Challenge of the masters
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Gang Rou Bi Zhi, Fen Ding Cun, Ti Liu Yun Zhi, Ding Qian Kun.
00:01:31Come.
00:01:41Go.
00:01:54Be.
00:02:00Be.
00:02:10Be.
00:02:19Liu.
00:02:20Be.
00:02:50Be.
00:03:20Be.
00:03:50Be.
00:03:51Be.
00:04:20Be.
00:04:23Come.
00:04:25Watch this.
00:04:26It's wonderful!
00:04:29Go quickly.
00:04:34Watch this.
00:04:36Stop!
00:04:39What's going on?
00:04:42Let's play.
00:04:45Be careful.
00:04:50This year, the people of Huanpao are particularly early.
00:05:06Yes, this year is much more lively than in previous years.
00:05:21Boss!
00:05:23Boss!
00:05:28Move this cannon away.
00:05:30Our cannon is here, why should we move it away?
00:05:35Move!
00:05:38Don't move!
00:05:39You are so unreasonable!
00:05:45What is reason?
00:05:48Don't fight!
00:05:51Don't fight!
00:06:00Don't you know the rules?
00:06:04No fighting!
00:06:06If you fight, you will be disqualified.
00:06:10I don't know where he got the cannon last year.
00:06:13You still want to steal it this year?
00:06:16Dream on!
00:06:18We'll know after we steal it.
00:06:20If you want to steal it, ask your master Lu A Cai to steal it.
00:06:25Or else, ask Lu A Cai to go to Yinjian
00:06:29and ask his senior Hong Xiguan to come out.
00:06:32Hong Xiguan!
00:06:33Yes!
00:06:37Don't fight!
00:06:38Put your cannons away.
00:06:44Move the cannon away.
00:06:51Move!
00:07:00Put it over there.
00:07:01Yes.
00:07:02Move!
00:07:04Move!
00:07:05Move!
00:07:06Move!
00:07:13Don't fight!
00:07:43I've got it, it's here, I've got it.
00:08:13What's going on?
00:08:19Huang Feihong, you'd better go back.
00:08:21We're stronger when we're together.
00:08:23We'll always be in the wrong if we meet you.
00:08:25Yeah, that's right.
00:08:27You're not a kung fu master.
00:08:28Why do you keep hanging around with us?
00:08:30Let's go.
00:08:31Come on, let's go.
00:08:32If I say I'll fight,
00:08:33I may not be able to beat you.
00:08:43Ha ha ha...
00:08:53Forget it, your father's kung fu is good.
00:08:57If you go back with a loss,
00:08:58you'll get us into trouble again.
00:08:59Am I right?
00:09:00Yeah, yeah.
00:09:01Go back.
00:09:02Go back.
00:09:03Ha ha ha...
00:09:11Stop it.
00:09:14What are you doing?
00:09:15You're bullying Hong again.
00:09:16It's not our fault, it's his fault.
00:09:18Yeah, it's his fault.
00:09:21Hong, you go back first.
00:09:23No one bullies me, no one dares to bully me.
00:09:26I don't need you to help me.
00:09:33Ha ha ha...
00:09:43Brother Qiang, Brother Xin,
00:09:44are there more robbers this year than in the past years?
00:09:47Ha ha ha...
00:09:49You don't learn kung fu,
00:09:50why do you care about this?
00:09:52Ha ha ha...
00:10:15Hong, come and teach Uncle Zheng.
00:10:19Uncle Zheng.
00:10:23What's the matter? Did you fight with someone again?
00:10:25Fight? Why would I fight with anyone?
00:10:28How can you talk to your father like that?
00:10:29What's the rule?
00:10:31Forget it, he's just a kid, he'll learn slowly.
00:10:34Get out of here.
00:10:35Go ahead.
00:10:39Please sit down.
00:10:42Brother Qi, I don't understand.
00:10:44You don't have any disciples,
00:10:47I'm afraid it's hard to predict.
00:10:50But...
00:10:51Don't you trust your own son?
00:10:54You don't know, Hong has a stubborn temper.
00:10:58He'll get into trouble if he learns kung fu.
00:11:02He's coming.
00:11:05Young master, I'm very busy now.
00:11:07What are you busy with?
00:11:09Teach me kung fu.
00:11:11What?
00:11:13Teach me kung fu.
00:11:17Oh...
00:11:19I'll beat you to death.
00:11:23It's better than not knowing kung fu at all.
00:11:26Young master, your father is Huang Qiying,
00:11:29your master is Lu Acai.
00:11:30No one dares to mess with you in Guangzhou.
00:11:33Why do you want to learn kung fu?
00:11:36It's easy to learn kung fu.
00:11:39But to learn real kung fu,
00:11:42you have to suffer a lot.
00:11:44Do you think I'm afraid of suffering?
00:11:47It's useless for anyone to teach you kung fu.
00:11:53I have an idea to teach you kung fu.
00:11:56What is it?
00:11:57You go out to fight,
00:11:59and ask someone to carry you back a few times.
00:12:01If your master sees his son suffering,
00:12:04he'll teach you kung fu.
00:12:06Go away.
00:12:08I'm afraid I'll break a bone when I'm out.
00:12:12If you come back, your father will break ten of my bones.
00:12:16I have no choice.
00:12:18Go away.
00:12:23Go away.
00:12:42Go away.
00:13:42Go away.
00:13:44Go away.
00:14:12Go away.
00:14:21Uncle He.
00:14:22You're here.
00:14:24Have a seat over there.
00:14:25Have a seat.
00:14:29Uncle He,
00:14:30you have to teach us more kung fu moves this time.
00:14:33I'm afraid your master won't agree.
00:14:38Uncle He,
00:14:39teach us so that we can save our master's face.
00:14:41He won't care how the gun was stolen.
00:14:46Okay, I'll teach you.
00:15:00What moves do you have?
00:15:02I'll tell you when I'm back.
00:15:05I have something to do, I'll leave first.
00:15:30What's wrong with Uncle He?
00:15:32What's wrong with Uncle He?
00:15:36Come over here.
00:15:39I'm telling you,
00:15:42you'd rather offend your master
00:15:44than Uncle He.
00:15:46One time, I overheard my master telling Uncle He
00:15:50not to use the heart-piercing leg and the plum blossom gun.
00:15:55I asked my master
00:15:57that the kung fu of this sect is no different.
00:16:01I even scolded him.
00:16:03Did you ask Uncle He?
00:16:05No.
00:16:06My master told me not to mention it.
00:16:09He just told me
00:16:11the plum blossom gun and the heart-piercing leg are very powerful.
00:16:31Is Master Lu at home?
00:16:34I don't know.
00:16:43Why are you staring at me?
00:16:46I thought you were going to ask me
00:16:48why I was staring at you.
00:16:50I'm not staring at you.
00:16:52I'm not staring at you.
00:16:54I'm not staring at you.
00:16:56I'm not staring at you.
00:16:58I'm not staring at you.
00:17:00I thought you were Master Lu's follower.
00:17:03But you're not.
00:17:06That's good.
00:17:07I'm sorry.
00:17:13Is Master Lu at home?
00:17:14Yes.
00:17:30Get up.
00:17:32Don't stand on ceremony.
00:17:34Your master and I are just friends.
00:17:38You don't have to be so polite.
00:17:40Please sit.
00:17:41Please sit.
00:17:45Please.
00:17:49Master Lu, I'd like to ask
00:17:52if there's anyone in the Guangzhou martial arts world
00:17:55who can use the heart-piercing leg and the plum blossom gun?
00:17:58Heart-piercing leg and plum blossom gun?
00:18:02That's the most vicious move of the North.
00:18:06I didn't notice that.
00:18:09Brother, you...
00:18:10I'm after a robber.
00:18:12Someone said he came to Guangzhou a year ago.
00:18:17But I haven't been able to find his whereabouts.
00:18:21It's hard to say.
00:18:22There are more than a hundred martial arts schools in Guangzhou.
00:18:25There are thousands of disciples in each school.
00:18:28It's hard to find one or two of them.
00:18:36I saw a young man in the alley.
00:18:40I thought he was Master Lu's follower.
00:18:42This young man has sharp eyes.
00:18:45He's good at martial arts.
00:18:50Brother, what did he say to you in the alley?
00:18:55Let go of my hand.
00:18:57I'm asking you.
00:18:58I don't want to answer you.
00:19:04Are you going to tell me or not?
00:19:14Are you going to tell me or not?
00:19:25Huang, don't hit him.
00:19:30Don't hit him.
00:19:32Sir, don't mind his father.
00:19:39Who's his father?
00:19:41Huang Qiying.
00:19:43Brother.
00:19:55How's it going?
00:19:56I haven't seen you for over a year.
00:19:58I didn't know you were so good at martial arts.
00:20:00Please have a seat.
00:20:04Please have some tea.
00:20:05Please.
00:20:08Please.
00:20:13Brother Yuan, how's business in Zhaoqing?
00:20:18I've already...
00:20:24What's the matter?
00:20:25You're being naughty again.
00:20:27Who?
00:20:28My son.
00:20:30Your son?
00:20:40Congratulations.
00:20:43Congratulations.
00:20:46He'll be out of jail in the future.
00:20:49Don't joke.
00:20:50He doesn't know how to do martial arts.
00:20:52I mean...
00:20:53Martial arts.
00:20:54I didn't teach him martial arts.
00:21:07Master Huang,
00:21:08the disciples often fight.
00:21:10If they lose,
00:21:12it's because I didn't teach them well.
00:21:14I'm not good at martial arts.
00:21:16But the disciples of your sect
00:21:19shouldn't hit my disciples too hard.
00:21:22Now,
00:21:23I'd like to ask Master Lin Tuxiang
00:21:25to uphold justice.
00:21:27Master Peng, please explain.
00:21:30You said yourself that you're not good at martial arts.
00:21:32What else do you want to say?
00:21:33Master Peng,
00:21:34the disciples of your sect often fight.
00:21:38Stop fighting.
00:21:56Did I hurt any of you?
00:21:57No.
00:21:58Then be careful.
00:22:00If you meet my disciples,
00:22:02be careful.
00:22:04Don't ask for trouble.
00:22:05Go.
00:22:07Others are afraid of you,
00:22:08afraid of Lu Acai.
00:22:10But I'm not afraid of you.
00:22:12Master Tang,
00:22:13let's go.
00:22:14You don't need to talk to him.
00:22:29Don't fight.
00:22:35Go.
00:22:57Stop.
00:23:00Get out.
00:23:05Go.
00:23:13Brother He.
00:23:19Brother Peng,
00:23:20I'm sorry.
00:23:21Liang Chongchun
00:23:33Liang Chongchun,
00:23:34come here.
00:23:40We're going to steal the cannon in days.
00:23:43I'll make arrangements.
00:23:45I'll ask the people related to Lu Acai
00:23:48not to steal a single cannon.
00:23:49I won't be able to get a single gun.
00:23:50Good.
00:23:53How many sons does Huang Qijing have?
00:23:54Just one, Huang Feihong.
00:23:56Just one?
00:23:58How funny.
00:24:00He doesn't know any kung fu,
00:24:03but his bones are tough.
00:24:07He won't let me off even if I beat him to death.
00:24:10Ah Hong.
00:24:11Brother Xin.
00:24:11What are you doing?
00:24:12I...
00:24:13Come, come, let's go.
00:24:15Brother Xin.
00:24:17What's wrong with you today?
00:24:20Aren't you the most cheerful person?
00:24:23Since you call me Brother Xin,
00:24:25I'll help you if you're in trouble.
00:24:31You go first.
00:24:32Okay.
00:24:34Brother Xin, there's a gunfight the day after tomorrow.
00:24:36I'd like to go with you.
00:24:40No.
00:24:42No.
00:24:45No.
00:24:48Do you think it's a joke?
00:24:51If it goes wrong,
00:24:52you'll lose your life.
00:24:54Let me join in the fun.
00:24:55At most, I won't do anything.
00:24:58No.
00:25:00You just said you'd do anything for me.
00:25:03If I'd known, I'd have gone to save Brother Qiang.
00:25:08Even if it's to beg your father,
00:25:11it's no use.
00:25:23Ah Hong.
00:25:25Come.
00:25:28Come.
00:25:41Come.
00:26:01Go.
00:26:05Go.
00:26:11Go.
00:26:16Zheng Qing.
00:26:17Yes.
00:26:26Go.
00:26:28Go.
00:26:29Go.
00:26:30Go.
00:26:31Go.
00:26:32Go.
00:26:33Go.
00:26:34Go.
00:26:35Go.
00:26:38Go.
00:26:39Go.
00:26:40Go.
00:26:41Go.
00:26:42Go.
00:26:43Go.
00:26:44Go.
00:26:48Go.
00:26:52Look.
00:26:53This year's gunfight is more lively than last year.
00:26:56Yes.
00:26:57Go.
00:26:58Go.
00:26:59Go.
00:27:00Go.
00:27:01Go.
00:27:02Go.
00:27:03Go.
00:27:04Go.
00:27:05Go.
00:27:06Go.
00:27:07Go.
00:27:08Go.
00:27:10Go.
00:27:11Go.
00:27:12Go.
00:27:13Go.
00:27:14Go.
00:27:15Go.
00:27:16Go.
00:27:17Go.
00:27:18Go.
00:27:19Go.
00:27:20Go.
00:27:21Go.
00:27:22Go.
00:27:23Go.
00:27:24Go.
00:27:25Go.
00:27:26Go.
00:27:27Go.
00:27:28Go.
00:27:29Go.
00:27:30Go.
00:27:31Go.
00:27:32Go.
00:27:33Go.
00:27:34Go.
00:27:35Go.
00:27:36Go.
00:27:37Go.
00:27:38Go.
00:27:39What are you doing?
00:27:40Nothing.
00:27:41Let's start.
00:27:42Let's have a toast.
00:27:44What are you doing?
00:27:45Nothing.
00:27:47Let's start.
00:27:48Let's have a toast.
00:28:11Let's have a toast.
00:28:35Let's have a toast.
00:28:36Let's have a toast.
00:28:37Let's have a toast.
00:28:39Let's have a toast.
00:28:40Let's have a toast.
00:28:41Let's have a toast.
00:28:42Let's have a toast.
00:28:43Let's have a toast.
00:28:44Let's have a toast.
00:28:45Let's have a toast.
00:28:46Let's have a toast.
00:28:47Let's have a toast.
00:28:48Let's have a toast.
00:28:49Let's have a toast.
00:28:50Let's have a toast.
00:28:51Let's have a toast.
00:28:52Let's have a toast.
00:28:53Let's have a toast.
00:28:54Let's have a toast.
00:28:55Let's have a toast.
00:28:56Let's have a toast.
00:28:57Let's have a toast.
00:28:58Let's have a toast.
00:28:59Let's have a toast.
00:29:00Let's have a toast.
00:29:01Let's have a toast.
00:29:02Let's have a toast.
00:29:03Let's have a toast.
00:29:04Let's have a toast.
00:29:05Let's have a toast.
00:29:06Let's have a toast.
00:29:08Let's have a toast.
00:29:09Let's have a toast.
00:29:10Let's have a toast.
00:29:11Let's have a toast.
00:29:12Let's have a toast.
00:29:13Let's have a toast.
00:29:14Let's have a toast.
00:29:15Let's have a toast.
00:29:16Let's have a toast.
00:29:17Let's have a toast.
00:29:18Let's have a toast.
00:29:19Let's have a toast.
00:29:20Let's have a toast.
00:29:21Let's have a toast.
00:29:22Let's have a toast.
00:29:23Let's have a toast.
00:29:24Let's have a toast.
00:29:25Let's have a toast.
00:29:26Let's have a toast.
00:29:27Let's have a toast.
00:29:28Let's have a toast.
00:29:29Let's have a toast.
00:29:30Let's have a toast.
00:29:31Let's have a toast.
00:29:32Let's have a toast.
00:29:33Let's have a toast.
00:29:34Let's have a toast.
00:29:35Let's have a toast.
00:29:36Let's have a toast.
00:29:37Let's have a toast.
00:29:38Let's have a toast.
00:29:39Let's have a toast.
00:29:40Let's have a toast.
00:29:41Let's have a toast.
00:29:42Let's have a toast.
00:29:43Let's have a toast.
00:29:44Let's have a toast.
00:29:45Let's have a toast.
00:29:46Let's have a toast.
00:29:47Let's have a toast.
00:29:48Let's have a toast.
00:29:49Let's have a toast.
00:29:50Let's have a toast.
00:29:51Let's have a toast.
00:29:52Let's have a toast.
00:29:53Let's have a toast.
00:29:54Let's have a toast.
00:29:55Let's have a toast.
00:29:56Let's have a toast.
00:29:57Let's have a toast.
00:29:58Let's have a toast.
00:29:59Let's have a toast.
00:30:00Let's have a toast.
00:30:01Let's have a toast.
00:30:02Let's have a toast.
00:30:03Let's have a toast.
00:30:04Let's have a toast.
00:30:05Let's have a toast.
00:30:06Let's have a toast.
00:30:07Let's have a toast.
00:30:08Let's have a toast.
00:30:09Let's have a toast.
00:30:10Let's have a toast.
00:30:11Let's have a toast.
00:30:12Let's have a toast.
00:30:13Let's have a toast.
00:30:14Let's have a toast.
00:30:15Let's have a toast.
00:30:16Let's have a toast.
00:30:17Let's have a toast.
00:30:18Let's have a toast.
00:30:19Let's have a toast.
00:30:20Let's have a toast.
00:30:21Let's have a toast.
00:30:22Let's have a toast.
00:30:23Let's have a toast.
00:30:24Let's have a toast.
00:30:25Let's have a toast.
00:30:26Let's have a toast.
00:30:27Let's have a toast.
00:30:28Let's have a toast.
00:30:29Let's have a toast.
00:30:30Let's have a toast.
00:30:31Let's have a toast.
00:30:32Let's have a toast.
00:30:33Let's have a toast.
00:30:34Let's have a toast.
00:30:35Let's have a toast.
00:30:36Let's have a toast.
00:30:37Let's have a toast.
00:30:38Let's have a toast.
00:30:39Let's have a toast.
00:30:40Let's have a toast.
00:30:41Let's have a toast.
00:30:42Let's have a toast.
00:30:43Let's have a toast.
00:30:44Let's have a toast.
00:30:45Let's have a toast.
00:30:46Let's have a toast.
00:30:47Let's have a toast.
00:30:48Let's have a toast.
00:30:49Let's have a toast.
00:30:50Let's have a toast.
00:30:51Let's have a toast.
00:30:52Let's have a toast.
00:30:53Let's have a toast.
00:30:54Let's have a toast.
00:30:55Let's have a toast.
00:30:57Fire.
00:31:18Okay, let's go get the cannon.
00:31:20Right, let's go.
00:31:23This way.
00:31:26Oh
00:31:561, 2, 3, 4.
00:31:581, 2, 3, 4.
00:32:001, 2, 3, 4.
00:32:021, 2, 3, 4.
00:32:041, 2, 3, 4.
00:32:061, 2, 3, 4.
00:32:081, 2, 3, 4.
00:32:10Blood.
00:32:121, 2, 3, 4.
00:32:14Move aside, everybody.
00:32:16Move aside.
00:32:18Move aside.
00:32:20Father.
00:32:22Don't move.
00:32:26I...
00:32:28I...
00:32:30I...
00:32:32He has two ribs.
00:32:34They are about to break.
00:32:36Brother Qiang.
00:32:38Get out of the way.
00:32:44Chengxin, come with me to get the medicine.
00:32:46Yes.
00:32:48Xiulian, apply the medicine for him.
00:32:50Don't wipe it.
00:32:52Lay him down and don't let him move.
00:32:54Yes.
00:33:04Come, help him in.
00:33:06Be careful.
00:33:10Hong.
00:33:12You...
00:33:14That's enough. It's all my fault.
00:33:16I've exhausted everyone.
00:33:18I'm too ashamed to see anyone.
00:33:20I've exhausted Brother Lin.
00:33:22I'm hurt.
00:33:24Look.
00:33:26I can't even beat you
00:33:28with my bare hands.
00:33:33Hong.
00:33:34Uncle Qi doesn't want you to learn martial arts.
00:33:37Have you ever asked Master Lu for help?
00:33:41I've been standing in front of Master Lu's door for a long time.
00:33:46But I dare not.
00:33:49The wall is so dangerous.
00:33:50You've never practiced martial arts.
00:33:52You'd rather risk your life.
00:33:53What? You don't have the courage now?
00:34:07Xiulian, thank you.
00:34:19Thank you.
00:34:34Am I right?
00:34:36I think he'll be the next Hongmen.
00:34:40Don't praise him too much.
00:34:50I know what happened today.
00:34:52I...
00:34:53Stop it.
00:34:54Young people always do strange things.
00:34:58After you learn martial arts,
00:35:00you'll gradually understand the cultivation of martial arts.
00:35:02Hong.
00:35:06I'll take you as my disciple.
00:35:08Good.
00:35:10A teacher and a disciple.
00:35:11This is a good thing for the martial arts world.
00:35:13It can be passed down for a hundred years.
00:35:17Yuanzhang, go to Qi Ying.
00:35:21Don't tell her what happened.
00:35:24Yes.
00:35:27Why are you thanking me?
00:35:31I'm just kidding.
00:35:32Wait till you see your father.
00:35:41Uncle Yuanzhang.
00:35:43Don't worry.
00:35:45Your father will only be happy.
00:35:47He won't object.
00:35:48That's not the reason.
00:35:49Uncle Yuanzhang,
00:35:50when you came here that day,
00:35:52I was in the alley, right?
00:35:55Then someone grabbed me
00:35:57and asked if you came to see Master Lu.
00:36:00You seemed very nervous.
00:36:02Who?
00:36:03I know him.
00:36:04He's a sworn brother of Peng Yungang.
00:36:06His name is He Hu.
00:36:09He Hu?
00:36:12Yes.
00:36:21Is it him?
00:36:28He looks a bit like him.
00:36:32Uncle Yuan, this man...
00:36:36It's none of your business.
00:36:38Just focus on practicing martial arts.
00:36:41You look like a kid,
00:36:43but you still care about this.
00:36:45It's all Feng's fault.
00:36:51Qi Ying, I have a new disciple.
00:36:56Congratulations, Master.
00:36:59Where's the junior?
00:37:00Although he's my disciple,
00:37:02you can't call him junior.
00:37:06Then he's a junior.
00:37:08Nonsense.
00:37:11Come out.
00:37:13Dad.
00:37:14It's you.
00:37:15Master, he...
00:37:18Qi Ying, you don't have time to teach him.
00:37:21I'll teach him.
00:37:23Let's see if my old man is still useful.
00:37:27I know.
00:37:28It must be Yuan Zhengdao's doing.
00:37:32I'll take him to the countryside in a few days.
00:37:34I'll take him to the countryside in a few days.
00:37:36I'll take him to the countryside in a few days.
00:37:37I'll take him to the countryside in a few days.
00:37:38I'll take him to the countryside in a few days.
00:37:40I'll focus on teaching him for two years.
00:37:42Are you willing to do that?
00:37:44Come over here.
00:37:48Thank you, Master.
00:37:54Everyone, please be quiet.
00:37:58We've won two cannons this year.
00:38:00Lin Tuqiang and the others got nothing.
00:38:03They've been punished for two years.
00:38:08At this time,
00:38:10everyone in Guangzhou is praising our Master.
00:38:15Help yourselves.
00:38:28What's the matter?
00:38:29Nothing.
00:38:30Someone is looking for me.
00:38:31I'll go out and have a look.
00:38:32Okay.
00:38:33Help yourselves.
00:38:34Don't be so polite.
00:38:38Come on.
00:38:39Help yourselves.
00:38:40Don't be so polite.
00:38:41Help yourselves.
00:38:42Don't be so polite.
00:38:43Help yourselves.
00:38:52Yuan Zheng.
00:39:03Zheng'er, you're really good at it.
00:39:09You're really good at it.
00:39:10Your men are waiting for you
00:39:12in the prison of Zhaoqing.
00:39:16You want to catch me?
00:39:17It's not convenient for you to do it here.
00:39:19Come with me to Rongshu Forest if you dare.
00:39:38Rongshu Forest
00:40:08Fight
00:40:39Yuan, you've improved a lot.
00:40:43Zheng'er, you're still as good as before.
00:41:08Fight
00:41:38Fight
00:42:08Fight
00:42:21Fight
00:42:39Fight
00:42:41Fight
00:42:49You think you've been practicing Qigong for a year
00:42:51and you can block me?
00:42:54Fight
00:43:08Fight
00:43:38Fight
00:44:01Don't make a scene over a gun.
00:44:04Where's Yuan Zheng?
00:44:06Master, Yuan Zheng is angry.
00:44:09He's going to trouble you again.
00:44:11But he's not even here now.
00:44:24Okay, go back.
00:44:32Got it.
00:44:34I can thank Yuan Zheng for you.
00:44:37I don't know how to thank him.
00:44:40I'm afraid you'll hate him when you practice hard.
00:44:43Senior, who is my father?
00:44:45Am I that useless?
00:44:47How can you talk to your father like that?
00:44:49Fei Hong, let's go.
00:45:05Hong is fine now.
00:45:07Master Lu will teach him personally.
00:45:10Master.
00:45:13Master.
00:45:14What's the matter?
00:45:15He's dead.
00:45:17Rong, your wife is dead?
00:45:20You've lost your wife?
00:45:22You've lost your wife?
00:45:24I don't have a wife.
00:45:26Rong, what's the matter?
00:45:29Master, Yuan Zheng is dead.
00:45:34Yuan Zheng is really dead?
00:45:36Master, let go.
00:45:37The official said he died in the forest.
00:46:04Uncle Qi, who did it?
00:46:08He's the one he's looking for.
00:46:10That man has a heart of stone.
00:46:14But with his kung fu,
00:46:16he's not going to die.
00:46:20But he...
00:46:22There must be a problem.
00:46:27He's my good brother.
00:46:29When the official examined him,
00:46:31I'll bury him.
00:46:33Okay.
00:47:01I'll bury him.
00:47:27Kill him.
00:47:31Kill him.
00:47:44Attack from the front and attack from the back.
00:47:53Step forward.
00:47:56Jump and kick.
00:48:01Rocket kick.
00:48:02Okay.
00:48:12You won't be able to hold it.
00:48:20Master, I can do it again.
00:48:22That's enough. Do it again tomorrow.
00:48:32Master, what's this for?
00:48:36This is a drawing of a wooden statue in Shaolin Temple.
00:48:41You're not qualified to practice yet.
00:48:43Master, it's not difficult.
00:48:45Isn't it easy to make a wooden statue in Shaolin Temple?
00:48:49Master, let me try.
00:48:56Okay.
00:49:02Kick.
00:49:06Master, is this right?
00:49:13Try again.
00:49:19Master.
00:49:21You only care about your skills.
00:49:32I...
00:49:55Stop practicing.
00:49:57Master, how about this?
00:50:10A tiger and a crane have the same shape.
00:50:13The tiger is mighty, the crane is brave.
00:50:18Look at what you look like.
00:50:20You don't look like a tiger at all.
00:50:22You look like a cat.
00:50:24That's a cat-like fist.
00:50:27A man should not hurt others,
00:50:30but he should be fearless.
00:50:34You don't have the courage.
00:50:36How can you practice a tiger-like fist?
00:50:39I understand, Master.
00:50:41You still don't understand.
00:50:42I understand.
00:50:44Let me ask you.
00:50:46If Yuan Zheng asks someone to kill him,
00:50:49and the killer's martial arts are better than yours,
00:50:53what should you do?
00:50:54Master, Yuan Zheng is fine.
00:50:56Why do you want to kill him?
00:50:58Three months ago, the day we left Guangzhou,
00:51:02he was hit on the heart and leg.
00:51:08He died in the Lushu Forest.
00:51:10No, Yuan Zheng won't die.
00:51:12He won't die.
00:51:23Hit him.
00:51:34Who hit Uncle Yuan Zheng?
00:51:52Water.
00:52:22Water.
00:52:45Get up.
00:52:49Master,
00:52:50I just want to go back to the province to ask my father
00:52:52how Uncle Yuan Zheng died.
00:52:56Master,
00:52:59I know who killed Uncle Yuan Zheng.
00:53:02Who?
00:53:03I won't tell you.
00:53:06I won't let you look for him.
00:53:09I want to avenge Uncle Yuan Zheng myself.
00:53:11Alright.
00:53:13We'll talk about it when you've mastered your martial arts.
00:53:16How can I master my martial arts?
00:53:20There's no limit to your martial arts.
00:53:23From now on, I'll only use one hand.
00:53:26When you've mastered it,
00:53:27all you have to do is to force me to take my hand off.
00:53:31Can I use a weapon?
00:53:32What kind of weapon?
00:53:33A single-headed stick.
00:53:34Right.
00:53:35You know how to use your fists and sticks.
00:53:38A single-headed stick is about 7 feet long.
00:53:41It's flexible,
00:53:42it's about 3 inches from the tip of the stick.
00:53:44So when you practice the stick,
00:53:45you have to learn from the movements around the circle
00:53:47to learn how to use your eyes,
00:53:50and how to control the stick.
00:53:52If you don't master the stick,
00:53:54you'll be careless.
00:54:01After 5 days of practice,
00:54:02he broke so many plates.
00:54:03Master,
00:54:04how long did it take you to master the stick?
00:54:08From the plate to the rice bowl,
00:54:12from the rice bowl to the wine glass,
00:54:15it took me a total of 10 months.
00:54:17Your master, Hong Xiguan,
00:54:19only practiced for 8 months.
00:54:21He was the best in the south.
00:54:24I only practiced for 5 days.
00:55:15Ouch!
00:55:45Start the drums.
00:55:46Yes.
00:55:57Stop.
00:55:59We won't have a lion dance this year.
00:56:00What?
00:56:01Why?
00:56:02Because Master Lu is not here.
00:56:04Qi Bo is going out to do business.
00:56:06What are we afraid of?
00:56:08The gang of Peng Yungang
00:56:10is always looking for trouble.
00:56:13My injury has just healed,
00:56:15so we won't have a lion dance this year.
00:56:19I think we should kneel and kowtow to him.
00:56:22Maybe he'll forgive us.
00:56:24Shut up.
00:56:27Have you forgotten
00:56:28what Master Lu told you when he left?
00:56:31Don't make trouble.
00:56:33Put away your things.
00:56:34Then I...
00:56:38We won't have a lion dance.
00:56:39What's the big deal?
00:56:43Let's go.
00:56:45Hurry up.
00:57:11Why do you step on our street?
00:57:13Isn't that too much?
00:57:15Too much?
00:57:18You can't even grab a gun.
00:57:20I think no matter how thick-skinned you are,
00:57:21you can't stand to make a mistake.
00:57:31What's wrong with you?
00:57:32Can't get up?
00:57:34Don't touch me.
00:57:37Yes, you shouldn't touch him.
00:57:43You shouldn't touch him.
00:58:13Stop fighting.
00:58:21Stop fighting.
00:58:24Come here.
00:58:35Who told you to fight?
00:58:38Look, he's scared.
00:58:42He's really different.
00:58:45Don't move.
00:58:48Big brother.
00:58:50It's no use to call him big brother.
00:59:01Let's go.
00:59:02Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:19Let's go.
00:59:31Follow me.
00:59:32Okay.
00:59:34Come back.
00:59:41Let's go.
00:59:43Let's go.
00:59:46I wish you good health.
01:00:06Master, come.
01:00:09Okay.
01:00:11Let's go.
01:00:41Not bad, not bad.
01:00:43Master, I'm still not good enough.
01:00:46Ah Hong.
01:00:50You can't learn kung fu in 3 or 2 years.
01:00:54After 2 years of practice,
01:00:55you may feel that you're not bad.
01:00:59But after 20 years of practice,
01:01:03you'll feel that you're still not good enough.
01:01:06Now you feel that you're not good enough.
01:01:08That's the real sign of success.
01:01:38Let's go.
01:01:39Let's go.
01:01:40Let's go.
01:01:41Let's go.
01:01:42Let's go.
01:01:43END OF PART 1
01:01:46PART 2
01:01:47PART 3
01:01:48PART 4
01:01:50PART 5
01:01:52PART 6
01:01:53PART 7
01:01:55PART 8
01:01:57PART 9
01:01:59PART 10
01:02:00PART 11
01:02:01PART 12
01:02:02PART 13
01:02:03PART 14
01:02:04PART 15
01:02:05PART 16
01:02:06PART 17
01:02:07PART 18
01:02:08PART 19
01:02:09PART 20
01:02:10PART 21
01:02:11PART 22
01:02:12Hey!
01:02:23Hmph!
01:02:24Ah!
01:02:24Ah!
01:02:25Ah!
01:02:26Ah!
01:02:27Ah!
01:02:28Ah!
01:02:29Ah!
01:02:29Ah!
01:02:30Ah!
01:02:31Ah!
01:02:32Ah!
01:02:33Ah!
01:02:34Ah!
01:02:34Ah!
01:02:35Ah!
01:02:36Ah!
01:02:37Ah!
01:02:38Ah!
01:02:39Ah!
01:02:39Ah!
01:02:40Ah!
01:02:41Ah!
01:02:42Ah!
01:02:43Ah!
01:02:44Ah!
01:02:45Ah!
01:02:47Ah!
01:02:47Ah!
01:02:49Ah!
01:02:51Ah Hong.
01:02:55Ah Hong.
01:03:02He hanged himself.
01:03:10Why haven't you attacked me in the past few months?
01:03:15Master, the more I practice,
01:03:18the more I feel that I can't be lucky.
01:03:21Before I've practiced well,
01:03:23it's a waste of time.
01:03:40Wuzi Kejiao
01:04:10♪
01:04:33Hey!
01:04:34♪
01:04:39♪
01:04:44♪
01:04:49♪
01:04:54♪
01:04:59♪
01:05:04♪
01:05:09♪
01:05:14♪
01:05:19♪
01:05:24♪
01:05:29♪
01:05:34♪
01:05:39♪
01:05:44♪
01:05:49♪
01:05:54♪
01:05:59♪
01:06:04♪
01:06:09♪
01:06:14♪
01:06:19♪
01:06:24♪
01:06:29♪
01:06:34♪
01:06:39Ah Hong.
01:06:42Master.
01:06:44You haven't seen your father for over two years.
01:06:47What?
01:06:49You don't want to go home?
01:06:50No.
01:06:52I don't think I can force you to do it.
01:06:59Ah Hong.
01:07:00You're afraid that forcing me to do it
01:07:04will make you sad
01:07:07and make me useless when I'm old.
01:07:10Master, that's not what I mean.
01:07:12I know what you mean.
01:07:14Ah Hong.
01:07:15I accept you as my disciple
01:07:17because I want you to inherit the Guang Da Sect.
01:07:20Think about it.
01:07:21Will I be sad?
01:07:24I'm only happy.
01:07:27Ah Hong.
01:07:29Not only do you know martial arts but also know how to think for others.
01:07:34This is martial ethics.
01:07:36This is more valuable than your progress in martial arts.
01:07:39You use martial arts to defeat someone.
01:07:42It's just to defeat the other person's body.
01:07:45But you can think for others.
01:07:48You can conquer the other person's heart with justice and wisdom.
01:07:54That's the real truth of learning martial arts.
01:07:58Be generous and don't be arrogant.
01:08:02Ah Hong.
01:08:03Remember these six words.
01:08:08Yes.
01:08:10Master, I'll remember.
01:08:23Get up.
01:08:27Ah Hong.
01:08:28I'm not convinced.
01:08:30Come.
01:08:31Master.
01:08:33Get up.
01:09:03Get up.
01:09:33Master.
01:09:40Wen Zhong.
01:09:41You should be happy.
01:10:03You should be happy.
01:10:25What are you looking at?
01:10:26Don't you recognize me?
01:10:27Yes, I do.
01:10:28But you're different now.
01:10:30Don't talk nonsense.
01:10:33Ah Long.
01:10:35Go to Peng Yungang's martial club for me.
01:10:37Yes.
01:10:39I should get even with them.
01:10:42I'm so angry with them.
01:10:44I'm not going to fight with them.
01:10:47Go to He Hu.
01:10:49Don't let anyone see him.
01:10:53If you see him,
01:10:55just tell him that
01:10:57something happened in Rongshu Forest.
01:11:00Someone is waiting for him in Rongshu Forest.
01:11:03Something happened in Rongshu Forest.
01:11:05Someone is waiting for him in Rongshu Forest.
01:11:07Go.
01:11:08Don't mention my name.
01:11:10Don't tell anyone.
01:11:31Go.
01:11:48Who is it?
01:11:50Come out.
01:12:01You are...
01:12:02The descendant of Master Yuan Zheng
01:12:05who died at your feet.
01:12:10You're the only one?
01:12:11Yes.
01:12:14And I didn't tell anyone.
01:12:22You think...
01:12:23You're Yuan Bu's henchman.
01:12:25I'm taking him to send you to the government.
01:12:28I'm taking him to send you to the government.
01:12:32Good.
01:12:42Dragon-pulling stick.
01:12:45I'll give it to you.
01:12:58Come on.
01:13:28Dragon-pulling stick.
01:13:58Dragon-pulling stick.
01:14:28Dragon-pulling stick.
01:14:59Dragon-pulling stick.
01:15:11You want to catch me?
01:15:12Come down.
01:15:28Come on.
01:15:58Come on.
01:16:11Don't be so arrogant.
01:16:13Heng, remember these two words.
01:16:28Come on.
01:16:58Dragon-pulling stick.
01:17:00Dragon-pulling stick.
01:17:26Stop.
01:17:29Stop.
01:17:34Is it true?
01:17:35Yes, it's true.
01:17:37Master Heng's last name wasn't He.
01:17:39His name was Zhen Er Hu.
01:17:40He was a killer.
01:17:44Master, we don't know anything about this.
01:17:48But don't worry.
01:17:50I'll ask my father to take care of it.
01:17:54No need.
01:17:55I admire him for his martial arts.
01:17:57I admire his martial arts.
01:17:59That's why we became sworn brothers.
01:18:02Besides, he didn't commit any crimes here.
01:18:05It's not my business.
01:18:08Master, he was the one who kicked the old man
01:18:10who died in Rongshuo Forest two years ago to death.
01:18:12Today, he was taken away again in the bamboo forest.
01:18:16In terms of martial arts,
01:18:18who can take him away?
01:18:20Huang Fei Hong.
01:18:22Heng.
01:18:23You can't even see people outside.
01:18:26We're going to rob the guns in a few days.
01:18:29I have to help Brother Qiang this year.
01:18:31It's a good opportunity.
01:18:33Is there any news from Peng Yun Gang?
01:18:36The government has found out the identity of Zhen Er Hu.
01:18:38If he has anything to say,
01:18:40he won't stand up for the robbers, will he?
01:18:42Of course.
01:18:43Peng Yun Gang wouldn't do that.
01:18:45But I know his character.
01:18:48He hates you very much.
01:18:51Heng, it's hard to guard against him.
01:18:56I heard some rumors.
01:18:57They're going to rob us this year.
01:19:01But we're not afraid.
01:19:05In terms of Peng Yun Gang's character,
01:19:07he's not good at fighting.
01:19:10He likes to protect others.
01:19:12That's all.
01:19:15He's a very righteous man.
01:19:21Heng.
01:19:26It's already like this.
01:19:31Let him suffer a little more.
01:19:33The more he blames, the more he blames.
01:19:36Heng, have you thought about this?
01:19:51Did you find anything?
01:19:52No.
01:19:53They don't know it's from us.
01:19:58Close the door.
01:20:08Come here.
01:20:10This is Iron Finger.
01:20:18He's good at fighting.
01:20:21He's fast and heavy.
01:20:25He's good at dealing with people related to Lu Ah Cai.
01:20:30He's a good fighter.
01:20:33He's a good fighter.
01:20:36He's a good fighter.
01:20:40Yang Chong.
01:20:41Come here.
01:20:45Yang Chong.
01:20:46You ordered your men to use Iron Finger to deal with Huang Fei Hong.
01:20:50Ren Liang.
01:20:51You and your men are involved with Lin Tu Qiang.
01:20:56This year,
01:20:57I won't let them get a single gun.
01:21:09Come on.
01:21:40Shh.
01:21:49Give it to me.
01:22:02What are you singing?
01:22:03Horse oil.
01:22:09Let's go.
01:22:39Let's go.
01:23:10Good.
01:23:13Good.
01:23:21Good.
01:23:22Good.
01:23:24Good.
01:23:26Please be quiet.
01:23:28Please be quiet.
01:23:32Please pay attention.
01:23:34If anyone doesn't want to participate,
01:23:37please disperse.
01:23:51Now, I'll tell you the rules.
01:23:55First,
01:23:56don't make trouble.
01:24:00Second,
01:24:01don't hide weapons.
01:24:04Third,
01:24:05don't make trouble.
01:24:09Fourth,
01:24:10don't steal weapons.
01:24:13If you break the rules,
01:24:16you'll be punished for three years.
01:24:18Now,
01:24:19let's start.
01:24:35Let's go.
01:24:41Let's go.
01:24:44Come on.
01:24:51Let's go.
01:24:53Let's go.
01:25:00Catch it.
01:25:02Let's go.
01:25:05Hey!
01:25:07Wang Jinzhong!
01:25:08Kill!
01:25:09Stop!
01:25:10Get out!
01:25:11Get out!
01:25:12Kill!
01:25:13Kill!
01:25:14Kill!
01:25:15Kill!
01:25:16Kill!
01:25:17Kill!
01:25:18Kill!
01:25:19Kill!
01:25:20Kill!
01:25:21Kill!
01:25:22Kill!
01:25:23Kill!
01:25:24Kill!
01:25:25Kill!
01:25:26Kill!
01:25:27Kill!
01:25:28Kill!
01:25:29Kill!
01:25:30Kill!
01:25:31Kill!
01:25:32Kill!
01:25:33Kill!
01:25:34Kill!
01:25:35Kill!
01:25:36Kill!
01:25:37Kill!
01:25:38Kill!
01:25:39Kill!
01:25:40Kill!
01:25:41Kill!
01:25:42Kill!
01:25:43Kill!
01:25:44Kill!
01:25:45Kill!
01:25:46Kill!
01:25:47Kill!
01:25:48Kill!
01:25:49Kill!
01:25:50Kill!
01:25:51Kill!
01:25:52Kill!
01:25:53Kill!
01:25:54Kill!
01:25:55Kill!
01:25:56Kill!
01:25:57Kill!
01:25:58Kill!
01:25:59Kill!
01:26:00Kill!
01:26:01Kill!
01:26:02Kill!
01:26:03Kill!
01:26:04Kill!
01:26:05Kill!
01:26:06Kill!
01:26:07Kill!
01:26:08Kill!
01:26:09Kill!
01:26:10Kill!
01:26:11Kill!
01:26:12Kill!
01:26:13Kill!
01:26:14Kill!
01:26:15Kill!
01:26:16Kill!
01:26:17Kill!
01:26:18Kill!
01:26:19Kill!
01:26:20Kill!
01:26:21Kill!
01:26:22Kill!
01:26:23Kill!
01:26:24Kill!
01:26:25Kill!
01:26:26Kill!
01:26:27Kill!
01:26:28Kill!
01:26:29Kill!
01:26:30Kill!
01:26:31Kill!
01:26:32Kill!
01:26:33Kill!
01:26:34Kill!
01:26:35Kill!
01:26:36Kill!
01:26:37Kill!
01:26:38Kill!
01:26:39Kill!
01:26:40Kill!
01:26:41Kill!
01:26:42Kill!
01:26:43Kill!
01:26:44Kill!
01:26:45Kill!
01:26:46Kill!
01:26:47Kill!
01:26:48Kill!
01:26:49Kill!
01:26:50Kill!
01:26:51Kill!
01:26:52Kill!
01:26:53Kill!
01:26:54Kill!
01:26:55Kill!
01:26:56Kill!
01:26:57Kill!
01:26:58Kill!
01:26:59Kill!
01:27:00Kill!
01:27:01Kill!
01:27:02Kill!
01:27:03Kill!
01:27:04Kill!
01:27:05Kill!
01:27:06Kill!
01:27:07Kill!
01:27:08Kill!
01:27:09Kill!
01:27:10Kill!
01:27:11Kill!
01:27:12Kill!
01:27:13Kill!
01:27:14Kill!
01:27:15Kill!
01:27:16Kill!
01:27:17Kill!
01:27:18Kill!
01:27:19Kill!
01:27:20Kill!
01:27:21Kill!
01:27:22Kill!
01:27:23Kill!
01:27:24Kill!
01:27:25Kill!
01:27:26Kill!
01:27:27Kill!
01:27:28Kill!
01:27:29Kill!
01:27:30Kill!
01:27:31Kill!
01:27:32Kill!
01:27:33Kill!
01:27:34Kill!
01:27:35Kill!
01:27:36Kill!
01:27:37I
01:28:07I
01:28:37I
01:29:07I
01:29:18Y'all see you don't just do it on the scene not I shouldn't
01:29:23Leave that watch is quick
01:29:26yet
01:29:27to tend to it
01:29:29Ah-Hu
01:29:30We could turn it down
01:29:37I
01:30:07I
01:30:37I
01:31:07I
01:31:09I
01:31:11I
01:31:13I
01:31:15I
01:31:17I
01:31:19I
01:31:21I
01:31:23I
01:31:25I
01:31:27I
01:31:29I
01:31:31I
01:31:33I
01:31:35I
01:31:37I
01:31:39I
01:31:41I
01:31:43I
01:31:45I
01:31:47I
01:31:49I
01:31:51I
01:31:53I
01:31:55I
01:31:57I
01:31:59I
01:32:01I
01:32:03I
01:32:05I
01:32:07I
01:32:09I
01:32:11I
01:32:13I
01:32:25Master
01:32:27You