V S01E06
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously, on V...
00:01I'm pregnant.
00:02Imagine what would happen if Anna ever found out about this.
00:03Your family, George.
00:04The V's were responsible for the deaths.
00:05We've developed a vitamin supplement.
00:06Anna's tagging humans like animals in the wild.
00:07I received a message from the warehouse.
00:08John May started the fifth column.
00:09The first group of visitors to ever turn against the leadership.
00:10We have to crush them.
00:11Supply the FBI with a lead.
00:12Kyle Hobbs.
00:13He could train a resistance.
00:14Welcome to the war.
00:15We need more soldiers.
00:16An army.
00:17I'll make one.
00:18I'll make one.
00:19I'll make one.
00:20I'll make one.
00:21I'll make one.
00:22I'll make one.
00:23I'll make one.
00:24I'll make one.
00:25I'll make one.
00:26I'll make one.
00:30I'll make one.
00:31I'll make one.
00:32I'll make one.
00:33I'll make one.
00:34I'll make one.
00:35I'll make one.
00:36I'll make one.
00:37I'll make one.
00:38I'll make one.
00:39I'll make one.
00:40I'll make one.
00:41I'll make one.
00:42I'll make one.
00:43I'll make one.
00:44I'll make one.
00:45I'll make one.
00:46I'll make one.
00:47I'll make one.
00:48I'll make one.
00:49I'll make one.
00:50I'll make one.
00:51I'll make one.
00:52I'll make one.
00:53I'll make one.
00:54I'll make one.
00:55I'll make one.
00:56I'll make one.
00:57I'll make one.
00:58I'll make one.
00:59I'll make one.
01:00I'll make one.
01:01I'll make one.
01:02I'll make one.
01:03I'll make one.
01:04I'll make one.
01:05I'll make one.
01:06I'll make one.
01:07I'll make one.
01:08I'll make one.
01:09I'll make one.
01:10I'll make one.
01:11I'll make one.
01:12I'll make one.
01:13I'll make one.
01:14I'll make one.
01:15I'll make one.
01:16I'll make one.
01:17I'll make one.
01:18I'll make one.
01:19I'll make one.
01:20I'll make one.
01:21I'll make one.
01:22I'll make one.
01:23I'll make one.
01:24I'll make one.
01:25I'll make one.
01:26I'll make one.
01:27I'll make one.
01:28I'll make one.
01:29I'll make one.
01:30I'll make one.
01:31I'll make one.
01:32I'll make one.
01:33I'll make one.
01:34I'll make one.
01:35I'll make one.
01:36I'll make one.
01:37I'll make one.
01:38I'll make one.
01:39I'll make one.
01:40I'll make one.
01:41I'll make one.
01:42I'll make one.
01:43I'll make one.
01:44I'll make one.
01:45I'll make one.
01:46I'll make one.
01:47I'll make one.
01:48I'll make one.
01:49I'll make one.
01:50I'll make one.
01:51I'll make one.
01:52I'll make one.
01:53I'll make one.
01:54I'll make one.
01:55I'll make one.
01:56I'll make one.
01:57I'll make one.
01:58I'll make one.
01:59I'll make one.
02:00I'll make one.
02:01I'll make one.
02:02I'll make one.
02:03I'll make one.
02:04I'll make one.
02:05I'll make one.
02:06I'll make one.
02:07I'll make one.
02:08I'll make one.
02:09I'll make one.
02:10I'll make one.
02:11I'll make one.
02:12I'll make one.
02:13I'll make one.
02:14I'll make one.
02:15I'll make one.
02:16I'll make one.
02:17I'll make one.
02:18I'll make one.
02:19I'll make one.
02:20I'll make one.
02:21I'll make one.
02:22I'll make one.
02:23I'll make one.
02:24I'll make one.
02:25I'll make one.
02:26I need to find a way to unify.
02:27They could become a real threat.
02:29Get me Joshua.
02:30It's time to eliminate them before they grow any stronger.
02:40Chad Decker, WNT, reporting live from the Visitor Peace Ambassador Center.
02:45As we wait for Marcus, Anna's second in command, to address the world...
02:49Good morning, Spielberg.
02:51I should be there.
02:52They're planning a peace ambassador to help out.
02:54Well, it's a school day.
02:56They probably have plenty of PAs down there.
03:01If the visitors needed you, they'd call, right?
03:05What am I talking about?
03:06They wouldn't call.
03:07They're from outer space.
03:08They'd probably just beam you up.
03:11Don't worry, Mom.
03:12We talked about this.
03:13You have nothing to be afraid of.
03:14Does this look like my scared face?
03:17School comes first.
03:19You can go to the ship after, okay?
03:21Okay, Mom.
03:23Love you.
03:24I love you.
03:36Ladies and gentlemen, thank you for coming.
03:39Later today, Anna will make an announcement from the motherships...
03:42that will mark the beginning of our Live Aboard program.
03:46In return for the gracious hospitality the people of Earth have shown...
03:50by allowing visitors to live amongst humans...
03:53we are proud to announce...
03:55a new era in V-human relations.
03:59People from around the world have applied to this program...
04:02through our healing centers.
04:04Applied for the program at the healing centers?
04:06It's got to be connected to the R6.
04:08...who have been randomly chosen to live aboard our ships along with us.
04:13Randomly chosen by who?
04:15First the R6, now this.
04:17What the hell are they up to?
04:19Thank you.
04:20I don't know.
04:21But Decker's their mouthpiece.
04:23Let's get the guys set up out front. We're back on live intent.
04:28Maybe we should ask him.
04:38I can't keep Tyler away from that ship.
04:40I'm going to tell him the truth.
04:41It's the only way I can protect him.
04:43Tyler's on Anna's radar.
04:44Any change in his behavior will call attention to him.
04:46Now, if you tell him the truth and he doesn't believe you...
04:48He'll believe me.
04:50If he believes you, then he'll sever all ties with the Vs.
04:53He'll stop going onto that ship.
04:55And Anna will want to know why.
04:57He might also want to join the fight against them.
04:59You ready to put your son into the war?
05:02How do I keep him away from them?
05:05I'll figure that out. I'll let you know.
05:10A priest, a civvy, a lizard, and a fed.
05:13If this is a joke, I'm not laughing.
05:15Where's your army?
05:16You bark, Hobbs. You bite, too.
05:18Is that a request?
05:19We have what we have. Make it work.
05:22We have an army.
05:24We're called the Fifth Column.
05:26Well, maybe you should ring them, remind them we're in a war.
05:28We can't locate them.
05:30We're scattered all around the world in different cities.
05:32But I can assure you, Mr. Hobbs, we're a sleeping giant.
05:36Then we wake them up.
05:38Your Fifth Column, they keep their eyes on the ships?
05:41Yeah.
05:42Then you use the ships to your advantage.
05:44Anna's making an announcement today.
05:46You make your own.
05:48Okay, how?
05:49You get on her ship, hijack her signal, replace it with your own.
05:53Tells your people you're here. Tells her you're here.
05:56It's a call to arms.
05:58But to make it count, you have to bloody her nose while you're at it.
06:01After the warehouse explosion, you're on the V's radar.
06:03There's too much heat on you. You'll never get up there.
06:05Nah, but he can.
06:10There's too much heat on everybody right now.
06:12It's a suicide mission.
06:14I'm awful bloody in Anna's nose, but we haven't planned or thought this through yet.
06:18You plan me to sit on my hands, old man, out and fight?
06:24I'm sorry, Hobbs.
06:26You'll have to think of a better plan.
06:38Thanks again for seeing us on such short notice.
06:41I haven't been feeling well.
06:43I was worried there was something wrong with the baby.
06:46Everything looks perfectly normal.
06:50So I will let you get cleaned up.
06:52The nurse will be in in a minute. I just want to run a few more tests.
06:55Right.
07:04You can't keep cancelling her OB appointments.
07:06You need to tell her the truth before she finds out.
07:09I tell her the truth about who I am, I could lose it.
07:12I love her, Leah.
07:13Everything that I've ever done, everything that I've fought for is for her.
07:17And besides, I'm not even sure if we should be going through with this pregnancy.
07:21Well, you need to decide, and quickly.
07:23I don't like what I'm seeing in her lab work. The growth has accelerated.
07:27The ultrasound that I just showed her in there was not her ultrasound.
07:31That was a normal human fetus at week six.
07:34This is her real ultrasound.
07:37This is your child.
07:39The accelerated growth is draining out the phosphorus.
07:43That's what's making her sick.
07:45Visitors like us have high amounts of phosphorus in our bodies.
07:48Plenty for a child to live off of if the mother-to-be were a visitor.
07:55Can't we give her an infusion?
07:57She needs a denser concentrate.
07:59Okay, so how do I get it?
08:01Humans don't have the technology to produce it.
08:03The only place I know of to get it is on the mothership.
08:06But without it, she won't survive the pregnancy.
08:26Agent Evans, I think I may have a lead on Hobbs.
08:36I'm sorry.
08:48Actually, it looks real. What are you doing here?
08:50You asked me for a new plan. I've got one.
08:52Sneak into the FBI, get us all thrown in jail?
08:54Going onto that ship, without Ryan.
08:57The Fed's most wanted man walked right into this playpen,
09:00but they don't notice him, because he smells and looks like them.
09:04I want to get on that ship and embed that message.
09:07Why are you in such a hurry to get on the ship?
09:10Those lizards set me up.
09:12I want to know why and how, and hurt them real bad for it.
09:16There was a tactical advantage to embedding that message today,
09:19and we need to jump on it.
09:20You heard what Ryan said. It's too risky.
09:22I don't need Ryan. I'll do it.
09:24How?
09:27Well, I got in here, didn't I?
09:35I already told you, this is a mistake.
09:37I'm doing this, with or without you.
09:39Really?
09:40Yeah.
09:41You know, sneaking into the FBI is one thing.
09:43Getting onto a V-ship is a whole other world. Do you know that?
09:46What are you going to do when they start speaking in our native tongue?
09:49What happens when you go through security
09:51and the core temperature scanner says you're a human?
09:53Ryan, we don't know when Anna's going to broadcast again.
09:56I think we should reconsider going up now.
10:00Well, we won't go up.
10:05I will.
10:08I thought you said this was a suicide mission.
10:11It is, but it's the only way I can stop Holland from going up.
10:14If they catch him, we'll never be able to get onto another ship,
10:17and the Fifth Harlem's going to stay scattered.
10:21Anna needs to be stopped.
10:26And I'm the only one that can get onto that ship.
10:34No!
10:35No!
10:36No!
10:37No!
10:38No!
10:39No!
10:40No!
10:41No!
10:42No!
10:43No!
10:44No!
10:45No!
10:51A typical human would react strongly to the devastation that you just witnessed.
10:57Based on your neurological readings,
10:59your situational empathy is well within the normal range for our species.
11:04In short, you do not feel human emotion.
11:08Use my results as a baseline.
11:11Everyone on the ships will be tested.
11:13Find out who's Fifth Harlem and who isn't.
11:30All right, so I'm getting on that ship.
11:33It's going to be dangerous, so we all need to play our parts perfectly.
11:38Here's our lays out.
11:40Erica, I need a name from the V diplomatic list.
11:45I need a V who's not in New York and won't be coming back to the ship anytime soon.
11:50Look for someone in the same rank and credentials that I had.
11:52My old uniform has to match it.
11:54Ops, I need your contacts to get me some forged papers.
11:59And they got to look good.
12:03The scanner I go through doesn't just read core temperature, it checks my prints.
12:07They'll need to match the identity of the V Erica finds.
12:18Once I'm on board, I'll look like any other V.
12:20And as a V, I can get where I need to go.
12:23I hack into the ship's communication system, embed our call to arms, hightail it home.
12:29This shouldn't take any more than a few hours, so as soon as I'm down, I'll call in.
12:32You don't hear from me by four o'clock.
12:37You'll know there's been a problem.
12:42Right.
12:44Right.
12:48Be careful, friend.
12:51Thanks.
12:53You know, Georgia, if I don't make it back, I want you to do something for me.
12:57Go to Val.
12:59Take her to that doctor.
13:02Tell her the truth about me.
13:05It's not how I want it to go, but she needs to know.
13:07All right?
13:08It's not how I want it to go, but she needs to know.
13:10All right?
13:13You just make it home.
13:26Ryan knows what he's doing going up on the ship.
13:29He'll be okay.
13:32He's not the only one I'm worried about.
13:34Your son?
13:36The visitors are going to announce their live-aboard program tonight.
13:40And you think Tyler's going to want to live up there with them?
13:43He loves the visitors.
13:45Visitors took everything I had.
13:48I don't want that to happen to you.
13:53How are you going to stop Tyler from living with the V's?
13:57By taking him to someone he loves more.
14:00So.
14:03What's up with the Fab Four, Hobbs?
14:07Don't tell me.
14:09First one's a case.
14:10George Sutton.
14:12Worked as a chemical engineer.
14:14Went crazy after his family were murdered.
14:16Claimed aliens did it.
14:18Maybe not so crazy, right?
14:21Priested two tours as an army chaplain.
14:24Testified against two staff sergeants.
14:26And broke the rules of engagement.
14:28Boy scout.
14:30The fit?
14:32Clean jacket, but her ex-partner's M.I.A.
14:34Supposedly working with terrorists.
14:36A whole lot of personal baggage on her, too.
14:38It's all there.
14:40Last one, Ryan Nichols.
14:42He's a stockbroker.
14:44Outside of a knocked-up girlfriend, he's the cleanest of the bunch.
14:47Maybe too clean.
14:49If he's got dirt on him, you're going to have to find it yourself.
14:52I don't know.
14:53If he's got dirt on him, you're going to have to find it yourself.
14:57They've got something over you, don't they?
15:00Not for long.
15:12Ty.
15:14Dad.
15:16I know, we made great time.
15:18Got here earlier than we expected.
15:19Hi.
15:21How you doing, boy?
15:23Good.
15:25I put a new showstopper exhaust on my bike.
15:27Really?
15:28Yeah.
15:29That's a good new bike.
15:31T750, want to go check it out?
15:33It's in the shop.
15:34Oh, yeah.
15:35Okay.
15:37And be careful, it's a lot of jam.
15:46What are you doing here, Erica?
15:47We should talk.
16:18Right hand, please.
16:27Right hand, please.
16:47Welcome back to the ship.
16:49Next in line, please.
16:57Is there a problem?
16:59His visor's not working.
17:01It didn't clear.
17:03Run it again.
17:09It's not working.
17:11It's not working.
17:13It's not working.
17:15It's not working.
17:18It cleared.
17:20Right hand, please.
17:25Welcome back to the ship, Jeff.
17:28Next in line, please.
17:34Right hand, please.
17:45Next in line, please.
17:48Right hand, please.
17:58He failed.
18:00His response measured 1118 on the biometric level.
18:04Just slightly above Anna's baseline reading, but above.
18:07There must be a mistake.
18:09Philip is one of my most trusted advisors.
18:12I'll test him again.
18:14Why?
18:15Why?
18:18I've discovered the test has a margin of error.
18:21How big?
18:23Based on the number of false positives I've extrapolated, roughly 2%.
18:27If the results could be wrong, his and others, shouldn't we discontinue testing?
18:32No. Keep testing.
18:34Hold all those who fail. I'll deal with them personally.
18:37Bees, huh?
18:39Yeah. I'm a peace ambassador.
18:41Peace ambassador?
18:43Yeah, I pass out information and help out at the PAs and that kind of stuff.
18:48I mean, it's pretty cool.
18:50Visitors.
18:52Alien ships is just so amazing, huh?
18:55Yeah, you'd think a twin 750's tough, Dad.
18:58You should see their engine room.
19:00Yeah.
19:01You'd think a twin 750's tough, Dad.
19:04You should see their engine room.
19:06I mean, it's something else.
19:11I'm glad you wanted to see me.
19:15I kind of missed having you around.
19:19Yeah, me too.
19:21I'm sorry about everything, Dad.
19:23Sorry about what?
19:26Splitting you and Mom up.
19:28What?
19:29Look, I know it was my fault.
19:31No, it wasn't.
19:32Yes, it was.
19:34If I didn't have my motorcycle accident...
19:36No. No, no, no.
19:38That's not what happened.
19:40It's not that simple.
19:42What did happen, Dad?
19:44I don't know.
19:46I don't know.
19:47What did happen, Dad?
19:50Why don't you just tell me?
19:55All you need to know...
19:58is it's not your fault.
20:04Okay?
20:12You're a good kid.
20:13Thanks, Dad.
20:16Thanks, Dad.
20:43Thanks, Dad.
21:13Thanks, Dad.
21:35What are you doing with Phosphorus?
21:37My supervisor sent me for it.
21:39Jeff Singer, night deck.
21:44Come with me.
21:58Members of our race are falling prey to human emotion.
22:02Becoming immune to Anna's bliss.
22:05I'm not.
22:07I'm not.
22:09I'm not.
22:11I'm not.
22:14I'm not.
22:17This test measures your susceptibility to this phenomenon.
22:31Failure means death.
22:36Anna's announcement about the Live Aboard program
22:39is scheduled to begin in less than an hour.
22:40Chad Decker for WNT.
22:42From the Visitor Peace Ambassador Center.
22:45Good. Let's go.
22:47Hey, thank you.
22:49Here we go.
22:53You're a popular man.
22:56These are a hell of a story.
22:58Father...
22:59Jack Landry.
23:01Yes, they are.
23:02What can I do for you?
23:04I've been watching your pieces on the healing centers
23:06and when you spoke about your aneurysm on TV
23:08you gave a lot of people hope.
23:10Many of them who are afraid of the Vs aren't anymore,
23:12thanks to you.
23:14Oh, what's there to be afraid of?
23:16Miracles?
23:18No, speaking of miracles, you were diagnosed,
23:20what was it, a week ago?
23:22Yeah.
23:23Why have you waited so long to be healed?
23:25Well, I'm beginning my treatments now.
23:27We're telling the story in five parts for sweeps.
23:32How can I help you, Father?
23:36Some of my parishioners are concerned the Vs
23:38are doing something in their centers
23:40that we're not being told about.
23:42I'm just asking for you to make sure
23:44that they are safe, Mr. Dacker,
23:46before you endorse those healing centers.
23:48That's all I'm asking.
23:56Good luck with sweeps.
24:01Ryan, it's Erica.
24:03I haven't heard from you, I'm getting worried.
24:05Please call me.
24:10Do you want to tell me what's really going on?
24:13Where's Tyler?
24:15He's on the phone with his girlfriend.
24:17We both know that you didn't bring Tyler here for him,
24:20and you wouldn't be here
24:22if you didn't need something from me.
24:27I need you to keep him.
24:29Things are crazy in the city with work,
24:31and I'm barely home.
24:34Work has always been busy.
24:36It's never been a problem before.
24:38Why now?
24:40Things have been a little bit upside down
24:42since the visitors arrived.
24:44I'm working triple time.
24:46Please, Joe, he needs you.
24:48I need you to do this.
24:51What are you not telling me?
24:54Nothing.
25:02I'll take him.
25:04Of course I'll take him.
25:06But you need to know that he thinks that
25:08he's the reason why we split up.
25:11And we can't let him carry that weight.
25:14It's time that we told him the truth
25:16about who he really is.
25:32It's nice to meet you, Georgie.
25:34Ryan's an old friend.
25:35Here you go.
25:37Thank you.
25:39Come on in.
25:41You know, I haven't been able to reach him all day.
25:43You haven't talked to him recently.
25:45No, I've been trying as well,
25:47but he hasn't been answering.
25:49You know, he said he was going to be working late,
25:51so I'm sure he's just busy.
25:53Yeah. No, I'm sure he'll call soon.
25:55Oh, sorry.
25:57That's okay.
26:06You're...
26:11pregnant.
26:13Yeah.
26:15We're not really telling people yet.
26:18Congratulations.
26:20Thanks.
26:22Do you have kids?
26:24Two.
26:26Oh, wow.
26:28You know, just...
26:30I'm sorry to have bothered you.
26:32No.
26:34Just tell Ryan I stopped by.
26:36Okay.
26:38Sure.
26:50Father?
26:54I've been thinking about what you said
26:57about your parishioners.
26:59I've got questions.
27:01I may not have the answers you need.
27:03And then who does?
27:05You.
27:08Me?
27:10You have access to the ships, to Anna.
27:12You want the truth?
27:14That's the place to look, not here.
27:16You want me to go behind Anna's back and...
27:19do what?
27:21Make sure the V's aren't doing anything that'll harm us.
27:24You've got to give me something here, Father.
27:27A place to start.
27:29I already gave you a place to start.
27:30I've got nothing else to give you
27:32except some frightened parishioners
27:34and a confessional with a hunch.
27:36And you expect me to risk my entire career
27:39on a hunch?
27:41You already have a hunch.
27:43Something's wrong, Chad.
27:45You wouldn't be here if you didn't.
27:49You won that race.
27:51No, Dad.
27:53Dandy won that race.
27:55He did not win that race!
27:57That was another time.
27:5850 feet before the end, you don't remember that?
28:00Heavens.
28:02Work.
28:04Ryan's not back yet.
28:06Have you heard from him?
28:08No, I haven't heard from anybody.
28:10I'm worried.
28:12What if he's hurt?
28:14Or worse?
28:16I was thinking of going up there.
28:18Georgie, going up there now could make it worse.
28:20Stay put.
28:22I'm headed back right now.
28:24I'll meet you at the church.
28:26Yeah, yeah, right.
28:28Okay.
28:37You okay?
28:43What a guess.
28:45I've got to go back for work.
28:47Gay guess.
28:49Is that okay?
28:51Yeah.
28:53Dad asked if I could stay with him.
28:55I know you weren't thinking that, but...
28:57Yeah, is that okay?
28:59Yeah.
29:09Just promise me one thing.
29:11Don't do anything I wouldn't do, okay?
29:13Originally, it's what?
29:15Nothing.
29:17Fine.
29:19I love you.
29:21I love you, too.
29:26I love you, too.
29:45He failed.
29:51You're not from the ship.
29:53You're Fifth Column, aren't you?
29:54No, I'm not.
29:56Samuel followed you from the atrium after you boarded the ship.
29:59He saw you react to the BB.
30:02He saw you take the phosphorus, and I saw you fail the test.
30:14Joshua.
30:18It's good to meet you.
30:25This is Samuel. He's with us, too.
30:28Right.
30:30How many of us on these ships?
30:32Not many, and there'll be less soon now that Anna's started testing.
30:35How many on the ground?
30:37We're strong in numbers, but we're not organized.
30:39What are you doing up here?
30:41I'm here to embed a message in Anna's announcement.
30:43I'll call the arms.
30:45Good. We're going to need an army.
30:47Anna's birthing soldiers.
30:51How much time do we have?
30:52Not very much, unless we can stop it.
30:54You have to get off this ship.
30:56You have to warn the other Fifth Column on the ground.
30:58I've got to embed that message.
31:00I'll do it.
31:02You go.
31:04If they catch you here, there'll be nothing I can do.
31:06No soldiers.
31:08You need to stop them.
31:13How will I contact you?
31:18John May had a comms device.
31:20Untraceable, outdated tech.
31:22It was in Reidsville last time he used it.
31:24Find it.
31:26I will.
31:32The phosphorus.
31:38It's for a human woman.
31:41Yes.
31:43Do you have any idea what that means?
31:45I do.
31:46But I've got no choice.
31:48She'll die without it.
31:50Once you give it to her, Ryan,
31:52there's no going back.
31:55Ever.
32:09Morning, Sweetheart.
32:11I should be there.
32:13They're planning a peace ambassadorial battle.
32:15Where are we with Tyler?
32:17He seems to have calmed his mother's fears.
32:20Yes, he has.
32:22But he's still not here on the ship with you.
32:27There will always be obstacles in your way.
32:30It's not if you remove them,
32:33but how.
32:36Get him.
32:45You haven't heard from Georgie at all?
32:47No, not since this morning.
32:49Damn it, I told him to meet me here.
32:52Have you seen or talked to Georgie?
32:54He went up there to the UFO.
32:57What?
32:59When?
33:01A couple of hours ago.
33:03He asked me to give him a weapon he could go through security with.
33:05You knew.
33:07You let him go up there alone.
33:09What kind of person are you?
33:11A realist.
33:12Get him.
33:14A realist would know that the only damn thing Georgie can do is die up there.
33:17Why in God's name did you send him up there?
33:19A realist knows that Ryan is more important to the cause than Georgie.
33:22If Ryan was in trouble,
33:24it was an acceptable risk to send Georgie there.
33:26That was not your call to make.
33:28You need Ryan. He's a V.
33:30He's got access to knowledge Georgie doesn't.
33:32Now Georgie, like it or not,
33:34is acceptable collateral.
33:37You can't get used to that.
33:39You've already lost.
33:42Get out of here.
34:12Get out of here.
34:32Good evening.
34:34It is with great pleasure that I announce
34:36the official commencement of our live-aboard program.
34:39Our guests will observe the visitor way of life.
34:42Have full access to the best of our technology,
34:45recreational activities,
34:47and healing care.
34:49Each of our 29 ships have selected participants
34:52from every city in the world.
35:06Shanghai.
35:09People of the great city of Madrid.
35:12People from all over this great planet
35:14will soon receive official invitations.
35:17The candidates will come from all walks of life.
35:20Housewives, plumbers,
35:22scientists,
35:24business people.
35:32I hope those of you who have been chosen
35:34will consider living amongst us.
35:39Peace.
35:40Always.
36:06Jeff Singer.
36:11You, stop.
36:13Stop.
36:15Jeff Singer.
36:17Hey, you.
36:19Georgie.
36:21Go be with your wife, Ryan.
36:24She and your child will need you.
36:29Long live the fifth power.
36:41The fifth column embedded a message
36:43in your live-aboard announcement this evening.
36:45How?
36:47A human snuck away from a tour group.
36:49Killed one of our guards.
36:51He's in our custody.
36:53We believe he had help.
36:55But we'll find out who he was working with soon enough.
36:58What did the message say?
37:00I don't know.
37:02I don't know.
37:04I don't know.
37:06I don't know.
37:08I don't know.
37:10John May lives.
37:16Everything's falling into place.
37:19The fifth column on the ground
37:21has been in hiding for too long.
37:23This message will give them the confidence to come out.
37:25And when they do,
37:27we'll be waiting for them.
37:29With the launch of the live-aboard program,
37:31we'll win the hearts and minds of the humans up here
37:34while we crush the fifth column down there.
37:41Hey.
37:43Hey.
37:45How are you feeling?
37:47I'm tired.
37:49I'm glad you're home, though.
37:51I really missed you.
37:53I missed you, too.
37:55A friend of yours stopped by today.
37:57Georgie Sutton.
37:59Georgie?
38:01Yeah.
38:03What did he say?
38:05He said he stopped by to say hi.
38:07He said we made a nice family.
38:08Come on.
38:10Listen.
38:12I gotta go back to work.
38:14How about I make you a nice cup of tea?
38:16Then I'll take you in?
38:18That sounds really nice.
38:39Thank you.
38:59Each of you has failed my test.
39:02Your allegiance to me has fallen under question.
39:05This is your opportunity to redeem yourselves.
39:09No.
39:21There's your margin of error.
39:24Those who just took their lives have proven their devotion to me.
39:27This test will cost countless others their lives before we're done.
39:35Skin them.
39:39Skin them.
39:48You should have never let them get on that ship.
39:50I made a judgment.
39:52You're more valuable to the team than he is, and you know that.
39:54He was my friend.
39:56Hurting him won't change anything. Georgie's stuck up there.
39:58Ryan, we're gonna need to put our heads together
40:00and figure out how to get him back, and we're gonna need him to do it.
40:02We'll get Georgie back, Ryan.
40:04Yeah.
40:06Then I deal with you.
40:08What are they gonna do to him?
40:10They won't kill him.
40:12Not right away.
40:14So we have a window?
40:16Yeah, a short one.
40:18We'll get him back up on that ship.
40:20It won't be easy, not now.
40:22You put my friend on that ship.
40:24You better make damn sure we get him back.
40:28There's no more shuttles tonight.
40:30We're gonna have to wait until morning.
40:32We can pray.
40:34Georgie's sacrifice was not for nothing.
40:39If I had been here,
40:41maybe Georgie wouldn't have gotten up on that ship.
40:43No.
40:45You were where you were supposed to be.
40:47Driving away from that house tonight without Tyler?
40:52Without my son?
40:55What kind of mother just leaves her child?
40:57Tyler's on the V's radar.
40:59You did what you had to do to protect your son.
41:01That's what you did by leaving him.
41:03At least he's safe, right?
41:05Yeah.
41:06At least he's safe, right?
41:09He's safe.
41:17Lisa.
41:19What are you doing here?
41:22I missed you.
41:28Come on in.
41:36Come on in.
42:06Come on in.
42:36Come on in.
43:06That's awesome.