón de Jonathan,
16:18pero tengo la esperanza de conseguirlo.
16:21Ay, es verdad, sí.
16:25Pero la cuestión es que
16:28el señor Antonio continúa enamorado de ti.
16:31¿Qué dices?
16:32Por Dios,
16:33ha estado bien casado con Irene todos estos años.
16:36Tuvo dos hijos con ella.
16:38Uno solo, porque Daniel no era suyo.
16:40Era de Ademir.
16:41¿Lo juras?
16:42¿Eh?
16:43No sabía.
16:44Creí que sabías.
16:45No, no me contaste.
16:47Sí, pero...
16:50todavía está muy enamorado de ti.
16:54¿Tú lo crees, Angelina?
16:56Ajá.
16:57Sí, tanto que dejó
17:00un hombre de guardia
17:02para que nada malo te suceda.
17:04¿Y cómo sabes eso?
17:05Ah, porque vi al señor Antonio regañando a Ramiro, ¿eh?
17:09Diciéndole que continúe siendo tu guardaespaldas.
17:11E Irene lo vio también.
17:13Y ahí ellos tuvieron una pelea de aquellas.
17:17Ay, por Dios.
17:21Ay.
17:22Sí, pero...
17:24el señor Antonio cree que pudo haber sido Irene
17:27quien mandó secuestrarte.
17:29Yo sé que fue Irene quien me mandó secuestrar,
17:32pero no tendrá el valor de hacer eso de nuevo.
17:36¿Quiere decir que cuando Antonio se peleó con Irene
17:39fue por mi culpa?
17:42Se peleó.
17:43¿Quieres más té?
17:44Claro, gracias.
17:56Está bien, Luigi.
17:57Gracias, italiano.
18:00Ah, ah.
18:02Luigi dijo que Gracia está mejor.
18:05La doctora le recetó un calmante natural.
18:08Claro que está mejor, porque está fingiendo, Cayo.
18:10No, ella está fingiendo.
18:11Solo quiero saber si el bebé está bien, ¿sí?
18:15¿Y tú ya estás más calmada?
18:16Ah, ya.
18:20Cuando estás así, mi Dios, estás como una fiera.
18:23Sí.
18:24Métete conmigo y verás si no soy fiera.
18:26Ay, basta.
18:27Yo soy tu fiera.
18:28¿Ah, sí?
18:29Sí.
18:30Yo soy tu fiera.
18:31Fiera, ven.
18:32Basta, basta, basta.
18:33Voy a tomar un baño.
18:34Me quiero calmar.
18:35No, te calmas aquí.
18:36No, te digo que voy a tomar un baño,
18:38porque me quiero calmar.
18:57Ella era la flor más hermosa del jardín
19:00y la única que soportó.
19:04Debe conocer el amor y todo su calor.
19:09Ay, qué nostalgia de un beso a la flor,
19:14recuerdos de un antiguo amor.
19:18El día se desayunó tan lindo.
19:21Yo duermo y me despierto sonriendo.
19:28Ven, Kayo.
19:29Ven a nadar.
19:30No me gusta nadar.
19:31Kayo dice que no le gusta, pero él no sabe nadar.
19:34Sí, sé.
19:35Vas a ver.
19:45¡Socorro, pa!
19:46¡Ayuda, Kayo!
19:47¡Se está ahogando!
19:58La piedra será protección para el niño.
20:01Librará a Kayo del mal.
20:11¿Kayo?
20:12¿Qué pasó, mi amor?
20:13¿Está todo bien?
20:14No, no, no.
20:15No, no, no.
20:16No, no, no.
20:17No, no, no.
20:18No, no, no.
20:19No, no, no.
20:20No, no, no.
20:21No, no, no.
20:22No, no, no.
20:23No, no, no.
20:24No, no, no.
20:25No, no, no.
20:26¿Está todo bien?
20:27Yo...
20:30Tuve un sueño.
20:31Un sueño.
20:32Ajá.
20:35Un...
20:36Un sueño con mi pasado.
20:37Un recuerdo.
20:38¿Qué recuerdo?
20:41De un amuleto.
20:42Ajá.
20:43Un amuleto que el chamán le dio.
20:45Yo era un niño, me estaba ahogando y...
20:49Yo ya vi ese amuleto en algún lugar.
20:51No sé dónde.
20:53¿En qué lugar lo viste?
20:57No sé.
21:00En la caja de Cándida.
21:04La guardé aquí en el armario.
21:07Aquí está.
21:08Aquí.
21:13La muñeca de Cándida.
21:16Las fotos.
21:18Aquí está.
21:22Es el amuleto que el chamán me dio.
21:24Mira esta piedra.
21:25A ver.
21:28Pues sí es una piedra muy bonita.
21:30Pero mira esto.
21:31Parece que está rota.
21:32Voy a resolver eso.
21:34Así.
21:35Un nudo bien hecho.
21:37¿Y qué vas a hacer con ese amuleto?
21:39Yo...
21:41Lo voy a usar.
21:43El chamán me lo dio para mi protección.
21:46No sé lo que estaba queriendo decir.
21:49Pero lo voy a usar para protegerme.
21:51Porque ahora ya vi que el mayor mal que puede haber en esta vida...
21:55es estar sin ti.
22:16Este amuleto es para protegerme y para proteger nuestro amor.
22:19¿Oíste?
22:20Te amo demasiado.
22:22Yo también te amo mucho.
22:24No te quiero perder.
22:25No me vas a perder.
22:26Eso no.
22:28Pero van a intentar separarnos, Cayo.
22:30Lo van a intentar, pero no lo van a conseguir.
22:33No los voy a dejar.
22:35¿Oíste?
22:37No los voy a dejar.
22:55Gracias.
23:02Disculpe.
23:03¿La señora es doña Agatha?
23:04Sí, así es.
23:05Gracias.
23:08¿Doña Agatha?
23:10Dígame.
23:11Buen día.
23:12Soy Silverio Mezquita,
23:14abogado del señor Antonio de la Selva.
23:16Tengo un asunto importante para usted.
23:19¿Qué es?
23:20Soy Silverio Mezquita,
23:21abogado del señor Antonio de la Selva.
23:23Tengo un asunto importante que tratar con usted.
23:27¿Me puedo sentar?
23:28Por favor.
23:29Con permiso.
23:30¿Le ofrezco un café, un jugo?
23:33Un cafecito solo sería excelente.
23:35Bien.
23:36Gracias.
23:37Aneli, trae un café para el señor Silverio.
23:39¿Es así?
23:40Silverio.
23:43Y, por lo que entendí,
23:44usted vino a petición de Antonio.
23:46Él me pidió que viniera aquí
23:48para acompañarla hasta el banco.
23:50¿Al banco?
23:53Él quiere que la auxilie en la apertura de una cuenta.
23:56El señor Antonio está dispuesto
23:58a hacer un depósito mensual a su nombre.
24:01Gracias, Aneli.
24:03De nada.
24:06¿Un depósito mensual?
24:08Por Dios.
24:09¿Y Antonio qué piensa que soy?
24:12Abogado, sé que usted no acostumbra
24:14discutir la decisión de sus clientes,
24:16pero, por favor, vuelva con Antonio
24:18y dígale que no acepté la propuesta,
24:21que no tengo la intención de quedarme
24:23con ninguna cantidad que venga de él.
24:25Doña Agatha,
24:27seamos razonables.
24:29Usted conoce al señor Antonio tan bien como yo.
24:32No puedo simplemente volver y decir
24:34que no obedecí una orden suya.
24:37Vamos al banco
24:39y después usted se arreíla con él.
24:45Listo, todo correcto.
24:47Aquí está su tarjeta.
24:49Ya puede retirar de cualquier cajero.
24:51Ya debe estar funcionando.
24:53Está bien.
24:54Franco.
24:55¿Está todo bien?
24:56Esta es la cantidad que el señor Antonio
24:59pidió transferir a la cuenta de Doña Agatha
25:01todos los meses.
25:03Sí.
25:04Voy a realizar el depósito ahora mismo.
25:06¿Sí?
25:08¿Vamos?
25:14¡Lo conseguí!
25:17¡Lo conseguí!
25:21¡Vamos!
25:22¡Lo conseguí!
25:26¡Ay, Antonio! ¡Antonio!
25:30Ya estás aquí, comiendo de mí.
25:35¡Ah!
25:37¡Ah!
25:39¡Ah!
25:41¡Ah!
25:43¡Ah!
25:46¡Ah!
25:48¡Ah!
25:50¡Ah!
25:52¡Ay, mano!
26:05Nunca imaginé que sería tan fácil.
26:09Por Dios, pensar que después de todos estos años,
26:13tú continúas enamorado de mí, Antonio.
26:16¡Ay, qué buen hombre!
26:19Fuiste tan generoso conmigo.
26:22Tan desinteresada, tan desprendida de tu dinero.
26:29Pero es sólo el comienzo.
26:31Sí, mi amor.
26:33Porque yo voy a arrancarte a ti
26:37cada centavo al que tengo derecho.
26:41¿Está bien?
26:45Amor.
26:52¿Hiciste lo que pedí?
26:54Lo hice, señor Antonio.
26:56¿Y la gata se quedó satisfecha?
26:59Bien, parece que así fue.
27:02Al inicio insistió que no lo necesitaba,
27:06pero después aceptó.
27:09Además, voy a preguntar una vez más.
27:14¿Señor Antonio no cree que exageró en la cantidad?
27:19Silverio, presta atención a una cosa.
27:20Esta mujer pudo haber llegado aquí, a esta ciudad,
27:25exigiendo derechos, mucho dinero.
27:28Ella podría tranquilamente exigir 50% de todo lo que tengo.
27:33Al final, estábamos casados por bienes mancomunados.
27:37No es tanto así.
27:39Ella perdió los derechos cuando desapareció todos estos años.
27:44Su esposa, legalmente, es doña Irene.
27:48Ah, como sea.
27:50Es lo mínimo que tengo que hacer.
27:53Dale eso.
27:55Sí, me permite el comentario.
27:58Nunca lo había visto así tan generoso.
28:04Yo creo que debería ser más cauteloso
28:07y no bajar la guardia con esa mujer que acaba de volver.
28:11Y además, ella abandonó al señor Antonio.
28:15El hijo yo...
28:17No te estoy pagando para que creas o dejes de creer.
28:23Y lávate la boca antes de decir el nombre de Agatha.
28:27Qué cosas.
28:29Ofrezco sinceras disculpas.
28:36Cayo está diciendo que tuvo un sueño con Yurese.
28:39Más que un sueño.
28:41Ya recordé todo.
28:42Encontré esto.
28:44El amuleto que estaba olvidado hace mucho tiempo.
28:47Recordé también que salvaste mi vida.
28:50Me sacaste de ese río cuando me estaba ahogando y era un niño.
28:54No tengo cómo agradecerte.
28:57¿Hay algo que pueda hacer por ti o por tu familia?
29:01Cayo no necesita preocuparse por eso.
29:04Un día va a poder retribuir el gesto a Yurese.
29:08Lo que Cayo tuvo fue la muerte.
29:11Lo que Cayo tuvo fue más que un sueño o un recuerdo.
29:15Fue un aviso también.
29:17Esta piedra aún tiene fuerza de protección.
29:22Cayo tiene que usar piedra.
29:25Nunca más me la quitaré del pecho.
29:28Tienes bondad en el alma.
29:30No dejes que nada oscurezca la llama de tu corazón.
29:36Pero ¿por qué no recordé ese asunto ni del ahogamiento?
29:38Me acordé, Chaman.
29:40Cayo era muy pequeño.
29:42Tu padre rompió el amuleto
29:44y le prohibió a su hijo volver a la aldea.
29:47Entonces Cayo fue bendecido por la nube del olvido
29:52para no sufrir.
29:54Pero Yurese sabía que Cayo iba a volver.
29:58Estaba escrito en el suelo del tiempo.
30:01Y qué bien que ese tiempo llegó, ¿no?
30:03Pero hay una cosa más en el sueño que yo...
30:06Había una voz de una niña.
30:08Me perdí la memoria y no conseguí recordar quién era.
30:10La niña del sueño es Irae.
30:12Cayo era muy amigo de Irae.
30:16Irae.
30:25Irae.
30:28Cayo.
30:30¿Viniste a hablar con el Chaman?
30:32No, esta vez vine a hablar contigo.
30:35¿Hablar conmigo?
30:36Sí.
30:38Eso me hace feliz.
30:40Qué bueno.
30:42Es que tuve un sueño y recordé que cuando éramos niños jugábamos.
30:45Y quiero pedirte disculpas porque no recordaba eso,
30:48pero éramos amigos.
30:50Más que amigos.
30:52Me gustaba mucho Cayo.
30:54Creía que me iba a casar cuando creciera.
30:57Eso...
30:59¿Es en serio?
31:01Irae no bromea con sentimientos, Cayo.
31:02Cuando tú te fuiste y no volviste,
31:06me quedé muy triste.
31:09Después yo...
31:11no esperé más.
31:14Dolió mucho aquí dentro.
31:18Pero yo era muy pequeña, como una semilla.
31:22También yo era pequeño y era como una semilla.
31:25Pero pasó y ahora voy a estar siempre visitando a Yurese y a Irae.
31:28A cualquier hora estoy de vuelta.
31:32Hasta luego.
31:34Que estés bien. Hasta la próxima.
31:42Cayo ahora sabe del sentimiento guardado por toda la vida.
31:58¿Qué es esto, Neyde?
32:00¿Qué pasa?
32:02¿De qué te estás riendo, niñita?
32:04¿Qué ocurre?
32:06¡Ay, Angelina!
32:08¡Ay, muchacho!
32:10¡Muchacho llevado!
32:12¡Ay, qué susto!
32:14Te estaba extrañando mucho.
32:16Vine aquí para poder platicar.
32:18Aprovechar que no hay nadie en casa.
32:20Ay, el señor Antonio e Irene salieron muy temprano.
32:23Ni desayunaron juntos.
32:24¿En serio? ¿Por qué?
32:26Bueno, después de que Agatha llegó, viven como perros y gatos.
32:30El señor Antonio fue a trabajar, pero Irene...
32:34¿Qué tiene Irene?
32:36Irene ha salido, ya sabes.
32:39Toda guapa, arreglada, perfumada, y yo...
32:46Agradezco mucho tu disponibilidad para esta reunión, Miguel.
32:49Tadeo hizo grandes recomendaciones respecto a ti.
32:53El señor Tadeo es amigo mío de hace años.
32:56Le debo algunos favores a él.
32:58Dijo que usted necesitaba mi ayuda.
33:00Inmensamente.
33:02Solo no entiendo por qué la presencia de otro geólogo aquí en esta reunión.
33:07No te preocupes.
33:09Vinicius es de mi entera confianza.
33:11Lo que hablemos aquí, va a permanecer aquí.
33:14¿Qué?
33:15Inclusive, me gustaría que no actualizaras a Tadeo
33:18respecto a lo que se diga en nuestra plática.
33:21En cuanto a eso, puede despreocuparse.
33:24Ya supe que ya tuviste una plática con la viuda, Aline.
33:30Fue tan solo una plática preliminar.
33:33Ella demostró interés en hacer una prospección de diamantes en sus tierras.
33:37Dijo que otro geólogo había hecho algo similar.
33:40¿Qué?
33:41Dijo que otro geólogo había hecho un reporte negativo
33:44sobre la existencia del mineral.
33:46Un geólogo contratado por el señor Antonio.
33:49Imagino que es usted.
33:51¿Acerté?
33:53Acertaste.
33:55Pero, por favor, vamos a dejar a mi marido fuera de esta plática.
33:58Me gustaría saber exactamente qué fue lo que le dijiste a Aline.
34:03Le dije que una investigación de ese tipo tendría un costo muy alto.
34:06Y me pareció que la chica no tiene suficiente dinero.
34:08Para pagar por ese proceso.
34:10Eso es estupendo.
34:13Doña Irene, ¿qué es lo que usted quiere que haga?
34:16Yo fui informada de que ese tipo de estudio está dividido en varias etapas.
34:21¿No es verdad?
34:23Yo creo que su amigo ya debe haberle informado sobre todo eso.
34:27¿No es verdad?
34:29No me está gustando nada tu tono.
34:31Por favor, Vinicio, deja que yo conduzca a la reunión.
34:34Miguel.
34:35Quiero que tú aceptes hacer el trabajo para Aline.
34:39Pero quiero que le cobres una cantidad baja.
34:42Y le hagas creer que existen posibilidades de que haya diamantes en sus tierras.
34:48Se va a impresionar.
34:50Y te va a autorizar a seguir a la segunda etapa.
34:54Eso es lo que cualquiera haría, ¿no es verdad?
34:57Solo que para esa segunda etapa vas a cobrar una verdadera fortuna.
35:01Sucede que no va a tener ese dinero.
35:04Doña Irene, ¿cuál es su interés en todo este asunto?
35:09Eso es confidencial.
35:11Tan solo es lo que estamos acordando.
35:13¿Correcto?
35:15Correcto.